SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

BOMBAS Y UNIDADES DE POTENCIA

SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

Bomba unidireccional Bomba unidireccional

con cilindrada fija de cilindrada variable
compensada P

Bomba unidireccional Bomba unidireccional

de cilindrada fija con con cilindrada
drenaje variable Compensada
P con drenaje

Bomba de cilindrada Bomba Bidireccional

variable con drenaje con cilindrada fija

Alimentación Bomba Bidireccional

hidráulica con cilindrada fija
con drenaje

Bomba hidráulica Bomba Manual

manual Bidireccional con
cilindrada variable

Bomba unidireccional Bomba Manual

con cilindrada Bidireccional con
variable compensada cilindrada variable
con drenaje

Bomba Bidireccional Bomba Bidireccional

con cilindrada con cilindrada
variable compensada variable compensada
P P con drenaje

Up Servobomba de Up Servobomba de
cilindrada variable cilindrada variable
con drenaje
Dow n Dow n

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 1

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Bomba de cilindrada Bomba de cilindrada

variable con piloto variable con piloto
hidráulico hidráulico y drenaje

BOMBAS CON CONECCION AL EJE

Bomba unidireccional Bomba de cilindrada

de cilindrada fija con variable con eje
1 eje

Motor térmico ? Motor eléctrico

Bomba unidireccional Bomba de cilindrada

de cilindrada fija con variable con 2 ejes
2 ejes

Motobomba
unidireccional de Motobomba con eje
cilindrada fija con eje

Motobomba de Motobomba de
cilindrada variable cilindrada variable
con eje con eje

PUMPS WITH SHAFT AND DRAIN CONNECTORS

Bomba unidireccional Bomba unidireccional

de cilindrada fija con de cilindrada fija con
1 eje y drenaje 2 ejes y drenaje

Motobomba Bomba de cilindrada

unidireccional de variable con eje y
cilindrada fija con eje drenaje
y drenaje

Bomba de cilindrada Motobomba con eje

variable con 2 ejes y y drenaje
drenaje

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 2

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Motobomba de Motobomba de
cilindrada variable cilindrada variable
con eje y drenaje con eje y drenaje

TRANSMISION Y MOTORES PARA BOMBAS CON EJE

Árbol de Transmisión Motor térmico

mecánica

? Motor eléctrico Embrague

Embrague

ACTUADORES

CILINDROS DE SIMPLE EFECTO (EXTENSION)

SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

Cilindros de simple Cilindro de simple

efecto efecto entrada por
muelle

Cilindro buzo Cilindro Telescópico

(Compresión) de simple efecto

Freno normalmente
abierto

CILINDROS DE SIMPLE EFECTO (RETRACCION)

Cilindro de simple Freno normalmente

efecto salida por cerrado
muelle

CILINDROS DE DOBLE EFECTO

Cilindro de doble Cilindro de doble

efecto efecto con
amortiguamiento

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 3

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Cilindro telescópico
Cilindro diferencial de doble efecto

Cilindro de doble
efecto con puertos
múltiples

CILINDROS DE DOBLE EFECTO CON DOBLE VASTAGO

Cilindro de doble
efecto de doble
vástago

CILINDROS SIN VASTAGO

Cuilindro de doble
efecto sin vástago
con amortiguamiento Mesa giratoria

CILINDROS GIRATORIOS

Motor unidireccional Motor bidireccional

Mesa giratoria
Actuador rotativo

VALVULAS DIRECCIONALES

VALVULAS DIRECCIONALES 2V/2P

SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO

Válvula 2/2 NC - Válvula 2/2 NC -

Pulsador con Palanca con
muelle de muelle de
recuperación recuperación

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 4

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Válvula 2/2 NC - ? Válvula 2/2 NC -

Palanca con Control eléctrico
enclavamiento con muelle de
recuperación

? ? Válvula 2/2 NC - Válvula 2/2 NC -

Doble control Piloto externo
eléctrico con muelle de
recuperación

Válvula 2/2 NC - Válvula 2/2 NC -

Piloto hidráulico Antirretorno -
externo doble Pulsador con
muelle de
recuperación

Válvula 2/2 NC - Válvula 2/2 NC -

Antirretorno - Antirretorno -
Palanca con Palanca con
muelle de enclavamiento
recuperación

? Válvula 2/2 NC - ? ? Válvula 2/2 NC -

Antirretorno - Antirretorno -
Control eléctrico Doble control
con muelle de eléctrico
recuperación

Válvula 2/2 NC - Válvula 2/2 NC -

Antirretorno - Antirretorno -
Piloto externo Piloto hidráulico
con muelle de externo doble
recuperación

Válvula 2/2 NA - Válvula 2/2 NA -

Pulsador con Palanca con
muelle de muelle de
recuperación recuperación

Válvula 2/2 NA - ? Válvula 2/2 NA -

Palanca con Control eléctrico
enclavamiento con muelle de
recuperación

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 5

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

? ? Válvula 2/2 NA - Válvula 2/2 NA -

Doble control Piloto externo
eléctrico con muelle de
recuperación

Válvula 2/2 NA -
Piloto hidráulico
externo doble
VALVULAS DIRECCIONALES 3V/2P

Válvula 3/2 NC - Válvula 3/2 NC -

Pulsador con Palanca con
muelle de muelle de
recuperación recuperación

Válvula 3/2 NC - ? Válvula 3/2 NC -

Palanca con Control eléctrico,
enclavamiento con muelle de
recuperación

? ? Válvula 3/2 NC - Válvula 3/2 NC -

Doble control Piloto externo,
eléctrico con muelle de
recuperación

Válvula 3/2 NC - Válvula 3/2 tipo

Piloto hidráulico flotante -
externo doble Pulsador con
muelle de
recuperación

Válvula 3/2 tipo Válvula 3/2 tipo

flotante - Palanca flotante - Palanca
con muelle de con
recuperación enclavamiento

? Válvula 3/2 tipo ? ? Válvula 3/2 tipo

flotante - Control flotante - Doble
eléctrico con control eléctrico
muelle de
recuperación

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 6

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Válvula 3/2 tipo Válvula 3/2 tipo

flotante - Pilote flotante - Piloto
externe con hidráulico
muelle de externo doble
recuperación

VALVULAS DIRECCIONALES 4V/2P

Válvula 4/2 NC - Válvula 4/2 NC -

Pulsador con Palanca con
muelle de muelle de
recuperación recuperación

Válvula 4/2 NC - ? Válvula 4/2 NC -

Palanca con Control eléctrico
enclavamiento con muelle de
recuperación

? ? Válvula 4/2 NC - Válvula 4/2 NC -

Doble control Piloto externo
eléctrico con muelle de
recuperación

Válvula 4/2 NC - Válvula 4/2 NA -

Piloto hidráulico Pulsador con
externo doble muelle de
recuperación

Válvula 4/2 NA - Válvula 4/2 NA -

Palanca con Palanca con
muelle de enclavamiento
recuperación

? Válvula 4/2 NA - ? ? Válvula 4/2 NA -

Control eléctrico Doble control
con muelle de eléctrico
recuperación

Válvula 4/2 NA - Válvula 4/2 NA -

Piloto externo Piloto hidráulico
con muelle de doble externo
recuperación

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 7

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

VALVULAS DIRECCIONALES 4V/3P

Válvula 4/3 NC - Válvula 4/3 NC -

Pulsador-tirador Palanca con
con muelle de muelle de
recuperación recuperación

Válvula 4/3 NC - ? ? Válvula 4/3 NC -

Palanca con Doble control
enclavamiento eléctrico

Válvula 4/3 NC - Válvula 4/3

Piloto externo centro abierto -
doble Pulsador-tirador
con muelle de
recuperación

Válvula 4/3 Válvula 4/3

centro abierto - centro abierto -
Palanca con Palanca con
muelle de enclavamiento
recuperación

? ? Válvula 4/3 Válvula 4/3

centro abierto - centro abierto -
Doble control Piloto externo
eléctrico doble

Válvula 4/3 tipo Válvula 4/3 tipo

tandem - tandem - Palanca
Pulsador-tirador con muelle de
con muelle de recuperación
recuperación

Válvula 4/3 tipo ? ? Válvula 4/3 tipo

tandem - Palanca tandem - Doble
con control eléctrico
enclavamiento

Válvula 4/3 tipo Válvula 4/3

tandem - Piloto centro presión -
externo doble Pulsador- tirador
con muelle de
recuperación

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 8

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Válvula 4/3 Válvula 4/3

centro presión - centro presión -
Palanca con Palanca con
muelle de enclavamiento
recuperación

? ? Válvula 4/3 Válvula 4/3

centro presión - centro presión -
Doble control Piloto externo
eléctrico doble
OTRAS VALVULAS DIRECCIONALES

Válvula 3/2 NC - Válvula 3/2 NC -

Piloto hidráulico Piloto interno,
interno doble con muelle de
recuperación

Válvula 4/3 NC - Válvula 4/2 NC -

Piloto interno Piloto doble
doble interno

Válvula 4/2 NA - 0.00 daN 0.00 daN 4/3-way NC

Piloto interno con
muelle de
recuperación

CONTROLADORES DE FLUJO

VALVULAS DE MARIPOSA
SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

Estrangulador Regulador de
bidireccional caudal
bidireccional

Válvula de Válvula de
estrangulación de estrangulación
diafragma variable de
diafragma

Válvula de Válvula de
estrangulación estrangulación
con antirretorno ajustable con
antirretorno

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 9

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Válvula de Válvula de
estrangulación de estrangulación
diafragma con ajustable con
antirretorno diafragma y
antirretorno

VALVULAS CHECK

Válvula Válvula
antirretorno antirretorno con
resorte

Válvula Válvula
antirretorno con antirretorno con
piloto piloto al cierre

Válvula Válvula
antirretorno con antirretorno con
piloto a la piloto al cierre y
entrada y resorte resorte

VALVULAS DE CIERRE

Válvula de cierre Válvula de cierre

Normalmente Normalmente
Abierto (2 vías) Cerrado (2 vías)

Válvula de cierre Válvula de cierre

Normalmente Normalmente
Abierto (3 vías) Cerrado (3 vías)

CONTROL DE FLUJO

Selector de Control de caudal

circuito ajustable

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 10

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Control de caudal
ajustable Controles de
pilotado caudal

Divisor de caudal Regulador de

compensado en caudal en presión
presión y y temperatura
temperatura

Divisor de caudal
compensado en
presión

CONTROLADORES DE PRESION

ALIVIADORES DE PRESION
SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

Válvula de Válvula de
secuencia secuencia
ajustable

Válvula de Válvula de
secuencia seguridad
ajustable

Válvula con Válvula de

margenes de seguridad
presión pilotada
preaccionada

Válvula de Válvula con

seguridad margenes de
pilotada presión
preaccionada

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 11

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Válvula con Válvula con

margenes de margenes de
presión presión con
preaccionada piloto externo

Válvula con
margenes de
presión con
piloto externo

VALVULAS DE SECUENCIA

Válvula de Válvula de
secuencia secuencia
ajustable

Válvula de Válvula de
secuencia secuencia con
ajustable antirretorno

Válvula de Válvula de
secuencia con secuencia
piloto externo pilotada ajustable

Válvula con
margenes de
presión con
efecto
proporcional

VALVULAS DE DESCARGA

Válvula de Válvula de
descarga descarga
ajustable

Válvula de Válvula de
descarga con descarga con
piloto externo antirretorno

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 12

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

Conyuntor
pilotado

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

Reductora de Reductora de
presión presión ajustable

Reductora de
presión con
piloto externo

REGULADOR DE PRESION

Regulador de
presión de 3 vías

PRESOSTATOS CON CONECTOR DE DRENAJE

VALVULAS DE SECUENCIA CON CONECTOR DE DRENAJE

Válvula de Válvula de
secuencia con secuencia
drenaje ajustable con
drenaje

Válvula de Válvula de
secuencia secuencia con
pilotada con antirretorno y
drenaje drenaje

Piloted Poppet
Relief Valve with
Drain

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 13

SIMBOLOGIA AUTOMATION STUDIO

VALVULAS DE CONTRAPESO CON CONECTOR AL DRENAJE

Válvula de Válvula de
descarga descarga con
ajustable antirretorno y
drenaje

Válvula de Válvula de
descarga pilotada descarga con
con drenaje drenaje

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION CON CONECTOR DE DRENAJE

Reductor de Reductora de
presión ajustable presión dirigida
con drenaje con drenaje

Reductora de Regulador de
presión con presión de 3 vías
drenaje con drenaje

SISTEMAS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS Página 14