308J1

L’ FFICIEL DES
N RMES
Nouvelles normes françaises II
Union européenne L
PROCÉDURE D’INFORMATION
DANS LE DOMAINE DES NORMES
Cinortech LXI
CENTRE NATIONAL
D’INFORMATION DES NORMES
ET RÈGLEMENTS TECHNIQUES
Nouvelles normes Iso www.enjeux.org
Normes françaises annulées www.enjeux.org
Projets de normes
à l’enquête probatoire www.afnor.org
À L’ATTENTION DE NOS ABONNÉS

La Commission paritaire, qui régit les conditions d’exploitation de l’aide de l’État à la presse, nous oblige
à ne pas proposer un Officiel des normes (cahier 2) dont le nombre de pages serait supérieur à celui
du cahier n° 1 d’Enjeux.
Par conséquent, vous retrouverez exceptionnellement les nouvelles normes Iso ainsi que les normes françaises
annulées dans l’Officiel des normes sur notre site Enjeux (www.enjeux.org, Services pour les abonnés,
Archives Enjeux) ou sur simple demande auprès de Jean-Yves Firzé (Tél. 01 41 62 85 21 – courriel :
enjeux@afnor.org) sous format pdf.
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER No 2

Juillet 2010

“     “

2010
Domaine 01 : GÉNÉRALITÉS. TERMINOLOGIE. NORMALISATION. DOCUMENTATION

01.040 : Vocabulaires
01.040.13 : Environnement et protection de la santé. Sécurité (Vocabulaires)
NF EN ISO 14050 HOM Août 2010 184 p.
Management environnemental — Vocabulaire. (Identique à EN ISO 14050:2010, ISO 14050:2009) (Remplace NF ISO 14050:200904 (X30-001)) — (Indice de
classement : X30-001)
01.040.21 : Systèmes et composants mécaniques à usage général (Vocabulaires)
Ressorts — Vocabulaire. (Identique à EN ISO 26909:2010, ISO 26909:2009) (Remplace NF EN ISO 2162-3:199612 (E25-105)) — (Indice de classement :
E25-909)
01.040.43 : Véhicules routiers (Vocabulaires)
PR NF ISO 16232-1 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 1 : vocabulaire. (Identique à ISO 16232-1:2007) — (Indice de classement :
R19-501-1PR)
01.080 : Symboles graphiques
01.080.01 : Symboles graphiques en général
NF EN ISO 81714-1 HOM Août 2010 20 p.
Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits — Partie 1 : règles fondamentales. (Identique à EN ISO 81714-1:2010,
ISO 81714-1:2010) (Remplace NF EN ISO 81714-1:200006 (X05-003)) — (Indice de classement : X05-003-1)
01.080.20 : Symboles graphiques utilisés sur des équipements spécifiques
XP CEN/TS 15989 EXP Juin 2010 38 p.
Véhicules de secours et équipement de lutte contre l'incendie — Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres affichages. (Identique à CEN/TS
15989:2010) — (Indice de classement : S61-501)
01.100 : Dessins techniques
01.100.01 : Dessins techniques en général
NF EN ISO 5457/A1 HOM Août 2010 7 p.
Documentation technique de produits — Formats et présentation des éléments graphiques des feuilles de dessin — Amendement 1. (Identique à EN ISO
5457/A1:2010, ISO 5457/A1:2010) — (Indice de classement : E04-502/A1)
01.110 : Documentation technique des produits
Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits — Partie 1 : règles fondamentales. (Identique à EN ISO 81714-1:2010,
ISO 81714-1:2010) (Remplace NF EN ISO 81714-1:200006 (X05-003)) — (Indice de classement : X05-003-1)
Domaine 03 : SERVICES. ORGANISATION DE L'ENTREPRISE. GESTION ET QUALITÉ. ADMINISTRATION. TRANSPORT.

SOCIOLOGIE
03.080 : Services
03.080.10 : Services industriels
NF EN 15900 HOM Août 2010 11 p.
Services d'efficacité énergétique — Définitions et exigences. (Identique à EN 15900:2010) — (Indice de classement : X30-131)
03.080.30 : Services aux consommateurs
NF ISO 24510 HOM Août 2010 74 p.
Activités relatives aux services de l'eau potable et de l'assainissement — Lignes directrices pour l'évaluation et l'amélioration du service aux usagers. (Identique
à ISO 24510:2007) — (Indice de classement : P15-920)
Activités relatives aux services de l'eau potable et de l'assainissement — Lignes directrices pour le management des services publics de l'assainissement et
pour l'évaluation des services fournis. (Identique à ISO 24511:2007) — (Indice de classement : P15-921)
Activités relatives aux services de l'eau potable et de l'assainissement — Lignes directrices pour le management des services publics de l'eau potable et pour
l'évaluation des services fournis. (Identique à ISO 24512:2007) — (Indice de classement : P15-922)
PR NF EN 16118 . Sep. 2010 .
Foyers-logements — Exigences relatives aux prestations de service fournies aux personnes âgées dans le cadre d'un ensemble foyer-logement. (Identique à
PR EN 16118) — (Indice de classement : X50-863PR)
03.100 : Organisation et gestion d'entreprise
03.100.10 : Approvisionnement. Achats. Logistique
FD X50-135 FD Déc. 2009 26 p.
Outil de management — Lignes directrices pour l'intégration des enjeux du développement durable dans la fonction achats. (2eme tirage, Juillet 2010) — (Indice
de classement : X50-135)
03.120 : Qualité
03.120.10 : Management et assurance de la qualité
PR NF X50-100 . Sep. 2010 .
Management par la valeur — Analyse fonctionnelle, caractéristiques fondamentales - Analyse fonctionnelle : analyse fonctionnelle du besoin (ou externe) et
analyse fonctionnelle technique/produit (ou interne) — Exigences sur les livrables et démarches de mise en oeuvre. (Révision de NF X50-100:199612
(X50-100)) — (Indice de classement : X50-100PR)
PR NF EN ISO 19011 . Sep. 2010 .
Lignes directrices pour l'audit des systèmes de management. (Identique à PR EN ISO 19011, ISO/DIS 19011) (Révision de NF EN ISO 19011:200212
03.120.20 : Certification des produits et des entreprises. Évaluation de la conformité
Systèmes de management environnemental — Lignes directrices générales concernant les principes, les systèmes et les techniques de mise en oeuvre.
(Identique à EN ISO 14004:2010, ISO 14004:2004) (Remplace NF ISO 14004:200412 (X30-204)) — (Indice de classement : X30-204)
03.220 : Transport
03.220.40 : Transport fluvial et maritime
NF EN 300698-1 HOM Août 2010 55 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant
dans les bandes VHF utilisées sur les voies navigables intérieures — Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes de mesure (V1. 4. 1) (Identique à EN
300698-1:2009) (Remplace NF EN 300698-1:200403 (Z84-698-1)) — (Indice de classement : Z84-698-1)
II ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 07 : MATHÉMATIQUES. SCIENCES NATURELLES
07.100 : Microbiologie
07.100.30 : Microbiologie alimentaire
PR NF EN ISO 6887-4/A1 . Sep. 2010 .
Microbiologie des aliments — Préparation des échantillons, de la suspension mère et des dilutions décimales en vue de l'examen microbiologique — Partie 4 :
règles spécifiques pour la préparation de produits autres que les produits laitiers, les produits carnés et les produits de la pêche (ISO 6887-4 : 2003/NP Amd
1 : 2008). (Identique à PR EN ISO 6887-4/A1, ISO/DIS 6887-4/A1) (Révision de NF EN ISO 6887-4:200401 (V08-010-4)) — (Indice de classement :
V08-010-4/A1PR)
07.100.99 : Autres normes relatives à la microbiologie
NF ISO 29621 HOM Jui. 2010 16 p.
Cosmétiques — Microbiologie — Lignes directrices pour l'appréciation du risque et l'identification de produits à faible risque microbiologique. (Identique à ISO
29621:2010) — (Indice de classement : T75-609)
Domaine 11 : TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ

11.040 : Matériel médical
11.040.01 : Matériel médical en général
NF EN ISO 10993-1 HOM Jui. 2010 35 p.
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 1 : évaluation et essais au sein d'un processus de gestion du risque. (Identique à EN ISO 10993-1:2009,
ISO 10993-1:2009, ISO 10993-1/AC1:2010) (Destinée à remplacer NF EN ISO 10993-1:200909 (S99-501-1)) — (Indice de classement : S99-501-1)
PR NF EN ISO 10993-12 . Août 2010 .
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 12 : préparation des échantillons et matériaux de référence. (Identique à PR EN ISO 10993-12, ISO/DIS
10993-12) (Révision de NF EN ISO 10993-12:200912 (S99-501-12)) — (Indice de classement : S99-501-12PR)
11.040.10 : Matériel d'anesthésie, de réanimation et respiratoire
NF EN ISO 15001 HOM Jui. 2010 53 p.
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Compatibilité avec l'oxygène. (Identique à EN ISO 15001:2010, ISO 15001:2010) (Remplace NF EN ISO
15001:200411 (S95-147)) — (Indice de classement : S95-147)
11.040.20 : Matériel de transfusion, de perfusion et d'injection
PR NF EN ISO 8362-7 . Août 2010 .
Récipients et accessoires pour produits injectables — Partie 7 : capsules d'injection en aluminium et plastique sans débordement de l'élément en plastique.
(Identique à PR EN ISO 8362-7, ISO 8362-7:2006) — (Indice de classement : S93-110-7PR)
Matériel de perfusion à usage médical — Partie 2 : bouchons pour flacons de perfusion. (Identique à EN ISO 8536-2:2010, ISO 8536-2:2010) (Remplace NF
EN ISO 8536-2:200301 (S93-123-2)) — (Indice de classement : S93-123-2)
Matériel de transfusion à usage médical — Partie 4 : appareils de transfusion non réutilisables. (Identique à EN ISO 1135-4:2010, ISO 1135-4:2010) (Remplace
NF EN ISO 1135-4:200501 (S93-253-4)) — (Indice de classement : S93-253-4)
11.040.40 : Implants chirurgicaux, prothèses et orthèses
NF EN 45502-2-3 HOM Juin 2010 54 p.
Dispositifs médicaux implantables actifs — Partie 2-3 : exigences particulières pour les systèmes d'implant cochléaire et les systèmes d'implant auditif du tronc
cérébral. (Identique à EN 45502-2-3:2010) — (Indice de classement : C74-502-2-3)
Implants chirurgicaux non actifs — Implants pour ostéosynthèse — Exigences particulières. (Identique à EN ISO 14602:2010, ISO 14602:2010) (Remplace NF
EN ISO 14602:200908 (S94-101)) — (Indice de classement : S94-101)
11.040.60 : Matériel de thérapie
NF EN 45502-2-3 HOM Juin 2010 54 p.
Dispositifs médicaux implantables actifs — Partie 2-3 : exigences particulières pour les systèmes d'implant cochléaire et les systèmes d'implant auditif du tronc
cérébral. (Identique à EN 45502-2-3:2010) — (Indice de classement : C74-502-2-3)
11.040.70 : Matériel ophtalmique
NF EN 14139 HOM Août 2010 9 p.
Optique ophtalmique — Spécifications pour les lunettes prémontées. (Identique à EN 14139:2010) — (Indice de classement : S11-480)
Instruments ophtalmiques — Réfractomètres. (Identique à EN ISO 10342:2010, ISO 10342:2010) (Remplace NF EN ISO 10342:200309 (S12-132)) — (Indice
de classement : S12-132)
Instruments ophtalmiques — Montures d'essai. (Identique à EN ISO 12867:2010, ISO 12867:2010) (Remplace NF EN ISO 12867:199810 (S12-150)) — (Indice
de classement : S12-150)
11.060 : Art dentaire
11.060.10 : Matériaux dentaires
Médecine bucco-dentaire — Soudage par laser. (Identique à EN ISO 28319:2010, ISO 28319:2010) — (Indice de classement : S91-273)
11.060.15 : Implants dentaires
Médecine bucco-dentaire — Contenu du dossier technique pour les systèmes d'implants dentaires. (Identique à EN ISO 10451:2010, ISO 10451:2010)
(Remplace NF EN ISO 10451:200209 (S91-151)) — (Indice de classement : S91-151)
Médecine bucco-dentaire — Implants — Performances cliniques des instruments de serrage. (Identique à EN ISO 11953:2010, ISO 11953:2010) — (Indice de
classement : S91-188)
11.060.20 : Matériel dentaire
PR NF EN 80601-2-60 . Août 2010 .
Appareils électromédicaux — Partie 2-60 : exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements dentaires.
(Identique à PR EN 80601-2-60, CEI 80601-2-60) — (Indice de classement : C74-396PR)
NF EN ISO 9173-2 HOM Jui. 2010 11 p.
Médecine bucco-dentaire — Daviers — Partie 2 : désignation. (Identique à EN ISO 9173-2:2010, ISO 9173-2:2010) — (Indice de classement : S91-129-2)
11.060.25 : Instruments dentaires
PR NF EN ISO 6360-2/A1 . Sep. 2010 .
Art dentaire — Système de codification numérique pour instruments rotatifs — Partie 2 : formes de réalisation (ISO 6360-2 : 2004/NP Amd 1 : 2008). (Identique
à PR EN ISO 6360-2/A1, ISO/DIS 6360-2/A1) (Révision de NF EN ISO 6360-2:200510 (S91-105-2)) — (Indice de classement : S91-105-2/A1PR)
NF EN ISO 9173-2 HOM Jui. 2010 11 p.
Médecine bucco-dentaire — Daviers — Partie 2 : désignation. (Identique à EN ISO 9173-2:2010, ISO 9173-2:2010) — (Indice de classement : S91-129-2)
11.100 : Médecine de laboratoire
11.100.20 : Évaluation biologique des dispositifs médicaux
NF EN ISO 10993-1 HOM Jui. 2010 35 p.
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 1 : évaluation et essais au sein d'un processus de gestion du risque. (Identique à EN ISO 10993-1:2009,
ISO 10993-1:2009, ISO 10993-1/AC1:2010) (Destinée à remplacer NF EN ISO 10993-1:200909 (S99-501-1)) — (Indice de classement : S99-501-1)
PR NF EN ISO 10993-12 . Août 2010 .
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 12 : préparation des échantillons et matériaux de référence. (Identique à PR EN ISO 10993-12, ISO/DIS
10993-12) (Révision de NF EN ISO 10993-12:200912 (S99-501-12)) — (Indice de classement : S99-501-12PR)
11.120 : Pharmacie
11.120.99 : Autres normes relatives à la pharmacie
NF EN 15823 HOM Août 2010 19 p.
Emballage — Braille sur les emballages destinés aux médicaments. (Identique à EN 15823:2010) — (Indice de classement : H00-016)
11.140 : Équipements des hôpitaux
NF EN 60601-2-52 HOM Juin 2010 91 p.
Appareils électromédicaux — Partie 2-52 : exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des lits médicaux. (Identique à EN
60601-2-52:2010, CEI 60601-2-52:2009) (Destinée à remplacer NF EN 60601-2-38:199912 (C74-334), NF EN 60601-2-38/A1:200602 (C74-334/A1), NF EN
1970:200008 (S96-308), NF EN 1970/A1:200507 (S96-308/A1)) — (Indice de classement : C74-352)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 III

11.180 : Aides pour les invalides ou handicapés
11.180.15 : Aides aux sourds et malentendants
PR NF EN 60118-15 . Sep. 2010 .
Électroacoustique — Appareils de correction auditive — Partie 15 : méthodes de caractérisation du traitement des signaux dans les appareils de correction
auditive avec un signal de type parole. (Identique à PR EN 60118-15, CEI 60118-15) — (Indice de classement : C97-635PR)
11.180.30 : Aides aux aveugles et malvoyants
NF EN 15823 HOM Août 2010 19 p.
Emballage — Braille sur les emballages destinés aux médicaments. (Identique à EN 15823:2010) — (Indice de classement : H00-016)
NF P98-351 HOM Août 2010 25 p.
Cheminements — Insertion des handicapés — Éveil de vigilance - Caractéristiques, essais et règles d'implantation des dispositifs podo-tactiles au sol d'éveil
de vigilance à l'usage des personnes aveugles ou malvoyantes. (Destinée à remplacer NF P98-351:198902 (P98-351)) — (Indice de classement : P98-351)
Domaine 13 : ENVIRONNEMENT ET PROTECTION DE LA SANTÉ. SÉCURITÉ

13.020 : Protection de l'environnement
13.020.10 : Management environnemental
Management environnemental — Vocabulaire. (Identique à EN ISO 14050:2010, ISO 14050:2009; ) (Remplace NF ISO 14050:200904 (X30-001)) — (Indice
Systèmes de management environnemental — Lignes directrices générales concernant les principes, les systèmes et les techniques de mise en oeuvre.
(Identique à EN ISO 14004:2010, ISO 14004:2004) (Remplace NF ISO 14004:200412 (X30-204)) — (Indice de classement : X30-204)
Management environnemental — Évaluation environnementale de sites et d'organismes (EESO). (Identique à EN ISO 14015:2010, ISO 14015:2001)
(Remplace NF ISO 14015:200201 (X30-225)) — (Indice de classement : X30-225)
Management environnemental — Communication environnementale — Lignes directrices et exemples. (Identique à EN ISO 14063:2010, ISO 14063:2006)
(Remplace NF ISO 14063:200611 (X30-263)) — (Indice de classement : X30-263)
PR NF EN ISO 14051 . Sep. 2010 .
Management environnemental — Comptabilité associée aux flux de matières — Cadre général. (Identique à PR EN ISO 14051, ISO/DIS 14051) — (Indice de
classement : X30-351PR)
PR NF EN ISO 19011 . Sep. 2010 .
Lignes directrices pour l'audit des systèmes de management. (Identique à PR EN ISO 19011, ISO/DIS 19011) (Révision de NF EN ISO 19011:200212
13.020.20 : Économie de l'environnement
FD X50-135 FD Déc. 2009 26 p.
Outil de management — Lignes directrices pour l'intégration des enjeux du développement durable dans la fonction achats. (2eme tirage, Juillet 2010) — (Indice
13.030 : Déchets
13.030.50 : Recyclage
XP T47-758 EXP Juin 2010 10 p.
Pneus usagés non réutilisables (PUNR) — Détermination séparée des taux de fibres textiles libres et liées dans les granulats issus de PUNR à l. issue de
procédés de granulation — Méthode basée sur une séparation manuelle après tamisage mécanique des produits — (Indice de classement : T47-758)
13.040 : Qualité de l'air
13.040.20 : Air ambiant
NF EN 4618 HOM Jui. 2010 75 p.
Série aérospatiale — Norme de qualité d'air intérieur pour les cabines d'avion, critères et méthodes d'évaluation. (Identique à EN 4618:2009) — (Indice de
classement : L67-001)
NF EN 15852 HOM Jui. 2010 43 p.
Qualité de l'air ambiant — Méthode normalisée pour la détermination du mercure gazeux total. (Identique à EN 15852:2010) — (Indice de classement : X43-351)
NF EN 15853 HOM Jui. 2010 34 p.
Qualité de l'air ambiant — Méthode normalisée pour la détermination des dépôts de mercure. (Identique à EN 15853:2010) — (Indice de classement : X43-352)
13.040.30 : Air des lieux de travail
PR NF X43-264 . Août 2010 .
Qualité de l'air — Air des lieux de travail — Prélèvement et dosage d'aldéhydes. (Révision de NF X43-264:200202 (X43-264)) — (Indice de classement :
X43-264PR)
PR NF ISO 15202-2 . Août 2010 .
Air des lieux de travail — Détermination des métaux et métalloïdes dans les particules en suspension dans l'air par spectrométrie d'émission atomique avec
plasma à couplage inductif — Partie 2 : préparation des échantillons. (Identique à ISO/DIS 15202-2; ) (Révision de NF ISO 15202-2:200112 (X43-265-2)) —
(Indice de classement : X43-265-2PR)
FD CEN/TR 16013-1 FD Jui. 2010 25 p.
Exposition au poste de travail — Guide d'utilisation des instruments à lecture directe pour la surveillance des aérosols — Partie 1 : choix du moniteur pour des
applications spécifiques. (Identique à CEN/TR 16013-1:2010) — (Indice de classement : X43-711-1)
FD CEN/TR 16013-2 FD Juin 2010 24 p.
Exposition au poste de travail — Guide d'utilisation des instruments à lecture directe pour la surveillance des aérosols — Partie 2 : évaluation des concentrations
de particules en suspension dans l'air à l'aide de compteurs optiques de particules. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à CEN/TR 16013-2:2010) — (Indice
de classement : X43-711-2)
13.040.40 : Émissions de sources fixes
NF EN 12753+A1 HOM Jui. 2010 39 p.
Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface — Prescriptions de sécurité. (Identique à EN 12753+A1:2010)
(Remplace NF EN 12753:200511 (T35-300)) — (Indice de classement : T35-300)
NF EN 12753/IN1 IN Jui. 2010 2 p.
Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface — Prescriptions de sécurité. — (Indice de classement : T35-300/IN1)
Émissions de sources fixes — Détermination de la concentration massique de protoxyde d'azote (N2O) — Méthode de référence : méthode infrarouge non
dispersive. (Identique à EN ISO 21258:2010, ISO 21258:2010) — (Indice de classement : X43-311)
NF EN 15859 HOM Jui. 2010 39 p.
Qualité de l'air — Certification des analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de réduction des poussières à l'émission des sources fixes —
Spécifications de performance et modes opératoires d'essai. (Identique à EN 15859:2010) — (Indice de classement : X43-354)
13.040.50 : Émissions de gaz d'échappement
PR NF ISO 16232-10 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 10 : expression des résultats. (Identique à ISO 16232-10:2007) — (Indice de
classement : R19-501-10PR)
PR NF ISO 16232-1 . Sep. 2010 .
R19-501-1PR)
PR NF ISO 16232-2 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 2 : méthode d'extraction des contaminants par agitation. (Identique à ISO
16232-2:2007) — (Indice de classement : R19-501-2PR)
PR NF ISO 16232-3 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 3 : méthode d'extraction des contaminants par aspersion. (Identique à ISO
PR NF ISO 16232-4 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 4 : méthode d'extraction des contaminants par ultrasons. (Identique à ISO
PR NF ISO 16232-5 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 5 : méthode d'extraction des contaminants sur banc d'essai fonctionnel. (Identique
à ISO 16232-5:2007) — (Indice de classement : R19-501-5PR)
PR NF ISO 16232-6 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 6 : determination de la masse de particules par analyse gravimétrique. (Identique
IV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

PR NF ISO 16232-7 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 7 : détermination et comptage des particules par analyse microscopique.
(Identique à ISO 16232-7:2007) — (Indice de classement : R19-501-7PR)
PR NF ISO 16232-8 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 8 : détermination de la nature des particules par analyse microscopique.
PR NF ISO 16232-9 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 9 : granulométrie et comptage des particules au moyen d'un compteur de
particules automatique à extinction de la lumière. (Identique à ISO 16232-9:2007) — (Indice de classement : R19-501-9PR)
13.060 : Qualité de l'eau
13.060.10 : Eau d'origine naturelle
XP T90-388 EXP Juin 2010 21 p.
Qualité de l'eau — Traitement au laboratoire d'échantillons contenant des macro-invertébrés de cours d'eau. (2eme tirage, Juillet 2010) — (Indice de
classement : T90-388)
13.060.20 : Eau potable
à ISO 24510:2007) — (Indice de classement : P15-920)
13.060.30 : Eaux usées
à ISO 24510:2007; ) — (Indice de classement : P15-920)
13.060.50 : Détermination des substances chimiques de l'eau
PR NF EN ISO 5814 . Sep. 2010 .
Qualité de l'eau — Dosage de l'oxygène dissous — Méthode électrochimique à la sonde. (Identique à PR EN ISO 5814, ISO/DIS 5814) (Révision de NF EN
25814:199303 (T90-106)) — (Indice de classement : T90-142PR)
13.060.60 : Détermination des propriétés physiques de l'eau
PR NF ISO 13162 . Août 2010 .
Qualité de l'eau — Détermination de l'activité volumique du carbone 14 — Méthode par comptage des scintillations en milieu liquide. (Identique à ISO/DIS
13162) (Révision de NF M60-802-2:200007 (M60-802-2)) — (Indice de classement : M60-802-2PR)
PR NF ISO 13160 . Août 2010 .
Qualité de l'eau — Mesurage du strontium 90 et du strontium 89. (Identique à ISO/DIS 13160) (Révision de NF M60-806-1:200505 (M60-806-1), NF
M60-806-2:200505 (M60-806-2), NF M60-806-3:200505 (M60-806-3)) — (Indice de classement : M60-806PR)
PR NF ISO 13161 . Août 2010 .
Qualité de l'eau — Mesurage de l'activité du polonium 210 dans l'eau par spectrométrie alpha. (Identique à ISO/DIS 13161) — (Indice de classement :
M60-808PR)
13.060.70 : Détermination des propriétés biologiques de l'eau
XP T90-388 EXP Juin 2010 21 p.
Qualité de l'eau — Traitement au laboratoire d'échantillons contenant des macro-invertébrés de cours d'eau. (2eme tirage, Juillet 2010) — (Indice de
NF ISO 10872 HOM Jui. 2010 24 p.
Qualité de l'eau — Détermination de l'effet toxique d'échantillons de sédiment et de sol sur la croissance, la fertilité et la reproduction de Caenorhabditis elegans
(Nematodes). (Identique à ISO 10872:2010) — (Indice de classement : T90-394)
13.080 : Qualité du sol. Pédologie
13.080.05 : Essais des sols en général
PR NF ISO 23611-5 . Août 2010 .
Qualité du sol — Prélèvement des invertébrés du sol — Partie 5 : prélèvement et extraction des macro-invertébrés du sol. (Identique à ISO/DIS 23611-5) —
13.080.30 : Propriétés biologiques des sols
PR NF ISO 23611-5 . Août 2010 .
Qualité du sol — Prélèvement des invertébrés du sol — Partie 5 : prélèvement et extraction des macro-invertébrés du sol. (Identique à ISO/DIS 23611-5) —
13.100 : Sécurité professionnelle. Hygiène industrielle
NF EN 50519 HOM Juin 2010 22 p.
Évaluation de l'exposition des travailleurs aux champs électriques et magnétiques produits par les équipements industriels de chauffage par induction. (Identique
à EN 50519:2010) — (Indice de classement : C99-127)
13.110 : Sécurité des machines et appareils
PR NF EN ISO 13849-2 . Sep. 2010 .
Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 2 : validation. (Identique à PR EN ISO 13849-2, ISO/DIS 13849-2)
(Révision de NF EN ISO 13849-2:200810 (E09-025-2)) — (Indice de classement : E09-025-2PR)
Sécurité des machines — Positionnement des moyens de protection par rapport à la vitesse d'approche des parties du corps. (Identique à EN ISO 13855:2010,
ISO 13855:2010) (Remplace NF EN 999+A1:200809 (E09-052)) — (Indice de classement : E09-052)
NF EN 12621+A1 HOM Jui. 2010 34 p.
Installations d'alimentation et de circulation de produits de revêtement sous pression — Prescriptions de sécurité. (Identique à EN 12621+A1:2010) (Remplace
NF EN 12621:200603 (T35-200)) — (Indice de classement : T35-200)
NF EN 12621/IN1 IN Jui. 2010 5 p.
Installations d'alimentation et de circulation de produits de revêtement sous pression — Prescriptions de sécurité. — (Indice de classement : T35-200/IN1)
13.160 : Vibrations, chocs et leurs effets sur l'homme
NF ISO 13091-1/A1 HOM Jui. 2010 10 p.
Vibrations mécaniques — Seuils de perception vibrotactile pour l'évaluation des troubles neurologiques — Partie 1 : méthodes de mesure à la pulpe des doigts
- Amendement 1. (Identique à ISO 13091-1/A1:2010) — (Indice de classement : E90-406-1/A1)
13.180 : Ergonomie
PR NF EN ISO 9241-210 . Août 2010 .
Ergonomie de l'interaction homme-système — Partie 210 : conception centrée sur l'opérateur humain pour les systèmes interactifs. (Identique à PR EN ISO
9241-210, ISO 9241-210:2010) (Révision de NF EN ISO 13407:199909 (X35-124)) — (Indice de classement : X35-122-210PR)
13.220 : Protection contre l'incendie
13.220.01 : Protection contre l'incendie en général
Production et analyse des gaz toxiques dans le feu — Calcul des taux de production des espèces, des rapports d'équivalence et de l'efficacité de combustion
dans les feux expérimentaux. (Identique à ISO 19703:2010) (Remplace XP ISO 19703:200609 (X70-103)) — (Indice de classement : X70-103)
13.220.10 : Lutte contre l'incendie
Échelles portables à l'usage des services d'incendie. (Identique à EN 1147:2010) (Remplace NF EN 1147:200101 (S61-560)) — (Indice de classement :
E85-300)
Véhicules de secours et équipement de lutte contre l'incendie — Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres affichages. (Identique à CEN/TS
15989:2010) — (Indice de classement : S61-501)
13.220.20 : Protection contre l'incendie
PR NF S61-933 . Sep. 2010 .
Systèmes de Sécurité Incendie (S. S. I. ) — Règles d'exploitation et de maintenance (Révision de NF S61-933:199704 (S61-933)) — (Indice de classement :
S61-933PR)
PR NF S61-937-9 . Sep. 2010 .
Systèmes de Sécurité Incendie (S. S. I. ) — Dispositifs actionnés de sécurité (D. A. S. ) — Partie 9 : coffrets de relayage pour un ventilateurs de désenfumage
(Révision de NF S61-937:199012 (S61-937), NF S61-937/A1:200612 (S61-937/A1)) — (Indice de classement : S61-937-9PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 V

13.220.40 : Comportement au feu et facilité d'allumage des matériaux et des produits
NF EN 60332-3-22 HOM Juin 2010 17 p.
Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-22 : essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés
en nappes en position verticale - Catégorie A. (Identique à EN 60332-3-22:2009, CEI 60332-3-22:2000, CEI 60332-3-22/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
EN 50266-2-2:200106 (C32-072-22)) — (Indice de classement : C32-078-3-22)
NF EN 60332-3-23 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie B. (Identique à EN 60332-3-23:2009, CEI 60332-3-23:2000, CEI 60332-3-23/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
NF EN 60332-3-24 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie C. (Identique à EN 60332-3-24:2009, CEI 60332-3-24:2000, CEI 60332-3-24/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
NF EN 60332-3-25 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie D. (Identique à EN 60332-3-25:2009, CEI 60332-3-25:2000, CEI 60332-3-25/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
13.220.50 : Résistance au feu des matériaux et éléments de construction
Systèmes de canalisations en plastique — Systèmes à l'intérieur de la structure des bâtiments — Montage et fixation des composants dans l'appareillage
d'essai à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu. (Identique à EN 16000:2010) — (Indice de classement : T54-984)
13.280 : Protection contre les rayonnements
NF EN 50519 HOM Juin 2010 22 p.
PR NF X46-040 . Août 2010 .
Traitement du radon dans les immeubles bâtis — Référentiel de diagnostic technique relatif à la présence de radon dans les immeubles bâtis — Mission et
méthodologie. — (Indice de classement : X46-040PR)
13.300 : Protection contre les matières dangereuses
NF EN 12921-1+A1 HOM Jui. 2010 38 p.
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1 : prescriptions générales de sécurité.
(Identique à EN 12921-1+A1:2010) (Remplace NF EN 12921-1:200510 (T35-101-1)) — (Indice de classement : T35-101-1)
NF EN 12921-1/IN1 IN Jui. 2010 4 p.
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1 : prescriptions générales de sécurité. —
(Indice de classement : T35-101-1/IN1)
13.310 : Protection contre les crimes
FD CEN/TR 14383-8 FD Juin 2010 47 p.
Prévention de la malveillance — Urbanisme et conception des bâtiments - — Partie 8 : protection des bâtiments et des sites contre l'utilisation malveillante de
véhicules. (Identique à CEN/TR 14383-8:2009) — (Indice de classement : P99-668)
13.340 : Équipement de protection individuelle
13.340.50 : Protection de la jambe et du pied
NF EN 12568 HOM Jui. 2010 27 p.
Protecteurs du pied et de la jambe — Exigences et méthodes d'essais des embouts et des inserts anti-perforation. (Identique à EN 12568:2010) (Remplace NF
EN 12568:199810 (S73-505)) — (Indice de classement : S73-505)
PR NF EN 13832-3 . Août 2010 .
Chaussures protégeant contre les produits chimiques — Partie 3 : exigences pour les chaussures hautement résistantes aux produits chimiques dans des
conditions de laboratoire. (Identique à PR EN 13832-3) (Révision de NF EN 13832-3:200611 (S73-513-3)) — (Indice de classement : S73-513-3PR)
13.340.70 : Bouées, gilets de sauvetage et dispositifs d'aide à la flottabilité
NF EN ISO 12402-2/A1 HOM Jui. 2010 10 p.
Équipements individuels de flottabilité — Partie 2 : gilets de sauvetage, niveau de performance 275 - Exigences de sécurité - Amendement 1. (Identique à EN
ISO 12402-2/A1:2010, ISO 12402-2/A1:2010) — (Indice de classement : S71-611-2/A1)
Équipements individuels de flottabilité — Partie 5 : aides à la flottabilité (niveau 50) - Exigences de sécurité - Amendement 1. (Identique à EN ISO
12402-5/A1:2010, ISO 12402-5/A1:2010) — (Indice de classement : S71-611-5/A1)
Équipements individuels de flottabilité — Partie 6 : gilets de sauvetage et aides à la flottabilité pour usages spéciaux - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
complémentaires - Amendement 1. (Identique à EN ISO 12402-6/A1:2010, ISO 12402-6/A1:2010) — (Indice de classement : S71-611-6/A1)
Domaine 17 : MÉTROLOGIE ET MESURAGE. PHÉNOMÈNES PHYSIQUES

17.040 : Mesurage de longueur et mesurage angulaire
17.040.01 : Mesurage de longueur et mesurage angulaire en général
XP CEN ISO/TS 14253-4 EXP Jui. 2010 25 p.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et équipements de mesure — Partie 4 : informations de base sur les
limites fonctionnelles et les limites de spécification dans les règles de décision. (Identique à CEN ISO/TS 14253-4:2010, ISO/TS 14253-4:2010) — (Indice de
classement : E10-201-4)
17.040.20 : État de surfaces
PR NF EN 1370 . Sep. 2010 .
Fonderie — Contrôle de l'état de surface. (Identique à PR EN 1370) (Révision de NF EN 1370:199702 (A04-195)) — (Indice de classement : A04-195PR)
17.060 : Mesurage de volume, masse, densité, viscosité
Verrerie de laboratoire — Instruments volumétriques — Méthodes de vérification de la capacité et d'utilisation. (Identique à EN ISO 4787:2010, ISO 4787:2010)
(Remplace B35-309:198307 (B35-309)) — (Indice de classement : B35-309)
17.120 : Mesurage de débit des fluides
17.120.01 : Mesurage de débit des fluides en général
NF EN 13798 HOM Août 2010 10 p.
Hydrométrie — Spécification pour une fosse de référence d'installation d'un pluviomètre. (Identique à EN 13798:2010) (Remplace NF EN 13798:200212
(X10-335)) — (Indice de classement : X10-335)
17.140 : Acoustique et mesurage acoustique
17.140.30 : Bruit émis par les moyens de transport
PR NF EN 14388 . Août 2010 .
Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier — Spécifications. (Identique à PR EN 14388) (Révision de NF EN 14388:200512 (P98-483)) — (Indice de
classement : P98-483PR)
PR NF EN 1793-1 . Août 2010 .
Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier — Méthode d'essai pour la détermination de la performance acoustique — Partie 1 : caractéristiques
intrinsèques relatives à l'absorption acoustique. (Identique à PR EN 1793-1) (Révision de NF EN 1793-1:199711 (S31-301)) — (Indice de classement :
S31-301-1PR)
PR NF EN 1793-2 . Août 2010 .
intrinsèques de l'isolation aux bruits aériens dans des conditions de champ acoustique diffus. (Identique à PR EN 1793-2) (Révision de NF EN 1793-2:199711
(S31-302)) — (Indice de classement : S31-301-2PR)
PR NF EN 1793-6 . Août 2010 .
intrinsèques - Valeurs in situ d'isolation aux bruits aériens dans des conditions de champ acoustique direct. (Identique à PR EN 1793-6) — (Indice de
classement : S31-301-6PR)
VI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

17.140.50 : Électroacoustique
PR NF EN 60118-15 . Sep. 2010 .
Électroacoustique — Appareils de correction auditive — Partie 15 : méthodes de caractérisation du traitement des signaux dans les appareils de correction
auditive avec un signal de type parole. (Identique à PR EN 60118-15, CEI 60118-15) — (Indice de classement : C97-635PR)
17.160 : Vibrations, chocs et mesurage des vibrations
NF ISO 13091-1/A1 HOM Jui. 2010 10 p.
Vibrations mécaniques — Seuils de perception vibrotactile pour l'évaluation des troubles neurologiques — Partie 1 : méthodes de mesure à la pulpe des doigts
- Amendement 1. (Identique à ISO 13091-1/A1:2010) — (Indice de classement : E90-406-1/A1)
17.220 : Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique
17.220.20 : Mesurage des grandeurs électriques et magnétiques
PR NF EN 61869-3 . Jui. 2010 .
Transformateurs de mesure — Partie 3 : exigences additionnelles pour transformateurs inductifs de tension. (Identique à PR EN 61869-3, CEI 61869-3; )
(Révision de NF EN 60044-2:200011 (C42-544-2), NF EN 60044-2/A1:200111 (C42-544-2/A1), NF EN 60044-2/A2:200305 (C42-544-2/A2)) — (Indice de
classement : C42-569-3PR)
PR NF EN 62056-31 . Sep. 2010 .
Comptage de l'électricité — Échange de données pour la lecture des compteurs, le contrôle des tarifs et de la charge — Partie 31 : utilisation des réseaux locaux
sur paire torsadée avec signal de porteuse. (Identique à PR EN 62056-31, CEI 62056-31) (Révision de NF EN 62056-31:200005 (C44-056-31)) — (Indice de
NF EN 62493 HOM Juin 2010 47 p.
Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques. (Identique à EN 62493:2010, CEI 62493:2009) —
(Indice de classement : C71-200)
17.240 : Mesurage des rayonnements
PR NF ISO 13162 . Août 2010 .
PR NF ISO 13160 . Août 2010 .
Qualité de l'eau — Mesurage du strontium 90 et du strontium 89. (Identique à ISO/DIS 13160) (Révision de NF M60-806-1:200505 (M60-806-1), NF
PR NF ISO 13161 . Août 2010 .
M60-808PR)
Domaine 19 : ESSAIS
19.040 : Essais d'environnement
NF EN 300019-1-3 HOM Août 2010 26 p.
Ingénierie de l'environnement (EE) — Norme européenne de télécommunications pour la construction mécanique — Partie 1-3 : exigences techniques relatives
aux armoires et baies (V2. 3. 2) (Identique à EN 300019-1-3:2009) (Remplace NF EN 300019-1-3:200502 (Z87-019-1-3)) — (Indice de classement :
Z87-019-1-3)
Domaine 21 : SYSTÈMES ET COMPOSANTS MÉCANIQUES À USAGE GÉNÉRAL

21.020 : Caractéristiques et conception des machines, appareils et équipements
NF EN 12921-1+A1 HOM Jui. 2010 38 p.
NF EN 12921-1/IN1 IN Jui. 2010 4 p.
21.040 : Filetages
21.040.30 : Filetages spéciaux
NF EN ISO 11363-1 HOM Jui. 2010 17 p.
Bouteilles à gaz — Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Partie 1 : spécifications. (Identique à EN ISO
11363-1:2010, ISO 11363-1:2010; ) (Remplace NF EN ISO 11116-1:199907 (E29-672-1), NF EN 629-1:199609 (E29-674-1)) — (Indice de classement :
E29-674-1)
NF EN ISO 11363-2 HOM Jui. 2010 27 p.
Bouteilles à gaz — Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Partie 2 : calibres de contrôle. (Identique à EN
ISO 11363-2:2010, ISO 11363-2:2010) (Remplace NF EN ISO 11116-2:199909 (E29-672-2), NF EN 629-2:199609 (E29-674-2)) — (Indice de classement :
E29-674-2)
21.060 : Éléments de fixation
21.060.10 : Boulons, vis, goujons
NF E27-191 HOM Août 2010 7 p.
Outillage de presse et de moulage — Éléments de fixation — Vis de retenue épaulées. (Remplace NF E27-191:198303 (E27-191)) — (Indice de classement :
E27-191)
21.160 : Ressorts
Ressorts — Vocabulaire. (Identique à EN ISO 26909:2010, ISO 26909:2009) (Remplace NF EN ISO 2162-3:199612 (E25-105)) — (Indice de classement :
E25-909)
Domaine 23 : FLUIDIQUE ET COMPOSANTS À USAGE GÉNÉRAL

23.020 : Dispositifs d'entreposage des fluides
23.020.30 : Appareils à pression de gaz, bouteilles à gaz
NF EN ISO 11363-1 HOM Jui. 2010 17 p.
Bouteilles à gaz — Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Partie 1 : spécifications. (Identique à EN ISO
11363-1:2010, ISO 11363-1:2010; ) (Remplace NF EN ISO 11116-1:199907 (E29-672-1), NF EN 629-1:199609 (E29-674-1)) — (Indice de classement :
E29-674-1)
NF EN ISO 11363-2 HOM Jui. 2010 27 p.
Bouteilles à gaz — Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Partie 2 : calibres de contrôle. (Identique à EN
ISO 11363-2:2010, ISO 11363-2:2010) (Remplace NF EN ISO 11116-2:199909 (E29-672-2), NF EN 629-2:199609 (E29-674-2)) — (Indice de classement :
E29-674-2)
23.040 : Canalisations et accessoires
23.040.20 : Canalisations en matières plastiques
NF EN ISO 1452-5 HOM Jan. 2010 21 p.
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression —
Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) — Partie 5 : aptitude à l'emploi du système. (Identique à EN ISO 1452-5:2009, ISO 1452-5:2009) (Remplace NF
EN 1456-1:200110 (P16-358-1), NF EN 1452-5:199911 (T54-016-5)) — (Indice de classement : T54-016-5)
Systèmes de canalisations en plastique — Systèmes à l'intérieur de la structure des bâtiments — Montage et fixation des composants dans l'appareillage
d'essai à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu. (Identique à EN 16000:2010) — (Indice de classement : T54-984)
23.040.45 : Raccords en matières plastiques
NF EN ISO 1452-5 HOM Jan. 2010 21 p.
23.040.60 : Brides, accouplements et joints
PR NF ISO 6162-1 . Sep. 2010 .
Transmissions hydrauliques — Raccordements à bride avec demi-brides ou bride monobloc et vis métriques ou en inches — Partie 1 : raccordements à bride,
orifices et surfaces de montage pour utilisation à des pressions de 3, 5 MPa (35 bar) à 35 MPa (350 bar), DN 13 à DN 127. (Identique à ISO/DIS 6162-1)
(Révision de NF ISO 6162-1:200308 (E48-055-1)) — (Indice de classement : E48-055-1PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 VII

23.060 : Robinetterie
23.060.10 : Robinets à soupape
NF EN 13709 HOM Août 2010 17 p.
Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier. (Identique à EN 13709:2010) (Remplace NF EN 13709:200305
(E29-350)) — (Indice de classement : E29-350)
NF EN 13789 HOM Août 2010 15 p.
Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en fonte. (Identique à EN 13789:2010) (Remplace NF EN 13789:200306 (E29-354)) — (Indice de classement :
E29-354)
23.060.20 : Robinets à tournant (sphérique, cylindrique ou conique)
NF EN 1106 HOM Jui. 2010 34 p.
Robinets à commande manuelle pour appareils à gaz. (Identique à EN 1106:2010) (Remplace NF EN 1106:200104 (D36-360)) — (Indice de classement :
D36-360)
23.060.30 : Robinets-vannes
Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en acier. (Identique à EN 1984:2009) (Remplace NF EN 1984:200003 (E29-330)) — (Indice de classement :
E29-330)
NF EN 12288 HOM Août 2010 27 p.
Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en alliage de cuivre. (Identique à EN 12288:2010) (Remplace NF EN 12288:200311 (E29-334)) — (Indice de
classement : E29-334)
23.060.40 : Régulateurs de pression
NF EN 1854 HOM Jui. 2010 45 p.
Dispositifs de surveillance de pression pour brûleurs à gaz et appareils à gaz. (Identique à EN 1854:2010) (Destinée à remplacer NF EN 1854:200608
(D36-390)) — (Indice de classement : D36-390)
23.060.50 : Clapets de non-retour
NF EN 13709 HOM Août 2010 17 p.
Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier. (Identique à EN 13709:2010) (Remplace NF EN 13709:200305
23.080 : Pompes
PR NF EN ISO 2858 . Août 2010 .
Pompes centrifuges à aspiration en bout (pression nominale 16 bar) — Désignation, point de fonctionnement nominal et dimensions. (Identique à PR EN ISO
2858, ISO 2858:1975) — (Indice de classement : E44-121PR)
Pompes centrifuges à aspiration en bout — Dimensions relatives aux socles et à l'installation. (Identique à PR EN ISO 3661, ISO 3661:1977) (Révision de NF
EN 23661:199312 (E44-131)) — (Indice de classement : E44-131PR)
23.100 : Transmissions hydrauliques et pneumatiques
23.100.40 : Tuyauteries et raccords
PR NF ISO 6162-1 . Sep. 2010 .
Transmissions hydrauliques — Raccordements à bride avec demi-brides ou bride monobloc et vis métriques ou en inches — Partie 1 : raccordements à bride,
orifices et surfaces de montage pour utilisation à des pressions de 3, 5 MPa (35 bar) à 35 MPa (350 bar), DN 13 à DN 127. (Identique à ISO/DIS 6162-1)
(Révision de NF ISO 6162-1:200308 (E48-055-1)) — (Indice de classement : E48-055-1PR)
23.100.50 : Organes de commande
PR NF ISO 6953-3 . Sep. 2010 .
Transmissions pneumatiques — Régulateurs de pression et filtre-régulateurs pour air comprimé — Partie 3 : méthodes d'essai alternatives pour mesurer les
caractéristiques de débit des réducteurs de pression. (Identique à ISO/DIS 6953-3) — (Indice de classement : E49-330-3PR)
23.100.60 : Filtres, dispositifs d'étanchéité et contamination des fluides
NF ISO 27407 HOM Jui. 2010 18 p.
Transmissions hydrauliques — Marquage des caractéristiques de performance sur les filtres hydrauliques. (Identique à ISO 27407:2010) — (Indice de
Domaine 25 : TECHNIQUES DE FABRICATION

25.080 : Machines-outils
25.080.10 : Tours
Machines-outils — Sécurité — Machines de tournage. (Identique à EN ISO 23125:2010, ISO 23125:2010) (Remplace NF EN 12415:200101 (E60-416), NF EN
12415/A1:200303 (E60-416/A1), NF EN 12478:200101 (E60-417), NF EN 12840:200104 (E60-418), NF EN 13788:200202 (E60-425)) — (Indice de
25.120 : Matériel opérant sans copeaux
25.120.10 : Matériel de forgeage. Presses. Cisailles
NF E63-052 HOM Août 2010 5 p.
Outillage de presse — Jonc pour colonne. (Remplace NF E63-052:196811 (E63-052)) — (Indice de classement : E63-052)
NF E63-072 HOM Août 2010 7 p.
Outillage de presse — Embases de guidage pour colonnes à guidage lisse. (Non équivalent à ISO 11903:2008; ) (Remplace NF E63-072:199812 (E63-072)) —
(Indice de classement : E63-072)
NF E63-073 HOM Août 2010 8 p.
Outillage de presse — Embases de guidage avec bagues auto-lubrifiantes pour colonnes pour guidage lisse. (Non équivalent à ISO 11903:2008; ) (Remplace
NF E63-073:199812 (E63-073)) — (Indice de classement : E63-073)
NF E63-075 HOM Août 2010 8 p.
Outillage de presse — Embases de guidage avec bagues emmanchées pour colonnes à guidage lisse. (Non équivalent à ISO 11903:2008) (Remplace NF
E63-075:199812 (E63-075)) — (Indice de classement : E63-075)
NF E63-101 HOM Août 2010 4 p.
Outillage de presse — Logements pour poinçons à collerette pour trous ronds. (Remplace NF E63-101:197307 (E63-101)) — (Indice de classement : E63-101)
25.120.30 : Matériel de moulage
NF E63-512 HOM Août 2010 4 p.
Matériel de moulage et d'extrusion — Éléments de moules métalliques — Vis de retenue. (Remplace NF E63-512:198309 (E63-512)) — (Indice de classement :
E63-512)
25.140 : Outils à main
25.140.20 : Outils électriques
NF EN 61029-2-1 HOM Juin 2010 37 p.
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes — Partie 2-1 : règles particulières pour les scies circulaires à table. (CEI 61029-2-1:1993 modifiée, CEI
61029-2-1/A1:1999 modifiée, CEI 61029-2-1/A2:2001 modifiée; Identique à EN 61029-2-1:2010) (Destinée à remplacer NF EN 61029-2-1:200510 (C75-201)) —
25.160 : Soudage et brasage
25.160.20 : Consommables pour soudage
PR NF EN ISO 14341 . Sep. 2010 .
Produits consommables pour le soudage — Fils électrodes et dépôts pour le soudage à l'arc sous protection gazeuse des aciers non alliés et à grains fins —
Classification. (Identique à PR EN ISO 14341, ISO/DIS 14341) (Révision de NF EN ISO 14341:200808 (A81-311)) — (Indice de classement : A81-311PR)
Brassage fort — Métaux d'apport. (Identique à EN ISO 17672:2010, ISO 17672:2010) (Remplace NF EN 1044:199907 (A81-361)) — (Indice de classement :
A81-361)
25.160.40 : Joints soudés et soudures
Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essais de pliage. (Identique à EN ISO 5173:2010, ISO 5173:2009) (Remplace NF EN 910:199605
(A89-203)) — (Indice de classement : A89-203)
Matériaux métalliques — Méthode d'essai pour la détermination de la ténacité quasi statique à la rupture des soudures. (Identique à EN ISO 15653:2010, ISO
15653:2010) — (Indice de classement : A89-217)
NF L06-394 HOM Jui. 2010 81 p.
Assemblages soudés et brasés pour constructions aérospatiales — Assemblages de matériaux métalliques soudés par procédés TIG ou PLASMA — Qualité
des assemblages soudés. (Remplace NF L06-394:199901 (L06-394)) — (Indice de classement : L06-394)
VIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

25.160.50 : Brasage
Brassage fort — Métaux d'apport. (Identique à EN ISO 17672:2010, ISO 17672:2010) (Remplace NF EN 1044:199907 (A81-361)) — (Indice de classement :
A81-361)
25.220 : Traitement et revêtement de surface
25.220.01 : Traitement et revêtement de surface en général
NF EN 12753+A1 HOM Jui. 2010 39 p.
Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface — Prescriptions de sécurité. (Identique à EN 12753+A1:2010; )
NF EN 12753/IN1 IN Jui. 2010 2 p.
25.220.10 : Préparation de surface
NF EN 12921-1+A1 HOM Jui. 2010 38 p.
NF EN 12921-1/IN1 IN Jui. 2010 4 p.
Domaine 27 : INGÉNIERIE DE L'ÉNERGIE ET DE LA TRANSMISSION DE LA CHALEUR

27.010 : Ingénierie de l'énergie et de la transmission de la chaleur en général
NF EN 15900 HOM Août 2010 11 p.
Services d'efficacité énergétique — Définitions et exigences. (Identique à EN 15900:2010) — (Indice de classement : X30-131)
27.060 : Brûleurs. Chaudières
27.060.20 : Brûleurs à gaz
NF EN 1106 HOM Jui. 2010 34 p.
Robinets à commande manuelle pour appareils à gaz. (Identique à EN 1106:2010) (Remplace NF EN 1106:200104 (D36-360)) — (Indice de classement :
D36-360)
NF EN 1854 HOM Jui. 2010 45 p.
Dispositifs de surveillance de pression pour brûleurs à gaz et appareils à gaz. (Identique à EN 1854:2010) (Destinée à remplacer NF EN 1854:200608
(D36-390)) — (Indice de classement : D36-390)
27.060.30 : Chaudières et échangeurs de chaleur
NF EN 50519 HOM Juin 2010 22 p.
27.120 : Énergie nucléaire
27.120.01 : Energie nucléaire en général
PR NF ISO 13162 . Août 2010 .
PR NF ISO 13160 . Août 2010 .
Qualité de l'eau — Mesurage du strontium 90 et du strontium 89. (Identique à ISO/DIS 13160; ) (Révision de NF M60-806-1:200505 (M60-806-1), NF
PR NF ISO 13161 . Août 2010 .
M60-808PR)
27.160 : Énergie solaire
NF EN 60891 HOM Juin 2010 25 p.
Dispositifs photovoltaïques — Procédures pour les corrections en fonction de la température et de l'éclairement à appliquer aux caractéristiques I-V mesurées.
(Identique à EN 60891:2010, CEI 60891:2009) (Destinée à remplacer NF EN 60891:199502 (C57-104)) — (Indice de classement : C57-104)
NF EN 60904-10 HOM Juin 2010 17 p.
Dispositifs photovoltaïques — Partie 10 : méthodes de mesure de la linéarité. (Identique à EN 60904-10:2010, CEI 60904-10:2009) (Destinée à remplacer NF
EN 60904-10:199907 (C57-330)) — (Indice de classement : C57-330)
Domaine 29 : ÉLECTROTECHNIQUE
29.020 : Électrotechnique en général
PR NF EN 62542 . Sep. 2010 .
Normalisation environnementale pour les produits et les systèmes électriques et électroniques — Normalisation des aspects environnementaux — Glossaire
de termes. (Identique à PR EN 62542, CEI 62542) — (Indice de classement : C05-102PR)
29.035 : Matériaux isolants électriques
29.035.20 : Isolants électriques à base de matière plastique et caoutchouc
NF EN 60893-3-6/A1 HOM Juin 2010 7 p.
Matériaux isolants — Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques — Partie 3-6 : spécifications pour
matériaux particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine silicone. (Identique à EN 60893-3-6/A1:2009, CEI
60893-3-6/A1:2009) — (Indice de classement : C26-183-6/A1)
NF EN 60893-3-7/A1 HOM Juin 2010 7 p.
matériaux particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine polyimide. (Identique à EN 60893-3-7/A1:2009, CEI
29.060 : Fils et câbles électriques
29.060.10 : Fils
NF EN 60851-1/A2 HOM Juin 2010 9 p.
Fils de bobinage — Méthodes d'essai — Partie 1 : généralités. (Identique à EN 60851-1/A2:2009, CEI 60851-1/A2:2009) — (Indice de classement :
C31-023-1/A2)
29.060.20 : Câbles
NF EN 60332-3-22 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie A. (Identique à EN 60332-3-22:2009, CEI 60332-3-22:2000, CEI 60332-3-22/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
NF EN 60332-3-23 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie B. (Identique à EN 60332-3-23:2009, CEI 60332-3-23:2000, CEI 60332-3-23/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
NF EN 60332-3-24 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie C. (Identique à EN 60332-3-24:2009, CEI 60332-3-24:2000, CEI 60332-3-24/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
NF EN 60332-3-25 HOM Juin 2010 17 p.
en nappes en position verticale - Catégorie D. (Identique à EN 60332-3-25:2009, CEI 60332-3-25:2000, CEI 60332-3-25/A1:2008) (Destinée à remplacer NF
29.080 : Isolation
29.080.20 : Traversées isolées
PR NF EN 50181 . Août 2010 .
Traversées embrochables de tensions supérieures à 1 kV jusqu'à 52 kV et de 250 A à 2, 50 kA pour équipements autres que transformateurs à remplissage de
liquide. (Identique à PR EN 50181) (Révision de NF EN 50181:199710 (C66-556)) — (Indice de classement : C66-556PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 IX

29.120 : Accessoires électriques
29.120.10 : Conduits à usage électrique
PR NF EN 61386-25 . Sep. 2010 .
Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 25 : exigences particulières - Dispositifs de fixation de conduit. (Identique à PR EN 61386-25, CEI
61386-25) — (Indice de classement : C68-115PR)
29.120.20 : Dispositifs de connexion
PR NF EN 61210/AA . Août 2010 .
Dispositifs de connexion — Bornes plates à connexion rapide pour conducteurs électriques en cuivre — Exigences de sécurité. (Identique à PR EN 61210/AA)
(Révision de NF EN 61210:XXXX (C60-020)) — (Indice de classement : C60-020/AAPR)
NF EN 60320-2-4/A1 HOM Juin 2010 19 p.
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-4 : connecteurs à connexion par gravité. (Identique à EN 60320-2-4/A1:2009,
CEI 60320-2-4/A1:2009) — (Indice de classement : C61-354/A1)
29.120.40 : Interrupteurs
PR NF EN 62271-103 . Août 2010 .
Appareillage à haute tension — Partie 103 : interrupteurs pour tensions assignées supérieures à 1 kV et jusqu'à 52 kV. (Identique à PR EN 62271-103, CEI
62271-103) (Révision de NF EN 60265-1:200101 (C64-165-1)) — (Indice de classement : C64-471-103PR)
29.120.70 : Relais
NF EN 60255-11 HOM Juin 2010 15 p.
Relais de mesure et dispositifs de protection — Partie 11 : creux de tension, coupures brèves, variations et ondulation sur l'accès alimentation auxiliaire.
(Identique à EN 60255-11:2010, CEI 60255-11:2008) — (Indice de classement : C45-200-11)
29.130 : Appareillages de connexion et de commande
29.130.10 : Appareillages à haute tension
PR NF EN 62271-103 . Août 2010 .
Appareillage à haute tension — Partie 103 : interrupteurs pour tensions assignées supérieures à 1 kV et jusqu'à 52 kV. (Identique à PR EN 62271-103, CEI
29.140 : Lampes et accessoires
29.140.01 : Lampes en général
NF EN 62493 HOM Juin 2010 47 p.
Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques. (Identique à EN 62493:2010, CEI 62493:2009) —
29.140.20 : Lampes à incandescence
PR NF EN 60357/A3 . Sep. 2010 .
Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) — Prescriptions de performances. (Identique à PR EN 60357/A3, CEI 60357/A3) (Révision de NF EN
60357:200305 (C72-105)) — (Indice de classement : C72-105/A3PR)
29.140.30 : Lampes à fluorescence. Lampes à décharge
NF EN 60081/A4 HOM Juin 2010 57 p.
Lampes à fluorescence à deux culots — Prescriptions de performance. (Identique à EN 60081/A4:2010, CEI 60081/A4:2010) — (Indice de classement :
C72-210/A4)
PR NF EN 62639 . Sep. 2010 .
Lampes fluorescentes à induction — Spécification de performance. (Identique à PR EN 62639, CEI 62639) — (Indice de classement : C72-639PR)
29.140.50 : Installations d'éclairage
PR NF EN 61821 . Sep. 2010 .
Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes — Maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au
sol. (Identique à PR EN 61821, CEI 61821) (Révision de NF EN 61821:200306 (C11-402)) — (Indice de classement : C11-402PR)
29.160 : Machines électriques tournantes
29.160.20 : Génératrices
NF EN 60034-22 HOM Juin 2010 25 p.
Machines électriques tournantes — Partie 22 : génératrices à courant alternatif pour groupes électrogènes entraînés par un moteur à combustion interne.
(Identique à EN 60034-22:2009, CEI 60034-22:2009) (Destinée à remplacer NF EN 60034-22:200002 (C51-222)) — (Indice de classement : C51-222)
29.180 : Transformateurs. Bobines d'inductance
NF EN 61558-2-16 HOM Juin 2010 41 p.
Sécurité des transformateurs, bobines d'inductance, blocs d'alimentation et produits analogues pour des tensions d'alimentation jusqu'à 1 100 V — Partie 2-16 :
règles particulières et essais pour les blocs d'alimentation à découpage et les transformateurs pour blocs d'alimentation à découpage. (Identique à EN
61558-2-16:2009, CEI 61558-2-16:2009) (Destinée à remplacer NF EN 61558-2-17:200103 (C52-558-2-17)) — (Indice de classement : C52-558-2-16)
PR NF EN 50181 . Août 2010 .
Traversées embrochables de tensions supérieures à 1 kV jusqu'à 52 kV et de 250 A à 2, 50 kA pour équipements autres que transformateurs à remplissage de
liquide. (Identique à PR EN 50181) (Révision de NF EN 50181:199710 (C66-556)) — (Indice de classement : C66-556PR)
29.200 : Redresseurs. Convertisseurs. Alimentations stabilisées
NF EN 62040-3/A11 HOM Juin 2010 9 p.
Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 3 : méthode de spécification des performances et procédures d'essai. (Identique à EN 62040-3/A11:2009) —
(Indice de classement : C53-040-3/A11)
NF EN 60335-2-29/A2 HOM Juin 2010 9 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-29 : règles particulières pour les chargeurs de batterie. (Identique à EN 60335-2-29/A2:2010,
29.260 : Installations électriques pour conditions particulières
29.260.20 : Matériel électrique pour atmosphères explosives
NF EN 60079-20-1 HOM Juin 2010 83 p.
Atmosphères explosives — Partie 20-1 : caractéristiques des substances pour le classement des gaz et des vapeurs - Méthodes et données d'essai. (Identique
à EN 60079-20-1:2010, CEI 60079-20-1:2010) — (Indice de classement : C23-579-20-1)
NF EN 60079-29-4 HOM Juin 2010 41 p.
Atmosphères explosives — Partie 29-4 : détecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables à chemin ouvert. (CEI
60079-29-4:2009 modifiée; Identique à EN 60079-29-4:2010) (Destinée à remplacer NF EN 50241-1:200501 (C23-541-1), NF EN 50241-1/A1:200501
(C23-541-1/A1), NF EN 50241-2:200501 (C23-541-2)) — (Indice de classement : C23-579-29-4)
Domaine 31 : ÉLECTRONIQUE
31.020 : Composants électroniques en général
PR NF EN 60115-8-1 . Sep. 2010 .
Résistances fixes utilisées dans les équipements électroniques — Partie 8-1 : spécification particulière cadre : résistances fixes pour montage en surface
classées dans la catégorie de niveau G - Niveau d'assurance EZ. (Identique à PR EN 60115-8-1, CEI 60115-8-1) — (Indice de classement : C93-266-8-1PR)
PR NF EN 62137-3 . Sep. 2010 .
Techniques d'assemblage des composants électroniques — Partie 3 : guide de choix des méthodes d'essai d'environnement et d'endurance des joints brasés.
(Identique à PR EN 62137-3, CEI 62137-3) — (Indice de classement : C93-704-3PR)
PR NF EN 60191-6-20 . Août 2010 .
Normalisation mécanique des dispositifs à semiconducteurs — Partie 6-20 : règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des boîtiers pour
dispositifs à semiconducteurs pour montage en surface - Méthodes de mesure pour les dimensions des boîtiers à sortie en J (SOJ) de faible encombrement.
(Identique à PR EN 60191-6-20, CEI 60191-6-20) — (Indice de classement : C96-013-6-20PR)
PR NF EN 60191-6-21 . Août 2010 .
dispositifs à semiconducteurs pour montage en surface - Méthodes de mesure pour les dimensions des boîtiers de faible encombrement (SOP). (Identique à
PR EN 60191-6-21, CEI 60191-6-21) — (Indice de classement : C96-013-6-21PR)
31.040 : Résistances électriques
31.040.10 : Résistances fixes
PR NF EN 60115-8-1 . Sep. 2010 .
Résistances fixes utilisées dans les équipements électroniques — Partie 8-1 : spécification particulière cadre : résistances fixes pour montage en surface
classées dans la catégorie de niveau G - Niveau d'assurance EZ. (Identique à PR EN 60115-8-1, CEI 60115-8-1) — (Indice de classement : C93-266-8-1PR)
X ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

31.060 : Condensateurs
31.060.50 : Condensateurs électrolytiques à l'aluminium
PR NF EN 60384-26-1 . Jui. 2010 .
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques — Partie 26-1 : spécification particulière cadre - Condensateurs fixes électrolytiques en
aluminium à electrolyte solide en polymère conducteur - Niveau d'assurance de la qualité EZ. (Identique à PR EN 60384-26-1, CEI 60384-26-1) — (Indice de
classement : C93-112-26-1PR)
PR NF EN 60384-26 . Jui. 2010 .
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques — Partie 26 : spécification intermédiaire - Condensateurs fixes électrolytiques en aluminium
à electrolyte solide en polymère conducteur. (Identique à PR EN 60384-26, CEI 60384-26) — (Indice de classement : C93-112-26PR)
31.080 : Dispositifs semi-conducteurs
31.080.01 : Dispositifs semi-conducteurs en général
PR NF EN 60191-6-20 . Août 2010 .
dispositifs à semiconducteurs pour montage en surface - Méthodes de mesure pour les dimensions des boîtiers à sortie en J (SOJ) de faible encombrement.
(Identique à PR EN 60191-6-20, CEI 60191-6-20) — (Indice de classement : C96-013-6-20PR)
PR NF EN 60191-6-21 . Août 2010 .
dispositifs à semiconducteurs pour montage en surface - Méthodes de mesure pour les dimensions des boîtiers de faible encombrement (SOP). (Identique à
PR EN 60191-6-21, CEI 60191-6-21) — (Indice de classement : C96-013-6-21PR)
PR NF EN 62374-1 . Août 2010 .
Dispositifs à semiconducteurs — Partie 1 : essai de rupture diélectrique en fonction du temps (TDDB) pour les couches intermétalliques. (Identique à PR EN
62374-1, CEI 62374-1) (Révision de NF EN 62374:200801 (C96-017)) — (Indice de classement : C96-017-1PR)
31.080.10 : Diodes
NF EN 62341-1-1 HOM Juin 2010 27 p.
Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) — Partie 1-1 : spécifications génériques. (Identique à EN 62341-1-1:2009, CEI
62341-1-1:2009) — (Indice de classement : C96-541-1-1)
NF EN 62341-5 HOM Juin 2010 19 p.
Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (DELO) — Partie 5 : méthodes d'essai d'environnement. (Identique à EN 62341-5:2009, CEI
62341-5:2009) — (Indice de classement : C96-541-5)
31.120 : Dispositifs d'affichage électroniques
NF EN 62341-1-1 HOM Juin 2010 27 p.
Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) — Partie 1-1 : spécifications génériques. (Identique à EN 62341-1-1:2009, CEI
62341-1-1:2009) — (Indice de classement : C96-541-1-1)
NF EN 62341-5 HOM Juin 2010 19 p.
Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (DELO) — Partie 5 : méthodes d'essai d'environnement. (Identique à EN 62341-5:2009, CEI
62341-5:2009) — (Indice de classement : C96-541-5)
31.190 : Assemblages de composants électroniques
PR NF EN 62137-3 . Sep. 2010 .
Techniques d'assemblage des composants électroniques — Partie 3 : guide de choix des méthodes d'essai d'environnement et d'endurance des joints brasés.
31.260 : Optoélectronique. Appareils à laser
PR NF EN 60825-4/A2 . Sep. 2010 .
Sécurité des appareils à laser — Partie 4 : protecteurs pour lasers. (Identique à PR EN 60825-4/A2, CEI 60825-4/A2) (Révision de NF EN 60825-4:200612
(C43-814)) — (Indice de classement : C43-814/A2PR)
NF EN 61988-5 HOM Juin 2010 29 p.
Panneaux d'affichage à plasma — Partie 5 : spécification générique. (Identique à EN 61988-5:2009, CEI 61988-5:2009) — (Indice de classement : C93-548-5)
Domaine 33 : TÉLÉCOMMUNICATIONS
33.020 : Télécommunications en général
NF EN 300019-1-3 HOM Août 2010 26 p.
Ingénierie de l'environnement (EE) — Norme européenne de télécommunications pour la construction mécanique — Partie 1-3 : exigences techniques relatives
aux armoires et baies (V2. 3. 2) (Identique à EN 300019-1-3:2009) (Remplace NF EN 300019-1-3:200502 (Z87-019-1-3)) — (Indice de classement :
Z87-019-1-3)
NF EN 300119-2 HOM Août 2010 18 p.
Ingénierie de l'environnement (EE) — Norme européenne de télécommunications pour la mise en oeuvre des équipements — Partie 2 : exigences techniques
relatives aux armoires et baies (V2. 2. 2) (Identique à EN 300119-2:2009) (Remplace NF EN 300119-2:200501 (Z87-119-2)) — (Indice de classement :
Z87-119-2)
NF EN 300119-3 HOM Août 2010 17 p.
Ingénierie de l'environnement (EE) — Norme européenne de télécommunications pour la mise en oeuvre des équipements — Partie 3 : exigences techniques
relatives aux armoires et coffrets pour matériels divers (V2. 2. 2) (Identique à EN 300119-3:2010) (Remplace NF EN 300119-3:200501 (Z87-119-3)) — (Indice
de classement : Z87-119-3)
33.040 : Systèmes de télécommunication
33.040.20 : Systèmes de transmission
NF EN 61935-3 HOM Juin 2010 15 p.
Essais des câblages de technologies de l'information symétriques et coaxiaux — Partie 3 : câblages installés selon les spécifications de l'EN 50173-4 et des
normes connexes. (CEI 61935-3:2008 modifiée; Identique à EN 61935-3:2009) — (Indice de classement : C93-587-3)
33.050 : Équipements terminaux de télécommunication
33.050.01 : Équipements terminaux de télécommunication en général
NF EN 302544-1 HOM Août 2010 44 p.
Systèmes de transmission des données à large bande fonctionnant dans la bande de fréquences de 2 500 MHz à 2 690 MHz — Partie 1 : stations de base TDD
- Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R& ; (V 1. 1. 2) (Identique à EN
33.050.20 : Équipements de radioappel
PR NF EN 301033 . Jui. 2010 .
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les récepteurs d'appels sélectifs
numériques (ASN) utilisés pour la veille à bord des navires dans les bandes maritimes en ondes hectométriques, hectométriques/décamétriques, et métriques
(V1. 3. 1) (Identique à EN 301033:2010) (Révision de NF EN 301033:200605 (Z84-533)) — (Indice de classement : Z84-533PR)
33.060 : Radiocommunications
33.060.01 : Radiocommunications en général
NF EN 302544-1 HOM Août 2010 44 p.
Systèmes de transmission des données à large bande fonctionnant dans la bande de fréquences de 2 500 MHz à 2 690 MHz — Partie 1 : stations de base TDD
- Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R& ; (V 1. 1. 2) (Identique à EN
33.060.20 : Matériel de réception et de transmission
NF EN 300330-1 HOM Août 2010 74 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) - Équipements radioélectriques dans la bande de
fréquences de 9 kHz à 25 MHz et systèmes à boucle d'induction de 9 kHz à 30 MHz — Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes d'essai (V1. 7. 1)
(Identique à EN 300330-1:2010) (Remplace NF EN 300330-1:200607 (Z84-330-1)) — (Indice de classement : Z84-330-1)
NF EN 302435-1 HOM Août 2010 51 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) - Caractéristiques techniques pour les SRD utilisant la
technologie à bande ultralarge (UWB) - Applications dans les équipements de classification et d'analyse des matériaux de construction fonctionnant dans la
bande de fréquences de 2, 2 GHz à 8, 5 GHz — Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes d'essai (V1. 3. 1) (Identique à EN 302435-1:2009) — (Indice
de classement : Z84-435-1)
NF EN 302435-2 HOM Août 2010 16 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) - Caractéristiques techniques pour les SRD utilisant la
technologie à bande ultralarge (UWB) - Applications dans les équipements de classification et d'analyse des matériaux de construction fonctionnant dans la
bande de fréquences de 2, 2 GHz à 8, 5 GHz — Partie 2 : norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe
2, de la directive R& ; (V1. 3. 1) (Identique à EN 302435-2:2009) — (Indice de classement : Z84-435-2)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XI

PR NF EN 301033 . Jui. 2010 .
NF EN 302645 HOM Jui. 2010 34 p.
Comptabilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée — Répéteurs pour systèmes mondial de navigation par satellite
(GNSS) - Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R& ; (V1. 1. 1) (Identique à EN
302645:2010; ) — (Indice de classement : Z84-645)
NF EN 300698-1 HOM Août 2010 55 p.
NF EN 300698-2 HOM Août 2010 23 p.
dans les bandes VHF utilisées sur les voies navigables intérieures — Partie 2 : norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de
l'article 3, paragraphe 2, de la directive R& ; (V1. 2. 1) (Identique à EN 300698-2:2009) (Remplace NF EN 300698-2:200109 (Z84-698-2)) — (Indice de
classement : Z84-698-2)
NF EN 300698-3 HOM Août 2010 34 p.
l'article 3, paragraphe 3 (e) de la directive R& ; (V1. 2. 1) (Identique à EN 300698-3:2009) (Remplace NF EN 300698-3:200109 (Z84-698-3)) — (Indice de
PR NF EN 301925 . Jui. 2010 .
dans les bandes VHF — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure (1. 3. 1) (Identique à PR EN 301925) (Révision de NF EN 301925:200212
(Z84-925)) — (Indice de classement : Z84-925PR)
33.060.30 : Relais radio et systèmes fixes de communication par satellite
NF EN 302217-1 HOM Août 2010 42 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 1 : vue d'ensemble et
caractéristiques communes ne dépendant pas du système utilisé (V1. 3. 1) (Identique à EN 302217-1:2010) (Remplace NF EN 302217-1:200506
(Z84-217-1)) — (Indice de classement : Z84-217-1)
NF EN 302217-2-1 HOM Août 2010 63 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 2-1 : exigences dépendant du
système utilisé pour les systèmes numériques fonctionnant dans des bandes de fréquences où s'applique la coordination des fréquences (V1. 3. 1) (Identique
à EN 302217-2-1:2010) (Remplace NF EN 302217-2-1:200506 (Z84-217-2-1)) — (Indice de classement : Z84-217-2-1)
NF EN 302217-2-2 HOM Août 2010 109 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 2-2 : Systèmes numériques
fonctionnant dans des bandes de fréquence où sapplique la coordination des fréquences - Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences
essentielles de l'article 3, paragraphe 2 de la directive R& ; (V1. 3. 1) (Identique à EN 302217-2-2:2009) (Remplace NF EN 302217-2-2:200506
(Z84-217-2-2)) — (Indice de classement : Z84-217-2-2)
NF EN 302217-4-1 HOM Août 2010 31 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 4-1 : exigences dépendant du
système utilisé pour les antennes (V1. 4. 1) (Identique à EN 302217-4-1:2010) (Remplace NF EN 302217-4-1:200811 (Z84-217-4-1)) — (Indice de classement :
Z84-217-4-1)
NF EN 302217-4-2 HOM Août 2010 49 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 4-2 : antennes - Norme
européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la Directive R& ; (V1. 5. 1) (Identique à EN 302217-4-2:2010)
(Remplace NF EN 302217-4-2:200506 (Z84-217-4-2)) — (Indice de classement : Z84-217-4-2)
33.060.40 : Systèmes de distribution par câble
NF EN 302769 HOM Août 2010 124 p.
Diffusion vidéo numérique (DVB) — Codage et modulation de canal de structure de trame pour un système de transmission numérique de deuxième génération
pour les systèmes de câble (DVB-C2) (V1. 1. 1) (Identique à EN 302769:2010) — (Indice de classement : Z86-769)
33.070 : Services mobiles
33.070.01 : Services mobiles en général
PR NF EN 301925 . Jui. 2010 .
dans les bandes VHF — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure (1. 3. 1) (Identique à PR EN 301925) (Révision de NF EN 301925:200212
(Z84-925)) — (Indice de classement : Z84-925PR)
33.070.10 : Services mobiles. Réseaux radio transeuropéens (TETRA)
PR NF EN 300392-3-2 . Jui. 2010 .
Réseau radio transeuropéen (TETRA) — Voix plus données (V+D) — Partie 3 : Interfonctionnement à l'interface inter système (ISI) - Sous-partie 2 : appel
individuel des fonctions du réseau additionnel (ANF-ISIIC) (V1. 4. 0) (Identique à PR EN 300392-3-2) (Révision de NF EN 300392-3-2:200605 (Z84-392-3-2)) —
(Indice de classement : Z84-392-3-2PR)
33.070.20 : Services mobiles. Systèmes de radioappel
NF EN 300338-1 HOM Jui. 2010 46 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les équipements destinés à la
génération, la transmission et la réception d'Appels Sélectifs Numériques(ASN) dans le service maritime mobile MF, MF/HF et/ou VHF — Partie 1 : exigences
communes (V1. 3. 1) (Identique à EN 300338-1:2010) — (Indice de classement : Z84-338-1)
NF EN 300338-2 HOM Jui. 2010 63 p.
génération, la transmission et la réception d'Appels Sélectifs Numériques(ASN) dans le service maritime mobile MF, MF/HF et/ou VHF — Partie 2 : ASN de
classe A/B (V1. 3. 1) (Identique à EN 300338-2:2010) — (Indice de classement : Z84-338-2)
PR NF EN 300338-5 . Jui. 2010 .
génération, la transmission et la réception d'Appels Sélectifs Numériques (ASN) dans le service maritime mobile MF, MF/HF et/ou VHF — Partie 5 : VHF
portable de type DSC classe D (V1. 1. 1) (Identique à PR EN 300338-5) — (Indice de classement : Z84-338-5PR)
33.100 : Compatibilité électromagnétique (CEM)
33.100.01 : Compatibilité électromagnétique en général
PR NF EN 55016-4-2 . Sep. 2010 .
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques — Partie 4-2 :
incertitudes, statistiques et modélisation des limites - Incertitudes de mesure de l'instrumentation. (Identique à PR EN 55016-4-2, CISPR 16-4-2) (Révision de
NF EN 55016-4-2:200502 (C91-016-4-2)) — (Indice de classement : C91-016-4-2PR)
NF EN 302217-2-2 HOM Août 2010 109 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 2-2 : Systèmes numériques
fonctionnant dans des bandes de fréquence où sapplique la coordination des fréquences - Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences
essentielles de l'article 3, paragraphe 2 de la directive R& ; (V1. 3. 1) (Identique à EN 302217-2-2:2009) (Remplace NF EN 302217-2-2:200506
(Z84-217-2-2)) — (Indice de classement : Z84-217-2-2)
NF EN 302217-4-2 HOM Août 2010 49 p.
Systèmes radioélectriques fixes — Caractéristiques et exigences relatives aux équipements et antennes point à point — Partie 4-2 : antennes - Norme
européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la Directive R& ; (V1. 5. 1) (Identique à EN 302217-4-2:2010)
(Remplace NF EN 302217-4-2:200506 (Z84-217-4-2)) — (Indice de classement : Z84-217-4-2)
NF EN 300330-1 HOM Août 2010 74 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) - Équipements radioélectriques dans la bande de
fréquences de 9 kHz à 25 MHz et systèmes à boucle d'induction de 9 kHz à 30 MHz — Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes d'essai (V1. 7. 1)
(Identique à EN 300330-1:2010) (Remplace NF EN 300330-1:200607 (Z84-330-1)) — (Indice de classement : Z84-330-1)
PR NF EN 300386 . Jui. 2010 .
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements des réseaux de télécommunications — Exigences concernant la
compatibilité électromagnétique (CEM) (V1. 5. 1) (Identique à PR EN 300386) (Révision de NF EN 300386:201001 (Z84-386)) — (Indice de classement :
Z84-386PR)
XII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

PR NF EN 301033 . Jui. 2010 .
NF EN 300698-1 HOM Août 2010 55 p.
NF EN 300698-2 HOM Août 2010 23 p.
l'article 3, paragraphe 2, de la directive R& ; (V1. 2. 1) (Identique à EN 300698-2:2009) (Remplace NF EN 300698-2:200109 (Z84-698-2)) — (Indice de
NF EN 300698-3 HOM Août 2010 34 p.
l'article 3, paragraphe 3 (e) de la directive R& ; (V1. 2. 1) (Identique à EN 300698-3:2009) (Remplace NF EN 300698-3:200109 (Z84-698-3)) — (Indice de
33.100.10 : Émission
PR NF EN 55032 . Sep. 2010 .
Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia — Exigences d'émission. (Identique à PR EN 55032, CISPR 32) — (Indice de classement :
C91-032PR)
33.100.20 : Immunité
NF EN 61000-4-8 HOM Juin 2010 37 p.
Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 4-8 : techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau.
(Identique à EN 61000-4-8:2010, CEI 61000-4-8:2009) (Destinée à remplacer NF EN 61000-4-8:199402 (C91-004-8), NF EN 61000-4-8/A1:200105
(C91-004-8/A1)) — (Indice de classement : C91-004-8)
33.120 : Composants et accessoires pour matériel de télécommunication
33.120.10 : Câbles coaxiaux. Guides d'onde
PR NF EN 50289-4-17 . Août 2010 .
Câbles de communication — Spécifications des méthodes d'essais — Partie 4-17 : méthodes d'essai pour évaluer la résistance aux UV des gaines des câbles
électriques et des câbles à fibre optique. (Identique à PR EN 50289-4-17) — (Indice de classement : C93-537-4-17PR)
33.120.30 : Connecteurs pour fréquences radioélectriques
PR NF EN 61169-40 . Août 2010 .
Connecteurs pour fréquences radioélectriques — Partie 40 : spécification intermédiaire pour les connecteurs RF série 2. 4 (Identique à PR EN 61169-40, CEI
61169-40) — (Indice de classement : C93-560-40PR)
33.160 : Techniques audio, vidéo et audiovisuelles
33.160.01 : Systèmes audio, vidéo et audiovisuels en général
PR NF EN 55032 . Sep. 2010 .
Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia — Exigences d'émission. (Identique à PR EN 55032, CISPR 32) — (Indice de classement :
C91-032PR)
33.170 : Radiodiffusion sonore et de télévision
NF EN 300468 HOM Jui. 2010 143 p.
Diffusion vidéonumérique (DVB) — Spécification pour les Informations de Service (IS) dans les systèmes DVB (V1. 10. 1) (Identique à EN 300468:2009)
(Remplace NF EN 300468:200610 (Z86-468)) — (Indice de classement : Z86-468)
NF EN 302769 HOM Août 2010 124 p.
Diffusion vidéo numérique (DVB) — Codage et modulation de canal de structure de trame pour un système de transmission numérique de deuxième génération
pour les systèmes de câble (DVB-C2) (V1. 1. 1) (Identique à EN 302769:2010) — (Indice de classement : Z86-769)
33.180 : Communication par fibres optiques
33.180.10 : Fibres et câbles
PR NF EN 62343-2 . Sep. 2010 .
Modules dynamiques — Partie 2 : qualification de fiabilité. (Identique à PR EN 62343-2, CEI 62343-2) — (Indice de classement : C93-344-2PR)
PR NF EN 50289-4-17 . Août 2010 .
Câbles de communication — Spécifications des méthodes d'essais — Partie 4-17 : méthodes d'essai pour évaluer la résistance aux UV des gaines des câbles
électriques et des câbles à fibre optique. (Identique à PR EN 50289-4-17) — (Indice de classement : C93-537-4-17PR)
33.180.20 : Dispositifs d'interconnexion à fibres optiques
NF EN 61300-2-12 HOM Juin 2010 15 p.
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Méthodes fondamentales d'essais et de mesures — Partie 2-12 : essais - Impact.
(Identique à EN 61300-2-12:2009, CEI 61300-2-12:2009) (Destinée à remplacer NF EN 61300-2-12:200604 (C93-902-12)) — (Indice de classement :
C93-902-12)
PR NF EN 61753-086-6 . Sep. 2010 .
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Norme de performance — Partie 086-6 : dispositifs WWDM unimodaux non
connectorisés bidirectionnels 1490 / 1550 nm en voie descendante et 1310 nm en voie montante pour la catégorie O - Environnement non contrôlé. (Identique
à PR EN 61753-086-6, CEI 61753-086-6) — (Indice de classement : C93-909-086-6PR)
PR NF EN 61753-087-2 . Sep. 2010 .
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Norme de performance — Partie 087-2 : dispositifs WWDM unimodaux non
connectorisés bidirectionnels 1310 nm en voie montante et 1490 nm en voie descendante et pour la catégorie C - Environnement contrôlé. (Identique à PR EN
61753-087-2, CEI 61753-087-2) — (Indice de classement : C93-909-087-2PR)
Domaine 35 : TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION. MACHINES DE BUREAU

35.040 : jeux de caractères et codage de l'information
NF ISO 11784/A2 HOM Août 2010 5 p.
Identification des animaux par radiofréquence — Structure du code — Amendement 2 : identification d'un transpondeur evolué. (Identique à ISO
11784/A2:2010) — (Indice de classement : U05-001/A2)
35.240 : Applications des technologies de l'information
35.240.80 : Applications des TI dans les technologies de la santé
Informatique de santé — Données relatives aux cartes de santé des patients — Partie 8 : liens. (Identique à EN ISO 21549-8:2010, ISO 21549-8:2010) —
(Indice de classement : S97-549-8)
35.240.99 : Applications des TI dans les autres secteurs
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment — Partie 5 : protocole de communication de données - Amendement 1. (Identique à EN ISO
16484-5/A1:2009, ISO 16484-5/A1:2009) — (Indice de classement : P52-721-5/A1)
Domaine 37 : TECHNOLOGIE DE L'IMAGE

37.020 : Matériel optique
PR NF ISO 23584-2 . Sep. 2010 .
Optique et photonique — Spécification d'un dictionnaire de référence — Partie 2 : definitions des classes et des propriétés. (Identique à ISO/DIS 23584-2; ) —
(Indice de classement : S11-701-2PR)
Domaine 43 : VÉHICULES ROUTIERS

43.180 : Matériel de diagnostic, d'entretien et d'essai
PR NF ISO 16232-10 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 10 : expression des résultats. (Identique à ISO 16232-10:2007) — (Indice de
classement : R19-501-10PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XIII

PR NF ISO 16232-1 . Sep. 2010 .
R19-501-1PR)
PR NF ISO 16232-2 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 2 : méthode d'extraction des contaminants par agitation. (Identique à ISO
PR NF ISO 16232-3 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 3 : méthode d'extraction des contaminants par aspersion. (Identique à ISO
PR NF ISO 16232-4 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 4 : méthode d'extraction des contaminants par ultrasons. (Identique à ISO
PR NF ISO 16232-5 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 5 : méthode d'extraction des contaminants sur banc d'essai fonctionnel. (Identique
à ISO 16232-5:2007; ) — (Indice de classement : R19-501-5PR)
PR NF ISO 16232-6 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 6 : determination de la masse de particules par analyse gravimétrique. (Identique
PR NF ISO 16232-7 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 7 : détermination et comptage des particules par analyse microscopique.
PR NF ISO 16232-8 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 8 : détermination de la nature des particules par analyse microscopique.
PR NF ISO 16232-9 . Sep. 2010 .
Véhicules routiers — Propreté des composants des circuits de fluide — Partie 9 : granulométrie et comptage des particules au moyen d'un compteur de
particules automatique à extinction de la lumière. (Identique à ISO 16232-9:2007) — (Indice de classement : R19-501-9PR)
Domaine 45 : CHEMINS DE FER

45.060 : Matériel roulant de chemins de fer
45.060.01 : Matériel roulant de chemins de fer en général
NF EN 15686 HOM Août 2010 24 p.
Applications ferroviaires — Essais en vue de l'homologation du comportement dynamique des véhicules ferroviaires avec système de compensation et/ou
véhicules désignés pour circuler avec une insuffisance de dévers plus élevée que définie dans l'EN 14363 : 2005, Annexe G. (Identique à EN 15686:2010) —
(Indice de classement : F01-686)
NF EN 15687 HOM Août 2010 19 p.
Applications ferroviaires — Essais en vue de l'homologation du comportement dynamique des wagons pour charges statiques d'essieu de plus de 225 kN et
jusqu'à 250 kN. (Identique à EN 15687:2010) — (Indice de classement : F01-687)
NF EN 15551 HOM Sep. 2009 77 p.
Applications ferroviaires — Wagons — Tampons. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN 15551:2009) — (Indice de classement : F10-551)
45.080 : Rails et éléments constitutifs de la ligne de chemin de fer
PR NF EN 13848-4 . Août 2010 .
Applications ferroviaires - Voie — Qualité géométrique de la voie — Partie 4 : systèmes de mesure - Dispositifs manuels et de faible poids. (Identique à PR EN
13848-4) — (Indice de classement : F58-600-4PR)
Domaine 49 : AÉRONAUTIQUE ET ESPACE

49.025 : Matériaux pour la construction aéronautique
49.025.01 : Matériaux pour la construction aéronautique en général
PR NF EN 3238 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Matériaux métalliques - Méthodes d'essais — Essai de cisaillement pour fils et rivets. (Identique à PR EN 3238) — (Indice de classement :
L06-451PR)
Série aérospatiale — Méthodes d'essais applicables aux matériaux métalliques — Essais de fatigue mégacyclique en contrainte imposée. (Identique à EN
3987:2009) — (Indice de classement : L10-011)
49.025.10 : Acier
PR NF EN 2481 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Acier FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 250 MPa ou = Rm ou = 1 400 MPa — Pièces forgées et matricées - De ou = 75 mm. (Identique à
PR EN 2481) — (Indice de classement : L10-581PR)
PR NF EN 2482 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Acier FE-PL2108 (35NiCrMo16) - 1 100 MPa ou = Rm ou = 1 300 MPa — Barres - De ou = 100 mm. (Identique à PR EN 2482) — (Indice
de classement : L10-582PR)
49.025.30 : Titane
NF EN 3311 HOM Jui. 2010 13 p.
Série aérospatiale — Alliage de titane TI-P64001 (Ti-6AI-4V) — Recuit - Barres pour usinage - D 110 mm. (Identique à EN 3311:2009) — (Indice de
49.025.40 : Caoutchouc et plastiques
NF L17-106 HOM Jui. 2010 17 p.
Industrie aérospatiale — Matériaux caoutchouc normalisés NF L — Spécification technique. (Remplace NF L17-106:199705 (L17-106)) — (Indice de
49.030 : Éléments de fixation pour la construction aéronautique
49.030.30 : Ecrous
NF EN 2866 HOM Jui. 2010 15 p.
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, flottants, simple patte, avec chambrage, en acier cadmiés, lubrifiés MoS2 — Classification : 1 110 MPa
(à température ambiante)/235 °C. (Identique à EN 2866:2009) — (Indice de classement : L24-465)
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, fixes, d'angle 90°, avec chambrage, en acier résistant à chaud, lubrifiés MoS2 — Classification : 1 100
MPa (à température ambiante) / 315°C. (Identique à EN 2863:2010) — (Indice de classement : L24-467)
NF EN 3435 HOM Jui. 2010 15 p.
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, flottants, double patte, série réduite, avec chambrage, en acier résistant à chaud, lubrifiés MoS2 —
Classification : 1 100 MPa (à température ambiante)/315 °C. (Identique à EN 3435:2010) — (Indice de classement : L24-481)
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, flottants, orientables, simple patte, en acier, cadmiés, lubrifiés MoS2 — Classification : 900 MPa (à
température ambiante)/ 235°C. (Identique à EN 3653:2010) — (Indice de classement : L24-484)
NF EN 3750 HOM Jui. 2010 15 p.
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, fixes, d'angle 90°, série réduite, avec chambrage, en acier résistant à chaud, lubrifiés MoS2 —
Classification : 1 100 MPa (à température ambiante)/315 °C. (Identique à EN 3750:2010) — (Indice de classement : L24-485)
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, fixes, d'angle 60°, avec chambrage, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 — Classification : 1 100 MPa
(à température ambiante) / 235°C. (Identique à EN 3753:2010) — (Indice de classement : L24-486)
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, flottants, double patte, à chambrage très profond, en acier résistant à la corrosion, lubrifiés MoS2 —
Classification : 900 MPa (à température ambiante)/315 °C. (Identique à EN 3834:2010) — (Indice de classement : L24-488)
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, fixes, double patte, série réduite, avec chambrage très profond, en acier résistant à chaud, lubrifiés
MoS2 — Classification : 900 MPa (à température ambiante)/315°C. (Identique à EN 4125:2010) — (Indice de classement : L24-489)
Série aérospatiale — Écrous à river, à freinage interne, flottants, double patte, série reduite, avec chambrage très profond, en acier résistant à chaud, lubrifiés
MoS2 — Classification : 900 MPa (à température ambiante)/315 °C. (Identique à EN 4126:2010) — (Indice de classement : L24-490)
XIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF EN 3763 HOM Jui. 2010 19 p.
Série aérospatiale — Écrous hexagonaux, à freinage interne, orientables, en acier résistant à chaud, lubrifiés MoS2 — Classification : 900 MPa (à température
ambiante)/315 °C. (Identique à EN 3763:2010) — (Indice de classement : L24-503)
NF EN 3229 HOM Jui. 2010 17 p.
Série aérospatiale — Écrous hexagonaux ordinaires, hauteur réduite, surplats normaux, en acier, cadmiés, filetage à gauche — Classification : 900 MPa (à
température ambiante)/235 °C. (Identique à EN 3229:2009) — (Indice de classement : L24-504)
Série aérospatiale — Écrous hexagonaux ordinaires, hauteur normale, surplats normaux, en acier, cadmiés, filetage à gauche — Classification : 1 100 MPa (à
température ambiante) / 235°C. (Identique à EN 3227:2010) — (Indice de classement : L24-521)
NF EN 3228 HOM Jui. 2010 17 p.
Série aérospatiale — Écrous hexagonaux ordinaires, hauteur réduite, surplats normaux, en acier, cadmiés — Classification : 900 MPa (à température
ambiante)/235 °C. (Identique à EN 3228:2010) — (Indice de classement : L24-522)
49.030.60 : Rivets
PR NF EN 3238 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Matériaux métalliques - Méthodes d'essais — Essai de cisaillement pour fils et rivets. (Identique à PR EN 3238) — (Indice de classement :
L06-451PR)
NF EN 6069 HOM Jui. 2010 21 p.
Série aérospatiale — Rivets de précision, 100° tête fraisée — Série en inches. (Identique à EN 6069:2009) — (Indice de classement : L21-419)
49.035 : Composants pour la construction aéronautique
NF L06-394 HOM Jui. 2010 81 p.
Assemblages soudés et brasés pour constructions aérospatiales — Assemblages de matériaux métalliques soudés par procédés TIG ou PLASMA — Qualité
des assemblages soudés. (Remplace NF L06-394:199901 (L06-394)) — (Indice de classement : L06-394)
49.060 : Équipement et systèmes électriques aérospatiaux
PR NF EN 61821 . Sep. 2010 .
NF EN 2240-003 HOM Jui. 2010 13 p.
Série aérospatiale — Lampes à incandescence — Partie 003 : lampe, code 44 - Norme de produit. (Identique à EN 2240-003:2010) — (Indice de classement :
L55-050-003)
NF EN 2240-004 HOM Jui. 2010 13 p.
Série aérospatiale — Lampes à incandescence — Partie 004 : lampe, code 47 - Norme de produit. (Identique à EN 2240-004:2010; ) — (Indice de classement :
L55-050-004)
NF EN 2240-010 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-010)
NF EN 2240-011 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-011)
NF EN 2240-012 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-012)
NF EN 2240-013 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-013)
NF EN 2240-014 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-014)
NF EN 2240-015 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-015)
NF EN 2240-016 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-016)
NF EN 2240-017 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-017)
NF EN 2240-018 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-018)
NF EN 2240-019 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-019)
NF EN 2240-020 HOM Jui. 2010 13 p.
L55-050-020)
NF EN 2756 HOM Jui. 2010 29 p.
Série aérospatiale — Lampes à incandescence — Méthodes d'essais. (Identique à EN 2756:2010) (Remplace XP PR EN 2756:199703 (L55-065)) — (Indice
de classement : L55-065)
49.080 : Systèmes aérospatiaux de fluides et leurs composants
Série aérospatiale — Colliers du type « Oméga » avec serrage ou coulissants en alliage d'aluminium avec profilé en élastomère — Dimensions, masses.
(Identique à EN 3730:2009) (Remplace NF EN 3730:200211 (L46-240)) — (Indice de classement : L46-240)
49.090 : Équipement et instruments de bord
NF EN 4645-001 HOM Jui. 2010 71 p.
Série aérospatiale — Connecteurs optiques circulaires à accouplement par bague filetée, auto-freinante ferrule 1, 25 équipés d'un porte sleeve démontable —
Partie 001 : spécification technique. (Identique à EN 4645-001:2010) — (Indice de classement : L54-148-001)
49.095 : Équipement de cabine et équipement pour passagers
NF EN 4618 HOM Jui. 2010 75 p.
Série aérospatiale — Norme de qualité d'air intérieur pour les cabines d'avion, critères et méthodes d'évaluation. (Identique à EN 4618:2009) — (Indice de
Domaine 53 : MATÉRIEL DE MANUTENTION DES MATÉRIAUX

53.020 : Matériel de levage
53.020.30 : Accessoires pour matériel de levage
Anneaux à tige de classe 4 en acier forgé pour applications générales de levage. (Identique à EN ISO 3266:2010, ISO 3266:2010) (Remplace E52-145:198412
53.020.99 : Autres appareils de levage
NF EN 14502-1 HOM Jui. 2010 18 p.
Appareils de levage à charge suspendue — Équipements pour le levage de personnes — Partie 1 : nacelles suspendues. (Identique à EN 14502-1:2010; ) —
(Indice de classement : E52-023-1)
Domaine 55 : EMBALLAGE ET DISTRIBUTION DES MARCHANDISES

55.100 : Bouteilles. Pots. Bocaux
NF EN 14634 HOM Août 2010 10 p.
Emballage en verre — Bague couronne 26 H 180 — Dimensions. (Identique à EN 14634:2010) (Remplace NF EN 14634:200412 (H35-043)) — (Indice de
classement : H35-043)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XV

NF EN 14635 HOM Août 2010 10 p.
Emballages en verre — Bague couronne 26 H 126 — Dimensions. (Identique à EN 14635:2010; ) (Remplace NF EN 14635:200412 (H35-044)) — (Indice de
classement : H35-044)
55.180 : Distribution des marchandises
55.180.20 : Palettes à usage général
NF ISO 18334 HOM Jui. 2010 14 p.
Palettes pour la manutention et le transport des marchandises — Qualité d'assemblage des palettes neuves en bois. (Identique à ISO 18334:2010) — (Indice
de classement : H50-015)
Domaine 59 : INDUSTRIE TEXTILE ET TECHNOLOGIE DU CUIR

59.080 : Produits de l'industrie textile
59.080.01 : Textiles en général
NF EN ISO 105-E01 HOM Jui. 2010 13 p.
Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie E01 : solidité des coloris à l'eau. (Identique à EN ISO 105-E01:2010, ISO 105-E01:2010) (Remplace NF EN
ISO 105-E01:199609 (G07-013-1)) — (Indice de classement : G07-013-1)
Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie E12 : solidité des coloris au foulon : foulon alcalin. (Identique à EN ISO 105-E12:2010, ISO 105-E12:2010)
(Remplace NF EN ISO 105-E12:199709 (G07-013-12), NF EN ISO 105-E12/A1:200310 (G07-013-12/A1)) — (Indice de classement : G07-013-12)
Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie E03 : solidité des coloris à l'eau chlorée (eau de piscine). (Identique à EN ISO 105-E03:2010, ISO
105-E03:2010) (Remplace NF EN ISO 105-E03:199612 (G07-013-3)) — (Indice de classement : G07-013-3)
Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie E07 : solidité des coloris à la goutte d'eau. (Identique à EN ISO 105-E07:2010, ISO 105-E07:2010) (Remplace
NF EN ISO 105-E07:199709 (G07-013-7)) — (Indice de classement : G07-013-7)
Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie E09 : solidité des coloris au décatissage à l'eau bouillante. (Identique à EN ISO 105-E09:2010, ISO
105-E09:2010) (Remplace NF EN ISO 105-E09:199709 (G07-013-9)) — (Indice de classement : G07-013-9)
59.080.70 : Géotextiles
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de la capacité de débit dans leur plan. (Identique à EN ISO 12958:2010, ISO 12958:2010) (Remplace NF
EN ISO 12958:199906 (G38-142)) — (Indice de classement : G38-142)
59.100 : Matériaux pour le renforcement des composites
59.100.99 : Autres matériaux pour le renforcement des composites
XP T25-501-1 EXP Jui. 2010 11 p.
Fibres de renfort — Fibres de lin pour composites plastiques — Partie 1 : terminologie et caractérisation des fibres de lin. — (Indice de classement : T25-501-1)
XP T25-501-3 EXP Jui. 2010 15 p.
Fibres de renfort — Fibres de lin pour composites plastiques — Partie 3 : détermination des propriétés en traction des fibres techniques. — (Indice de
classement : T25-501-3)
Domaine 61 : INDUSTRIE DU VÊTEMENT

61.060 : Chaussures
Chaussures — Méthode d'essai applicable aux premières de montage, aux doublures, aux premières de propreté et aux semelles d'usure — Détermination des
substances solubles dans l'eau. (Identique à EN ISO 20869:2010, ISO 20869:2010; ) (Remplace NF EN 12748:200006 (G62-407)) — (Indice de classement :
G62-407)
Domaine 65 : AGRICULTURE
65.020 : Agriculture et sylviculture
65.020.30 : Élevage et reproduction animale
65.060 : Machines, instruments et matériel à usage agricole
65.060.40 : Matériel de traitement agropharmaceutique
PR NF ISO 24253-1 . Sep. 2010 .
Matériel de protection des cultures — Essais de mesurage du dépôt des pulvérisateurs à rampe — Partie 1 : mesurages au champ du dépôt au sol. (Identique
à ISO/DIS 24253-1) — (Indice de classement : U26-151-1PR)
PR NF ISO 24253-2 . Sep. 2010 .
Matériel de protection des cultures — Essais de dépôt par pulvérisations des pulvérisateurs — Partie 2 : mesurage du dépôt de champs. (Identique à ISO/DIS
24253-2) — (Indice de classement : U26-151-2PR)
65.060.70 : Matériel horticole
PR NF EN 60335-2-77 . Août 2010 .
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-77 : règles particulières pour les tondeuses à gazon fonctionnant sur le réseau et à
conducteur à pied. (Identique à PR EN 60335-2-77, CEI 60335-2-77) (Révision de NF EN 50338:200611 (C73-998), NF EN 60335-2-77:200607 (C73-877)) —
(Indice de classement : C73-877PR)
65.080 : Engrais
NF EN 15905 HOM Jui. 2010 11 p.
Engrais — Dosage du 3-méthylpyrazole (MP) par chromatographie liquide à haute performance (HPLC). (Identique à EN 15905:2010) — (Indice de
classement : U42-153)
NF EN 15909 HOM Jui. 2010 17 p.
Engrais — Dosage du calcium et du formiate dans les engrais calcium pour pulvérisation foliaire. (Identique à EN 15909:2010) — (Indice de classement :
U42-154)
Engrais — Extraction du phosphore soluble dans les acides minéraux. (Identique à CEN/TS 15956:2009) — (Indice de classement : U42-174)
Engrais — Extraction du phosphore soluble dans le citrate d'ammonium neutre. (Identique à CEN/TS 15957:2009) — (Indice de classement : U42-175)
Engrais — Extraction du phosphore soluble dans l'eau. (Identique à CEN/TS 15958:2009) — (Indice de classement : U42-176)
Engrais — Dosage du phosphore extrait. (Identique à CEN/TS 15959:2009) — (Indice de classement : U42-177)
65.120 : Aliments des animaux
Aliments des animaux, céréales et produits de mouture des céréales — Lignes directrices pour l'application de la spectrométrie dans le proche infrarouge.
(Identique à EN ISO 12099:2010, ISO 12099:2010) — (Indice de classement : V18-310)
65.160 : Tabac, produits du tabac et équipements connexes
PR NF ISO 3400/A1 . Août 2010 .
Cigarettes — Détermination des alcaloïdes dans les condensats de fumée — Méthode spectrométrique. (Identique à ISO/DIS 3400/A1) (Révision de NF ISO
3400:199707 (V37-005)) — (Indice de classement : V37-005/A1PR)
PR NF ISO 6565 . Sep. 2010 .
Tabac et produits du tabac — Résistance au tirage des cigarettes et perte de charge des bâtonnets-filtres — Conditions normalisées et mesurage. (Identique
à ISO/DIS 6565) (Révision de NF ISO 6565:200209 (V37-021)) — (Indice de classement : V37-021PR)
PR NF ISO 10315/A1 . Août 2010 .
Cigarettes — Dosage de la nicotine dans les condensats de fumée — Méthode par chromatographie en phase gazeuse. (Identique à ISO/DIS 10315/A1)
(Révision de NF ISO 10315:200006 (V37-026)) — (Indice de classement : V37-026/A1PR)
XVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 67 : TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE
67.050 : Méthodes générales d'analyse et d'essai des produits alimentaires
NF V03-155 HOM Jui. 2010 15 p.
Analyse des aliments — Dosage de la patuline par la méthode de chromatographie liquide à haute performance et spectrométrie de masse en tandem (CLHP
-SM/SM). — (Indice de classement : V03-155)
67.060 : Céréales, légumineuses et produits dérivés
Maïs — Détermination de la teneur en eau (sur grains broyés et sur grains entiers). (Identique à EN ISO 6540:2010, ISO 6540:1980) (Remplace NF
V03-708:197603 (V03-708)) — (Indice de classement : V03-708)
67.080 : Fruits. Légumes
67.080.01 : Fruits et légumes et produits dérivés en général
NF V03-155 HOM Jui. 2010 15 p.
67.080.20 : Légumes et produits dérivés
NF V25-112 HOM Jui. 2010 15 p.
Pommes de terre — Bonnes pratiques d'évaluation des caractéristiques d'un lot de pommes de terre destiné au marché du frais. (Remplace NF V25-112:200105
(V25-112)) — (Indice de classement : V25-112)
67.100 : Lait et produits laitiers
67.100.10 : Lait
NF ISO 26462 HOM Jui. 2010 18 p.
Lait — Détermination de la teneur en lactose — Méthode enzymatique pH-métrie différentielle. (Identique à ISO 26462:2010) — (Indice de classement :
V04-034)
Lait — Détermination de la teneur en matière grasse — Méthode gravimétrique (Méthode de référence). (Identique à EN ISO 1211:2010, ISO 1211:2010)
(Remplace NF EN ISO 1211:200112 (V04-214)) — (Indice de classement : V04-214)
67.120 : Viande, produits à base de viande ou d'origine animale
67.120.30 : Poissons et produits de la pêche
PR NF ISO 12875 . Sep. 2010 .
Traçabilité des produits de la pêche — Spécifications relatives aux informations à enregistrer dans les chaînes de distribution des poissons issus de la pêche.
(Identique à ISO/DIS 12875; ) — (Indice de classement : V45-001PR)
67.200 : Huiles et corps gras comestibles. Graines oléagineuses
67.200.10 : Corps gras d'origines animale et végétale
PR NF EN ISO 9936/A1 . Sep. 2010 .
Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination des teneurs en tocophérols et en tocotriénols par chromatographie en phase liquide à haute
performance - Amendement 1. (Identique à ISO/DIS 9936/A1) (Révision de NF EN ISO 9936:200610 (T60-239)) — (Indice de classement : T60-239/A1PR)
NF EN ISO 8292-1 HOM Jui. 2010 23 p.
Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de la teneur en corps gras solides par résonance magnétique nucléaire (RMN) pulsée — Partie 1 :
méthode directe. (Identique à EN ISO 8292-1:2010, ISO 8292-1:2008) (Remplace NF EN ISO 8292:199506 (T60-250)) — (Indice de classement : T60-250-1)
NF EN ISO 8292-2 HOM Jui. 2010 34 p.
Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de la teneur en corps gras solides par résonance magnétique nucléaire (RMN) pulsée — Partie 2 :
méthode indirecte. (Identique à EN 8292-2:2010, ISO 8292-2:2008; ) (Remplace NF EN ISO 8292:199506 (T60-250)) — (Indice de classement : T60-250-2)
PR NF EN ISO 15753/A1 . Sep. 2010 .
Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination des hydrocarbures aromatiques polycycliques - Amendement 1. (Identique à PR EN ISO 15753/A1,
ISO/DIS 15753/A1) (Révision de NF EN ISO 15753:200611 (T60-267)) — (Indice de classement : T60-267/A1PR)
NF ISO 12871 HOM Jui. 2010 17 p.
Huiles d'olive et huiles de grignons d'olive — Détermination de la teneur en alcools aliphatiques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.
(Identique à ISO 12871:2010) — (Indice de classement : T60-871)
NF ISO 12872 HOM Jui. 2010 19 p.
Huiles d'olive et huiles de grignons d'olive — Détermination de la teneur en 2-glycéryl monopalmitate. (Identique à ISO 12872:2010; ) — (Indice de classement :
T60-872)
NF ISO 12873 HOM Jui. 2010 14 p.
Huiles d'olive et huiles de grignons d'olive — Détermination de la teneur en cires par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire. (Identique à
ISO 12873:2010) — (Indice de classement : T60-873)
67.230 : Aliments pré-emballés et cuisinés
NF V03-155 HOM Jui. 2010 15 p.
67.260 : Installation et matériel pour l'industrie alimentaire
NF EN 13570+A1 HOM Jui. 2010 40 p.
Machines pour les produits alimentaires — Malaxeurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN 13570+A1:2010) (Remplace NF EN
13570:200509 (U66-050)) — (Indice de classement : U66-050)
NF EN 13570/IN1 IN Jui. 2010 8 p.
Machines pour les produits alimentaires — Malaxeurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement : U66-050/IN1)
NF EN 12355+A1 HOM Jui. 2010 47 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à découenner, éplucher et peler — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN
12355+A1:2010) (Remplace NF EN 12355:200306 (U66-061)) — (Indice de classement : U66-061)
NF EN 12355/IN1 IN Jui. 2010 10 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à découenner, éplucher et peler — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de
classement : U66-061/IN1)
NF EN 12331+A2 HOM Jui. 2010 44 p.
Machines pour les produits alimentaires — Hachoirs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN 12331+A2:2010) (Remplace NF EN
12331:200406 (U66-062), NF EN 12331/A1:200512 (U66-062/A1)) — (Indice de classement : U66-062)
NF EN 12331/IN2 IN Jui. 2010 12 p.
Machines pour les produits alimentaires — Hachoirs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement : U66-062/IN2)
NF EN 12855+A1 HOM Jui. 2010 38 p.
Machines pour les produits alimentaires — Cutters à cuve tournante — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiene. (Identique à EN 12855+A1:2010)
(Remplace NF EN 12855:200312 (U66-063)) — (Indice de classement : U66-063)
NF EN 12855/IN1 IN Jui. 2010 9 p.
Machines pour les produits alimentaires — Cutters à cuve tournante — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiene. — (Indice de classement :
U66-063/IN1)
NF EN 12984+A1 HOM Jui. 2010 29 p.
Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d'outils coupants mus
mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN 12984+A1:2010) (Remplace NF EN 12984:200602 (U66-065)) — (Indice
de classement : U66-065)
NF EN 12984/IN1 IN Jui. 2010 8 p.
Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d'outils coupants mus
mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement : U66-065/IN1)
NF EN 13870+A1 HOM Jui. 2010 38 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper les côtelettes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN
NF EN 13870/IN1 IN Jui. 2010 9 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper les côtelettes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement :
U66-069/IN1)
PR NF EN 12463/A1 . Sep. 2010 .
Machines pour des produits alimentaires — Machines à pousser et machines auxiliaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à PR
EN 12463/A1) (Révision de NF EN 12463:200412 (U66-072)) — (Indice de classement : U66-072/A1PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XVII

NF EN 13885+A1 HOM Jui. 2010 45 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à attacher — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN 13885+A1:2010)
NF EN 13885/IN1 IN Jui. 2010 7 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à attacher — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement : U66-076/IN1)
NF EN 13534+A1 HOM Jui. 2010 42 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à injecter de la saumure — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN
NF EN 13534/IN1 IN Jui. 2010 7 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à injecter de la saumure — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement :
U66-077/IN1)
NF EN 13871+A1 HOM Jui. 2010 51 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper en cubes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. (Identique à EN 13871+A1:2010)
NF EN 13871/IN1 IN Jui. 2010 9 p.
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper en cubes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène. — (Indice de classement :
U66-078/IN1)
Domaine 71 : GÉNIE CHIMIQUE

71.040 : Chimie analytique
71.040.20 : Verrerie de laboratoire et appareils connexes
Verrerie de laboratoire — Instruments volumétriques — Méthodes de vérification de la capacité et d'utilisation. (Identique à EN ISO 4787:2010, ISO 4787:2010)
(Remplace B35-309:198307 (B35-309)) — (Indice de classement : B35-309)
71.040.40 : Méthodes d'analyse chimique
PR NF EN ISO 6145-5 . Sep. 2010 .
Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques dynamiques — Partie 5 : dispositifs d'étalonnage
par capillaires. (Identique à PR EN ISO 6145-5, ISO 6145-5:2009) (Révision de NF ISO 6145-5:201001 (X20-205-5)) — (Indice de classement : X20-205-5PR)
PR NF EN ISO 6145-7 . Sep. 2010 .
Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques dynamiques — Partie 7 : régulateurs thermiques de
débit massique. (Identique à PR EN ISO 6145-7, ISO 6145-7:2010) (Révision de NF ISO 6145-7:200909 (X20-205-7)) — (Indice de classement : X20-205-7PR)
71.100 : Produits de l'industrie chimique
71.100.60 : Huiles essentielles
NF ISO 8897 HOM Jui. 2010 12 p.
Huile essentielle de baies de genévrier (Juniperus communis L. ) (Identique à ISO 8897:2010) (Remplace NF T75-251:198710 (T75-251)) — (Indice de
71.100.70 : Cosmétiques. Produits d'hygiène corporelle
NF ISO 29621 HOM Jui. 2010 16 p.
Cosmétiques — Microbiologie — Lignes directrices pour l'appréciation du risque et l'identification de produits à faible risque microbiologique. (Identique à ISO
29621:2010) — (Indice de classement : T75-609)
Domaine 75 : INDUSTRIE DU PÉTROLE ET TECHNOLOGIES ASSOCIÉES

75.020 : Extraction et traitement du pétrole et du gaz naturel
PR NF EN ISO 10426-2 . Jui. 2010 .
Industries du pétrole et du gaz naturel — Ciments et matériaux pour cimentation des puits — Partie 2 : essais de ciment pour les puits. (Identique à PR EN ISO
10426-2, ISO/DIS 10426-2) (Révision de NF EN ISO 10426-2:200410 (M87-301-2), NF EN ISO 10426-2/A1:200512 (M87-301-2/A1)) — (Indice de classement :
M87-301-2PR)
75.140 : Cires, produits bitumineux et autres produits pétroliers
PR NF EN 1110 . Sep. 2010 .
Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toitures bitumineuses — Détermination de la résistance au fluage à température élevée. (Identique à
PR EN 1110) (Révision de NF EN 1110:199912 (P84-104)) — (Indice de classement : P84-104PR)
NF EN 13632 HOM Août 2010 11 p.
Bitumes et liants bitumineux — Visualisation de la dispersion des polymères dans les bitumes modifiés par des polymères. (Identique à EN 13632:2010)
Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la viscosité dynamique des bitumes modifiés par la méthode cône et plateau. (Identique à EN 13702:2010)
(Remplace NF EN 13702-1:200406 (T66-058)) — (Indice de classement : T66-058)
75.160 : Combustibles
75.160.10 : Combustibles solides
PR NF EN 15296 . Sep. 2010 .
Biocombustibles solides — Conversion de résultats analytiques d'une base en une autre base. (Identique à PR EN 15296) — (Indice de classement :
X34-116PR)
PR NF EN 15105 . Sep. 2010 .
Biocombustibles solides — Méthodes de détermination de la teneur en chlorure, sodium et potassium solubles dans l'eau. (Identique à PR EN 15105) (Révision
de XP CEN/TS 15105:200512 (X34-119)) — (Indice de classement : X34-119PR)
PR NF EN 15290 . Sep. 2010 .
Biocombustibles solides — Dosage des éléments majeurs — Al, Ca, Fe, Mg, P, K, Si, Na et Ti. (Identique à PR EN 15290) (Révision de XP CEN/TS
15290:200609 (X34-120)) — (Indice de classement : X34-120PR)
PR NF EN 15297 . Sep. 2010 .
Biocombustibles solides — Dosage des éléments mineurs — As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V et Zn. (Identique à PR EN 15297) (Révision de XP
CEN/TS 15297:200609 (X34-123)) — (Indice de classement : X34-123PR)
PR NF EN 15415-1 . Août 2010 .
Combustibles solides de récupération — Détermination de la distribution granulométrique — Partie 1 : méthode de criblage pour des particules de petites
dimensions. (Identique à PR EN 15415-1) (Révision de XP CEN/TS 15415:200611 (X34-214)) — (Indice de classement : X34-214-1PR)
75.160.20 : Combustibles liquides
XP M07-136 EXP Jui. 2010 12 p.
Produits dérivés des corps gras — Mélanges d'esters méthyliques et éthyliques d'acides gras (EMAG et EEAG) — Détermination de la teneur en éthanol et
méthanol. — (Indice de classement : M07-136)
XP M07-142 EXP Jui. 2010 9 p.
Carburants pour automobiles — Recommandations et adaptations pour l'applicabilité des méthodes d'essai au Carburant SP95-E10. — (Indice de classement :
M07-142)
75.200 : Équipement de transport du pétrole, des produits pétroliers et du gaz naturel
PR NF EN 13012 . Sep. 2010 .
Stations-service — Construction et perfomances des pistolets automatiques de remplissage utilisés sur les distributeurs de carburant. (Identique à PR EN
13012; ) (Révision de NF EN 13012:200206 (E86-600)) — (Indice de classement : E86-600PR)
PR NF EN 13617-1 . Sep. 2010 .
Stations-service — Partie 1 : exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de
carburants et unités de pompage à distance. (Identique à PR EN 13617-1) (Révision de NF EN 13617-1+A1:200909 (E86-602-1)) — (Indice de classement :
E86-602-1PR)
PR NF EN 13617-2 . Sep. 2010 .
Stations-service — Partie 2 : exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords cassants utilisés pour distributeurs de
carburants. (Identique à PR EN 13617-2) (Révision de NF EN 13617-2:200501 (E86-602-2)) — (Indice de classement : E86-602-2PR)
PR NF EN 13617-3 . Sep. 2010 .
Stations-service — Partie 3 : exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords de sécurité. (Identique à PR EN 13617-3)
(Révision de NF EN 13617-3:200501 (E86-602-3)) — (Indice de classement : E86-602-3PR)
PR NF EN 13617-4 . Sep. 2010 .
Stations-service — Partie 4 : exigences relatives à la construction et aux performances des raccords tournants utilisés sur les distributeurs de carburants.
(Identique à PR EN 13617-4) (Révision de NF EN 13617-4:200502 (E86-602-4)) — (Indice de classement : E86-602-4PR)
XVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF EN 13766 HOM Jui. 2010 21 p.
Tuyaux et flexibles en thermoplastique multi couches (non vulcanisés) utilisés pour le dépotage de gaz pétrolier liquide et gaz naturel liquéfié — Spécification.
(Identique à EN 13766:2010) (Remplace NF EN 13766:200306 (T47-262)) — (Indice de classement : T47-262)
Domaine 77 : MÉTALLURGIE
77.040 : Essais des métaux
77.040.10 : Essais mécaniques des métaux
Matériaux métalliques — Détermination du facteur d'intensité de contrainte critique. (Identique à PR EN ISO 12737, ISO/DIS 12737) (Révision de NF EN ISO
12737:200602 (A03-180)) — (Indice de classement : A03-180PR)
NF EN ISO 3738-1 HOM Jui. 2010 9 p.
Métaux-durs — Essai de dureté Rockwell (échelle A) — Partie 1 : méthode d'essai. (Identique à EN ISO 3738-1:2010, ISO 3738-1:1982) — (Indice de
classement : A95-421-1)
77.040.20 : Essais non destructifs des métaux
PR NF EN 12680-3 . Sep. 2010 .
Fonderie — Contrôle par ultrasons — Partie 3 : pièces moulées en fonte à graphite sphéroïdal. (Identique à PR EN 12680-3) (Révision de NF EN
12680-3:200305 (A04-162-3)) — (Indice de classement : A04-162-3PR)
PR NF EN 1371-1 . Sep. 2010 .
Fonderie — Contrôle par ressuage — Partie 1 : pièces moulées au sable, en coquille, par gravité et basse pression. (Identique à PR EN 1371-1) (Révision de
NF EN 1371-1:199708 (A04-191-1)) — (Indice de classement : A04-191-1PR)
PR NF EN 1370 . Sep. 2010 .
Fonderie — Contrôle de l'état de surface. (Identique à PR EN 1370) (Révision de NF EN 1370:199702 (A04-195)) — (Indice de classement : A04-195PR)
77.060 : Corrosion des métaux
Corrosion des métaux et alliages — Essai en immersions alternées en solution saline. (Identique à EN ISO 11130:2010, ISO 11130:2010) (Remplace NF EN
ISO 11130:199912 (A05-121)) — (Indice de classement : A05-121)
77.080 : Métaux ferreux
77.080.01 : Métaux ferreux en général
Aciers et fontes — Dosage du silicium total — Méthode gravimétrique. (Identique à EN ISO 439:2010, ISO 439:1994) (Remplace NF A06-340:198709
(A06-340)) — (Indice de classement : A06-556)
Aciers et fontes — Dosage du carbone et du soufre totaux — Méthode par absorption dans l'infrarouge après combustion dans un four à induction (méthode
pratique). (Identique à EN ISO 15350:2010, ISO 15350:2000) — (Indice de classement : A06-558)
Aciers et fontes — Dosage de l'azote — Méthode par conductibilité thermique après fusion sous gaz inerte (Méthode pratique). (Identique à EN ISO 15351:2010,
ISO 15351:1999) — (Indice de classement : A06-559)
77.080.10 : Fontes
PR NF EN 16124 . Sep. 2010 .
Fonderie — Fontes ferritiques à graphite sphéroïdal faiblement alliées pour application à haute température. (Identique à PR EN 16124) — (Indice de
classement : A32-501PR)
77.120 : Métaux non ferreux
77.120.30 : Cuivre et alliages de cuivre
NF A06-717 HOM Jui. 2010 8 p.
Cuivre et alliages de cuivre — Détermination de l'aluminium — Méthode spectrophotométrique. (Remplace NF A06-714:196809 (A06-714)) — (Indice de
classement : A06-717)
NF A06-755 HOM Jui. 2010 8 p.
Cuivre et alliages de cuivre — Dosage de l'étain — Méthode volumétrique. (Remplace NF A06-755:197402 (A06-755)) — (Indice de classement : A06-755)
77.140 : Produits en fonte et produits en acier
77.140.50 : Produits et semi-produits plats en acier
BP A36-719 BP Jui. 2010 20 p.
Entretien des aciers galvanisés prélaqués dans les environnements frigorifiques et atmosphères contrôlées. — (Indice de classement : A36-719)
77.150 : Produits en métaux non ferreux
77.150.30 : Produits en cuivre
PR NF EN 1172 . Sep. 2010 .
Cuivre et alliages de cuivre — Tôles et bandes pour le bâtiment. (Identique à PR EN 1172) (Révision de NF EN 1172:199612 (A51-430)) — (Indice de
77.160 : Métallurgie des poudres
Poudres métalliques — Détermination de la masse volumique apparente — Partie 1 : méthode de l'entonnoir. (Identique à EN ISO 3923-1:2010, ISO
3923-1:2008) (Remplace NF EN 23923-1:199308 (A95-111-1)) — (Indice de classement : A95-117-1)
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs — Préparation des échantillons pour analyse chimique en vue du dosage du carbone. (Identique à
EN ISO 7625:2010, ISO 7625:2006) — (Indice de classement : A95-331)
NF EN ISO 3738-1 HOM Jui. 2010 9 p.
Métaux-durs — Essai de dureté Rockwell (échelle A) — Partie 1 : méthode d'essai. (Identique à EN ISO 3738-1:2010, ISO 3738-1:1982) — (Indice de
classement : A95-421-1)
Domaine 79 : TECHNOLOGIE DU BOIS

79.040 : Bois, grumes à sciages et bois sciés
NF EN 14081-2 HOM Jui. 2010 21 p.
Structures en bois — Bois de structure à section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 2 : classement mécanique - Exigences supplémentaires
concernant les essais de type initiaux. (Identique à EN 14081-2:2010) (Remplace NF EN 14081-2:200605 (P21-500-2)) — (Indice de classement : P21-500-2)
PR NF EN 14081-3 . Oct. 2010 .
Structures en bois — Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance — Partie 3 : classement mécanique - Exigences complémentaires
relatives au contrôle de la production en usine. (Identique à PR EN 14081-3) (Révision de NF EN 14081-3:200605 (P21-500-3), NF EN 518:199505 (P21-357),
NF EN 519:199505 (P21-359)) — (Indice de classement : P21-500-3PR)
79.060 : Panneaux à base de bois
79.060.01 : Panneaux à base de bois en général
PR NF EN 13986 . Sep. 2010 .
Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage. (Identique à PR EN 13986) (Révision de NF
EN 13986:200504 (B54-250)) — (Indice de classement : B54-250PR)
79.080 : Bois semi-manufacturés
PR NF P63-203-1-1/A1 . Août 2010 .
DTU 51. 3 - Travaux de bâtiment — Plancher en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 1-1 : cahier des clauses techniques (CCT) (Révision de NF
P63-203-1-1:200411 (P63-203-1-1)) — (Indice de classement : P63-203-1-1/A1PR)
PR NF P63-203-1-2/A1 . Août 2010 .
DTU 51. 3 - Travaux de bâtiment — Plancher en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux (CGM) (Révision
de NF P63-203-1-2:200411 (P63-203-1-2)) — (Indice de classement : P63-203-1-2/A1PR)
79.120 : Matériel pour le travail du bois
79.120.10 : Machines à bois
PR NF EN 691-1 . Sep. 2010 .
Sécurité des machines pour le travail du bois — Partie 1 : prescriptions communes. (Identique à PR EN 691-1) — (Indice de classement : E64-600-1PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XIX

Domaine 81 : INDUSTRIES DU VERRE ET DE LA CÉRAMIQUE
81.040 : Verre
81.040.20 : Verre dans la construction
NF EN 1279-5+A2 HOM Jui. 2010 34 p.
Verre dans la construction — Vitrage isolant préfabriqué scellé — Partie 5 : évaluation de la conformité. (Identique à EN 1279-5+A2:2010) (Remplace NF EN
1279-5+A1:200901 (P78-475)) — (Indice de classement : P78-475)
NF EN 1279-5/IN2 IN Jui. 2010 4 p.
Verre dans la construction — Vitrage isolant préfabriqué scellé — Partie 5 : évaluation de la conformité. — (Indice de classement : P78-475/IN2)
81.080 : Matériaux réfractaires
FD ISO/TR 21828 FD Jui. 2010 35 p.
Lignes directrices relatives aux normes disponibles pour la préparation et l'essai des produits réfractaires non façonnés. (Identique à ISO/TR 21828:2010) —
(Indice de classement : B40-674)
Domaine 83 : INDUSTRIES DES ÉLASTOMÈRES ET DES PLASTIQUES

83.040 : Matières premières pour les élastomères et les plastiques
83.040.10 : Latex et caoutchouc brut
Caoutchouc — Détermination de l'extrait par les solvants. (Identique à ISO 1407:2009) (Remplace NF T46-100:200410 (T46-100)) — (Indice de classement :
T46-100)
83.040.20 : Ingrédients de mélange du caoutchouc
NF ISO 28641 HOM Jui. 2010 52 p.
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Produits chimiques organiques — Méthodes d'essai générales. (Identique à ISO 28641:2010) — (Indice de
83.060 : Élastomères
PR NF ISO 48 . Jui. 2010 .
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la dureté (dureté comprise entre 10 DIDC et 100 DIDC). (Identique à ISO/DIS 48) (Révision de
NF ISO 48:200711 (T46-003)) — (Indice de classement : T46-003PR)
Caoutchouc — Détermination de l'extrait par les solvants. (Identique à ISO 1407:2009) (Remplace NF T46-100:200410 (T46-100)) — (Indice de classement :
T46-100)
83.080 : Plastiques
83.080.01 : Plastiques en général
Plastiques — Méthodes d'essai pour la détermination des effets de l'immersion dans des produits chimiques liquides. (Identique à PR EN ISO 175, ISO/DIS
175) (Révision de NF EN ISO 175:200009 (T51-029)) — (Indice de classement : T51-029PR)
83.080.20 : Matériaux thermoplastiques
NF EN 15860 HOM Août 2010 44 p.
Plastiques — Produits semi-finis thermoplastiques à usinage — Exigences et méthodes d'essai. (Identique à EN 15860:2010) — (Indice de classement :
T54-411)
83.120 : Plastiques renforcés
XP T25-501-1 EXP Jui. 2010 11 p.
Fibres de renfort — Fibres de lin pour composites plastiques — Partie 1 : terminologie et caractérisation des fibres de lin. — (Indice de classement : T25-501-1)
XP T25-501-3 EXP Jui. 2010 15 p.
Fibres de renfort — Fibres de lin pour composites plastiques — Partie 3 : détermination des propriétés en traction des fibres techniques. — (Indice de
83.140 : Produits en élastomères ou en matières plastiques
83.140.10 : Films et feuilles
PR NF EN ISO 11833-1 . Août 2010 .
Plastiques — Feuilles en poly(chlorure de vinyle) non plastifié - Types, dimensions et caractéristiques — Partie 1 : plaques d'épaisseur non inférieure à 1 mm.
(Identique à PR EN ISO 11833-1, ISO/DIS 11833-1) (Révision de NF EN ISO 11833-1:200712 (T54-400-1)) — (Indice de classement : T54-400-1PR)
83.140.20 : Stratifiés
NF EN 60893-3-6/A1 HOM Juin 2010 7 p.
matériaux particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine silicone. (Identique à EN 60893-3-6/A1:2009, CEI
NF EN 60893-3-7/A1 HOM Juin 2010 7 p.
matériaux particuliers - Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine polyimide. (Identique à EN 60893-3-7/A1:2009, CEI
83.140.30 : Tubes et raccords en matière plastique à usage autre que fluidique
PR NF EN 1555-4 . Jui. 2010 .
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux — Polyéthylène (PE) — Partie 4 : robinets. (Identique à PR EN 1555-4)
(Révision de NF EN 1555-4:200304 (T54-065-4)) — (Indice de classement : T54-065-4PR)
83.140.40 : Tuyaux flexibles
NF EN 13766 HOM Jui. 2010 21 p.
Tuyaux et flexibles en thermoplastique multi couches (non vulcanisés) utilisés pour le dépotage de gaz pétrolier liquide et gaz naturel liquéfié — Spécification.
PR NF EN ISO 28017 . Sep. 2010 .
Tuyaux et flexibles en caoutchouc, à armature textile ou métallique, pour des applications de dragage — Spécifications. (Identique à PR EN ISO 28017, ISO/DIS
28017) — (Indice de classement : T47-285PR)
83.140.99 : Autres produits en élastomères ou en matières plastiques
NF EN 13245-1 HOM Jui. 2010 25 p.
Plastiques — Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour applications dans le bâtiment — Partie 1 : désignation des profilés en PVC-U.
(Identique à EN 13245-1:2010) (Remplace NF EN 13245-1:200503 (T54-409-1)) — (Indice de classement : T54-409-1)
NF EN 13245-3 HOM Jui. 2010 27 p.
Plastiques — Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour applications dans le bâtiment — Partie 3 : désignation des profilés en PVC-UE.
(Identique à EN 13245-3:2010) — (Indice de classement : T54-409-3)
83.160 : Pneumatiques
83.160.01 : Pneumatiques en général
Matériaux produits à partir de pneumatiques en fin de vie (PUNR) — Spécification de catégories basées sur leur(s) dimension(s) et impuretés et méthodes pour
déterminer leur(s) dimension(s) et impuretés. (Identique à CEN/TS 14243:2010) (Remplace AC CWA 14243:200301 (T47-500)) — (Indice de classement :
T47-750)
XP T47-758 EXP Juin 2010 10 p.
Pneus usagés non réutilisables (PUNR) — Détermination séparée des taux de fibres textiles libres et liées dans les granulats issus de PUNR à l. issue de
procédés de granulation — Méthode basée sur une séparation manuelle après tamisage mécanique des produits — (Indice de classement : T47-758)
83.160.30 : Pneumatiques pour machines agricoles
NF ISO 7867-2/A1 HOM Jui. 2010 12 p.
Pneumatiques et jantes (série millimétrique) pour tracteurs et machines agricoles — Partie 2 : description d'utilisation et capacités de charge - Amendement 1.
(Identique à ISO 7867-2/A1:2010) — (Indice de classement : U12-005-2/A1)
NF ISO 8664/A1 HOM Jui. 2010 8 p.
Pneumatiques pour tracteurs agricoles et machines agricoles — Désignation code et description marquées sur les pneumatiques radiaux pour roues motrices —
Amendement 1. (Identique à ISO 8664/A1:2010) — (Indice de classement : U12-006/A1)
Pneumatiques pour roues motrices de tracteurs agricoles — Méthode de mesure de la circonférence de roulement. (Identique à ISO 11795:1997) — (Indice de
XX ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Pneumatiques pour roues motrices de tracteurs agricoles — Méthode de mesure de la circonférence de roulement — Amendement 1. (Identique à ISO
Domaine 85 : TECHNOLOGIE DU PAPIER

85.060 : Papiers et cartons
Carton ondulé — Détermination de la résistance à la compression à plat. (Identique à PR EN ISO 3035, ISO/DIS 3035) — (Indice de classement : Q03-124PR)
PR NF ISO 5628 . Août 2010 .
Papier et carton — Détermination de la résistance à la flexion — Principes généraux pour les méthodes à deux points, à trois points et à quatre points. (Identique
à ISO/DIS 5628) — (Indice de classement : Q03-127PR)
PR NF ISO 2493-2 . Août 2010 .
Papier et carton — Détermination de la résistance à la flexion — Partie 2 : testeur Taber. (Identique à ISO/DIS 2493-2) — (Indice de classement : Q03-128-2PR)
Domaine 87 : INDUSTRIES DES PEINTURES ET DES COULEURS

87.020 : Procédés de revêtement par peinturage
NF EN 12621+A1 HOM Jui. 2010 34 p.
Installations d'alimentation et de circulation de produits de revêtement sous pression — Prescriptions de sécurité. (Identique à EN 12621+A1:2010) (Remplace
NF EN 12621:200603 (T35-200)) — (Indice de classement : T35-200)
NF EN 12621/IN1 IN Jui. 2010 5 p.
Installations d'alimentation et de circulation de produits de revêtement sous pression — Prescriptions de sécurité. — (Indice de classement : T35-200/IN1)
87.040 : Peintures et vernis
Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essai. (Identique à EN ISO 1513:2010, ISO 1513:2010) (Remplace NF EN ISO 1513:199411
(T30-066)) — (Indice de classement : T30-066)
NF T30-608 HOM Jui. 2010 13 p.
Peintures et vernis — Enduits de peinture pour travaux intérieurs et/ou extérieurs — Adaptation des enduits de peinture aux nouvelles Normes européennes.
(Remplace XP T30-608:200810 (T30-608)) — (Indice de classement : T30-608)
NF T36-005 HOM Jui. 2010 9 p.
Peintures et vernis — Caractérisation des produits de peintures. (Remplace NF T36-005:198909 (T36-005)) — (Indice de classement : T36-005)
87.100 : Équipement d'application de la peinture
NF EN 12581+A1 HOM Jui. 2010 55 p.
Installations d'application — Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides — Prescriptions de sécurité.
(Identique à EN 12581+A1:2010) (Remplace NF EN 12581:200604 (T35-015)) — (Indice de classement : T35-015)
NF EN 12581/IN1 IN Jui. 2010 6 p.
Installations d'application — Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides — Prescriptions de sécurité. —
(Indice de classement : T35-015/IN1)
NF EN 12757-1+A1 HOM Jui. 2010 33 p.
Machines à homogénéiser des produits de revêtement — Prescriptions de sécurité — Partie 1 : machines à homogénéiser destinées à être utilisées pour la
réfection des peintures d'automobiles. (Identique à EN 12757-1+A1:2010) (Remplace NF EN 12757-1:200602 (T35-205-1)) — (Indice de classement :
T35-205-1)
NF EN 12757-1/IN1 IN Jui. 2010 5 p.
Machines à homogénéiser des produits de revêtement — Prescriptions de sécurité — Partie 1 : machines à homogénéiser destinées à être utilisées pour la
réfection des peintures d'automobiles. — (Indice de classement : T35-205-1/IN1)
NF EN 12753+A1 HOM Jui. 2010 39 p.
Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface — Prescriptions de sécurité. (Identique à EN 12753+A1:2010)
NF EN 12753/IN1 IN Jui. 2010 2 p.
Domaine 91 : BÂTIMENT ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

91.010 : Industrie de la construction
91.010.10 : Aspects légaux
PR NF X46-040 . Août 2010 .
Traitement du radon dans les immeubles bâtis — Référentiel de diagnostic technique relatif à la présence de radon dans les immeubles bâtis — Mission et
méthodologie. — (Indice de classement : X46-040PR)
91.020 : Aménagement. Urbanisme
NF P98-351 HOM Août 2010 25 p.
Cheminements — Insertion des handicapés — Éveil de vigilance - Caractéristiques, essais et règles d'implantation des dispositifs podo-tactiles au sol d'éveil
de vigilance à l'usage des personnes aveugles ou malvoyantes. (Destinée à remplacer NF P98-351:198902 (P98-351)) — (Indice de classement : P98-351)
FD CEN/TR 14383-8 FD Juin 2010 47 p.
Prévention de la malveillance — Urbanisme et conception des bâtiments - — Partie 8 : protection des bâtiments et des sites contre l'utilisation malveillante de
véhicules. (Identique à CEN/TR 14383-8:2009) — (Indice de classement : P99-668)
91.040 : Bâtiments
91.040.01 : Bâtiments en général
PR NF ISO 16817 . Sep. 2010 .
Conception des bâtiments — Environnement intérieur — Processus de conception de l'environnement visuel. (Identique à ISO/DIS 16817) — (Indice de
91.060 : Éléments de construction
91.060.20 : Toitures
NF EN 16002 HOM Août 2010 16 p.
Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses, en plastique et élastomères fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures — Détermination de la
résistance à l'arrachement au vent. (Identique à EN 16002:2010) — (Indice de classement : P84-108)
91.060.30 : Plafonds. Planchers. Escaliers
PR NF P63-203-1-1/A1 . Août 2010 .
DTU 51. 3 - Travaux de bâtiment — Plancher en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 1-1 : cahier des clauses techniques (CCT) (Révision de NF
P63-203-1-1:200411 (P63-203-1-1)) — (Indice de classement : P63-203-1-1/A1PR)
PR NF P63-203-1-2/A1 . Août 2010 .
DTU 51. 3 - Travaux de bâtiment — Plancher en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux (CGM) (Révision
de NF P63-203-1-2:200411 (P63-203-1-2)) — (Indice de classement : P63-203-1-2/A1PR)
91.060.50 : Portes et fenêtres
PR NF EN 13126-3 . Sep. 2010 .
Quincaillerie pour le bâtiment — Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai — Partie 3 : poignées, ferrures d'oscillo-battant, de
battant-oscillant et d'ouvrant pivotant. (Identique à PR EN 13126-3) (Révision de XP CEN/TS 13126-3:200405 (P26-330-3)) — (Indice de classement :
P26-330-3PR)
91.080 : Structures de construction
91.080.10 : Structures métalliques
NF EN 1999-1-1/A1 HOM Jui. 2010 31 p.
Eurocode 9 — Calcul des structures en aluminium — Partie 1-1 : règles générales. (Identique à EN 1999-1-1/A1:2009) — (Indice de classement : P22-151/A1)
91.080.20 : Structures en bois
PR NF EN 13986 . Sep. 2010 .
Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage. (Identique à PR EN 13986) (Révision de NF
EN 13986:200504 (B54-250)) — (Indice de classement : B54-250PR)
NF EN 14081-2 HOM Jui. 2010 21 p.
Structures en bois — Bois de structure à section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 2 : classement mécanique - Exigences supplémentaires
concernant les essais de type initiaux. (Identique à EN 14081-2:2010; ) (Remplace NF EN 14081-2:200605 (P21-500-2)) — (Indice de classement : P21-500-2)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXI

PR NF EN 14081-3 . Oct. 2010 .
Structures en bois — Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance — Partie 3 : classement mécanique - Exigences complémentaires
relatives au contrôle de la production en usine. (Identique à PR EN 14081-3) (Révision de NF EN 14081-3:200605 (P21-500-3), NF EN 518:199505 (P21-357),
NF EN 519:199505 (P21-359)) — (Indice de classement : P21-500-3PR)
91.080.30 : Maçonneries
PR NF EN 772-11 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 11 : détermination de l'absorption de l'eau par capillarité des éléments de maçonnerie en béton de
granulats, béton cellulaire autoclavé en pierre reconstituée et naturelle et du taux initial d'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite. (Identique
à PR EN 772-11) (Révision de NF EN 772-11:200104 (P12-111), NF EN 772-11/A1:200406 (P12-111/A1)) — (Indice de classement : P12-101-11PR)
PR NF EN 772-16 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 16 : détermination des dimensions. (Identique à PR EN 772-16) (Révision de NF EN 772-16:200101
(P12-116), NF EN 772-16/A1:200502 (P12-116/A1), NF EN 772-16/A2:200511 (P12-116/A2)) — (Indice de classement : P12-101-16PR)
PR NF EN 772-18 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 18 : détermination de la résistance au gel/dégel des éléments de maçonnerie en silico-calcaire.
(Identique à PR EN 772-18) (Révision de NF EN 772-18:200104 (P12-118)) — (Indice de classement : P12-101-18PR)
PR NF EN 772-1 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 1 : détermination de la résistance à la compression. (Identique à PR EN 772-1) (Révision de NF EN
772-1:200101 (P12-101)) — (Indice de classement : P12-101-1PR)
PR NF EN 772-21 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 21 : détermination de l'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite et en silico-calcaire
par absorption d'eau froide. (Identique à PR EN 772-21) — (Indice de classement : P12-101-21PR)
91.100 : Matériaux de construction
91.100.10 : Ciment. Plâtre. Chaux. Mortier
PR NF EN ISO 10426-2 . Jui. 2010 .
Industries du pétrole et du gaz naturel — Ciments et matériaux pour cimentation des puits — Partie 2 : essais de ciment pour les puits. (Identique à PR EN ISO
10426-2, ISO/DIS 10426-2) (Révision de NF EN ISO 10426-2:200410 (M87-301-2), NF EN ISO 10426-2/A1:200512 (M87-301-2/A1)) — (Indice de classement :
M87-301-2PR)
NF EN 15368+A1 HOM Août 2010 21 p.
Liant hydraulique pour applications non structurelles — Définition, spécifications et critères de conformité. (Identique à EN 15368+A1:2010) (Remplace NF EN
15368:200905 (P15-340)) — (Indice de classement : P15-340)
NF EN 15368/IN1 IN Août 2010 7 p.
Liant hydraulique pour applications non structurelles — Définition, spécifications et critères de conformité. — (Indice de classement : P15-340/IN1)
PR NF EN 15303-1 . Août 2010 .
Conception et mise en oeuvre d'ouvrages en plaques de plâtre sur ossatures — Partie 1 : principes généraux de conception. (Identique à PR EN 15303-1) —
(Indice de classement : P72-702-1PR)
91.100.15 : Matériaux et produits minéraux
PR NF EN 772-11 . Sep. 2010 .
PR NF EN 772-18 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 18 : détermination de la résistance au gel/dégel des éléments de maçonnerie en silico-calcaire.
(Identique à PR EN 772-18; ) (Révision de NF EN 772-18:200104 (P12-118)) — (Indice de classement : P12-101-18PR)
PR NF EN 772-21 . Sep. 2010 .
Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie — Partie 21 : détermination de l'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite et en silico-calcaire
par absorption d'eau froide. (Identique à PR EN 772-21) — (Indice de classement : P12-101-21PR)
PR NF EN 1097-1 . Oct. 2010 .
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats — Partie 1 : détermination de la résistance à l'usure (micro-Deval).
(Identique à PR EN 1097-1) (Révision de NF EN 1097-1:199611 (P18-650-1)) — (Indice de classement : P18-650-1PR)
PR NF EN 1097-6 . Sep. 2010 .
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats — Partie 6 : détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
d'absorption d'eau. (Identique à PR EN 1097-6) (Révision de NF EN 1097-6:200106 (P18-650-6), NF EN 1097-6/A1:200602 (P18-650-6/A1)) — (Indice de
classement : P18-650-6PR)
PR NF EN 1367-5 . Oct. 2010 .
Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats — Partie 5 : détermination de la résistance au choc thermique. (Identique à PR
EN 1367-5) (Révision de NF EN 1367-5:200301 (P18-653-5)) — (Indice de classement : P18-653-5PR)
91.100.30 : Béton et produits en béton
PR NF EN 772-11 . Sep. 2010 .
PR NF EN 13369 . Sep. 2010 .
Règles communes pour les produits préfabriqués en béton. (Identique à PR EN 13369) (Révision de NF EN 13369:200412 (P19-800), NF EN 13369/A1:200607
(P19-800/A1)) — (Indice de classement : P19-800PR)
91.100.50 : Liants. Matériaux d'étanchéité
NF EN 15368+A1 HOM Août 2010 21 p.
Liant hydraulique pour applications non structurelles — Définition, spécifications et critères de conformité. (Identique à EN 15368+A1:2010) (Remplace NF EN
15368:200905 (P15-340)) — (Indice de classement : P15-340)
NF EN 15368/IN1 IN Août 2010 7 p.
Liant hydraulique pour applications non structurelles — Définition, spécifications et critères de conformité. — (Indice de classement : P15-340/IN1)
PR NF EN 1110 . Sep. 2010 .
Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toitures bitumineuses — Détermination de la résistance au fluage à température élevée. (Identique à
PR EN 1110; ) (Révision de NF EN 1110:199912 (P84-104)) — (Indice de classement : P84-104PR)
NF EN 16002 HOM Août 2010 16 p.
Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses, en plastique et élastomères fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures — Détermination de la
résistance à l'arrachement au vent. (Identique à EN 16002:2010) — (Indice de classement : P84-108)
Feuilles souples d'étanchéité — Écrans de sous-toiture et pare-pluie pour murs — Détermination de la résistance à la pénétration de l'eau. (Identique à EN
13111:2010) (Remplace NF EN 13111:200106 (P84-132)) — (Indice de classement : P84-132)
91.140 : Installations dans les bâtiments
91.140.10 : Systèmes de chauffage central
NF EN 1264-3 HOM Avr. 2010 20 p.
Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées — Partie 3 : dimensionnement. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN
1264-3:2009) (Remplace NF EN 1264-3:199811 (P52-400-3)) — (Indice de classement : P52-400-3)
NF EN 1264-4 HOM Avr. 2010 16 p.
Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées — Partie 4 : installation. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN 1264-4:2009)
(Remplace NF EN 1264-4:200202 (P52-400-4)) — (Indice de classement : P52-400-4)
91.140.30 : Systèmes de ventilation et de climatisation
NF EN 15727 HOM Août 2010 14 p.
Ventilation des bâtiments — Composants de réseaux, classification de l'étanchéité et essais. (Identique à EN 15727:2010) — (Indice de classement : E51-712)
91.140.40 : Systèmes de fourniture de gaz
PR NF EN 1555-4 . Jui. 2010 .
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux — Polyéthylène (PE) — Partie 4 : robinets. (Identique à PR EN 1555-4)
(Révision de NF EN 1555-4:200304 (T54-065-4)) — (Indice de classement : T54-065-4PR)
91.140.50 : Systèmes de fourniture d'électricité
PR NF EN 62056-31 . Sep. 2010 .
Comptage de l'électricité — Échange de données pour la lecture des compteurs, le contrôle des tarifs et de la charge — Partie 31 : utilisation des réseaux locaux
sur paire torsadée avec signal de porteuse. (Identique à PR EN 62056-31, CEI 62056-31) (Révision de NF EN 62056-31:200005 (C44-056-31)) — (Indice de
XXII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

91.140.60 : Systèmes de fourniture d'eau
NF EN ISO 1452-5 HOM Jan. 2010 21 p.
91.140.90 : Ascenseurs. Escaliers mécaniques
NF ISO 14798 HOM Jui. 2010 45 p.
Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Méthodologie de l'appréciation et de la réduction du risque. (Identique à ISO 14798:2009) — (Indice
de classement : P82-011)
PR NF EN 81-22 . Sep. 2010 .
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs — Ascenseurs pour le transport de personnes et d'objets — Partie 22 : ascenseurs
électriques à voie inclinée. (Identique à PR EN 81-22) (Révision de NF P82-400:199606 (P82-400)) — (Indice de classement : P82-400PR)
FD CEN/TR 115-3 FD Juin 2010 31 p.
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 3 : corrélation entre l'EN 115 : 1995 et ses amendements et l'EN 115-1 : 2008. (Identique à
CEN/TR 115-3:2009) — (Indice de classement : P82-501-3)
91.190 : Accessoires pour le bâtiment
PR NF EN 13126-1 . Sep. 2010 .
Quincaillerie pour le bâtiment — Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai — Partie 1 : exigences communes à tous les types de
ferrures. (Identique à PR EN 13126-1) (Révision de NF EN 13126-1:200606 (P26-330-1)) — (Indice de classement : P26-330-1PR)
PR NF EN 13126-3 . Sep. 2010 .
Quincaillerie pour le bâtiment — Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai — Partie 3 : poignées, ferrures d'oscillo-battant, de
battant-oscillant et d'ouvrant pivotant. (Identique à PR EN 13126-3) (Révision de XP CEN/TS 13126-3:200405 (P26-330-3)) — (Indice de classement :
P26-330-3PR)
Domaine 93 : GÉNIE CIVIL

93.025 : Systèmes externes d'adduction d'eau
NF EN ISO 1452-5 HOM Jan. 2010 21 p.
93.030 : Systèmes externes d'évacuation des eaux usées
93.080 : Génie routier
93.080.20 : Chaussée, trottoirs
PR NF EN 1367-5 . Oct. 2010 .
Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats — Partie 5 : détermination de la résistance au choc thermique. (Identique à PR
EN 1367-5; ) (Révision de NF EN 1367-5:200301 (P18-653-5)) — (Indice de classement : P18-653-5PR)
PR NF EN 1344 . Jui. 2010 .
Pavés en terre cuite — Exigences et méthodes d'essai. (Identique à PR EN 1344) (Révision de NF EN 1344:200308 (P98-344)) — (Indice de classement :
P98-344PR)
NF EN 12271 HOM Jui. 2007 36 p.
Enduits superficiels — Spécifications. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN 12271:2006) (Remplace NF EN 12271-3:200308 (P98-851-3)) (Destinée à
remplacer NF P98-160:199401 (P98-160)) — (Indice de classement : P98-851)
NF EN 12273 HOM Oct. 2008 34 p.
Matériaux bitumineux coulés à froid — Spécifications. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN 12273:2008) — (Indice de classement : P98-856)
93.080.30 : Installations et équipements routiers
PR NF EN 14388 . Août 2010 .
Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier — Spécifications. (Identique à PR EN 14388) (Révision de NF EN 14388:200512 (P98-483)) — (Indice de
PR NF EN 1793-1 . Août 2010 .
intrinsèques relatives à l'absorption acoustique. (Identique à PR EN 1793-1) (Révision de NF EN 1793-1:199711 (S31-301)) — (Indice de classement :
S31-301-1PR)
PR NF EN 1793-2 . Août 2010 .
intrinsèques de l'isolation aux bruits aériens dans des conditions de champ acoustique diffus. (Identique à PR EN 1793-2) (Révision de NF EN 1793-2:199711
(S31-302)) — (Indice de classement : S31-301-2PR)
PR NF EN 1793-6 . Août 2010 .
intrinsèques - Valeurs in situ d'isolation aux bruits aériens dans des conditions de champ acoustique direct. (Identique à PR EN 1793-6) — (Indice de
classement : S31-301-6PR)
93.100 : Construction ferroviaire
PR NF EN 13848-4 . Août 2010 .
Applications ferroviaires - Voie — Qualité géométrique de la voie — Partie 4 : systèmes de mesure - Dispositifs manuels et de faible poids. (Identique à PR EN
13848-4) — (Indice de classement : F58-600-4PR)
93.120 : Construction des aéroports
PR NF EN 61821 . Sep. 2010 .
Domaine 97 : ÉQUIPEMENT MENAGER ET COMMERCIAL. LOISIRS. SPORTS

97.040 : Équipements de cuisine
97.040.20 : Cuisinières, réchauds, fours et appareils analogues
PR NF EN 30-1-1/A2 . Août 2010 .
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-1 : sécurité - Généralités. (Identique à PR EN 30-1-1+A1/A2) (Révision de NF
EN 30-1-1:200811 (D32-321-1)) — (Indice de classement : D32-321-1/A2PR)
97.040.30 : Appareils de réfrigération ménagers
NF EN 60335-2-24/A12 HOM Juin 2010 5 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-24 : règles particulières pour les appareils de réfrigération, les sorbetières et les fabriques
de glace. (Identique à EN 60335-2-24/A12:2009) — (Indice de classement : C73-824/A12)
97.120 : Commandes automatiques à usage domestique
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment — Partie 5 : protocole de communication de données - Amendement 1. (Identique à EN ISO
16484-5/A1:2009, ISO 16484-5/A1:2009) — (Indice de classement : P52-721-5/A1)
97.140 : Ameublement
PR NF EN 716-1/A1 . Sep. 2010 .
Meubles — Lits à nacelle fixes et pliants à usage domestique pour enfants — Partie 1 : exigences de sécurité. (Identique à PR EN 716-1/A1) (Révision de NF
EN 716-1:200805 (S54-002-1)) — (Indice de classement : S54-002-1/A1PR)
PR NF EN 716-2/A1 . Sep. 2010 .
Meubles — Lits à nacelle fixes et pliants à usage domestique pour enfants — Partie 2 : méthodes d'essai. (Identique à PR EN 716-2/A1) (Révision de NF EN
716-2:200805 (S54-002-2)) — (Indice de classement : S54-002-2/A1PR)
PR NF EN 16120 . Août 2010 .
Articles de puériculture — Rehausseurs de chaise. (Identique à PR EN 16120) — (Indice de classement : S54-065PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXIII

97.160 : Textiles de maison. Linge
XP G30-106 EXP Fév. 2009 14 p.
Articles de couchage en textile pour jeunes enfants — Exigences de sécurité. (3eme tirage, Juillet 2010) — (Indice de classement : G30-106)
97.180 : Équipements ménagers divers
NF EN 60335-2-29/A2 HOM Juin 2010 9 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-29 : règles particulières pour les chargeurs de batterie. (Identique à EN 60335-2-29/A2:2010,
NF EN 60335-2-59/A2 HOM Juin 2010 7 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-59 : règles particulières pour les destructeurs d'insectes. (Identique à EN
60335-2-59/A2:2009, CEI 60335-2-59/A2:2009) — (Indice de classement : C73-859/A2)
97.190 : Équipements domestiques pour les enfants
PR NF EN 716-1/A1 . Sep. 2010 .
Meubles — Lits à nacelle fixes et pliants à usage domestique pour enfants — Partie 1 : exigences de sécurité. (Identique à PR EN 716-1/A1) (Révision de NF
EN 716-1:200805 (S54-002-1)) — (Indice de classement : S54-002-1/A1PR)
PR NF EN 716-2/A1 . Sep. 2010 .
Meubles — Lits à nacelle fixes et pliants à usage domestique pour enfants — Partie 2 : méthodes d'essai. (Identique à PR EN 716-2/A1) (Révision de NF EN
716-2:200805 (S54-002-2)) — (Indice de classement : S54-002-2/A1PR)
PR NF EN 16120 . Août 2010 .
Articles de puériculture — Rehausseurs de chaise. (Identique à PR EN 16120; ) — (Indice de classement : S54-065PR)
97.200 : Équipements de loisirs
97.200.50 : Jouets
PR NF EN 71-2 . Sep. 2010 .
Sécurité des jouets — Partie 2 : inflammabilité. (Identique à PR EN 71-2) (Révision de NF EN 71-2+A1:200707 (S51-213)) — (Indice de classement :
S51-213PR)
2010
XXIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Août 2010

“     “

Domaine 01 : GÉNÉRALITÉS. TERMINOLOGIE. NORMALISATION. DOCUMENTATION

01.040 : Vocabulaires
01.040.03 : Services. Organisation de l'entreprise. Gestion et qualité. Administration. Transport. Sociologie (Vocabulaires)
AC X50-851 AC Août 2010 32 p.
Glossaire des activités d'aménagement d'espaces de vente. — (Indice de classement : X50-851)
01.040.11 : Technologies des soins de la santé (Vocabulaires)
Dispositifs médicaux — Management de la qualité — Structure des données de nomenclature des dispositifs médicaux. (Identique à EN ISO 15225:2010, ISO
15225:2010) (Remplace NF EN ISO 15225:200008 (S99-012), NF EN ISO 15225/A1:200409 (S99-012/A1), NF EN ISO 15225/A2:200603 (S99-012/A2)) —
(Indice de classement : S99-012)
01.040.21 : Systèmes et composants mécaniques à usage général (Vocabulaires)
PR NF ISO 1891 . Sep. 2010 .
Éléments de fixation — Terminologie. (Identique à ISO 1891:2009) (Révision de NF E27-000:197212 (E27-000)) — (Indice de classement : E25-013PR)
01.040.23 : Fluidique et composants à usage général (Vocabulaires)
Ventilateurs — Vocabulaire et définitions des catégories. (Identique à EN ISO 13349:2010, ISO 13349:2010) (Remplace NF EN ISO 13349:200901
01.040.25 : Techniques de fabrication (Vocabulaires)
NF ISO 8695 HOM Sep. 2010 16 p.
Outillage de presse — Poinçons — Nomenclature et terminologie. (Identique à ISO 8695:2010) (Remplace NF ISO 8695:200605 (E63-119)) — (Indice de
01.040.35 : Technologies de l'information. Machines de bureau (Vocabulaires)
01.040.45 : Chemins de fer (Vocabulaires)
PR NF EN 13481-1 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 1 : définitions. (Identique à PR EN 13481-1) (Révision de
NF EN 13481-1:200302 (F50-051-1), NF EN 13481-1/A1:200302:200612 (F50-051-1/A1)) — (Indice de classement : F50-051-1PR)
01.040.53 : Matériel de manutention des matériaux (Vocabulaires)
NF EN 14492-2+A1 HOM Nov. 2009 116 p.
Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 2 : palans motorisés. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
14492-2+A1:2009, EN 14492-2+A1/AC:2010) (Remplace NF EN 14492-2:200702 (E52-027-2)) — (Indice de classement : E52-027-2)
01.040.71 : Génie chimique (Vocabulaires)
NF ISO 18115-1 HOM Sep. 2010 116 p.
Analyse chimique des surfaces — Vocabulaire — Partie 1 : termes généraux et termes utilisés en spectroscopie. (Identique à ISO 18115-1:2010) — (Indice de
classement : X21-069-1)
NF ISO 18115-2 HOM Sep. 2010 59 p.
Analyse chimique des surfaces — Vocabulaire — Partie 2 : termes utilisés en microscopie à sonde à balayage. (Identique à ISO 18115-2:2010) — (Indice de
01.080 : Symboles graphiques
01.080.30 : Symboles graphiques utilisés dans les dessins, schémas, plans, cartes de construction mécanique et de bâtiment et dans la documentation
technique des produits s'y rapportant
PR NF EN ISO 10628-2 . Oct. 2010 .
Diagramme pour l'industrie chimique et pétrochimique — Partie 2 : symboles graphiques. (Identique à PR EN ISO 10628-2, ISO/DIS 10628-2) (Révision de NF
EN ISO 10628:200202 (E04-270)) — (Indice de classement : E04-270-2PR)
01.100 : Dessins techniques
01.100.01 : Dessins techniques en général
PR NF EN ISO 1302/A2 . Oct. 2010 .
Spécification géométrique des produits (GPS) — Indication des états de surface dans la documentation technique de produits — Amendement 2 : indication
des exigences pour le taux de longueur portante. (Identique à PR EN ISO 1302/A2, ISO/DIS 1302/A2) (Révision de NF EN ISO 1302:200204 (E05-016)) —
(Indice de classement : E05-016/A2PR)
01.140 : Sciences de l'information. Édition
01.140.20 : Documentation technique des produits
NF ISO 639-4 HOM Sep. 2010 34 p.
Codes pour la représentation des noms de langue — Partie 4 : principes généraux pour le codage de la représentation des noms de langue et d'entités
connexes, et lignes directrices pour la mise en oeuvre. (Identique à ISO 639-4:2010) — (Indice de classement : X03-002-4)
PR NF ISO 27730 . Sep. 2010 .
Information et documentation — Identifiant international normalisé des collections (ISCI). (Identique à ISO/DIS 27730) — (Indice de classement : Z41-109PR)
Information et documentation — Principes directeurs pour la rédaction des références bibliographiques et des citations des ressources d'information. (Identique
à ISO 690:2010) (Remplace NF ISO 690-2:199802 (Z44-005-2), Z44-005:198712 (Z44-005)) — (Indice de classement : Z44-005)
NF ISO 2146 HOM Sep. 2010 98 p.
Information et documentation — Services de registre pour les bibliothèques et les organismes associées. (Identique à ISO 2146:2010) — (Indice de
classement : Z44-011)
Domaine 03 : SERVICES. ORGANISATION DE L'ENTREPRISE. GESTION ET QUALITÉ. ADMINISTRATION. TRANSPORT.

SOCIOLOGIE
03.080 : Services
03.080.20 : Services aux entreprises
NF Z67-147 HOM Sep. 2010 14 p.
Mode opératoire de procès-verbal de constat sur internet effectué par Huissier de justice. — (Indice de classement : Z67-147)
03.080.30 : Services aux consommateurs
AC X50-851 AC Août 2010 32 p.
Glossaire des activités d'aménagement d'espaces de vente. — (Indice de classement : X50-851)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXV

03.100 : Organisation et gestion d'entreprise
03.100.10 : Approvisionnement. Achats. Logistique
FD X50-604 FD Jui. 2010 41 p.
Management de la logistique — Processus logistique — Description des étapes du processus de gestion de la chaîne logistique. (Remplace FD
X50-604:200207 (X50-604)) — (Indice de classement : X50-604)
03.100.30 : Gestion des ressources humaines
PR NF ISO 18436-1 . Oct. 2010 .
Surveillance et diagnostic d'état des machines — Exigences relatives à la qualification et à la certification du personnel — Partie 1 : exigences relatives aux
organismes de certification et au mode opératoire de certification. (Identique à ISO 18436-1:2004) — (Indice de classement : E90-408-1PR)
PR NF ISO 18436-3/A1 . Oct. 2010 .
Surveillance et diagnostic d'état des machines — Exigences relatives à la qualification et à l'évaluation du personnel — Partie 3 : exigences relatives aux
organismes de formation et au processus de formation. (Identique à ISO 18436-3/A1:2009) (Révision de NF ISO 18436-3:XXXX (E90-408-3)) — (Indice de
classement : E90-408-3/A1PR)
PR NF ISO 18436-3 . Oct. 2010 .
organismes de formation et au processus de formation. (Identique à ISO 18436:2008) — (Indice de classement : E90-408-3PR)
03.120 : Qualité
03.120.30 : Application des méthodes statistiques
NF ISO 7870-1 HOM Avr. 2008 22 p.
Cartes de contrôle — Partie 1 : lignes directrices générales. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à ISO 7870-1:2007) (Destinée à remplacer NF
X06-031-0:199512 (X06-031-0)) — (Indice de classement : X06-036-1)
Domaine 07 : MATHÉMATIQUES. SCIENCES NATURELLES

07.100 : Microbiologie
07.100.10 : Microbiologie médicale
PR NF U47-600 . Nov. 2010 .
Méthodes d'analyse en santé animale — PCR — Guide de bonnes pratiques pour le développement et la mise en oeuvre de la PCR en biologie vétérinaire. —
(Indice de classement : U47-600PR)
07.100.30 : Microbiologie alimentaire
PR NF V08-602 . Nov. 2010 .
Microbiologie des aliments — Dénombrement des spores dans les produits alimentaires avant traitement d'appertisation, surfaces et eaux de process —
Dénombrement des spores aérobies mésophiles, anaérobies mésophiles, aérobies thermophiles, anaérobies thermophiles par comptage de colonies. —
(Indice de classement : V08-602PR)
07.100.99 : Autres normes relatives à la microbiologie
Cosmétiques — Microbiologie — Évaluation de la protection antimicrobienne d'un produit cosmétique. (Identique à PR EN ISO 11930, ISO/DIS 11930) —
(Indice de classement : T75-600PR)
Domaine 11 : TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ

11.040 : Matériel médical
11.040.01 : Matériel médical en général
NF EN 60601-1-6 HOM Jui. 2010 31 p.
Appareils électromédicaux — Partie 1-6 : exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale : aptitude à
l'utilisation. (Identique à EN 60601-1-6:2010, CEI 60601-1-6:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60601-1-6:200709 (C74-016)) — (Indice de classement :
C74-016)
NF EN ISO 10993-13 HOM Sep. 2010 25 p.
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 13 : identification et quantification de produits de dégradation de dispositifs médicaux à base de
polymères. (Identique à EN ISO 10993-13:2010, ISO 10993-13:2010) (Remplace NF EN ISO 10993-13:200912 (S99-513)) — (Indice de classement :
S99-501-13)
11.040.10 : Matériel d'anesthésie, de réanimation et respiratoire
PR NF EN ISO 8835-3/A1 . Sep. 2010 .
Systèmes d'anesthésie par inhalation — Partie 3 : systèmes de transfert et de réception des systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie. (Identique à PR EN
ISO 8835-3/A1, ISO/DIS 8835-3/A1) (Révision de NF EN ISO 8835-3:200910 (S95-117-3)) — (Indice de classement : S95-117-3/A1PR)
Lasers et équipements associés aux lasers — Détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux — Partie 2 : ballonnet des tubes trachéaux.
(Identique à EN ISO 11990-2:2010, ISO 11990-2:2010) — (Indice de classement : S95-170-2)
PR NF S95-175 . Sep. 2010 .
Systèmes d'alimentation par concentrateurs d'oxygène pour utilisation dans des systèmes de distribution de gaz médicaux. — (Indice de classement :
S95-175PR)
11.040.40 : Implants chirurgicaux, prothèses et orthèses
NF EN 50527-1 HOM Jui. 2010 46 p.
Procédure pour l'évaluation de l'exposition des travailleurs porteurs de dispositifs médicaux implantables actifs aux champs électromagnétiques — Partie 1 :
généralités. (Identique à EN 50527-1:2010) — (Indice de classement : C99-130-1)
11.040.50 : Appareils de radiographie
NF EN 60613 HOM Jui. 2010 25 p.
Caractéristiques électriques et de charge des gaines équipées pour diagnostic médical. (Identique à EN 60613:2010, CEI 60613:2010) (Destinée à remplacer
NF EN 60613:199201 (C74-114)) — (Indice de classement : C74-114)
NF EN 62563-1 HOM Jui. 2010 63 p.
Appareils électromédicaux — Systèmes d'imagerie médicale — Partie 1 : méthodes d'évaluation. (Identique à EN 62563-1:2010, CEI 62563-1:2009) — (Indice
de classement : C74-236-1)
11.040.70 : Matériel ophtalmique
PR NF EN 16128 . Oct. 2010 .
Méthode d'essai de référence relative à la libération du nickel par les parties des montures de lunettes et lunettes de soleil destinées à entrer en contact direct
et prolongé avec la peau. (Identique à PR EN 16128) (Révision de NF EN 1811+A1:200806 (A06-221)) — (Indice de classement : S11-555PR)
11.060 : Art dentaire
11.060.10 : Matériaux dentaires
PR NF EN ISO 9693-1 . Oct. 2010 .
Médecine bucco-dentaire — Essais de compatibilité — Partie 1 : systèmes métallo-céramiques. (Identique à PR EN ISO 9693-1, ISO/DIS 9693-1) (Révision de
NF EN ISO 9693:200012 (S91-233)) — (Indice de classement : S91-233-1PR)
11.100 : Médecine de laboratoire
11.100.20 : Évaluation biologique des dispositifs médicaux
NF EN ISO 10993-13 HOM Sep. 2010 25 p.
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 13 : identification et quantification de produits de dégradation de dispositifs médicaux à base de
polymères. (Identique à EN ISO 10993-13:2010, ISO 10993-13:2010) (Remplace NF EN ISO 10993-13:200912 (S99-513)) — (Indice de classement :
S99-501-13)
11.160 : Premiers secours
PR NF S61-503 . Oct. 2010 .
Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie — Signalisation complémentaire. (Révision de NF S61-515:200604 (S61-515), NF
S61-517:200803 (S61-517), NF S61-518:200604 (S61-518), NF S61-527:200604 (S61-527), NF S61-528:200901 (S61-528), XP S61-512:200604 (S61-512),
XP S61-547:200705 (S61-547), XP S61-550:200608 (S61-550)) — (Indice de classement : S61-503PR)
11.180 : Aides pour les invalides ou handicapés
11.180.99 : Autres normes pour les invalides ou handicapés
PR NF NF D11-201/A1 . Oct. 2010 .
Équipement sanitaire — Lavabos — Conditions de montage et d'installation pour l'insertion des personnes handicapées. (Révision de NF D11-201:200909
(D11-201)) — (Indice de classement : D11-201/A1PR)
XXVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF X50-783 HOM Sep. 2010 42 p.
Accessibilité — Organismes handi-accueillants — Exigences et recommandations pour la prise en compte des handicaps dans les organismes. (Remplace AC
11.220 : Médecine vétérinaire
NF U47-002 HOM Sep. 2010 11 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre l'anémie infectieuse des équidés par la technique d'immunodiffusion en gélose.
(Remplace NF U47-002:200006 (U47-002)) — (Indice de classement : U47-002)
NF U47-009 HOM Août 2010 14 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre la leptospirose par la technique de microagglutination. (Remplace NF U47-009:200006
(U47-009)) — (Indice de classement : U47-009)
NF U47-016 HOM Sep. 2010 22 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre la grippe équine par la technique de fixation du complément. (Remplace NF
U47-016:200209 (U47-016)) — (Indice de classement : U47-016)
NF U47-017 HOM Sep. 2010 22 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre la rhinopneumonie équine par la technique de fixation du complément. (Remplace NF
PR NF U47-035 . Sep. 2010 .
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre l'artérite virale équine par la technique de neutralisation virale. — (Indice de classement :
U47-035PR)
PR NF U47-600 . Nov. 2010 .
Méthodes d'analyse en santé animale — PCR — Guide de bonnes pratiques pour le développement et la mise en oeuvre de la PCR en biologie vétérinaire. —
(Indice de classement : U47-600PR)
Domaine 13 : ENVIRONNEMENT ET PROTECTION DE LA SANTÉ. SÉCURITÉ

13.020 : Protection de l'environnement
13.020.10 : Management environnemental
NF E01-005 HOM Août 2010 48 p.
Produits mécaniques — Méthodologie d'éco-conception. (Remplace XP E01-005:200903 (E01-005)) — (Indice de classement : E01-005)
13.020.40 : Pollution, maîtrise de la pollution et protection de l'environnement
PR NF EN 13160-1 . Sep. 2010 .
Systèmes de détection de fuites — Partie 1 : principes généraux. (Identique à PR EN 13160-1) (Révision de NF EN 13160-1:200311 (E86-601-1)) — (Indice de
classement : E86-601-1PR)
PR NF EN 13160-3 . Sep. 2010 .
Systèmes de détection de fuites — Partie 3 : Ssstèmes à liquide pour des citernes. (Identique à PR EN 13160-3) (Révision de NF EN 13160-3:200311
(E86-601-3)) — (Indice de classement : E86-601-3PR)
13.020.50 : Écolabels
Marquages et déclarations environnementaux — Déclarations environnementales de type III — Principes et modes opératoires. (Identique à EN ISO
14025:2010, ISO 14025:2006) (Remplace NF ISO 14025:200610 (X30-325)) — (Indice de classement : X30-325)
13.030 : Déchets
13.030.01 : Déchets en général
PR NF EN 16123 . Oct. 2010 .
Caractérisation des déchets — Lignes directrices relatives au choix et à l'application des méthodes de dépistage. (Identique à PR EN 16123:2010; ) — (Indice
de classement : X30-483PR)
13.030.20 : Déchets liquides. Boues
FD CEN/TR 13097 FD Août 2010 24 p.
Caractérisation des boues — Bonne pratique pour la valorisation des boues en agriculture. (Identique à CEN/TR 13097:2010) (Remplace FD X33-008:200212
Caractérisation des boues — Gestion des boues en vue de leur valorisation ou de leur élimination. (Identique à CEN/TR 13714:2010; ) (Remplace FD
13.030.40 : Installations et équipements pour enlèvement et traitement des déchets
NF EN 13071-1 HOM Oct. 2008 23 p.
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou égale à 5000 l, levés par le haut et vidés par le bas — Partie 1 : exigences générales. (2eme tirage, Août
2010) (Identique à EN 13071-1:2008, EN 13071-1/AC:2010) (Destinée à remplacer NF EN 13071:200207 (H96-115)) — (Indice de classement : H96-115-1)
NF EN 13071-2 HOM Oct. 2008 17 p.
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou égale à 5000 l, levés par le haut et vidés par le bas — Partie 2 : exigences complémentaires relatives aux
systèmes enterrés ou semi-enterrés. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 13071-2:2008, EN 13071-2/AC:2010) (Destinée à remplacer NF EN
13071:200207 (H96-115)) — (Indice de classement : H96-115-2)
13.040 : Qualité de l'air
13.040.20 : Air ambiant
PR NF ISO 16000-19 . Sep. 2010 .
Air intérieur — Partie 19 : stratégie d'échantillonnage pour des moisissures. (Identique à ISO/DIS 16000-19) — (Indice de classement : X43-404-19PR)
PR NF ISO 16000-28 . Sep. 2010 .
Air intérieur — Partie 28 : évaluation sensorielle des émissions des matériaux et des produits de construction. (Identique à ISO/DIS 16000-28) — (Indice de
classement : X43-404-28PR)
13.060 : Qualité de l'eau
13.060.20 : Eau potable
PR NF T90-601 . Sep. 2010 .
Résines échangeuses d'ions — Essai de relargage. (Révision de T90-601:198812 (T90-601)) — (Indice de classement : T90-601PR)
13.060.60 : Détermination des propriétés physiques de l'eau
Qualité de l'eau — Mesurage des activités alpha globale et bêta globale des eaux non salines — Méthode de comptage par scintillation liquide. (Identique à
ISO 11704:2010) — (Indice de classement : M60-820)
13.060.70 : Détermination des propriétés biologiques de l'eau
Qualité de l'eau — Essai d'inhibition de croissance sur la macro algue d'eaux marine et saumâtre Ceramium tenuicorne. (Identique à ISO 10710:2010) — (Indice
de classement : T90-392)
13.080 : Qualité du sol. Pédologie
13.080.10 : Propriétés chimiques des sols
PR NF ISO 15009 . Nov. 2010 .
Qualité du sol — Détermination par chromatographie en phase gazeuse des teneurs en hydrocarbures aromatiques volatils, en naphtalène et en hydrocarbures
halogénés volatils — Méthode par purge et piégeage avec désorption thermique. (Identique à ISO/DIS 15009) (Révision de NF ISO 15009:200302
13.100 : Sécurité professionnelle. Hygiène industrielle
NF EN 50527-1 HOM Jui. 2010 46 p.
13.110 : Sécurité des machines et appareils
UTE C23-597 RE Nov. 2004 97 p.
Électrostatique — Code de bonne pratique pour éviter les risques dûs à l'électricité statique. (3eme tirage, Juillet 2010) (Identique à CLC/TR 50404:2003,
CLC/TR 50404/AC:2009, CLC/TR 50404/AC:2010) (Remplace UTE C79-138:199905 (C79-138U)) — (Indice de classement : C23-597U)
13.120 : Sécurité domestique
NF EN 50291-1 HOM Jui. 2010 27 p.
Appareils électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à usage domestique — Partie 1 : méthodes d'essais et prescriptions de
performances. (Identique à EN 50291-1:2010) (Destinée à remplacer NF EN 50291:200201 (C23-591)) — (Indice de classement : C23-591-1)
NF EN 50291-2 HOM Jui. 2010 19 p.
Appareils électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à usage domestique — Partie 2 : appareils électriques en fonctionnement
continu et en installation fixe dans les véhicules de loisir et locaux similaires incluant les embarcations de loisir - Méthodes d'essai supplémentaires et exigences
d'aptitude à la fonction. (Identique à EN 50291-2:2010; ) — (Indice de classement : C23-591-2)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXVII

13.160 : Vibrations, chocs et leurs effets sur l'homme
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 1 : meuleuses verticales et meuleuses d'angles.
(Identique à EN ISO 28927-1:2009, ISO 28927-1:2009) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320), NF EN ISO 8662-4:199507 (E90-321-1)) —
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 2 : clés, boulonneuses et visseuses. (Identique à EN
ISO 28927-2:2009, ISO 28927-2:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-7:199710 (E90-325)) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) — (Indice
de classement : E90-321-2)
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 3 : polisseuses-lustreuses et ponceuses rotatives,
orbitales et orbitales spéciales. (Identique à EN ISO 28927-3:2009, ISO 28927-3:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-8:199904 (E90-321-2)) (Destinée à
remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) — (Indice de classement : E90-321-3)
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 6 : marteaux fouloirs. (Identique à EN ISO
28927-6:2009, ISO 28927-6:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-9:199701 (E90-322-3)) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) — (Indice
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 7 : grignoteuses et cisailles. (Identique à EN ISO
28927-7:2009, ISO 28927-7:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-10:199906 (E90-327)) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) — (Indice de
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 8 : scies, polisseuses et limes alternatives, et petites
scies oscillantes ou circulaires. (Identique à EN ISO 28927-8:2009, ISO 28927-8:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-12:199904 (E90-328)) (Destinée à
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 9 : marteaux dérouilleurs et marteaux à aiguilles.
(Identique à EN ISO 28927-9:2009, ISO 28927-9:2009) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320), NF EN ISO 8662-14:199701 (E90-326)) —
PR NF EN ISO 20643/A1 . Oct. 2010 .
Vibration mécanique — Machines tenues et guidées à la main - Principes pour l'évaluation d'émission de vibration — Amendement 1 : position des
accéléromètres. (Identique à PR EN ISO 20643/A1, ISO/DIS 20643/A1) (Révision de NF EN ISO 20643:200809 (E90-330)) — (Indice de classement :
E90-330/A1PR)
13.180 : Ergonomie
Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international. (Identique à EN ISO
20685:2010, ISO 20685:2010) (Remplace NF EN ISO 20685:200603 (X35-012)) — (Indice de classement : X35-012)
NF EN 894-4 HOM Août 2010 42 p.
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et organes de service — Partie 4 : agencement et
arrangement des dispositifs de signalisation et organes de service. (Identique à EN 894-4:2010) — (Indice de classement : X35-101-4)
PR NF EN ISO 9241-143 . Sep. 2010 .
Ergonomie de l'interaction homme-système — Partie 143 : dialogues de type saisie de formulaire. (Identique à PR EN ISO 9241-143, ISO/DIS 9241-143; ) —
13.220 : Protection contre l'incendie
13.220.10 : Lutte contre l'incendie
PR NF S61-112 . Oct. 2010 .
Tuyaux de lutte contre l'incendie — Tuyaux de refoulement souples de diamètres 25 - 45 - 70 - 110 - 152. (Révision de NF S61-112:197509 (S61-112), NF
S61-112/A1:197705 (S61-112/A1)) — (Indice de classement : S61-112PR)
PR NF S61-503 . Oct. 2010 .
Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie — Signalisation complémentaire. (Révision de NF S61-515:200604 (S61-515), NF
S61-517:200803 (S61-517), NF S61-518:200604 (S61-518), NF S61-527:200604 (S61-527), NF S61-528:200901 (S61-528), XP S61-512:200604 (S61-512),
XP S61-547:200705 (S61-547), XP S61-550:200608 (S61-550)) — (Indice de classement : S61-503PR)
PR NF S61-521 . Oct. 2010 .
Équipements des services d'incendie et de secours — Dévidoirs à roues utilisés pour la lutte contre les incendies. (Révision de NF S61-521:200210 (S61-521),
NF S61-521/A1:200605 (S61-521/A1)) — (Indice de classement : S61-521PR)
13.220.40 : Comportement au feu et facilité d'allumage des matériaux et des produits
NF EN 60695-1-10 HOM Jui. 2010 25 p.
Essais relatifs aux risques du feu — Partie 1-10 : guide pour l'évaluation des risques du feu des produits électrotechniques - Lignes directices générales.
(Identique à EN 60695-1-10:2010, CEI 60695-1-10:2009; ) (Destinée à remplacer NF EN 60695-1-1:200008 (C20-911)) — (Indice de classement :
C20-924-1-10)
NF C32-070 F4 FI Jui. 2010 2 p.
Fiche d'interprètation n° F4 de la norme NF C32-070 de janvier 2001 et de son amendement 1 de novembre 2005. — (Indice de classement : C32-070F4)
NF EN 60332-1-2 HOM Mars 2005 13 p.
Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 1-2 : essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou câble isolé -
Procédure pour flamme à prémélange de 1 kW. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 60332-1-2:2004, CEI 60332-1-2:2004) (Remplace NF EN
50265-2-1:199912 (C32-075-21)) — (Indice de classement : C32-078-1-2)
PR NF EN 16156 . Sep. 2010 .
Cigarettes — Évaluation de la propension réduite à l'allumage — Prescription de sécurité. (Identique à PR EN 16156) — (Indice de classement : V37-529PR)
13.220.50 : Résistance au feu des matériaux et éléments de construction
NF EN 15254-4 HOM Août 2010 36 p.
Extension du champ d'application des résultats des essais de résistance au feu — Eléments non-porteurs — Partie 4 : constructions vitrées. (Identique à EN
15254-4:2008; ) — (Indice de classement : P92-102-4)
13.230 : Protection contre l'explosion
NF EN 50104 HOM Nov. 2002 31 p.
Appareils électriques de détection et de mesure de l'oxygène — Règles de performance et méthodes d'essai. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
50104:2002) (Destinée à remplacer NF EN 50104:199512 (C23-564)) — (Indice de classement : C23-564)
NF EN 50495 HOM Jui. 2010 45 p.
Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d'un matériel vis-à-vis des risques d'explosion. (Identique à EN 50495:2010) — (Indice de
classement : C23-595)
13.280 : Protection contre les rayonnements
NF EN 50364 HOM Jui. 2010 14 p.
Limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 300 GHz,
utilisés pour la surveillance électronique des objets (EAS), l'identification par radiofréquence (RFID) et les applications similaires. (Identique à EN 50364:2010)
(Destinée à remplacer NF EN 50364:200211 (C99-110)) — (Indice de classement : C99-110)
NF EN 50527-1 HOM Jui. 2010 46 p.
FD M60-821 FD Août 2010 37 p.
Énergie nucléaire — Généralités sur l'échantillonnage et les mesures dans les effluents radioactifs. — (Indice de classement : M60-821)
13.300 : Protection contre les matières dangereuses
NF X46-021 HOM Août 2010 16 p.
Traitement de l'amiante dans les immeubles bâtis — Examen visuel des surfaces traitées après travaux de retrait de matériaux et produits contenant de
l'amiante — Mission et méthodologie. (Remplace XP X46-021:200507 (X46-021)) — (Indice de classement : X46-021)
13.310 : Protection contre les crimes
NF EN 50132-1 HOM Jui. 2010 49 p.
Systèmes d'alarme — Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 1 : exigences système. (Identique à EN
50132-1:2010, EN 50132-1/AC:2010) — (Indice de classement : C48-332-1)
PR NF EN 50132-5-3 . Sep. 2010 .
Systèmes d'alarme — Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 5-3 : transmission vidéo - transmission vidéo
analogique et numérique. (Identique à PR EN 50132-5-3) (Révision de NF EN 50132-5:200206 (C48-332-5)) — (Indice de classement : C48-332-5-3PR)
XXVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

13.320 : Systèmes d'alarme et d'alerte
NF EN 50291-1 HOM Jui. 2010 27 p.
Appareils électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à usage domestique — Partie 1 : méthodes d'essais et prescriptions de
performances. (Identique à EN 50291-1:2010) (Destinée à remplacer NF EN 50291:200201 (C23-591)) — (Indice de classement : C23-591-1)
NF EN 50291-2 HOM Jui. 2010 19 p.
Appareils électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à usage domestique — Partie 2 : appareils électriques en fonctionnement
continu et en installation fixe dans les véhicules de loisir et locaux similaires incluant les embarcations de loisir - Méthodes d'essai supplémentaires et exigences
d'aptitude à la fonction. (Identique à EN 50291-2:2010) — (Indice de classement : C23-591-2)
NF EN 50518-1 HOM Jui. 2010 23 p.
Centre de contrôle et de réception d'alarme — Partie 1 : exigences pour l'emplacement et la construction. (Identique à EN 50518-1:2010; ) — (Indice de
classement : C48-358-1)
13.340 : Équipement de protection individuelle
13.340.40 : Protection de la main et du bras
Gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive. (Identique à EN 421:2010) (Remplace NF EN 421:199408 (S75-505)) —
Domaine 17 : MÉTROLOGIE ET MESURAGE. PHÉNOMÈNES PHYSIQUES

17.040 : Mesurage de longueur et mesurage angulaire
17.040.10 : Tolérances et ajustements
NF EN ISO 286-1 HOM Sep. 2010 46 p.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Système de codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires — Partie 1 : bases des tolérances,
écarts et ajustements. (Identique à EN ISO 286-1:2010, ISO 286-1:2010) (Remplace NF EN 20286-1:199312 (E02-100-1)) — (Indice de classement :
E02-100-1)
NF EN ISO 286-2 HOM Sep. 2010 60 p.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Système de codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires — Partie 2 : tableaux des classes de
tolérance normalisés et des écarts limites des alésages et des arbres. (Identique à EN ISO 286-2:2010, ISO 286-2:2010) (Remplace NF EN 20286-2:199312
(E02-100-2)) — (Indice de classement : E02-100-2)
17.040.20 : État de surfaces
PR NF EN ISO 1302/A2 . Oct. 2010 .
Spécification géométrique des produits (GPS) — Indication des états de surface dans la documentation technique de produits — Amendement 2 : indication
des exigences pour le taux de longueur portante. (Identique à PR EN ISO 1302/A2, ISO/DIS 1302/A2) (Révision de NF EN ISO 1302:200204 (E05-016)) —
(Indice de classement : E05-016/A2PR)
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : surfacique — Partie 601 : caractéristiques nominales des instruments à contact (à palpeur).
(Identique à EN ISO 25178-601:2010, ISO 25178-601:2010) (Remplace XP E05-030-5:200312 (E05-030-5)) — (Indice de classement : E05-031-601)
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : Surfacique — Partie 602 : caractéristiques nominales des instruments sans contact (à capteur
confocal chromatique). (Identique à EN ISO 25178-602:2010, ISO 25178-602:2010) — (Indice de classement : E05-031-602)
PR NF EN ISO 25178-604 . Sep. 2010 .
Spécification géométrique des produits (GPS) — Etat de surface : surfacique — Partie 604 : caractéristiques norminales des instruments de mesure sans
contact (à interférométrie par balayage à cohérence). (Identique à PR EN ISO 25178-604, ISO/DIS 25178-604) — (Indice de classement : E05-031-604PR)
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : surfacique — Partie 701 : étalonnage et étalons de mesure pour les instruments à contact (à
palpeur). (Identique à EN ISO 25178-701:2010, ISO 25178-701:2010) (Remplace XP E05-030-6:200312 (E05-030-6)) — (Indice de classement : E05-031-701)
PR NF EN ISO 5436-2/A1 . Nov. 2010 .
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : méthode du profil - Étalons — Partie 2 : étalons logiciels - Amendement 1. (Identique à PR
EN ISO 5436-2/A1, ISO/DIS 5436-2/A1) (Révision de NF EN ISO 5436-2:200203 (E05-053-2)) — (Indice de classement : E05-053-2/A1PR)
17.040.30 : Instruments de mesure
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : surfacique — Partie 601 : caractéristiques nominales des instruments à contact (à palpeur).
(Identique à EN ISO 25178-601:2010, ISO 25178-601:2010) (Remplace XP E05-030-5:200312 (E05-030-5)) — (Indice de classement : E05-031-601)
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : Surfacique — Partie 602 : caractéristiques nominales des instruments sans contact (à capteur
confocal chromatique). (Identique à EN ISO 25178-602:2010, ISO 25178-602:2010) — (Indice de classement : E05-031-602)
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : surfacique — Partie 701 : étalonnage et étalons de mesure pour les instruments à contact (à
palpeur). (Identique à EN ISO 25178-701:2010, ISO 25178-701:2010) (Remplace XP E05-030-6:200312 (E05-030-6)) — (Indice de classement : E05-031-701)
PR NF EN ISO 5436-2/A1 . Nov. 2010 .
Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface : méthode du profil - Étalons — Partie 2 : étalons logiciels - Amendement 1. (Identique à PR
EN ISO 5436-2/A1, ISO/DIS 5436-2/A1) (Révision de NF EN ISO 5436-2:200203 (E05-053-2)) — (Indice de classement : E05-053-2/A1PR)
PR NF EN ISO 10360-9 . Sep. 2010 .
Spécification géométrique des produits (GPS) — Essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) — Partie
9 : MMT avec systèmes de palpage multiples. (Identique à PR EN ISO 10360-9, ISO/DIS 10360-9; ) — (Indice de classement : E11-150-9PR)
17.140 : Acoustique et mesurage acoustique
17.140.01 : Mesurage acoustique et atténuation du bruit en général
PR NF EN ISO 3745 . Sep. 2010 .
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression
acoustique — Méthodes de laboratoire pour les salles d'essai anéchoïques et semi-anéchoïques. (Identique à PR EN ISO 3745, ISO/DIS 3745) (Révision de
NF EN ISO 3745:200911 (S31-026)) — (Indice de classement : S31-026PR)
17.140.30 : Bruit émis par les moyens de transport
PR NF S31-133 . Sep. 2010 .
Acoustique — Bruit dans l'environnement — Calcul de niveaux sonores. (Révision de NF S31-133:200702 (S31-133)) — (Indice de classement : S31-133PR)
17.160 : Vibrations, chocs et mesurage des vibrations
PR NF ISO 18436-1 . Oct. 2010 .
Surveillance et diagnostic d'état des machines — Exigences relatives à la qualification et à la certification du personnel — Partie 1 : exigences relatives aux
organismes de certification et au mode opératoire de certification. (Identique à ISO 18436-1:2004) — (Indice de classement : E90-408-1PR)
PR NF ISO 18436-3/A1 . Oct. 2010 .
organismes de formation et au processus de formation. (Identique à ISO 18436-3/A1:2009) (Révision de NF ISO 18436-3:XXXX (E90-408-3)) — (Indice de
classement : E90-408-3/A1PR)
PR NF ISO 18436-3 . Oct. 2010 .
organismes de formation et au processus de formation. (Identique à ISO 18436:2008; ) — (Indice de classement : E90-408-3PR)
17.200 : Thermodynamique et mesurage de température
17.200.20 : Instruments de mesure de température
PR NF EN 834 . Oct. 2010 .
Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de surfaces de corps de chauffe — Appareils avec une alimentation en énergie
électrique. (Identique à PR EN 834) (Révision de NF EN 834:199507 (E17-502)) — (Indice de classement : E17-502PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXIX

17.220 : Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique
17.220.20 : Mesurage des grandeurs électriques et magnétiques
NF EN 50364 HOM Jui. 2010 14 p.
17.220.99 : Autres normes relatives à l'électricité et au magnétisme
PR NF EN 61340-4-4 . Oct. 2010 .
Électrostatique — Partie 4-4 : méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Classification électrostatique des grands récipients pour vrac
souples (GRVS). (Identique à PR EN 61340-4-4, CEI 61340-4-4) (Révision de NF EN 61340-4-4:200602 (C20-790-4-4)) — (Indice de classement :
C20-790-4-4PR)
NF EN 61340-5-3 HOM Jui. 2010 23 p.
Électrostatique — Partie 5-3 : protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques - Classifications des propriétés et des exigences
relatives à l'emballage destiné aux dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques. (Identique à EN 61340-5-3:2010, CEI 61340-5-3:2010) — (Indice de
classement : C20-790-5-3)
17.240 : Mesurage des rayonnements
Qualité de l'eau — Mesurage des activités alpha globale et bêta globale des eaux non salines — Méthode de comptage par scintillation liquide. (Identique à
ISO 11704:2010) — (Indice de classement : M60-820)
FD M60-821 FD Août 2010 37 p.
Domaine 19 : ESSAIS
19.040 : Essais d'environnement
PR NF EN 60068-1 . Oct. 2010 .
Essais d'environnement — Partie 1 : généralités et guide. (Identique à PR EN 60068-1, CEI 60068-1) (Révision de NF EN 60068-1:199507 (C20-700-1)) —
(Indice de classement : C20-700-1PR)
NF EN 60068-2-53 HOM Jui. 2010 21 p.
Essais d'environnement — Partie 2-53 : essais et guide : essais combinés climatiques (température/humidité) et dynamiques (vibrations/chocs). (Identique à
EN 60068-2-53:2010, CEI 60068-2-53:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60068-2-50:200002 (C20-750), NF EN 60068-2-51:200003 (C20-751)) — (Indice
de classement : C20-753)
19.080 : Essais électriques et électroniques
NF EN 50104 HOM Nov. 2002 31 p.
19.100 : Essais non destructifs
PR NF EN 14127 . Sep. 2010 .
Essais non destructifs — Mesurage de l'épaisseur par ultrasons. (Identique à PR EN 14127) (Révision de NF EN 14127:200412 (A09-345)) — (Indice de
PR NF EN 13160-1 . Sep. 2010 .
PR NF EN 13160-3 . Sep. 2010 .
Domaine 21 : SYSTÈMES ET COMPOSANTS MÉCANIQUES À USAGE GÉNÉRAL

21.020 : Caractéristiques et conception des machines, appareils et équipements
NF E01-005 HOM Août 2010 48 p.
Produits mécaniques — Méthodologie d'éco-conception. (Remplace XP E01-005:200903 (E01-005)) — (Indice de classement : E01-005)
21.060 : Éléments de fixation
21.060.01 : Éléments de fixation en général
PR NF ISO 1891 . Sep. 2010 .
Éléments de fixation — Terminologie. (Identique à ISO 1891:2009) (Révision de NF E27-000:197212 (E27-000)) — (Indice de classement : E25-013PR)
Domaine 23 : FLUIDIQUE ET COMPOSANTS À USAGE GÉNÉRAL

23.020 : Dispositifs d'entreposage des fluides
23.020.10 : Réservoirs et conteneurs fixes
PR NF EN 13160-1 . Sep. 2010 .
PR NF EN 13160-3 . Sep. 2010 .
PR NF EN 13352 . Sep. 2010 .
Spécification de performance des dispositifs mesureurs automatiques de niveau de réservoir. (Identique à PR EN 13352) (Révision de NF EN 13352:200303
(E86-603)) — (Indice de classement : E86-603PR)
NF EN 1993-4-2 HOM Jui. 2007 55 p.
Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 4-2 : réservoirs. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN 1993-4-2:2007, EN 1993-4-2/AC:2009)
(Remplace FD ENV 1993-4-2:200205 (P22-342)) — (Indice de classement : P22-342)
23.020.30 : Appareils à pression de gaz, bouteilles à gaz
NF EN 12245 HOM Mars 2009 50 p.
Bouteilles à gaz transportables — Bouteilles entièrement bobinées en matériaux composites. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 12245:2009, EN
12245/AC:2010) (Remplace NF EN 12245:200206 (E29-751)) — (Indice de classement : E29-751)
Bouteilles à gaz — Bouteilles d'acétylène — Conditions de remplissage et de contrôle au remplissage. (Identique à PR EN ISO 11372, ISO/DIS 11372)
(Révision de NF EN 12754:200206 (E29-783), NF EN 1801:199903 (E29-776)) — (Indice de classement : E29-767PR)
23.040 : Canalisations et accessoires
23.040.10 : Canalisations en acier et en fonte
NF EN 13480-3/A4 HOM Août 2010 21 p.
Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 3 : conception et calcul. (Identique à EN 13480-3/A4:2010) — (Indice de classement : E86-700-3/A4)
23.040.20 : Canalisations en matières plastiques
AC T54-985 AC Jui. 2010 12 p.
Systèmes de canalisations en plastique pour le transport de l'eau sous pression — Protocole de validation des assemblages de tubes en poly(chorure de vinyle)
orienté biaxial (PVC-BO) et de raccords en fonte ou de colliers. — (Indice de classement : T54-985)
23.040.40 : Raccords métalliques
NF E29-573 HOM Sep. 2010 10 p.
Tuyauterie industrielle — Raccords express — Dimensions des raccords de pression maximale admissible 1 MPa (10 bar). (Remplace NF E29-573:198803
23.040.70 : Tuyaux flexibles
PR NF EN 1113/A1 . Sep. 2010 .
Robinetterie sanitaire — Flexibles de douches pour robinetterie sanitaire pour les systèmes d'alimentation en eau des types 1 et 2 — Spécifications techniques
générales. (Identique à PR EN 1113/A1) (Révision de NF EN 1113:200806 (D18-208)) — (Indice de classement : D18-208/A1PR)
NF ISO 12151-1 HOM Août 2010 21 p.
Raccordements pour transmissions hydrauliques et applications générales — Raccords de flexible — Partie 1 : raccords de flexible avec embouts à joints
faciaux toriques conformes à l'ISO 8434-3. (Identique à ISO 12151-1:2010) — (Indice de classement : E48-079-1)
XXX ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF ISO 12151-3 HOM Août 2010 18 p.
Raccordements pour transmissions hydrauliques et applications générales — Raccords de flexible — Partie 3 : raccords de flexible avec brides conformes à
l'ISO 6162-1 ou l'ISO 6162-2. (Identique à ISO 12151-3:2010) — (Indice de classement : E48-079-3)
23.080 : Pompes
NF EN 60335-2-41/A2 HOM Jui. 2010 9 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-41 : règles particulières pour les pompes. (Identique à EN 60335-2-41/A2:2010, CEI
60335-2-41/A2:2009) — (Indice de classement : C73-841/A2)
FD CEN/TR 13931 FD Mars 2009 31 p.
Pompes rotodynamiques — Forces et moments applicables aux brides — Pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélices à axes horizontal et vertical. (2eme
tirage, Août 2010) (Identique à CEN/TR 13931:2009, CEN/TR 13931/AC:2010) (Remplace NF CR 13931:200012 (E44-145)) — (Indice de classement :
E44-145)
23.100 : Transmissions hydrauliques et pneumatiques
23.100.20 : Vérins
Transmissions hydrauliques — Vérins — Dimensions et tolérances des logements de joints d'étanchéité pour pistons et tiges de piston à simple effet dans les
applications à mouvement alternatif. (Identique à ISO 5597:2010) (Remplace NF ISO 5597:200612 (E48-040)) — (Indice de classement : E48-040)
23.100.40 : Tuyauteries et raccords
NF EN ISO 8434-1 HOM Nov. 2007 57 p.
Raccordements de tubes métalliques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales — Partie 1 : raccords coniques à 24 degrés.
(2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN ISO 8434-1:2007, ISO 8434-1:2007) (Remplace NF EN ISO 8434-1:199802 (E48-064), NF EN ISO 8434-4:200009
NF ISO 12151-1 HOM Août 2010 21 p.
Raccordements pour transmissions hydrauliques et applications générales — Raccords de flexible — Partie 1 : raccords de flexible avec embouts à joints
faciaux toriques conformes à l'ISO 8434-3. (Identique à ISO 12151-1:2010) — (Indice de classement : E48-079-1)
NF ISO 12151-3 HOM Août 2010 18 p.
Raccordements pour transmissions hydrauliques et applications générales — Raccords de flexible — Partie 3 : raccords de flexible avec brides conformes à
l'ISO 6162-1 ou l'ISO 6162-2. (Identique à ISO 12151-3:2010) — (Indice de classement : E48-079-3)
23.100.99 : Autres éléments pour transmissions hydrauliques et pneumatiques
PR NF EN 14359/A1 . Sep. 2010 .
Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques. (Identique à PR EN 14359/A1) (Révision de NF EN 14359:200703 (E48-150)) — (Indice
de classement : E48-150/A1PR)
23.120 : Ventilateurs et climatiseurs
Ventilateurs — Vocabulaire et définitions des catégories. (Identique à EN ISO 13349:2010, ISO 13349:2010) (Remplace NF EN ISO 13349:200901
Domaine 25 : TECHNIQUES DE FABRICATION

25.040 : Systèmes d'automatisation industrielle
25.040.40 : Mesure et contrôle des processus industriels
PR NF EN 62381 . Oct. 2010 .
Actions menées pendant les essais d'acceptation en usine (FAT), les essais d'acceptation sur site (SAT) et les essais d'intégration sur site (SIT) des systèmes
d'automatisme pour les procèdes industriels. (Identique à PR EN 62381, CEI 62381) (Révision de NF EN 62381:XXXX (C46-071)) — (Indice de classement :
C46-071PR)
PR NF EN 62337 . Oct. 2010 .
Mise en service des systèmes électriques, de mesure et de commande dans l'industrie de transformation — Phases et jalons spécifiques. (Identique à PR EN
62337, CEI 62337) (Révision de NF EN 62337:XXXX (C46-072)) — (Indice de classement : C46-072PR)
25.100 : Outils de coupe
25.100.01 : Outils de coupe en général
PR NF ISO 3364 . Sep. 2010 .
Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec arrondi de pointe et trou de fixation cylindrique — Dimensions. (Identique à ISO/DIS 3364)
(Révision de NF ISO 3364:199711 (E66-315)) — (Indice de classement : E66-315PR)
25.100.40 : Scies
25.120 : Matériel opérant sans copeaux
25.120.10 : Matériel de forgeage. Presses. Cisailles
NF ISO 8695 HOM Sep. 2010 16 p.
Outillage de presse — Poinçons — Nomenclature et terminologie. (Identique à ISO 8695:2010) (Remplace NF ISO 8695:200605 (E63-119)) — (Indice de
NF E63-123 HOM Août 2010 10 p.
Outillage de presse — Guidage à billes et guidage lisse — Bagues épaulées à brider et bagues épaulées filetées. (Remplace NF E63-123:198306 (E63-123)) —
(Indice de classement : E63-123)
25.120.30 : Matériel de moulage
NF EN 1247+A1 HOM Sep. 2010 40 p.
Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à
couler en continu ou en semi-continu. (Identique à EN 1247+A1:2010) (Remplace NF EN 1247:200502 (E63-702)) — (Indice de classement : E63-702)
NF EN 1247/IN1 IN Sep. 2010 24 p.
Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à
couler en continu ou en semi-continu. — (Indice de classement : E63-702/IN1)
25.140 : Outils à main
25.140.01 : Outils à main en général
PR NF EN ISO 20643/A1 . Oct. 2010 .
Vibration mécanique — Machines tenues et guidées à la main - Principes pour l'évaluation d'émission de vibration — Amendement 1 : position des
accéléromètres. (Identique à PR EN ISO 20643/A1, ISO/DIS 20643/A1) (Révision de NF EN ISO 20643:200809 (E90-330)) — (Indice de classement :
E90-330/A1PR)
25.140.10 : Outils pneumatiques
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 3 : polisseuses-lustreuses et ponceuses rotatives,
orbitales et orbitales spéciales. (Identique à EN ISO 28927-3:2009, ISO 28927-3:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-8:199904 (E90-321-2)) (Destinée à
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 7 : grignoteuses et cisailles. (Identique à EN ISO
28927-7:2009, ISO 28927-7:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-10:199906 (E90-327)) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) — (Indice de
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXXI

25.140.20 : Outils électriques
NF EN 60745-2-1 HOM Jui. 2010 25 p.
Outils électroportatifs à moteurs — Sécurité — Partie 2-1 : règles particulières pour les perceuses. (CEI 60745-2-1:2003 modifiée, CEI 60745-2-1/A1:2008
modifiée; ; Identique à EN 60745-2-1:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60745-2-1:200602 (C75-745-2-1), NF EN 60745-2-1/A11:200705 (C75-745-2-1/A11),
NF EN 60745-2-1/A1:200907 (C75-745-2-1/A1), NF EN 60745-2-1/A12:201004 (C75-745-2-1/A12)) — (Indice de classement : C75-745-2-1)
NF EN 60745-2-11 HOM Jui. 2010 19 p.
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-11 : règles particulières pour les scies alternatives (scies sauteuses et scies sabres). (CEI
60745-2-11:2003 modifiée, CEI 60745-2-11/A1:2008 modifiée; Identique à EN 60745-2-11:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60745-2-11:200601
(C75-745-2-11), NF EN 60745-2-11/A11:200709 (C75-745-2-11/A11), NF EN 60745-2-11/A1:200907 (C75-745-2-11/A1), NF EN 60745-2-11/A12:201004
(C75-745-2-11/A12)) — (Indice de classement : C75-745-2-11)
NF EN 60745-2-15/A1 HOM Jui. 2010 7 p.
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-15 : règles particulières pour les taille-haies. (Identique à EN 60745-2-15/A1:2010, CEI
60745-2-15/A1:2009) — (Indice de classement : C75-745-2-15/A1)
NF EN 60745-2-2 HOM Jui. 2010 19 p.
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-2 : règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs. (CEI 60745-2-2:2003 modifiée, CEI
60745-2-2/A1:2008 modifiée; ; Identique à EN 60745-2-2:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60745-2-2:200603 (C75-745-2-2), NF EN 60745-2-2/A11:200708
(C75-745-2-2/A11), NF EN 60745-2-2/A1:200907 (C75-745-2-2/A1), NF EN 60745-2-2/A12:201004 (C75-745-2-2/A12)) — (Indice de classement :
C75-745-2-2)
NF EN 60745-2-6 HOM Jui. 2010 35 p.
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-6 : règles particulières pour les marteaux. (CEI 60745-2-6:2003 modifiée, CEI 60745-2-6/A1:2006
modifiée, CEI 60745-2-6/A2:2008 modifiée; Identique à EN 60745-2-6:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60745-2-6:200603 (C75-745-2-6), NF EN
60745-2-6/A1:200608 (C75-745-2-6/A1), NF EN 60745-2-6/A11:200708 (C75-745-2-6/A11), NF EN 60745-2-6/A2:200907 (C75-745-2-6/A2), NF EN
60745-2-6/A12:201004 (C75-745-2-6/A12)) — (Indice de classement : C75-745-2-6)
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 1 : meuleuses verticales et meuleuses d'angles.
(Identique à EN ISO 28927-1:2009, ISO 28927-1:2009) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320), NF EN ISO 8662-4:199507 (E90-321-1)) —
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 5 : perceuses et perceuses à percussion. (Identique à
EN ISO 28927-5:2009, ISO 28927-5:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-6:199507 (E90-324)) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) —
25.140.30 : Outils portatifs à main
NF EN 60745-2-2 HOM Jui. 2010 19 p.
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-2 : règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs. (CEI 60745-2-2:2003 modifiée, CEI
60745-2-2/A1:2008 modifiée; ; Identique à EN 60745-2-2:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60745-2-2:200603 (C75-745-2-2), NF EN 60745-2-2/A11:200708
(C75-745-2-2/A11), NF EN 60745-2-2/A1:200907 (C75-745-2-2/A1), NF EN 60745-2-2/A12:201004 (C75-745-2-2/A12)) — (Indice de classement :
C75-745-2-2)
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 2 : clés, boulonneuses et visseuses. (Identique à EN
ISO 28927-2:2009, ISO 28927-2:2009) (Remplace NF EN ISO 8662-7:199710 (E90-325)) (Destinée à remplacer NF EN 28662-1:199304 (E90-320)) — (Indice
25.160 : Soudage et brasage
25.160.40 : Joints soudés et soudures
PR NF EN 4678 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Assemblages soudés et brasés pour constructions aérospatiales - Assemblages de matériaux métalliques soudés par faisceaux laser —
Qualité des assemblages soudés. (Identique à PR EN 4678) — (Indice de classement : L06-402PR)
25.220 : Traitement et revêtement de surface
25.220.01 : Traitement et revêtement de surface en général
PR NF P24-351/A2 . Oct. 2010 .
Menuiserie métallique — Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de
surface. (Révision de NF P24-351:199707 (P24-351)) — (Indice de classement : P24-351/A2PR)
25.220.20 : Traitement de surface
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de l'admittance. (Identique à EN ISO
2931:2010, ISO 2931:2010) (Remplace NF EN 12373-5:199901 (A91-455-5)) — (Indice de classement : A91-484)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion
en solution phosphochromique. (Identique à EN ISO 3210:2010, ISO 3210:2010) (Remplace NF EN 12373-6:199901 (A91-455-6), NF EN 12373-7:200211
(A91-455-7)) — (Indice de classement : A91-485)
NF EN ISO 6581 HOM Sep. 2010 9 p.
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Détermination de la solidité comparée à la lumière ultraviolette et à la chaleur des couches anodiques colorées.
(Identique à EN ISO 6581:2010, ISO 6581:2010) (Remplace NF EN 12373-8:199901 (A91-455-8)) — (Indice de classement : A91-487)
NF EN 50348 HOM Jui. 2010 29 p.
Matériel fixe de projection électrostatique de produit à projeter liquide inflammable — Exigences de sécurité. (Identique à EN 50348:2010, EN 50348/AC:2010)
25.220.40 : Revêtements métalliques
NF EN ISO 14713-3 HOM Mars 2010 17 p.
Revêtements de zinc — Lignes directrices et recommandations pour la protection contre la corrosion du fer et de l'acier dans les constructions — Partie 3 :
shérardisation. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN ISO 14713-3:2009, EN ISO 14713-3/AC:2010, ISO 14713-3:2009) (Remplace NF EN ISO
14713:199907 (A91-130)) — (Indice de classement : A91-130-3)
25.220.50 : Émaux
PR NF EN ISO 28762 . Sep. 2010 .
Émaux vitrifiés — Revêtements en émail appliqués sur l'acier de surfaces d'écriture — Spécification. (Identique à PR EN ISO 28762, ISO/DIS 28762) (Révision
de NF EN 14864+A1:200712 (A92-123)) — (Indice de classement : A92-123PR)
Domaine 27 : INGÉNIERIE DE L'ÉNERGIE ET DE LA TRANSMISSION DE LA CHALEUR

27.060 : Brûleurs. Chaudières
27.060.01 : Brûleurs et chaudières en général
NF EN 60730-2-5/A2 HOM Jui. 2010 23 p.
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-5 : règles particulières pour les systèmes de commande
électrique automatiques des brûleurs. (CEI 60730-2-5/A2:2008 modifiée; Identique à EN 60730-2-5/A2:2010) — (Indice de classement : C47-735/A2)
27.060.20 : Brûleurs à gaz
NF EN 676+A2 HOM Août 2008 95 p.
Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 676+A2:2008) (Destinée à remplacer NF EN
676:200403 (D35-310)) — (Indice de classement : D35-310)
Dispositifs de surveillance de flamme pour appareils à gaz — Dispositifs thermoélectriques de surveillance de flamme. (Identique à EN 125:2010) (Remplace
NF EN 125:199110 (D36-304), NF EN 125/A1:199610 (D36-304/A1)) — (Indice de classement : D36-304)
27.060.30 : Chaudières et échangeurs de chaleur
PR NF EN 15502-1 . Oct. 2010 .
Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Partie 1 : exigences générales et essais. (Identique à PR EN 15502-1) — (Indice de
classement : D35-500-1PR)
XXXII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

PR NF EN 15502-2-1 . Sep. 2010 .
Chaudières de chauffage utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-1 : norme spécifique pour les appareils de type C et les appareils de types B2, B3 et B5
dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 1 000 kW. (Identique à PR EN 15502-2-1) (Révision de NF EN 483:200004 (D35-345), NF EN
483/A2:200202 (D35-345/A2), NF EN 483/A4:200802 (D35-345/A4), NF EN 297:199410 (D35-330), NF EN 297/A2:199609 (D35-330/A2), NF EN
297/A3:199702 (D35-330/A3), NF EN 297/A4:200502 (D35-330/A4), NF EN 297/A5:199902 (D35-330/A5), NF EN 297/A6:200308 (D35-330/A6)) — (Indice de
classement : D35-500-2-1PR)
27.120 : Énergie nucléaire
27.120.01 : Energie nucléaire en général
FD M60-821 FD Août 2010 37 p.
27.120.20 : Centrales nucléaires. Sécurité
NF EN 60964 HOM Jui. 2010 47 p.
Centrales nucléaires de puissance — Salles de commande — Conception. (Identique à EN 60964:2010, CEI 60964:2009) — (Indice de classement : C19-204)
NF EN 61226 HOM Jui. 2010 37 p.
Centrales nucléaires de puissance — Instrumentation et contrôle-commande importants pour la sûreté — Classification des fonctions d'instrumentation et de
contrôle-commande. (Identique à EN 61226:2010, CEI 61226:2009) — (Indice de classement : C19-205)
27.160 : Énergie solaire
UTE C15-712-1 RE Jui. 2010 55 p.
Installations électriques à basse tension — Guide pratique — Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution. (Remplace UTE
C15-712:200802 (C15-712U), UTE C15-712 F1:200906 (C15-712UF1)) — (Indice de classement : C15-712-1U)
PR NF EN 61853-2 . Oct. 2010 .
Essais de performance et caractéristiques assignées d'énergie des modules photovoltaïques (PV) — Partie 2 : mesures de réponse spectrale, d'angle
d'incidence et de température de fonctionnement des modules. (Identique à PR EN 61853-2, CEI 61853-2) — (Indice de classement : C57-113-2PR)
NF EN 50530 HOM Jui. 2010 43 p.
Efficacité globale des onduleurs photovoltaïques raccordés au réseau. (Identique à EN 50530:2010) — (Indice de classement : C57-341)
Domaine 29 : ÉLECTROTECHNIQUE
29.020 : Électrotechnique en général
PR NF C14-100/A1 . Oct. 2010 .
Installations de branchement à basse tension. (Révision de NF C14-100:200802 (C14-100)) — (Indice de classement : C14-100/A1PR)
NF C15-100 F15 FI Jui. 2010 1 p.
Fiche d'interprétation n° 15-100 F15 de la norme NF C15-100 de décembre 2002 et de son amendement 3 de février 2010. — (Indice de classement :
C15-100F15)
NF C15-100 F16 FI Jui. 2010 2 p.
Fiche d'interprétation n° 15-100 F16 de la norme NF C15-100 de décembre 2002. — (Indice de classement : C15-100F16)
NF EN 60300-3-3 HOM Déc. 2005 67 p.
Gestion de la sûreté de fonctionnement — Partie 3-3 : Guide d'application - Évaluation du coût du cycle de vie. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN
60300-3-3:2004, CEI 60300-3-3:2004) (Remplace UTE C20-300-3-3:200002 (C20-300-3-3)) — (Indice de classement : C20-300-3-3)
NF EN 31010 HOM Jui. 2010 105 p.
Gestion des risques — Techniques d'évaluation des risques. (Identique à EN 31010:2010, ISO/CEI 31010:2009; ) (Remplace UTE C20-300-3-9:200002
(C20-300-3-9U)) — (Indice de classement : C20-300-3-9)
NF EN 61340-5-3 HOM Jui. 2010 23 p.
UTE C23-597 RE Nov. 2004 97 p.
Électrostatique — Code de bonne pratique pour éviter les risques dûs à l'électricité statique. (3eme tirage, Juillet 2010) (Identique à CLC/TR 50404:2003,
CLC/TR 50404/AC:2009, CLC/TR 50404/AC:2010) (Remplace UTE C79-138:199905 (C79-138U)) — (Indice de classement : C23-597U)
NF EN 50527-1 HOM Jui. 2010 46 p.
29.035 : Matériaux isolants électriques
29.035.20 : Isolants électriques à base de matière plastique et caoutchouc
NF EN 60454-3-1/A1 HOM Jui. 2010 7 p.
Rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques — Partie 3-1 : spécifications pour matériaux particuliers - Rubans en PVC avec un adhésif
sensible à la pression. (Identique à EN 60454-3-1/A1:2001, CEI 60454-3-1/A1:2001) — (Indice de classement : C26-148-1/A1)
PR NF EN 60811-401 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 401 : essais divers - Méthode de vieillissement
thermique - Vieillissement en étuve à air. (Identique à PR EN 60811-401, CEI 60811-401; ) (Révision de NF EN 60811-1-2:199611 (C32-025), NF EN
60811-1-2/A2:200105 (C32-025/A2)) — (Indice de classement : C32-011-401PR)
PR NF EN 60811-402 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 402 : essais divers - Essais d'absorption d'eau.
(Identique à PR EN 60811-402, CEI 60811-402) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN 60811-1-3/A1:200112 (C32-026/A1)) — (Indice de
PR NF EN 60811-403 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 403 : essais divers - Essais de résistance à
l'ozone sur les mélanges élastomères. (Identique à PR EN 60811-403, CEI 60811-403) (Révision de NF EN 60811-2-1:199912 (C32-028), NF EN
60811-2-1:200201 (C32-028/A1)) — (Indice de classement : C32-011-403PR)
PR NF EN 60811-404 . Sep. 2010 .
l'huile minérale pour les gaines réalisées en mélanges élastomères. (Identique à PR EN 60811-404, CEI 60811-404) (Révision de NF EN 60811-2-1:199912
(C32-028), NF EN 60811-2-1/A1:200201 (C32-028/A1)) — (Indice de classement : C32-011-404PR)
PR NF EN 60811-405 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 405 : essais divers - Essai de stabilité thermique
des enveloppes isolantes et des gaines en PVC. (Identique à PR EN 60811-405, CEI 60811-405) (Révision de NF EN 60811-3-2:199605 (C32-030), NF EN
PR NF EN 60811-406 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 406 : essais divers - Résistance aux
craquelures sous contraintes dues à l'environnement des mélanges en polyéthylène et en polypropylène. (Identique à PR EN 60811-4-1, CEI 60811-4-1)
(Révision de NF EN 60811-4-1:200411 (C32-031)) — (Indice de classement : C32-011-406PR)
PR NF EN 60811-407 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 407 : essais divers - Mesure de l'augmentation
de masse des mélanges en polyéthylène et en polypropylène. (Identique à PR EN 60811-407, CEI 60811-407) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411
(C32-032)) — (Indice de classement : C32-011-407PR)
PR NF EN 60811-408 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 408 : essais divers - Essais de stabilité à long
terme des mélanges en polyéthylène et en polypropylène. (Identique à PR EN 60811-408, CEI 60811-408) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411 (C32-032)) —
PR NF EN 60811-409 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 409 : essais divers - Essai de perte de masse
des enveloppes isolantes et des gaines thermoplastiques. (Identique à PR EN 60811-409, CEI 60811-409) (Révision de NF EN 60811-3-2:199605 (C32-030),
NF EN 60811-3-2/A2:200407 (C32-030/A2)) — (Indice de classement : C32-011-409PR)
PR NF EN 60811-410 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 410 : essais divers - Méthode d'essai pour la
mesure de la dégradation par oxydation catalytique par le cuivre des conducteurs isolés aux polyoléfines. (Identique à PR EN 60811-410, CEI 60811-410)
PR NF EN 60811-411 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 411 : essais divers - Fragilité à basse
température des matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-411, CEI 60811-411) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXXIII

PR NF EN 60811-412 . Sep. 2010 .
thermique - Vieillissement dans la bombe à air. (Identique à PR EN 60811-412, CEI 60811-412) (Révision de NF EN 60811-1-2:199611 (C32-025), NF EN
PR NF EN 60811-501 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 501 : essais mécaniques - Essais pour
déterminer les propriétés mécaniques des mélanges pour enveloppes isolantes et gaines. (Identique à PR EN 60811-501, CEI 60811-501) (Révision de NF EN
60811-1-1:199604 (C32-024), NF EN 60811-1-1/A1:200110 (C32-024/A1)) — (Indice de classement : C32-011-501PR)
PR NF EN 60811-502 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502 : essais mécaniques - Essai de rétraction
des enveloppes isolantes. (Identique à PR EN 60811-502, CEI 60811-502) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN 60811-1-3/A1:200112
(C32-026/A1)) — (Indice de classement : C32-011-502PR)
PR NF EN 60811-503 . Sep. 2010 .
des gaines. (Identique à PR EN 60811-503, CEI 60811-503) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN 60811-1-3/A1:200112 (C32-026/A1)) —
PR NF EN 60811-504 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 504 : essais mécaniques - Essais
d'enroulement à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines. (Identique à PR EN 60811-504, CEI 60811-504) (Révision de NF EN
PR NF EN 60811-505 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 505 : essais mécaniques - Essai d'allongement
à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines. (Identique à PR EN 60811-505, CEI 60811-505) (Révision de NF EN 60811-1-4:199604
PR NF EN 60811-506 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 506 : essais mécaniques - Essai de choc à
basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines. (Identique à PR EN 60811-506, CEI 60811-506) (Révision de NF EN 60811-1-4:199604
PR NF EN 60811-507 . Sep. 2010 .
à chaud pour les matériaux réticulés. (Identique à PR EN 60811-507, CEI 60811-507) (Révision de NF EN 60811-2-1:199912 (C32-028), NF EN
PR NF EN 60811-508 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 508 : essais mécaniques - Essai de pression
à température élevée pour enveloppes isolantes et gaines. (Identique à PR EN 60811-508, CEI 60811-508) (Révision de NF EN 60811-3-1:199605 (C32-029),
NF EN 60811-3-1/A1:199809 (C32-029/A1), NF EN 60811-3-1/A2:200112 (C32-029/A2)) — (Indice de classement : C32-011-508PR)
PR NF EN 60811-509 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 509 : essais mécaniques - Essai de résistance
à la fissuration des enveloppes isolantes et des gaines. (Identique à PR EN 60811-509, CEI 60811-509) (Révision de NF EN 60811-3-1:199605 (C32-029), NF
EN 60811-3-1/A1:199809 (C32-029/A1), NF EN 60811-3-1/A2:200112 (C32-029/A2)) — (Indice de classement : C32-011-509PR)
PR NF EN 60811-510 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 510 : essais mécaniques - Méthodes
spécifiques pour les mélanges de polyéthylène et de polypropylène - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air. (Identique à PR EN
60811-510, CEI 60811-510) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411 (C32-032)) — (Indice de classement : C32-011-510PR)
PR NF EN 60811-511 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 511 : essais mécaniques - Mesure de l'indice
de fluidité à chaud des mélanges de polyéthylène et de polypropylène. (Identique à PR EN 60811-511, CEI 60811-511) (Révision de NF EN 60811-4-1:200411
PR NF EN 60811-512 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 512 : essais mécaniques - Résistance à la
traction et allongement à la rupture après conditionnement à température élevée - Méthodes spécifiques aux mélanges de polyéthylène et de polypropylène.
(Identique à PR EN 60811-512, CEI 60811-512) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411 (C32-032)) — (Indice de classement : C32-011-512PR)
PR NF EN 60811-513 . Sep. 2010 .
spécifiques aux mélanges de polyéthylène et de polypropylène - Essai d'enroulement après conditionnement. (Identique à PR EN 60811-513, CEI 60811-513)
PR NF EN 60811-601 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 601 : essais physiques - Mesure du point de
goutte des matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-601, CEI 60811-601) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN
PR NF EN 60811-602 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 602 : essais physiques - séparation d'huile des
matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-602, CEI 60811-602) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN 60811-5-1/A1:200407
PR NF EN 60811-603 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 603 : essais physiques - Mesure d'indice d'acide
total des matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-603, CEI 60811-603) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN
PR NF EN 60811-604 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 604 : essais physiques - Mesure de l'absence
de composants corrosifs dans les matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-604, CEI 60811-604) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033),
PR NF EN 60811-605 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 605 : essais physiques - Mesure du taux de
noir de carbone et/ou des charges minérales dans les mélanges en polyéthylène. (Identique à PR EN 60811-605, CEI 60811-605) (Révision de NF EN
60811-4-1:200411 (C32-031)) — (Indice de classement : C32-011-605PR)
PR NF EN 60811-606 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 606 : essais physiques - Méthodes de
détermination de la masse volumique. (Identique à PR EN 60811-606, CEI 60811-606) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN
PR NF EN 60811-607 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 607 : essais physiques - Essai pour l'évaluation
de la dispersion du noir de carbone dans le polyéthylène et le polypropylène. (Identique à PR EN 60811-607, CEI 60811-607) (Révision de NF EN
29.050 : Supraconductivité et matériaux conducteurs
PR NF EN 61788-15 . Oct. 2010 .
Supraconductivité — Partie 15 : mesures de caractéristiques électroniques - Impédance de surface intrinsèque de films supraconducteurs aux fréquences
micro-ondes. (Identique à PR EN 61788-15:2010, CEI 61788-15:2010) — (Indice de classement : C31-888-15PR)
29.060 : Fils et câbles électriques
29.060.10 : Fils
NF EN 60317-15/A1 HOM Jui. 2010 7 p.
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage — Partie 15 : fil de section circulaire en aluminium émaillé avec polyesterimide, classe 180. (Identique
à EN 60317-15/A1:2010, CEI 60317-15/A1:2010) — (Indice de classement : C31-665/A1)
NF EN 60317-42/A1 HOM Jui. 2010 7 p.
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage — Partie 42 : fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester-amide-imide, classe 200.
(Identique à EN 60317-42/A1:2010, CEI 60317-42/A1:2010) — (Indice de classement : C31-692/A1)
PR NF EN 61788-15 . Oct. 2010 .
Supraconductivité — Partie 15 : mesures de caractéristiques électroniques - Impédance de surface intrinsèque de films supraconducteurs aux fréquences
micro-ondes. (Identique à PR EN 61788-15:2010, CEI 61788-15:2010) — (Indice de classement : C31-888-15PR)
XXXIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

29.060.20 : Câbles
PR NF EN 60811-402 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 402 : essais divers - Essais d'absorption d'eau.
(Identique à PR EN 60811-402, CEI 60811-402) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN 60811-1-3/A1:200112 (C32-026/A1)) — (Indice de
PR NF EN 60811-403 . Sep. 2010 .
l'ozone sur les mélanges élastomères. (Identique à PR EN 60811-403, CEI 60811-403) (Révision de NF EN 60811-2-1:199912 (C32-028), NF EN
60811-2-1:200201 (C32-028/A1)) — (Indice de classement : C32-011-403PR)
PR NF EN 60811-404 . Sep. 2010 .
l'huile minérale pour les gaines réalisées en mélanges élastomères. (Identique à PR EN 60811-404, CEI 60811-404) (Révision de NF EN 60811-2-1:199912
PR NF EN 60811-405 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 405 : essais divers - Essai de stabilité thermique
des enveloppes isolantes et des gaines en PVC. (Identique à PR EN 60811-405, CEI 60811-405) (Révision de NF EN 60811-3-2:199605 (C32-030), NF EN
PR NF EN 60811-406 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 406 : essais divers - Résistance aux
craquelures sous contraintes dues à l'environnement des mélanges en polyéthylène et en polypropylène. (Identique à PR EN 60811-4-1, CEI 60811-4-1)
PR NF EN 60811-407 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 407 : essais divers - Mesure de l'augmentation
de masse des mélanges en polyéthylène et en polypropylène. (Identique à PR EN 60811-407, CEI 60811-407) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411
PR NF EN 60811-408 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 408 : essais divers - Essais de stabilité à long
terme des mélanges en polyéthylène et en polypropylène. (Identique à PR EN 60811-408, CEI 60811-408) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411 (C32-032)) —
PR NF EN 60811-409 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 409 : essais divers - Essai de perte de masse
des enveloppes isolantes et des gaines thermoplastiques. (Identique à PR EN 60811-409, CEI 60811-409) (Révision de NF EN 60811-3-2:199605 (C32-030),
PR NF EN 60811-410 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 410 : essais divers - Méthode d'essai pour la
mesure de la dégradation par oxydation catalytique par le cuivre des conducteurs isolés aux polyoléfines. (Identique à PR EN 60811-410, CEI 60811-410)
PR NF EN 60811-411 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 411 : essais divers - Fragilité à basse
température des matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-411, CEI 60811-411; ) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN
PR NF EN 60811-412 . Sep. 2010 .
thermique - Vieillissement dans la bombe à air. (Identique à PR EN 60811-412, CEI 60811-412) (Révision de NF EN 60811-1-2:199611 (C32-025), NF EN
PR NF EN 60811-501 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 501 : essais mécaniques - Essais pour
déterminer les propriétés mécaniques des mélanges pour enveloppes isolantes et gaines. (Identique à PR EN 60811-501, CEI 60811-501) (Révision de NF EN
PR NF EN 60811-502 . Sep. 2010 .
des enveloppes isolantes. (Identique à PR EN 60811-502, CEI 60811-502) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN 60811-1-3/A1:200112
PR NF EN 60811-503 . Sep. 2010 .
des gaines. (Identique à PR EN 60811-503, CEI 60811-503) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN 60811-1-3/A1:200112 (C32-026/A1)) —
PR NF EN 60811-504 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 504 : essais mécaniques - Essais
d'enroulement à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines. (Identique à PR EN 60811-504, CEI 60811-504; ) (Révision de NF EN
PR NF EN 60811-505 . Sep. 2010 .
à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines. (Identique à PR EN 60811-505, CEI 60811-505) (Révision de NF EN 60811-1-4:199604
PR NF EN 60811-506 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 506 : essais mécaniques - Essai de choc à
basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines. (Identique à PR EN 60811-506, CEI 60811-506) (Révision de NF EN 60811-1-4:199604
PR NF EN 60811-507 . Sep. 2010 .
à chaud pour les matériaux réticulés. (Identique à PR EN 60811-507, CEI 60811-507) (Révision de NF EN 60811-2-1:199912 (C32-028), NF EN
PR NF EN 60811-508 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 508 : essais mécaniques - Essai de pression
à température élevée pour enveloppes isolantes et gaines. (Identique à PR EN 60811-508, CEI 60811-508) (Révision de NF EN 60811-3-1:199605 (C32-029),
NF EN 60811-3-1/A1:199809 (C32-029/A1), NF EN 60811-3-1/A2:200112 (C32-029/A2)) — (Indice de classement : C32-011-508PR)
PR NF EN 60811-509 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 509 : essais mécaniques - Essai de résistance
à la fissuration des enveloppes isolantes et des gaines. (Identique à PR EN 60811-509, CEI 60811-509) (Révision de NF EN 60811-3-1:199605 (C32-029), NF
EN 60811-3-1/A1:199809 (C32-029/A1), NF EN 60811-3-1/A2:200112 (C32-029/A2)) — (Indice de classement : C32-011-509PR)
PR NF EN 60811-510 . Sep. 2010 .
spécifiques pour les mélanges de polyéthylène et de polypropylène - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air. (Identique à PR EN
60811-510, CEI 60811-510) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411 (C32-032)) — (Indice de classement : C32-011-510PR)
PR NF EN 60811-511 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 511 : essais mécaniques - Mesure de l'indice
de fluidité à chaud des mélanges de polyéthylène et de polypropylène. (Identique à PR EN 60811-511, CEI 60811-511) (Révision de NF EN 60811-4-1:200411
PR NF EN 60811-512 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 512 : essais mécaniques - Résistance à la
traction et allongement à la rupture après conditionnement à température élevée - Méthodes spécifiques aux mélanges de polyéthylène et de polypropylène.
(Identique à PR EN 60811-512, CEI 60811-512) (Révision de NF EN 60811-4-2:200411 (C32-032)) — (Indice de classement : C32-011-512PR)
PR NF EN 60811-513 . Sep. 2010 .
spécifiques aux mélanges de polyéthylène et de polypropylène - Essai d'enroulement après conditionnement. (Identique à PR EN 60811-513, CEI 60811-513)
PR NF EN 60811-601 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 601 : essais physiques - Mesure du point de
goutte des matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-601, CEI 60811-601) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXXV

PR NF EN 60811-602 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 602 : essais physiques - séparation d'huile des
matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-602, CEI 60811-602) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN 60811-5-1/A1:200407
PR NF EN 60811-603 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 603 : essais physiques - Mesure d'indice d'acide
total des matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-603, CEI 60811-603) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033), NF EN
PR NF EN 60811-604 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 604 : essais physiques - Mesure de l'absence
de composants corrosifs dans les matières de remplissage. (Identique à PR EN 60811-604, CEI 60811-604) (Révision de NF EN 60811-5-1:200004 (C32-033),
PR NF EN 60811-605 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 605 : essais physiques - Mesure du taux de
noir de carbone et/ou des charges minérales dans les mélanges en polyéthylène. (Identique à PR EN 60811-605, CEI 60811-605) (Révision de NF EN
PR NF EN 60811-606 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 606 : essais physiques - Méthodes de
détermination de la masse volumique. (Identique à PR EN 60811-606, CEI 60811-606) (Révision de NF EN 60811-1-3:199604 (C32-026), NF EN
PR NF EN 60811-607 . Sep. 2010 .
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 607 : essais physiques - Essai pour l'évaluation
de la dispersion du noir de carbone dans le polyéthylène et le polypropylène. (Identique à PR EN 60811-607, CEI 60811-607) (Révision de NF EN
NF C32-070 F4 FI Jui. 2010 2 p.
Fiche d'interprètation n° F4 de la norme NF C32-070 de janvier 2001 et de son amendement 1 de novembre 2005. — (Indice de classement : C32-070F4)
NF EN 60332-1-2 HOM Mars 2005 13 p.
29.080 : Isolation
29.080.30 : Systèmes d'isolation
NF EN 60071-1/A1 HOM Jui. 2010 11 p.
Coordination de l'isolement — Partie 1 : définitions, principes et règles. (Identique à EN 60071-1/A1:2010, CEI 60071-1/A1:2010) — (Indice de classement :
C10-100/A1)
NF EN 60034-18-1 HOM Jui. 2010 21 p.
Machines électriques tournantes — Partie 18-1 : évaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Principes directeurs généraux. (Identique à EN
60034-18-1:2010, CEI 60034-18-1:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60034-18-1:199504 (C51-318-1), NF EN 60034-18-1/A1:200002 (C51-318-1/A1)) —
(Indice de classement : C51-318-1)
29.120 : Accessoires électriques
29.120.10 : Conduits à usage électrique
PR NF EN 62549 . Oct. 2010 .
Systèmes articulés et souples pour guidage de câbles. (Identique à PR EN 62549, CEI 62549) — (Indice de classement : C68-153PR)
29.120.70 : Relais
NF EN 60255-1 HOM Jui. 2010 49 p.
Relais de mesure et dispositifs de protection — Partie 1 : prescriptions communes. (Identique à EN 60255-1:2010, CEI 60255-1:2009) (Destinée à remplacer
NF EN 60255-6:199601 (C45-203)) — (Indice de classement : C45-200-1)
29.130 : Appareillages de connexion et de commande
29.130.10 : Appareillages à haute tension
NF EN 50532 HOM Jui. 2010 71 p.
Ensembles Compacts d'Équipement pour Postes de Distribution (ECEPD). (Identique à EN 50532:2010) — (Indice de classement : C64-460)
29.130.20 : Appareillages à basse tension
PR NF EN 61439-3 . Oct. 2010 .
Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 3 : tableaux de répartition destinés à être utilisés par des personnes ordinaires (DBO). (Identique à PR EN
61439-3, CEI 61439-3) (Révision de NF EN 60439-3:199109 (C63-423), NF EN 60439-3/A1:199409 (C63-423/A1), NF EN 60439-3/A2:200109
29.140 : Lampes et accessoires
29.140.40 : Luminaires
NF EN 60598-2-20 HOM Jui. 2010 25 p.
Luminaires — Partie 2-20 : règles particulières - Guirlandes lumineuses. (CEI 60598-2-20:2010 modifiée; Identique à EN 60598-2-20:2010) (Destinée à
remplacer NF EN 60598-2-20:199907 (C71-020), NF EN 60598-2-20/A1:199907 (C71-020/A1), NF EN 60598-2-20/A2:200407 (C71-020/A2)) — (Indice de
29.140.50 : Installations d'éclairage
PR NF EN 62034 . Oct. 2010 .
Systèmes automatiques de tests pour éclairage de sécurité sur batteries. (Identique à PR EN 62034, CEI 62034) (Révision de NF EN 62034:200702
(C71-820-1)) — (Indice de classement : C71-820-1PR)
29.160 : Machines électriques tournantes
29.160.01 : Machines électriques tournantes en général
NF EN 60034-18-1 HOM Jui. 2010 21 p.
Machines électriques tournantes — Partie 18-1 : évaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Principes directeurs généraux. (Identique à EN
60034-18-1:2010, CEI 60034-18-1:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60034-18-1:199504 (C51-318-1), NF EN 60034-18-1/A1:200002 (C51-318-1/A1)) —
(Indice de classement : C51-318-1)
29.240 : Réseau de distribution de courant
29.240.01 : Réseaux de transport et de distribution de courant en général
PR NF C14-100/A1 . Oct. 2010 .
Installations de branchement à basse tension. (Révision de NF C14-100:200802 (C14-100)) — (Indice de classement : C14-100/A1PR)
UTE C15-712-1 RE Jui. 2010 55 p.
Installations électriques à basse tension — Guide pratique — Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution. (Remplace UTE
C15-712:200802 (C15-712U), UTE C15-712 F1:200906 (C15-712UF1)) — (Indice de classement : C15-712-1U)
29.240.20 : Lignes de transport et de distribution de courant
NF EN 50397-3 HOM Jui. 2010 25 p.
Conducteurs gainés pour lignes aériennes et accessoires associés pour des tensions assignées supérieures à 1 kV c. a. et ne dépassant pas 36 kV c. a. —
Partie 3 : guide d'emploi (Identique à EN 50397-3:2010) — (Indice de classement : C34-300-3)
29.240.99 : Autres équipements relatifs aux réseaux de transport et de distribution de courant
NF EN 50532 HOM Jui. 2010 71 p.
Ensembles Compacts d'Équipement pour Postes de Distribution (ECEPD). (Identique à EN 50532:2010) — (Indice de classement : C64-460)
29.260 : Installations électriques pour conditions particulières
29.260.10 : Installations électriques pour usage externe
NF C17-200 F6 FI Jui. 2010 1 p.
Fiche d'interprétation n° 17-200 F6 de la norme NF C17-200 de mars 2007. — (Indice de classement : C17-200F6)
NF C17-200 F7 FI Jui. 2010 2 p.
NF C17-200 F8 FI Jui. 2010 2 p.
29.260.20 : Matériel électrique pour atmosphères explosives
NF EN 50104 HOM Nov. 2002 31 p.
XXXVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF EN 60079-15 HOM Jui. 2010 89 p.
Atmosphères explosives — Partie 15 : protection du matériel par mode de protection « n ». (Identique à EN 60079-15:2010, CEI 60079-15:2010) (Destinée à
remplacer NF EN 60079-15:200602 (C23-579-15)) — (Indice de classement : C23-579-15)
PR NF EN 60079-35-2 . Oct. 2010 .
Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses — Partie 2 : performance et autres sujets relatifs à la sécurité. (Identique à PR EN 60079-35-2:2010,
CEI 60079-35-2:2010) (Révision de NF EN 62013-2:200610 (C23-533-2)) — (Indice de classement : C23-579-35-2PR)
NF EN 50495 HOM Jui. 2010 45 p.
Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d'un matériel vis-à-vis des risques d'explosion. (Identique à EN 50495:2010) — (Indice de
29.260.99 : Autres matériels électriques pour conditions particulières
UTE C15-755 F1 FI Jui. 2010 1 p.
Fiche d'interprétation n° F1 à la norme UTE C15-755 de février 2005. — (Indice de classement : C15-755UF1)
Domaine 31 : ÉLECTRONIQUE
31.020 : Composants électroniques en général
NF EN 61760-3 HOM Jui. 2010 27 p.
Technique du montage en surface — Partie 3 : méthode normalisée relative à la spécification des composants pour le brasage par refusion à trous traversants
(THR, Through Hole Reflow). (Identique à EN 61760-3:2010, CEI 61760-3:2010) — (Indice de classement : C90-710-3)
31.080 : Dispositifs semi-conducteurs
31.080.01 : Dispositifs semi-conducteurs en général
PR NF EN 60749-34 . Oct. 2010 .
Dispositifs à semiconducteurs — Méthodes d'essais mécaniques et climatiques — Partie 34 : cycles en puissance. (Identique à PR EN 60749-34, CEI
31.120 : Dispositifs d'affichage électroniques
NF EN 61747-5-3 HOM Jui. 2010 23 p.
Dispositifs d'affichage à cristaux liquides — Partie 5-3 : méthode d'essais d'environnement, d'endurance et mécaniques - Résistance et fiabilité du verre. (CEI
61747-5-3:2009 modifiée; ; Identique à EN 61747-5-3:2010) — (Indice de classement : C93-547-5-3)
31.180 : Cartes et circuits imprimés
NF EN 61191-6 HOM Jui. 2010 43 p.
Ensembles de cartes imprimées — Partie 6 : critères d'évaluation des vides dans les joints brasés des boîtiers BGA et LGA et méthode de mesure. (Identique
à EN 61191-6:2010, CEI 61191-6:2010; ) — (Indice de classement : C90-708)
NF EN 61249-2-41 HOM Jui. 2010 25 p.
Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion — Partie 2-41 : matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées
renforcées en tissu de verre de type E/papier cellulose époxyde bromé, plaquées cuivre, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour les
assemblages sans plomb. (Identique à EN 61249-2-41:2010, CEI 61249-2-41:2010) — (Indice de classement : C93-780-2-41)
NF EN 61249-2-42 HOM Jui. 2010 25 p.
Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d'interconnexion — Partie 2-42 : matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués - Feuilles stratifiées
renforcées en verre de type E époxyde bromé, tissé/non-tissé, d'inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre pour les assemblages
sans plomb. (Identique à EN 61249-2-42:2010, CEI 61249-2-42:2010) — (Indice de classement : C93-780-2-42)
31.190 : Assemblages de composants électroniques
NF EN 61760-3 HOM Jui. 2010 27 p.
Technique du montage en surface — Partie 3 : méthode normalisée relative à la spécification des composants pour le brasage par refusion à trous traversants
(THR, Through Hole Reflow). (Identique à EN 61760-3:2010, CEI 61760-3:2010) — (Indice de classement : C90-710-3)
31.240 : Structures mécaniques pour matériel électronique
NF EN 60917-2-4 HOM Jui. 2010 19 p.
Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques — Partie 2-4 : spécification intermédiaire - Dimensions
de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm - Dimensions d'adaptation des bacs ou des châssis, applicables dans les baies ou les
bâtis, conformément à la CEI 60297-3-100 (19 pouces). (Identique à EN 60917-2-4:2010, CEI 60917-2-4:2010; ) — (Indice de classement : C93-441-2-4)
NF EN 60297-3-106 HOM Jui. 2010 19 p.
Structures mécaniques pour équipements électroniques — Dimensions des structures mécaniques de la série 482, 6 mm (19 pouces) — Partie 3-106 :
dimensions d'adaptation des bacs et des châssis, applicables aux baies ou aux bâtis dimensionnés selon le système métrique, conformément à la CEI
60917-2-1. (Identique à EN 60297-3-106:2010, CEI 60297-3-106:2010) — (Indice de classement : C93-464-3-106)
31.260 : Optoélectronique. Appareils à laser
PR NF EN ISO 11252 . Oct. 2010 .
Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Exigences minimales pour la documentation. (Identique à PR EN ISO 11252, ISO/DIS 11252)
(Révision de NF EN ISO 11252:200810 (S10-100)) — (Indice de classement : S10-100PR)
Lasers et équipements associés aux lasers — Détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux — Partie 2 : ballonnet des tubes trachéaux.
(Identique à EN ISO 11990-2:2010, ISO 11990-2:2010) — (Indice de classement : S95-170-2)
Domaine 33 : TÉLÉCOMMUNICATIONS
33.030 : Services de télécommunications. Applications
PR NF EN 300392-9 . Sep. 2010 .
Réseaux radio transeuropéens (TETRA) — Voix plus données (V+D) — Partie 9 : exigences générales pour des services supplémentaires (V1. 4. 0) (Identique
à PR EN 300392-9) (Révision de NF EN 300392-9:200912 (Z84-392-9)) — (Indice de classement : Z84-392-9PR)
33.060 : Radiocommunications
33.060.20 : Matériel de réception et de transmission
NF EN 300220-1 HOM Août 2010 88 p.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) - Équipements radioélectriques à utiliser dans la plage
de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz avec des niveaux de puissance allant jusqu'à 500 mW — Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes d'essai
(V2. 3. 1) (Identique à EN 300220-1:2010) (Remplace NF EN 300220-1:200607 (Z84-220-1)) — (Indice de classement : Z84-220-1)
NF EN 300220-2 HOM Août 2010 24 p.
de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz avec des niveaux de puissance allant jusqu'à 500 mW — Partie 2 : norme européenne (EN) harmonisée couvrant les
exigences essentielles du Paragraphe 3, Article 2 de la Directive R& ; (V2. 3. 1) (Identique à EN 300220-2:2010) (Remplace NF EN 300220-2:200607
PR NF EN 301489-23 . Sep. 2010 .
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens
et services — Conditions spécifiques concernant l'IMT-2000 CDMA, l'Etalement par séquence Directe (UTRA et E-UTRA), la Station de Base (BS) radio, le
répéteur et les dispositifs annexés (V1. 4. 1) (Identique à PR EN 301489-23) (Révision de NF EN 301489-23:200305 (Z84-489-23PR)) — (Indice de classement :
Z84-489-23PR)
33.060.30 : Relais radio et systèmes fixes de communication par satellite
NF EN 302550-1-1 HOM Sep. 2010 58 p.
Stations et systèmes terrestres de télécommunication par satellite (SES) — Systèmes de radio numérique par satellite (SDR) — Partie 1 : couche physique de
l'interface radio - Sous-partie 1 : couche physique externe (V1. 1. 1) (Identique à EN 302550-1-1:2010) — (Indice de classement : Z86-550-1-1)
NF EN 302550-1-2 HOM Sep. 2010 23 p.
l'interface radio - Sous-partie 2 : modulation à porteuse unique de couche physique interne (V1. 1. 1) (Identique à EN 302550-1-2:2010) — (Indice de
classement : Z86-550-1-2)
NF EN 302550-1-3 HOM Sep. 2010 31 p.
l'interface radio - Sous-partie 3 : modulation multi-porteuse de couche physique interne (V1. 1. 1) (Identique à EN 302550-1-3:2010) — (Indice de classement :
Z86-550-1-3)
33.070 : Services mobiles
33.070.10 : Services mobiles. Réseaux radio transeuropéens (TETRA)
PR NF EN 300392-3-4 . Sep. 2010 .
Réseaux radio transeuropéens (TETRA) — Voix plus données (V+D) — Partie 3 : interfonctionnement à l'Interface Inter Système (ISI)- Sous partie 4 : fonction
supplémentaire de réseau - Service de données courtes (ANF-ISISDS) (V1. 3. 0) (Identique à PR EN 300392-3-4) (Révision de NF EN 300392-3-4:200405
(Z84-392-3-4)) — (Indice de classement : Z84-392-3-4PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXXVII

PR NF EN 300392-9 . Sep. 2010 .
Réseaux radio transeuropéens (TETRA) — Voix plus données (V+D) — Partie 9 : exigences générales pour des services supplémentaires (V1. 4. 0) (Identique
à PR EN 300392-9) (Révision de NF EN 300392-9:200912 (Z84-392-9)) — (Indice de classement : Z84-392-9PR)
33.070.30 : Services mobiles. Télécommunications numériques sans fil européennes (DECT)
NF EN 301649 HOM Sep. 2010 387 p.
Télécommunications numériques européennes sans cordon (DECT) — Service radioélectrique par paquet DECT (DPRS) (V2. 1. 1) (Identique à EN
301649:2010) (Remplace NF EN 301649:200506 (Z84-649)) — (Indice de classement : Z84-649)
33.070.50 : Services mobiles. Systèmes global de communication mobile (GSM)
PR NF EN 50558 . Sep. 2010 .
Spécifications d'interopérabilité de l'alimentation externe commune (EPS) avec des téléphones mobiles permettant l'échange de données. (Identique à PR EN
50058) — (Indice de classement : C99-558PR)
33.100 : Compatibilité électromagnétique (CEM)
33.100.01 : Compatibilité électromagnétique en général
PR NF EN 617/A1 . Sep. 2010 .
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de stockage des produits en vrac en silos,
soutes, réservoirs et trémies. (Identique à PR EN 617/A1) (Révision de NF EN 617:200112 (H95-112)) — (Indice de classement : H95-112/A1PR)
NF EN 300220-1 HOM Août 2010 88 p.
de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz avec des niveaux de puissance allant jusqu'à 500 mW — Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes d'essai
(V2. 3. 1) (Identique à EN 300220-1:2010) (Remplace NF EN 300220-1:200607 (Z84-220-1)) — (Indice de classement : Z84-220-1)
NF EN 300220-2 HOM Août 2010 24 p.
de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz avec des niveaux de puissance allant jusqu'à 500 mW — Partie 2 : norme européenne (EN) harmonisée couvrant les
exigences essentielles du Paragraphe 3, Article 2 de la Directive R& ; (V2. 3. 1) (Identique à EN 300220-2:2010) (Remplace NF EN 300220-2:200607
PR NF EN 301489-23 . Sep. 2010 .
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens
et services — Conditions spécifiques concernant l'IMT-2000 CDMA, l'Etalement par séquence Directe (UTRA et E-UTRA), la Station de Base (BS) radio, le
répéteur et les dispositifs annexés (V1. 4. 1) (Identique à PR EN 301489-23) (Révision de NF EN 301489-23:200305 (Z84-489-23PR)) — (Indice de classement :
Z84-489-23PR)
33.100.20 : Immunité
NF EN 61340-5-3 HOM Jui. 2010 23 p.
33.120 : Composants et accessoires pour matériel de télécommunication
33.120.10 : Câbles coaxiaux. Guides d'onde
PR NF EN 62037-2 . Sep. 2010 .
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation — Partie 2 : mesure de l'intermodulation passive dans les cordons coaxiaux.
PR NF EN 62037-4 . Sep. 2010 .
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation — Partie 4 : mesure de l'intermodulation passive dans les câbles coaxiaux.
33.120.20 : Fils et câbles symétriques
PR NF EN 62037-5 . Sep. 2010 .
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation — Partie 5 : mesure de l'intermodulation passive dans les filtres. (Identique à PR
EN 62037-5, CEI 62037-5) — (Indice de classement : C93-557-5PR)
33.120.30 : Connecteurs pour fréquences radioélectriques
PR NF EN 62037-1 . Sep. 2010 .
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation — Partie 1 : exigences générales et méthodes de mesure. (Identique à PR EN
62037-1, CEI 62037-1) (Révision de NF EN 62037:200111 (C93-557)) — (Indice de classement : C93-557-1PR)
PR NF EN 62037-3 . Sep. 2010 .
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation — Partie 3 : mesure de l'intermodulation passive dans les connecteurs coaxiaux.
33.120.40 : Antennes
PR NF EN 62037-6 . Sep. 2010 .
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation — Partie 6 : mesure de l'intermodulation passive dans les antennes. (Identique à
PR EN 62037-6, CEI 62037-6) — (Indice de classement : C93-557-6PR)
33.160 : Techniques audio, vidéo et audiovisuelles
33.160.40 : Systèmes vidéo
NF EN 50132-1 HOM Jui. 2010 49 p.
Systèmes d'alarme — Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 1 : exigences système. (Identique à EN
50132-1:2010, EN 50132-1/AC:2010) — (Indice de classement : C48-332-1)
PR NF EN 50132-5-3 . Sep. 2010 .
Systèmes d'alarme — Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 5-3 : transmission vidéo - transmission vidéo
analogique et numérique. (Identique à PR EN 50132-5-3) (Révision de NF EN 50132-5:200206 (C48-332-5)) — (Indice de classement : C48-332-5-3PR)
33.170 : Radiodiffusion sonore et de télévision
NF EN 301192 HOM Sep. 2010 90 p.
Diffusion vidéonumérique (DVB) — Spécification DVB pour la diffusion de données (V1. 5. 1) (Identique à EN 301192:2009) (Remplace NF EN 301192:200504
(Z86-592)) — (Indice de classement : Z86-592)
33.180 : Communication par fibres optiques
33.180.01 : Systèmes à fibres optiques en général
NF EN 61280-1-4 HOM Jui. 2010 40 p.
Procédures d'essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques — Partie 1-4 : sous-systèmes généraux de télécommunication - Méthode de
mesure du flux inscrit de la source lumineuse. (Identique à EN 61280-1-4:2010, CEI 61280-1-4:2009) (Destinée à remplacer NF EN 61280-1-4:200510
(C93-807-1-4)) — (Indice de classement : C93-807-1-4)
33.180.10 : Fibres et câbles
NF EN 60332-1-2 HOM Mars 2005 13 p.
33.180.20 : Dispositifs d'interconnexion à fibres optiques
NF EN 61978-1 HOM Jui. 2010 33 p.
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Compensateurs de dispersion chromatique passifs à fibres optiques — Partie 1 :
spécification générique. (Identique à EN 61978-1:2010, CEI 61978-1:2009; ) (Destinée à remplacer NF EN 61978-1:200105 (C93-862-1)) — (Indice de
classement : C93-862-1)
PR NF EN 61300-2-47 . Sep. 2010 .
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Méthodes fondamentales d'essais et de mesures — Partie 2-47 : essais - Chocs
thermiques. (Identique à PR EN 61300-2-47, CEI 61300-2-47) (Révision de NF EN 61300-2-47:200704 (C93-902-4)) — (Indice de classement : C93-902-47PR)
PR NF EN 61300-3-46 . Oct. 2010 .
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Méthodes fondamentales d'essais et de mesures — Partie 3-46 : mesure - Diamètre
d'alésage pour broche de guidage dans les férules MT. (Identique à PR EN 61300-3-46, CEI 61300-3-46) — (Indice de classement : C93-903-46PR)
NF EN 61753-111-7 HOM Jui. 2010 29 p.
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Norme de qualité de fonctionnement — Partie 111-7 : boîtiers scellés pour catégorie A
- Aériens. (Identique à EN 61753-111-7:2010, CEI 61753-111-7:2009) — (Indice de classement : C93-909-111-7)
NF EN 61753-111-8 HOM Jui. 2010 29 p.
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Norme de qualité de fonctionnement — Partie 111-8 : boîtiers scellés pour catégorie G
- Au niveau du sol. (Identique à EN 61753-111-8:2010, CEI 61753-111-8:2009) — (Indice de classement : C93-909-111-8)
XXXVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF EN 61753-111-9 HOM Jui. 2010 31 p.
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques — Norme de qualité de fonctionnement — Partie 111-9 : boîtiers pour catégorie S -
Souterrain. (Identique à EN 61753-111-9:2010, CEI 61753-111-9:2009) — (Indice de classement : C93-909-111-9)
Domaine 35 : TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION. MACHINES DE BUREAU

35.040 : jeux de caractères et codage de l'information
NF EN 50364 HOM Jui. 2010 14 p.
35.180 : Terminaux et autres équipements périphériques
PR NF EN ISO 9241-143 . Sep. 2010 .
Ergonomie de l'interaction homme-système — Partie 143 : dialogues de type saisie de formulaire. (Identique à PR EN ISO 9241-143, ISO/DIS 9241-143) —
35.240 : Applications des technologies de l'information
35.240.20 : Applications des TI en bureautique
NF Z67-147 HOM Sep. 2010 14 p.
Mode opératoire de procès-verbal de constat sur internet effectué par Huissier de justice. — (Indice de classement : Z67-147)
35.240.60 : Applications des TI dans le transport et le commerce
NF EN 15876-1 HOM Août 2010 137 p.
Perception de télépéage — Évaluation de conformité de l'équipement embarqué et de l'équipement au sol à l'EN 15509 — Partie 1 : structure des suites de
tests et intention des tests. (Identique à EN 15876-1:2010) — (Indice de classement : P99-708-1)
35.240.80 : Applications des TI dans les technologies de la santé
35.240.99 : Applications des TI dans les autres secteurs
NF EN 50364 HOM Jui. 2010 14 p.
Domaine 43 : VÉHICULES ROUTIERS

43.020 : Véhicules routiers en général
PR NF EN ISO 20566 . Oct. 2010 .
Peintures et vernis — Détermination de la résistance à la rayure d'un système de peinture sur un poste de lavage automobile de laboratoire. (Identique à PR
EN ISO 20566, ISO/DIS 20566) (Révision de NF EN ISO 20566:200702 (T30-902)) — (Indice de classement : T30-902PR)
Domaine 45 : CHEMINS DE FER

45.080 : Rails et éléments constitutifs de la ligne de chemin de fer
PR NF EN 13481-1 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 1 : définitions. (Identique à PR EN 13481-1) (Révision de
NF EN 13481-1:200302 (F50-051-1), NF EN 13481-1/A1:200302:200612 (F50-051-1/A1)) — (Indice de classement : F50-051-1PR)
PR NF EN 13481-2 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 2 : systèmes de fixation pour traverses en béton. (Identique
à PR EN 13481-2) (Révision de NF EN 13481-2:200302 (F50-051-2), NF EN 13481-2/A1:200612 (F50-051-2/A1) — (Indice de classement : F50-051-2PR)
PR NF EN 13481-3 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 3 : systèmes de fixation des traverses en bois. (Identique
à PR EN 13481-3) (Révision de NF EN 13481-3:200302 (F50-051-3), NF EN 13481-3/A1:200612 (F50-051-3/A1)) — (Indice de classement : F50-051-3PR)
PR NF EN 13481-4 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 4 : systèmes de fixation pour traverses en acier. (Identique
à PR EN 13481-4) (Révision de NF EN 13481-4:200302 (F50-051-4), NF EN 13481-4/A1:200612 (F50-051-4/A1)) — (Indice de classement : F50-051-4PR)
PR NF EN 13481-5 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 5 : systèmes de fixations des voies sans ballast ou voies
avec rails enrobés. (Identique à PR EN 13481-5) (Révision de NF EN 13481-5:200302 (F50-051-5), NF EN 13481-5/A1:200611 (F50-051-5/A1)) — (Indice de
classement : F50-051-5PR)
PR NF EN 13481-7 . Sep. 2010 .
Applications ferroviaires — Voie - Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 7 : systèmes de fixation spéciaux pour appareils de voie
et contre-rails. (Identique à PR EN 13481-7) (Révision de NF EN 13481-7:200310 (F50-051-7), NF EN 13481-7/A1:200612 (F50-051-7/A1)) — (Indice de
classement : F50-051-7PR)
NF EN 14730-1+A1 HOM Sep. 2010 46 p.
Applications ferroviaires - Voie — Soudage des rails par aluminothermie — Partie 1 : approbation des procédés de soudage. (Identique à EN 14730+A1:2010)
(Remplace NF EN 14730-1:200612 (F50-107-1)) — (Indice de classement : F50-107-1)
NF EN 14730-1/IN1 IN Sep. 2010 4 p.
Applications ferroviaires - Voie — Soudage des rails par aluminothermie — Partie 1 : approbation des procédés de soudage. — (Indice de classement :
F50-107-1/IN1)
NF EN 13674-2+A1 HOM Sep. 2010 104 p.
Applications ferroviaires — Voie - Rails — Partie 2 : rails pour appareils de voie utilisés avec des rails Vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m.
(Identique à EN 13674-2+A1:2010) (Remplace NF EN 13674-2:200606 (F50-201-2)) — (Indice de classement : F50-201-2)
NF EN 13674-2/IN1 IN Sep. 2010 27 p.
Applications ferroviaires — Voie - Rails — Partie 2 : rails pour appareils de voie utilisés avec des rails Vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m. —
(Indice de classement : F50-201-2/IN1)
NF EN 13674-3+A1 HOM Sep. 2010 24 p.
Applications ferroviaires — Voie - Rails — Partie 3 : contre-rails. (Identique à EN 13674-3+A1:2010) (Remplace NF EN 13674-3:200607 (F50-201-3)) — (Indice
de classement : F50-201-3)
NF EN 13674-3/IN1 IN Sep. 2010 6 p.
Applications ferroviaires — Voie - Rails — Partie 3 : contre-rails. — (Indice de classement : F50-201-3/IN1)
Domaine 47 : CONSTRUCTION NAVALE ET STRUCTURES MARITIMES

47.040 : Navires de haute mer
PR NF ISO 11336-1 . Sep. 2010 .
Grands yachts — Résistance, imperméabilité au mauvais temps et étanchéité des ouvertures vitrées — Partie1 : critères de conception, matériaux, armature
et essais des ouvertures vitrées indépendantes. (Identique à ISO/DIS 11336-1) — (Indice de classement : J95-900-1PR)
PR NF ISO 11347 . Sep. 2010 .
Grands yachts — Mesure et analyse de l'aspect visuel des revêtements. (Identique à ISO/DIS 11347) — (Indice de classement : J95-901PR)
Domaine 49 : AÉRONAUTIQUE ET ESPACE

49.025 : Matériaux pour la construction aéronautique
49.025.05 : Alliages ferreux en général
PR NF EN 4678 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Assemblages soudés et brasés pour constructions aérospatiales - Assemblages de matériaux métalliques soudés par faisceaux laser —
Qualité des assemblages soudés. (Identique à PR EN 4678) — (Indice de classement : L06-402PR)
PR NF EN 3873 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Méthodes d'essais applicables aux matériaux métalliques — Détermination de la vitesse de propagation de fissure en fatigue à l'aide
d'éprouvettes avec fissure en coin. (Identique à PR EN 3873) — (Indice de classement : L06-452PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXXIX

49.025.10 : Acier
PR NF EN 4671 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Acier FE-PM1506 (X1CrNiMoAlTi12-10-2) - Élaboré sous vide par induction et refondu à l'électrode consommable - Mis en solution et
vieilli - Pièces forgées et pièces matricées - a ou D ou = 200 mm - Rm ou = 1400 MPa. (Identique à PR EN 4671) — (Indice de classement : L10-589PR)
49.025.15 : Alliages non ferreux en général
PR NF EN 3873 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Méthodes d'essais applicables aux matériaux métalliques — Détermination de la vitesse de propagation de fissure en fatigue à l'aide
d'éprouvettes avec fissure en coin. (Identique à PR EN 3873) — (Indice de classement : L06-452PR)
49.025.20 : Aluminium
NF EN 3347 HOM Mars 2006 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P2024 - T8511 — Barres et profilés filés - a ou D ou = 150 mm avec contrôle de la zone périphérique à gros grains.
(2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 3347:2005; ) — (Indice de classement : L14-203)
NF EN 3474 HOM Oct. 2005 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P2024- - T81 — Tôles et bandes - 0, 25 mm = à = 6 mm. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 3474:2005)
(Remplace PR EN 3474:199411 (L14-218)) — (Indice de classement : L14-218)
NF EN 3553 HOM Juin 2005 17 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P2618A - T6511 — Barres et profilés filés - a ou D ou = 160 mm. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
NF EN 3341 HOM Oct. 2005 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P6061- - T4 ou T42 — Tôles et bandes - 0, 4 mm ou = a ou = 6 mm. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
NF EN 3552 HOM Nov. 2005 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P2618A - T6 ou T62 — Tôles et bandes plaquées - 0, 4 ou = a ou = 6 mm. (2eme tirage, Août 2010) (Identique
à EN 3552:2005) — (Indice de classement : L14-321)
NF EN 3872 HOM Oct. 2005 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-R39002 - H112 - Pièces matricées — a ou = 200 mm. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 3872:2005) —
(Indice de classement : L14-339)
NF EN 3342 HOM Fév. 2006 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P6061- - T4 ou T42 - Barres et profilés étirés ou filés - a ou D ou = 150 mm. (2eme tirage, Août 2010) (Identique
à EN 3342:2005) — (Indice de classement : L14-426)
NF EN 3344 HOM Mars 2006 15 p.
Série aérospatiale — Alliage d'aluminium AL-P7050- - T76511 — Barres et profilés filés - a ou D ou = 150 mm avec contrôle de la zone périphérique à gros
grains. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 3344:2005; ) — (Indice de classement : L14-427)
49.025.30 : Titane
PR NF EN 4675 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Titanium Ti-P63002 (Ti5Al5Mo5V3Cr0, 4Fe) - Rm ou = à 1 300 MPa Barres - De 110 mm. (Identique à PR EN 4675) — (Indice de
classement : L14-646PR)
49.025.99 : Autres matériaux
NF EN 3882 HOM Déc. 2001 15 p.
Série aérospatiale — Alliage résistant à chaud NI-WH1801 (NiCr20Co18Ti3Al2) — Métal d'apport de soudage. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
NF EN 3883 HOM Déc. 2001 15 p.
Série aérospatiale — Alliage résistant à chaud NI-WH2301 (NiCr22Fe19Mo9Co2) — Métal d'apport de soudage. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
49.060 : Équipement et systèmes électriques aérospatiaux
PR NF EN 4641-301 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Câble, optique, diamètre extérieur de la gaine optique 125 pico m — Partie 301 : structure serrée, fibre à gradient dindice 50/125 pico m,
diamètre extérieur 1, 8 mm Norme produit. (Identique à PR EN 4641-301) — (Indice de classement : L52-410-301PR)
PR NF EN 3155-076 . Sep. 2010 .
Série aérospatiale — Contacts électriques utilisés dans les organes de connection — Partie 076 : contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe R - Norme
de produit. (Identique à PR EN 3155-076) — (Indice de classement : L53-201-076PR)
NF EN 2240-027 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-027)
NF EN 2240-029 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-029)
NF EN 2240-030 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-030)
NF EN 2240-032 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-032)
NF EN 2240-033 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-033)
NF EN 2240-034 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-034)
NF EN 2240-035 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-035)
NF EN 2240-037 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-037)
NF EN 2240-038 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-038)
NF EN 2240-039 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-039)
NF EN 2240-040 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-040)
NF EN 2240-044 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-044)
NF EN 2240-045 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-045)
NF EN 2240-046 HOM Août 2010 13 p.
L55-050-046)
Domaine 53 : MATÉRIEL DE MANUTENTION DES MATÉRIAUX

53.020 : Matériel de levage
53.020.20 : Grues
NF EN 14492-1+A1 HOM Nov. 2009 85 p.
Appareils de levage charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 1 : treuils motorisés. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
XL ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

PR NF EN 15011 . Oct. 2010 .
Appareils de levage à charge suspendue — Ponts roulants et portiques. (Identique à PR EN 15011) (Révision de NF E52-121:197911 (E52-121), NF
E52-125:197510 (E52-125), NF E52-126:197503 (E52-126), NF E52-127:198311 (E52-127), NF E52-129:197912 (E52-129), NF E52-130:198311
53.020.99 : Autres appareils de levage
NF EN 14492-1+A1 HOM Nov. 2009 85 p.
Appareils de levage charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 1 : treuils motorisés. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
NF EN 14492-2+A1 HOM Nov. 2009 116 p.
Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 2 : palans motorisés. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN
NF EN 12158-1+A1 HOM Sep. 2010 60 p.
Monte-matériaux — Partie 1 : monte-matériaux à plates-formes accessibles. (Identique à EN 12158-1+A1:2010) (Remplace NF EN 12158-1:200012
NF EN 12158-1/IN1 IN Sep. 2010 17 p.
Monte-matériaux — Partie 1 : monte-matériaux à plates-formes accessibles. — (Indice de classement : E52-605-1/IN1)
NF EN 12158-2+A1 HOM Sep. 2010 38 p.
Monte-matériaux — Partie 2 : monte-matériaux inclinés à dispositifs porte-charge non accessible. (Identique à EN 12158-2+A1:2010) (Remplace NF EN
12158-2:200104 (E52-605-2)) — (Indice de classement : E52-605-2)
NF EN 12158-2/IN1 IN Sep. 2010 12 p.
Monte-matériaux — Partie 2 : monte-matériaux inclinés à dispositifs porte-charge non accessible. — (Indice de classement : E52-605-2/IN1)
NF EN 1808+A1 HOM Sep. 2010 42 p.
Exigences de sécurité des plates-formes suspendues à niveau variable — Calculs, stabilité, construction — Essais. (Identique à EN 1808+A1:2010) (Remplace
NF EN 1808:199908 (E52-613)) — (Indice de classement : E52-613)
NF EN 1808/IN1 IN Sep. 2010 4 p.
Exigences de sécurité des plates-formes suspendues à niveau variable — Calculs, stabilité, construction — Essais. — (Indice de classement : E52-613/IN1)
53.040 : Engins de manutention continue
53.040.10 : Convoyeurs et transporteurs
PR NF EN 618/A1 . Sep. 2010 .
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des produits en
vrac à l'exception des transporteurs fixes à courroie. (Identique à PR EN 618/A1) (Révision de NF EN 618:200208 (H95-113)) — (Indice de classement :
H95-113/A1PR)
PR NF EN 620/A1 . Sep. 2010 .
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les transporteurs à courroie fixes pour produits en vrac.
(Identique à PR EN 620/A1) (Révision de NF EN 620:200210 (H95-115)) — (Indice de classement : H95-115/A1PR)
53.040.30 : Transport pneumatique et ses composants
PR NF EN 741/A1 . Sep. 2010 .
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité pour les systèmes et leurs composants pour la manutention pneumatique des
produits en vrac. (Identique à PR EN 741/A1) (Révision de NF EN 741:200004 (H95-111)) — (Indice de classement : H95-111/A1PR)
53.080 : Matériel de stockage
PR NF EN 617/A1 . Sep. 2010 .
Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de stockage des produits en vrac en silos,
soutes, réservoirs et trémies. (Identique à PR EN 617/A1) (Révision de NF EN 617:200112 (H95-112)) — (Indice de classement : H95-112/A1PR)
53.100 : Engins de terrassement
PR NF EN 500-4 . Oct. 2010 .
Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 4 : prescriptions spécifiques pour compacteurs. (Identique à PR EN 500-4) (Révision de
NF EN 500-4+A1:200911 (E58-040-4)) — (Indice de classement : E58-040-4PR)
NF ISO 9533 HOM Sep. 2010 18 p.
Engins de terrassement — Avertisseurs sonores de déplacement et de recul montés sur engins — Méthodes d'essai et critères de performance. (Identique à
ISO 9533:2010) (Remplace NF ISO 9533:199511 (E58-130)) — (Indice de classement : E58-130)
Domaine 55 : EMBALLAGE ET DISTRIBUTION DES MARCHANDISES

55.180 : Distribution des marchandises
55.180.99 : Autres normes de distribution des marchandises
PR NF EN 61340-4-4 . Oct. 2010 .
Électrostatique — Partie 4-4 : méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Classification électrostatique des grands récipients pour vrac
souples (GRVS). (Identique à PR EN 61340-4-4, CEI 61340-4-4) (Révision de NF EN 61340-4-4:200602 (C20-790-4-4)) — (Indice de classement :
C20-790-4-4PR)
Domaine 59 : INDUSTRIE TEXTILE ET TECHNOLOGIE DU CUIR

59.080 : Produits de l'industrie textile
59.080.01 : Textiles en général
NF EN ISO 105-D01 HOM Août 2010 13 p.
Textiles — Essais de solidité des coloris — Partie D01 : solidité des coloris au nettoyage à sec au perchloréthylène. (Identique à EN ISO 105-D01:2010, ISO
105-D01:2010) (Remplace NF EN ISO 105-D01:199507 (G07-070-1)) — (Indice de classement : G07-070-1)
59.080.70 : Géotextiles
XP G38-067 EXP Jui. 2010 36 p.
Géosynthétiques - Géotextiles et produits apparentés — Stabilisation d'une couche de sol mince sur pente — Justification du dimensionnement et éléments de
conception. (2eme tirage, Août 2010) — (Indice de classement : G38-067)
59.100 : Matériaux pour le renforcement des composites
59.100.10 : Verre textile
PR NF ISO 3598 . Oct. 2010 .
Verre textile — Fils — Base de spécification. (Identique à ISO/DIS 3598) (Révision de NF ISO 3598:198612 (B38-107)) — (Indice de classement : B38-107PR)
Domaine 61 : INDUSTRIE DU VÊTEMENT

61.060 : Chaussures
Chaussures — Méthode d'essai de caractérisation des matériaux élastiques — Performances de traction. (Identique à EN ISO 10765:2010, ISO 10765:2010) —
(Indice de classement : G62-615)
Chaussures — Méthode d'essai pour la détermination de la résistance des élastiques de chaussures à des extensions répétées — Résistance à la fatigue.
(Identique à EN ISO 10768:2010, ISO 10768:2010) — (Indice de classement : G62-616)
Domaine 65 : AGRICULTURE
65.020 : Agriculture et sylviculture
65.020.30 : Élevage et reproduction animale
NF U47-002 HOM Sep. 2010 11 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre l'anémie infectieuse des équidés par la technique d'immunodiffusion en gélose.
(Remplace NF U47-002:200006 (U47-002)) — (Indice de classement : U47-002)
NF U47-009 HOM Août 2010 14 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre la leptospirose par la technique de microagglutination. (Remplace NF U47-009:200006
(U47-009)) — (Indice de classement : U47-009)
NF U47-016 HOM Sep. 2010 22 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre la grippe équine par la technique de fixation du complément. (Remplace NF
NF U47-017 HOM Sep. 2010 22 p.
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre la rhinopneumonie équine par la technique de fixation du complément. (Remplace NF
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XLI

PR NF U47-035 . Sep. 2010 .
Méthodes d'analyse en santé animale — Recherche d'anticorps contre l'artérite virale équine par la technique de neutralisation virale. — (Indice de classement :
U47-035PR)
65.060 : Machines, instruments et matériel à usage agricole
65.060.80 : Matériel forestier
NF EN 60745-2-15/A1 HOM Jui. 2010 7 p.
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-15 : règles particulières pour les taille-haies. (Identique à EN 60745-2-15/A1:2010, CEI
60745-2-15/A1:2009) — (Indice de classement : C75-745-2-15/A1)
65.080 : Engrais
PR NF U42-001-1 . Oct. 2010 .
Engrais — Dénominations et Spécifications — Partie 1 : engrais minéraux. (Révision de NF U42-001:198112 (U42-001), NF U42-001/A1:199102 (U42-001/A1),
NF U42-001/A2:198405 (U42-001/A2), NF U42-001/A5:199107 (U42-001/A5), NF U42-001/A8:200612 (U42-001/A8)) — (Indice de classement : U42-001-1PR)
XP CEN/TS 15919 EXP Jui. 2010 8 p.
Engrais — Extraction du phosphore soluble dans l'acide formique à 2 %. (Identique à CEN/TS 15919:2009) — (Indice de classement : U42-166)
Engrais — Extraction du phosphore soluble dans l'acide citrique à 2 %. (Identique à CEN/TS 15920:2009) — (Indice de classement : U42-167)
Engrais — Extraction du phosphore soluble selon Petermann à 65 °C. (Identique à CEN/TS 15921:2009) — (Indice de classement : U42-168)
Engrais — Extraction du phosphore soluble selon Petermann à température ambiante. (Identique à CEN/TS 15922:2009) — (Indice de classement : U42-169)
Engrais — Extraction du phosphore soluble dans le citrate d'ammonium alcalin de Joulie. (Identique à CEN/TS 15923:2009) — (Indice de classement : U42-170)
Engrais — Détermination de la finesse de mouture des phosphates naturels tendres. (Identique à CEN/TS 15924:2009) — (Indice de classement : U42-171)
Engrais — Extraction du soufre total présent sous différentes formes. (Identique à CEN/TS 15925:2009) — (Indice de classement : U42-172)
Engrais — Extraction du soufre soluble dans l'eau, lorsque le soufre est présent sous différentes formes. (Identique à CEN/TS 15926:2009) — (Indice de
XP CEN/TS 15960 EXP Août 2010 8 p.
Engrais — Extraction du calcium total, du magnésium total, du sodium total et du soufre total présent sous forme de sulfate. (Identique à CEN/TS 15960:2009) —
(Indice de classement : U42-178)
Engrais — Extraction des formes solubles dans l'eau du calcium, du magnésium, du sodium et du soufre sous forme de sulfate. (Identique à CEN/TS
15961:2009) — (Indice de classement : U42-179)
Engrais — Extraction et dosage du soufre élémentaire. (Identique à CEN/TS 16032:2010) — (Indice de classement : U42-180)
Caractérisation des boues — Bonne pratique pour la valorisation des boues en agriculture. (Identique à CEN/TR 13097:2010) (Remplace FD X33-008:200212
65.120 : Aliments des animaux
NF V18-111 . Sep. 2010 .
Aliments des animaux — Détermination de la teneur en parois végétales insolubles dans l'eau. (Révision de XP V18-111:199801 (V18-111)) — (Indice de
classement : V18-111PR)
65.160 : Tabac, produits du tabac et équipements connexes
PR NF EN 16156 . Sep. 2010 .
Cigarettes — Évaluation de la propension réduite à l'allumage — Prescription de sécurité. (Identique à PR EN 16156; ) — (Indice de classement : V37-529PR)
Domaine 67 : TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE

67.050 : Méthodes générales d'analyse et d'essai des produits alimentaires
NF EN 15763 HOM Mars 2010 20 p.
Produits alimentaires — Dosage des éléments traces — Dosage de l'arsenic, du cadmium, du mercure et du plomb par spectrométrie d'émission avec plasma
induit par haute fréquence et spectromètre de masse (ICP-MS) après digestion sous pression. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 15763:2009) — (Indice
de classement : V03-064)
67.200 : Huiles et corps gras comestibles. Graines oléagineuses
67.200.10 : Corps gras d'origines animale et végétale
PR NF EN ISO 17932 . Oct. 2010 .
Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de la détérioration de l'indice de blanchiment (DOBI) et de la teneur en carotène. (Identique à PR
Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination du benzo(a)pyrène — Méthode par chromatographie liquide à haute performance à polarité de
phase inversée. (Identique à EN ISO 15302:2010, ISO 15302:2007) (Remplace NF EN ISO 15302:200705 (T60-255)) — (Indice de classement : T60-255)
Domaine 71 : GÉNIE CHIMIQUE

71.040 : Chimie analytique
71.040.10 : Laboratoires d'analyse chimique. Matériel de laboratoire
XP CEN/TS 14175-5 EXP Août 2010 105 p.
Sorbonnes — Partie 5 : recommandations relatives à l'installation et à la maintenance. (Identique à CEN/TS 14175-5:2006) (Remplace XP X15-206:200501
(X15-206)) — (Indice de classement : X15-203-5)
NF X15-206 HOM Sep. 2010 3 p.
Sorbonnes de laboratoire — Seuil pour l'essai de confinement. (Remplace XP X15-206:200501 (X15-206)) — (Indice de classement : X15-206)
71.040.40 : Méthodes d'analyse chimique
NF ISO 18115-1 HOM Sep. 2010 116 p.
Analyse chimique des surfaces — Vocabulaire — Partie 1 : termes généraux et termes utilisés en spectroscopie. (Identique à ISO 18115-1:2010) — (Indice de
NF ISO 18115-2 HOM Sep. 2010 59 p.
Analyse chimique des surfaces — Vocabulaire — Partie 2 : termes utilisés en microscopie à sonde à balayage. (Identique à ISO 18115-2:2010; ) — (Indice de
71.040.50 : Méthodes d'analyse physico-chimique
PR NF ISO 13067 . Sep. 2010 .
Analyse par microfaisceaux — Diffraction d'électrons rétrodiffusés — Mesurage de la taille moyenne des grains. (Identique à ISO/DIS 13067) — (Indice de
classement : X21-014PR)
71.100 : Produits de l'industrie chimique
71.100.30 : Explosifs. Pyrotechnie et feux d'artifice
NF T70-366 HOM Août 2010 11 p.
Matériaux énergétiques de défense — Propriétés et analyses physico-chimiques — Caractérisation de la liaison entre matériaux énergétiques et
d'aménagement interne, traction normale. (Remplace NF T70-366:200305 (T70-366)) — (Indice de classement : T70-366)
71.100.45 : Fluides frigorigènes et antigels
PR NF EN 14624 . Oct. 2010 .
Performances des détecteurs de fuite portables et des contrôleurs d'ambiance de fluides frigorigènes halogènés. (Identique à PR EN 14624) (Révision de NF
EN 14624:200507 (E35-422)) — (Indice de classement : E35-422PR)
71.100.50 : Produits de protection du bois
NF EN 1014-1 HOM Août 2010 10 p.
Produits de préservation du bois — Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse — Partie 1 : procédure d'échantillonnage de la
créosote. (Identique à EN 1014-1:2010) (Remplace NF EN 1014-1:199504 (T72-070)) — (Indice de classement : T72-070-1)
NF EN 1014-2 HOM Août 2010 10 p.
Produits de préservation du bois — Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse — Partie 2 : procédure pour obtenir un échantillon de
créosote du bois créosoté à soumettre à une analyse ultérieure. (Identique à EN 1014-2:2010) (Remplace NF EN 1014-2:199601 (T72-071)) — (Indice de
XLII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF EN 1014-3 HOM Août 2010 14 p.
Produits de préservation du bois — Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse — Partie 3 : détermination de la teneur en
Benzo(a)pyrène de la créosote. (Identique à EN 1014-3:2010) (Remplace NF EN 1014-3:199712 (T72-072)) — (Indice de classement : T72-070-3)
NF EN 1014-4 HOM Août 2010 13 p.
Produits de préservation du bois — Créosote et bois créosoté - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse — Partie 4 : détermination de la teneur en phénols
extractibles à l'eau de la créosote. (Identique à EN 1014-4:2010) (Remplace NF EN 1014-4:199511 (T72-073)) — (Indice de classement : T72-070-4)
NF EN 12490 HOM Sep. 2010 15 p.
Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Bois massif traité avec un produit de préservation — Détermination de la pénétration et de la rétention de
créosote dans le bois traité. (Identique à EN 12490:2010) (Remplace NF EN 12490:199910 (T72-074)) — (Indice de classement : T72-074)
71.100.70 : Cosmétiques. Produits d'hygiène corporelle
Cosmétiques — Microbiologie — Évaluation de la protection antimicrobienne d'un produit cosmétique. (Identique à PR EN ISO 11930, ISO/DIS 11930) —
(Indice de classement : T75-600PR)
71.100.80 : Produits chimiques pour la purification de l'eau
PR NF T90-601 . Sep. 2010 .
Résines échangeuses d'ions — Essai de relargage. (Révision de T90-601:198812 (T90-601)) — (Indice de classement : T90-601PR)
Domaine 75 : INDUSTRIE DU PÉTROLE ET TECHNOLOGIES ASSOCIÉES

75.020 : Extraction et traitement du pétrole et du gaz naturel
Industries du pétrole et du gaz naturel — Ciments et matériaux pour la cimentation des puits — Partie 6 : méthodes de détermination de la force du gel statique
des formulations de ciment. (Identique à EN ISO 10426-6:2008, ISO 10426-6:2008) — (Indice de classement : M87-301-6)
75.100 : Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes
Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides de complétion et matériaux — Partie 2 : mesurage des propriétés des matériaux de soutènement utilisés dans
les opérations de fracturation hydraulique et de remplissage de gravier. (Identique à EN ISO 13503-2:2006, ISO 13503-2:2006) — (Indice de classement :
M87-272-2)
NF EN ISO 13503-4 HOM Sep. 2010 22 p.
Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides de complétion et matériaux — Partie 4 : mode opératoire pour le mesurage de la perte de fluide par filtration
en conditions statiques des fluides de stimulation et de gravillonnage. (Identique à EN ISO 13503-4:2006, ISO 13503-4:2006) — (Indice de classement :
M87-272-4)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides de complétion et matériaux — Partie 5 : mode opératoire pour mesurer la conductivité à long terme des agents
de soutènement. (Identique à EN ISO 13503-5:2006, ISO 13503-5:2006) — (Indice de classement : M87-272-5)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides de forage — Essais en laboratoire. (Identique à EN ISO 10416:2009, ISO 10416:2008) — (Indice de
classement : M87-291)
75.140 : Cires, produits bitumineux et autres produits pétroliers
NF EN 12697-47 HOM Sep. 2010 10 p.
Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 47 : détermination de la teneur en cendres des bitumes naturels.
(Identique à EN 12697-47:2010) — (Indice de classement : P98-818-47)
NF EN 13036-1 HOM Sep. 2010 12 p.
Caractéristiques de surface des routes et aérodromes — Méthodes d'essai — Partie 1 : mesurage de la profondeur de macrotexture de la surface d'un
revêtement à l'aide d'une technique volumétrique à la tâche. (Identique à EN 13036-1:2010) (Remplace NF EN 13036-1:200201 (P98-831-1)) — (Indice de
classement : P98-831-1)
NF EN 13358 HOM Août 2010 15 p.
Bitumes et liants bitumineux — Détermination des caractéristiques de distillation des liants bitumineux fluidifiés et fluxés avec des fluxants d'origine minéral.
Bitumes et liants bitumineux — Détermination des caractéristiques de traction des liants bitumineux par la méthode d'essai de traction. (Identique à EN
13587:2010) (Remplace NF EN 13587:200406 (T66-038)) — (Indice de classement : T66-038)
NF EN 13398 HOM Août 2010 11 p.
Bitumes et liants bitumineux — Détermination du retour élastique des bitumes modifiés. (Identique à EN 13398:2010) (Remplace NF EN 13398:200406
Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la stabilité au stockage des bitumes modifiés. (Identique à EN 13399:2010) (Remplace NF EN 13399:200406
75.160 : Combustibles
75.160.10 : Combustibles solides
PR NF EN 16126 . Oct. 2010 .
Biocombustibles solides — Détermination de la distribution granulométrique des pastilles désintégrées. (Identique à PR EN 16126) — (Indice de classement :
X34-109PR)
PR NF EN 16127 . Oct. 2010 .
Biocombustibles solides — Détermination de la longueur et du diamètre des pastilles. (Identique à PR EN 16127) — (Indice de classement : X34-111PR)
PR NF EN 15104 . Oct. 2010 .
Biocombustibles solides — Détermination de la teneur totale en carbone, hydrogène et azote — Méthodes instrumentales. (Identique à PR EN 15104) (Révision
de XP CEN/TS 15104:200512 (X34-117)) — (Indice de classement : X34-117PR)
PR NF EN 15289 . Oct. 2010 .
Biocombustibles solides — Détermination de la teneur totale en soufre et en chlore. (Identique à PR EN 15289) (Révision de XP CEN/TS 15289:200609
75.160.20 : Combustibles liquides
NF ISO 8217 HOM Sep. 2010 35 p.
Produits pétroliers — Combustibles (classe F) - Spécifications des combustibles pour la marine. (Identique à ISO 8217:2010) (Remplace NF ISO 8217:200604
(M15-016)) — (Indice de classement : M15-016)
NF ISO 8216-1 HOM Août 2010 6 p.
Produits pétroliers — Classification des combustibles (classe F) — Partie 1 : catégories des combustibles pour la marine. (Identique à ISO 8216-1:2010)
(Remplace NF ISO 8216-1:200604 (M15-018)) — (Indice de classement : M15-018-1)
75.180 : Équipement pour les industries du pétrole et du gaz naturel
75.180.10 : Matériel d'exploration, de forage et d'extraction
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tiges de forage en acier. (Identique à EN ISO 11961:2008, ISO 19961:2008) (Remplace NF EN ISO 11961:199702
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés — Partie 10 : spécification pour canalisations
flexibles composites. (Identique à EN ISO 13628-10:2006, ISO 13628-10:2005) — (Indice de classement : M87-208-10)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés — Partie 6 : commandes pour équipements
immergés. (Identique à EN ISO 13628-6:2006, ISO 13628-6:2006) — (Indice de classement : M87-208-6)
PR NF EN ISO 15546 . Sep. 2010 .
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tige de forage en alliage d'aluminium. (Identique à PR EN ISO 15546:2010, ISO 15546:2010) (Révision de NF EN
ISO 15546:200709 (M87-228)) — (Indice de classement : M87-228PR)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Pompes de fond à cavité progressive pour activation des puits — Partie 2 : systèmes d'entraînement en surface.
(Identique à EN ISO 15136-2:2006, ISO 15136-2:2006) — (Indice de classement : M87-237-2)
PR NF EN ISO 13680 . Sep. 2010 .
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes sans soudure en acier allié résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production et
tubes-ébauches pour manchons — Conditions techniques de livraison. (Identique à PR EN ISO 13680, ISO/DIS 13680) (Révision de NF EN ISO 13680:200206
(M87-240)) — (Indice de classement : M87-240PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XLIII

Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipements de forage et de production — Partie 3 : outils de mise en place, de dépose, de déviation et de verrouillage
pour raccords à poche latérale. (Identique à EN ISO 17078-3:2009, ISO 17078-3:2009) — (Indice de classement : M87-256-3)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides de forage — Essais en laboratoire. (Identique à EN ISO 10416:2009, ISO 10416:2008) — (Indice de
classement : M87-291)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Produits pour fluides de forage — Spécifications et essais. (Identique à EN ISO 13500:2008, ISO 13500:2008)
(Remplace NF EN ISO 13500:200609 (M87-300)) — (Indice de classement : M87-300)
75.180.20 : Matériel de traitement
NF EN ISO 23251/A1 HOM Sep. 2010 14 p.
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Systèmes de dépressurisation et de protection contre les surpressions — Amendement 1. (Identique
à EN ISO 23251/A1:2008, ISO 23251/A1:2008) — (Indice de classement : M87-209/A1)
75.180.30 : Mesurage de volume et matériel correspondant
PR NF EN 13352 . Sep. 2010 .
75.200 : Équipement de transport du pétrole, des produits pétroliers et du gaz naturel
PR NF EN 13352 . Sep. 2010 .
Domaine 77 : MÉTALLURGIE
77.040 : Essais des métaux
77.040.10 : Essais mécaniques des métaux
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs — Détermination de la dureté apparente et de la microdureté. (Identique à EN ISO 4498:2010, ISO
4498:2010) (Remplace NF EN ISO 4498:200802 (A95-321)) — (Indice de classement : A95-321)
77.040.20 : Essais non destructifs des métaux
PR NF EN 14127 . Sep. 2010 .
Essais non destructifs — Mesurage de l'épaisseur par ultrasons. (Identique à PR EN 14127) (Révision de NF EN 14127:200412 (A09-345)) — (Indice de
77.140 : Produits en fonte et produits en acier
77.140.50 : Produits et semi-produits plats en acier
PR NF EN 10209 . Oct. 2010 .
Produits plats laminés à froid, en acier doux pour émaillage par vitrification — Conditions techniques de livraison. (Identique à PR EN 10209) (Révision de NF
EN 10209:199611 (A36-402)) — (Indice de classement : A36-402PR)
Tôles en acier inoxydable laminées à chaud — Tolérances sur les dimensions et la forme. (Identique à EN ISO 18286:2010, ISO 18286:2008) — (Indice de
classement : A46-504)
77.140.75 : Cana lisations et tubes en acier pour usage spécifique
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tiges de forage en acier. (Identique à EN ISO 11961:2008, ISO 19961:2008) (Remplace NF EN ISO 11961:199702
PR NF EN ISO 13680 . Sep. 2010 .
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes sans soudure en acier allié résistant à la corrosion utilisés comme tubes de cuvelage, tubes de production et
tubes-ébauches pour manchons — Conditions techniques de livraison. (Identique à PR EN ISO 13680, ISO/DIS 13680) (Révision de NF EN ISO 13680:200206
(M87-240)) — (Indice de classement : M87-240PR)
77.150 : Produits en métaux non ferreux
77.150.10 : Produits en aluminium
PR NF EN ISO 15546 . Sep. 2010 .
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tige de forage en alliage d'aluminium. (Identique à PR EN ISO 15546:2010, ISO 15546:2010) (Révision de NF EN
ISO 15546:200709 (M87-228)) — (Indice de classement : M87-228PR)
77.160 : Métallurgie des poudres
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs — Détermination de la dureté apparente et de la microdureté. (Identique à EN ISO 4498:2010, ISO
4498:2010) (Remplace NF EN ISO 4498:200802 (A95-321)) — (Indice de classement : A95-321)
Bagues en métal fritté — Détermination de la résistance à l'écrasement radial. (Identique à EN ISO 2739:2010, ISO 2739:2006) (Remplace NF EN ISO
2739:199806 (A95-325)) — (Indice de classement : A95-325)
Matériaux en métal fritté imperméable et métaux-durs — Détermination de la masse volumique. (Identique à EN ISO 3369:2010, ISO 3369:2006) (Remplace
NF EN 23369:199308 (A95-313)) — (Indice de classement : A95-332)
Domaine 81 : INDUSTRIES DU VERRE ET DE LA CÉRAMIQUE

81.040 : Verre
81.040.20 : Verre dans la construction
PR NF EN 410 . Oct. 2010 .
Verre dans la construction — Détermination des caractéristiques lumineuses et solaires des vitrages. (Identique à PR EN 410) (Révision de NF EN 410:199911
(P78-457)) — (Indice de classement : P78-457PR)
PR NF EN 673 . Oct. 2010 .
Verre dans la construction — Détermination du coefficient de transmission thermique, U — Méthode de calcul. (Identique à PR EN 673) — (Indice de
NF EN 15254-4 HOM Août 2010 36 p.
15254-4:2008) — (Indice de classement : P92-102-4)
81.060 : Céramiques
81.060.30 : Céramiques techniques avancées
NF EN 14425-3 HOM Août 2010 14 p.
Céramiques techniques avancées — Méthode d'essai de détermination de la ténacité à la rupture des céramiques monolithiques — Partie 3 : méthode de
l'éprouvette à entaille en chevron. (Identique à EN 14425-3:2010; ) — (Indice de classement : B41-220-3)
81.080 : Matériaux réfractaires
Matériaux réfractaires — Détermination de la conductivité thermique — Partie 1 : Méthodes du fil chaud (« croisillon » et « thermomètre à résistance »).
(Identique à EN ISO 8894-1:2010, ISO 8894-1:2010) (Remplace NF EN 993-14:199809 (B40-335-1)) — (Indice de classement : B40-335-1)
Domaine 83 : INDUSTRIES DES ÉLASTOMÈRES ET DES PLASTIQUES

83.080 : Plastiques
83.080.01 : Plastiques en général
Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 1 : essai de choc non instrumenté. (Identique à EN ISO 179-1:2010, ISO 179-1:2010)
(Remplace NF EN ISO 179-1:200102 (T51-035-1), NF EN ISO 179-1/A1:200512 (T51-035-1/A1)) — (Indice de classement : T51-035-1)
PR NF EN ISO 877-1 . Oct. 2010 .
Plastiques — Méthodes d'exposition au rayonnement solaire — Partie 1 : lignes directrices générales. (Identique à PR EN ISO 877-1, ISO 877-1:2009)
(Révision de NF EN ISO 877:199707 (T51-169)) — (Indice de classement : T51-169-1PR)
PR NF EN ISO 877-2 . Oct. 2010 .
Plastiques — Méthodes d'exposition au rayonnement solaire — Partie 2 : exposition directe et exposition derrière une vitre en verre. (Identique à PR EN ISO
877-2, ISO 877-2:2009) (Révision de NF EN ISO 877:199707 (T51-169)) — (Indice de classement : T51-169-2PR)
XLIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

PR NF EN ISO 877-3 . Oct. 2010 .
Plastiques — Méthodes d'exposition au rayonnement solaire — Partie 3 : exposition intensifiée par rayonnement solaire concentré. (Identique à PR EN ISO
877-3, ISO 877-3:2009) (Révision de NF EN ISO 877:199707 (T51-169)) — (Indice de classement : T51-169-3PR)
83.080.20 : Matériaux thermoplastiques
PR NF EN ISO 1622-1 . Oct. 2010 .
Plastiques — Polystyrène (PS) pour moulage et extrusion — Partie 1 : système de désignation et base de spécification. (Identique à PR EN ISO 1622-1,
ISO/DIS 1622-1) (Révision de NF EN ISO 1622-1:199910 (T53-030-1)) — (Indice de classement : T53-030-1PR)
83.100 : Matériaux alvéolaires
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de l'indice d'écoulement d'air à chute de pression constante. (Identique à EN ISO 7231:2010, ISO
7331:2010) (Remplace NF EN ISO 7231:199803 (T56-113)) — (Indice de classement : T56-113)
83.140 : Produits en élastomères ou en matières plastiques
83.140.10 : Films et feuilles
NF EN 15836-1 HOM Août 2010 20 p.
Plastiques — Membranes en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) pour piscines enterrées — Partie 1 : membranes homogènes d'épaisseur nominale
supérieure ou égale à 0, 75 mm. (Identique à EN 15836-1:2010) (Remplace NF T54-803-1:200610 (T54-803-1)) — (Indice de classement : T54-803-1)
NF EN 15836-2 HOM Août 2010 22 p.
Plastiques — Membranes en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) pour piscines enterrées — Partie 2 : membranes armées d'épaisseur nominale
83.140.20 : Stratifiés
NF EN 438-9 HOM Août 2010 15 p.
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 9 : classification et
spécifications relatives aux stratifiés avec autres types d'âmes. (Identique à EN 438-9:2010) — (Indice de classement : T54-301-9)
83.140.30 : Tubes et raccords en matière plastique à usage autre que fluidique
AC T54-985 AC Jui. 2010 12 p.
83.160 : Pneumatiques
83.160.10 : Pneumatiques pour véhicules routiers
PR NF ISO 5775-1 . Sep. 2010 .
Pneumatiques et jantes pour cycles — Partie 1 : désignation et cotes des pneumatiques. (Identique à ISO/DIS 5775-1) — (Indice de classement : R22-733-1PR)
Domaine 85 : TECHNOLOGIE DU PAPIER

85.060 : Papiers et cartons
PR NF EN ISO 534 . Oct. 2010 .
Papier et carton — Détermination de l'épaisseur, de la masse volumique et du volume spécifique. (Identique à PR EN ISO 534, ISO/DIS 534) (Révision de NF
EN ISO 534:200507 (Q03-016)) — (Indice de classement : Q03-016PR)
85.100 : Équipement pour l'industrie papetière
NF EN 1034-14+A1 HOM Jan. 2010 17 p.
Sécurité des machines — Prescriptions techniques de sécurité relatives à la conception et à la construction de machines de fabrication et de finition du papier —
Partie 14 : cisailles à bobine. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 1034-14+A1:2009) (Remplace NF EN 1034-14:200605 (Q40-002-14)) — (Indice de
classement : Q40-002-14)
Domaine 87 : INDUSTRIES DES PEINTURES ET DES COULEURS

87.040 : Peintures et vernis
PR NF EN ISO 2431 . Sep. 2010 .
Peintures et vernis — Détermination du temps d'écoulement au moyen de coupes d'écoulement. (Identique à PR EN ISO 2431, ISO/DIS 2431) (Révision de NF
EN ISO 2431:199606 (T30-070)) — (Indice de classement : T30-070PR)
PR NF EN ISO 20566 . Oct. 2010 .
Peintures et vernis — Détermination de la résistance à la rayure d'un système de peinture sur un poste de lavage automobile de laboratoire. (Identique à PR
87.100 : Équipement d'application de la peinture
NF EN 50348 HOM Jui. 2010 29 p.
Matériel fixe de projection électrostatique de produit à projeter liquide inflammable — Exigences de sécurité. (Identique à EN 50348:2010, EN 50348/AC:2010)
Domaine 91 : BÂTIMENT ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

91.010 : Industrie de la construction
91.010.99 : Autres aspects
Contribution des ouvrages de construction au développement durable — Déclarations environnementales des produits — Méthodologie pour la sélection et
l'utilisation des données génériques. (Identique à CEN/TR 15941:2010) — (Indice de classement : P01-066)
91.040 : Bâtiments
91.040.01 : Bâtiments en général
NF ISO 15686-10 HOM Sep. 2010 47 p.
Bâtiments et biens immobiliers construits — Prévision de la durée de vie — Partie 10 : quand évaluer la performance fonctionnelle. (Identique à ISO
NF X46-021 HOM Août 2010 16 p.
91.060 : Éléments de construction
91.060.10 : Murs. Cloisons. Façades
NF EN 15254-4 HOM Août 2010 36 p.
91.060.40 : Cheminées. Cages. Conduits
PR NF DTU 24.1 P1/A1 . Sep. 2010 .
Travaux de bâtiment — Travaux de fumisterie - Systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou plusieurs appareils — Partie 1 : cahier
des clauses techniques types - Règles générales. (Révision de NF DTU 24.1 P1:200602 (P51-201-1)) — (Indice de classement : P51-201-1/A1PR)
PR NF DTU 24.1 P2/A1 . Sep. 2010 .
Travaux de bâtiment — Travaux de fumisterie - Systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils — Partie 2 : cahier des
clauses techniques - Règles spécifiques d'installation des systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils raccordés dits de
type B utilisant des combustibles gazeux. (Révision de NF DTU 24.1 P2:200602 (P51-201-2)) — (Indice de classement : P51-201-2/A1PR)
PR NF DTU 24.2 P1-1/A1 . Sep. 2010 .
Travaux de Bâtiment — Travaux d'âtrerie — Partie 1-1 : cahier des clauses techniques. (Révision de NF DTU 24.2 P1-1:200612 (P51-202-1-1)) — (Indice de
classement : P51-202-1-1/A1PR)
NF EN 1857 HOM Sep. 2010 49 p.
Conduits de fumée — Composants — Conduits intérieurs en béton. (Identique à EN 1857:2008) (Remplace NF EN 1857+A1:200805 (P51-322)) — (Indice de
classement : P51-322)
91.060.50 : Portes et fenêtres
NF EN 60335-2-97/A2 HOM Jui. 2010 9 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-97 : règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements
enroulables analogues. (CEI 60335-2-97/A2:2008 modifiée; Identique à EN 60335-2-97/A2:2010) — (Indice de classement : C73-897/A2)
PR NF P24-351/A2 . Oct. 2010 .
Menuiserie métallique — Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de
surface. (Révision de NF P24-351:199707 (P24-351)) — (Indice de classement : P24-351/A2PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XLV

91.080 : Structures de construction
91.080.01 : Structures de construction en général
PR NF EN 1991-1-4/NA/A1 . Oct. 2010 .
Eurocode 1 : actions sur les structures — Parties 1-4 : actions générales - Actions du vent - Annexe nationale à la NF EN 1991-1-4 : 2005 - Actions générales
- Actions du vent. (Identique à PR EN 1991-1-4/NA/A1; ) (Révision de PR NF EN 1991-1-4/NA:200803 (P06-114/NA)) — (Indice de classement :
P06-114/NA/A1PR)
91.080.10 : Structures métalliques
NF EN ISO 14713-3 HOM Mars 2010 17 p.
Revêtements de zinc — Lignes directrices et recommandations pour la protection contre la corrosion du fer et de l'acier dans les constructions — Partie 3 :
shérardisation. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN ISO 14713-3:2009, EN ISO 14713-3/AC:2010, ISO 14713-3:2009) (Remplace NF EN ISO
14713:199907 (A91-130)) — (Indice de classement : A91-130-3)
NF EN 1993-4-2 HOM Jui. 2007 55 p.
Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 4-2 : réservoirs. (2eme tirage, Juillet 2010) (Identique à EN 1993-4-2:2007, EN 1993-4-2/AC:2009; )
(Remplace FD ENV 1993-4-2:200205 (P22-342)) — (Indice de classement : P22-342)
91.080.20 : Structures en bois
Structures en bois — Essai des assemblages réalisés par organes mécaniques — Exigences concernant la masse volumique du bois. (Identique à EN ISO
8970:2010, ISO 8970:2010) (Remplace NF EN 28970:199108 (P21-313)) — (Indice de classement : P21-313)
91.080.40 : Structures en béton
NF EN 12269-2 HOM Sep. 2010 13 p.
Détermination du comportement d'adhérence entre les barres d'armature et le béton cellulaire autoclavé selon la méthode d'essai de poutre — Partie 2 : essai
de longue durée. (Identique à EN 12269-2:2010) (Remplace NF EN 12269-2:200408 (P19-127)) — (Indice de classement : P19-126-2)
91.100 : Matériaux de construction
91.100.01 : Matériaux de construction en général
PR NF EN 1745 . Sep. 2010 .
Maçonnerie et éléments de maçonnerie — Détermination des caractéristiques thermiques. (Identique à PR EN 1745; ) (Révision de NF EN 1745:200211
91.100.10 : Ciment. Plâtre. Chaux. Mortier
Industries du pétrole et du gaz naturel — Ciments et matériaux pour la cimentation des puits — Partie 6 : méthodes de détermination de la force du gel statique
des formulations de ciment. (Identique à EN ISO 10426-6:2008, ISO 10426-6:2008) — (Indice de classement : M87-301-6)
PR NF EN 12859 . Sep. 2010 .
Carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai. (Identique à PR EN 12859) (Révision de NF EN 12859:200806 (P72-500)) — (Indice de
91.100.25 : Produits de construction en céramique et terre cuite
PR NF DTU 24.1 P1/A1 . Sep. 2010 .
Travaux de bâtiment — Travaux de fumisterie - Systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou plusieurs appareils — Partie 1 : cahier
des clauses techniques types - Règles générales. (Révision de NF DTU 24.1 P1:200602 (P51-201-1)) — (Indice de classement : P51-201-1/A1PR)
91.100.30 : Béton et produits en béton
NF EN 12269-2 HOM Sep. 2010 13 p.
Détermination du comportement d'adhérence entre les barres d'armature et le béton cellulaire autoclavé selon la méthode d'essai de poutre — Partie 2 : essai
de longue durée. (Identique à EN 12269-2:2010) (Remplace NF EN 12269-2:200408 (P19-127)) — (Indice de classement : P19-126-2)
NF EN 1857 HOM Sep. 2010 49 p.
Conduits de fumée — Composants — Conduits intérieurs en béton. (Identique à EN 1857:2008) (Remplace NF EN 1857+A1:200805 (P51-322)) — (Indice de
classement : P51-322)
91.100.50 : Liants. Matériaux d'étanchéité
NF EN 14224 HOM Août 2010 12 p.
Feuilles souples d''étanchéité — Systèmes d'étanchéité pour ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules — Détermination de l'aptitude à
ponter les fissures. (Identique à EN 14224:2010) (Remplace NF EN 14224:200603 (P84-151)) — (Indice de classement : P84-151)
Construction immobilière — Produits pour joints — Détermination des propriétés d'adhésivité/cohésion des mastics à température variable. (Identique à EN ISO
9047:2003, EN ISO 9047/AC1:2009, ISO 9047:2001, ISO 9047/AC1:2009) (Remplace NF EN ISO 9047:199803 (P85-519)) — (Indice de classement : P85-519)
91.100.60 : Matériaux d'isolation thermique et acoustique
NF EN 15600-1 HOM Sep. 2010 23 p.
Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers
de vermiculite exfoliée (EV) — Partie 1 : spécification de produits liés et en vrac avant mise en oeuvre. (Identique à EN 15600-1:2010) — (Indice de classement :
P75-457-1)
NF EN 15600-2 HOM Sep. 2010 9 p.
Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers
de vermiculite exfoliée (EV) — Partie 2 : spécification de produits mis en place. (Identique à EN 15600-2:2010) — (Indice de classement : P75-457-2)
NF X46-021 HOM Août 2010 16 p.
91.140 : Installations dans les bâtiments
91.140.10 : Systèmes de chauffage central
NF EN 676+A2 HOM Août 2008 95 p.
Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux. (2eme tirage, Août 2010) (Identique à EN 676+A2:2008) (Destinée à remplacer NF EN
676:200403 (D35-310)) — (Indice de classement : D35-310)
PR NF EN 15502-1 . Oct. 2010 .
Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Partie 1 : exigences générales et essais. (Identique à PR EN 15502-1) — (Indice de
classement : D35-500-1PR)
PR NF EN 15502-2-1 . Sep. 2010 .
Chaudières de chauffage utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-1 : norme spécifique pour les appareils de type C et les appareils de types B2, B3 et B5
dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 1 000 kW. (Identique à PR EN 15502-2-1) (Révision de NF EN 483:200004 (D35-345), NF EN
483/A2:200202 (D35-345/A2), NF EN 483/A4:200802 (D35-345/A4), NF EN 297:199410 (D35-330), NF EN 297/A2:199609 (D35-330/A2), NF EN
297/A3:199702 (D35-330/A3), NF EN 297/A4:200502 (D35-330/A4), NF EN 297/A5:199902 (D35-330/A5), NF EN 297/A6:200308 (D35-330/A6)) — (Indice de
classement : D35-500-2-1PR)
PR NF EN 834 . Oct. 2010 .
Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de surfaces de corps de chauffe — Appareils avec une alimentation en énergie
électrique. (Identique à PR EN 834) (Révision de NF EN 834:199507 (E17-502)) — (Indice de classement : E17-502PR)
NF EN 13941+A1 HOM Sep. 2010 113 p.
Conception et installation des systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude. (Identique à EN 13941+A1:2010) (Remplace NF
EN 13941:200910 (E39-010)) — (Indice de classement : E39-010)
NF EN 13941/IN1 IN Sep. 2010 6 p.
Conception et installation des systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude. — (Indice de classement : E39-010/IN1)
91.140.30 : Systèmes de ventilation et de climatisation
NF EN 13141-2 HOM Sep. 2010 22 p.
Ventilation des bâtiments — Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des logements — Partie 2 : bouches d'air d'évacuation et
d'alimentation. (Identique à EN 13141-2:2010) (Remplace NF EN 13141-2:200408 (E51-729-2)) — (Indice de classement : E51-729-2)
NF E51-766 HOM Sep. 2010 16 p.
Ventilation des bâtiments — Éléments de calcul complémentaires des débits des conduits collectifs shunt en ventilation naturelle. — (Indice de classement :
E51-766)
91.140.50 : Systèmes de fourniture d'électricité
NF C15-100 F15 FI Jui. 2010 1 p.
Fiche d'interprétation n° 15-100 F15 de la norme NF C15-100 de décembre 2002 et de son amendement 3 de février 2010. — (Indice de classement :
C15-100F15)
NF C15-100 F16 FI Jui. 2010 2 p.
Fiche d'interprétation n° 15-100 F16 de la norme NF C15-100 de décembre 2002. — (Indice de classement : C15-100F16)
UTE C15-755 F1 FI Jui. 2010 1 p.
Fiche d'interprétation n° F1 à la norme UTE C15-755 de février 2005. — (Indice de classement : C15-755UF1)
XLVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

91.140.60 : Systèmes de fourniture d'eau
PR NF EN 295-3 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 3 : méthodes d'essai. (Identique à PR EN 295-3) (Révision
de NF EN 295-3:199202 (P16-323-3), NF EN 295-3/A1:199902 (P16-323-3/A1)) — (Indice de classement : P16-321-3PR)
AC T54-985 AC Jui. 2010 12 p.
91.140.70 : Installations sanitaires
NF EN 60335-2-60/A11 HOM Jui. 2010 5 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-60 : règles particulières pour les spas et les baignoires à système de brassage d'eau.
(Identique à EN 60335-2-60/A11:2010) — (Indice de classement : C73-860/A11)
NF EN 60335-2-60/A12 HOM Jui. 2010 5 p.
NF EN 60335-2-105/A11 HOM Jui. 2010 5 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-105 : règles particulières pour les cabines de douche multifonctions. (Identique à EN
NF EN 14527+A1 HOM Sep. 2010 24 p.
Receveurs de douche à usage domestique. (Identique à EN 14527+A1:2010) (Remplace NF EN 14527:200610 (D11-127)) — (Indice de classement : D11-127)
NF EN 14527/IN1 IN Sep. 2010 9 p.
Receveurs de douche à usage domestique. — (Indice de classement : D11-127/IN1)
NF EN 14516+A1 HOM Sep. 2010 24 p.
Baignoires à usage domestique. (Identique à EN 14516+A1:2010) (Remplace NF EN 14516:200606 (D11-128)) — (Indice de classement : D11-128)
NF EN 14516/IN1 IN Sep. 2010 9 p.
Baignoires à usage domestique. — (Indice de classement : D11-128/IN1)
PR NF NF D11-201/A1 . Oct. 2010 .
Équipement sanitaire — Lavabos — Conditions de montage et d'installation pour l'insertion des personnes handicapées. (Révision de NF D11-201:200909
(D11-201)) — (Indice de classement : D11-201/A1PR)
PR NF EN 1113/A1 . Sep. 2010 .
Robinetterie sanitaire — Flexibles de douches pour robinetterie sanitaire pour les systèmes d'alimentation en eau des types 1 et 2 — Spécifications techniques
générales. (Identique à PR EN 1113/A1) (Révision de NF EN 1113:200806 (D18-208)) — (Indice de classement : D18-208/A1PR)
91.140.90 : Ascenseurs. Escaliers mécaniques
NF EN 115-2 HOM Sep. 2010 33 p.
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 2 : règles pour l'amélioration de la sécurité des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants
existants. (Identique à EN 115-2:2010) — (Indice de classement : P82-501-2)
91.160 : Éclairage
91.160.10 : Éclairage intérieur
PR NF EN 62034 . Oct. 2010 .
Systèmes automatiques de tests pour éclairage de sécurité sur batteries. (Identique à PR EN 62034, CEI 62034) (Révision de NF EN 62034:200702
(C71-820-1)) — (Indice de classement : C71-820-1PR)
91.190 : Accessoires pour le bâtiment
PR NF P26-306 . Sep. 2010 .
Quincaillerie pour le bâtiment — Paumelles à lames pour menuiserie en bois — Généralités, terminologie, classification et dimensions. (Révision de NF
P26-306:200405 (P26-306)) — (Indice de classement : P26-306PR)
Domaine 93 : GÉNIE CIVIL

93.030 : Systèmes externes d'évacuation des eaux usées
PR NF EN 295-1 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 1 : exigences pour tuyaux, accessoires et joints. (Identique à
PR EN 295-1) (Révision de NF EN 295-1:199612 (P16-321-1), NF EN 295-1/A3:199907 (P16-321-1/A3), NF EN 295-10:200506 (P16-321-10)) — (Indice de
PR NF EN 295-2 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 2 : évaluation de la conformité et échantillonnage. (Identique
à PR EN 295-2) (Révision de NF EN 295-2:199202 (P16-321-2), NF EN 295-2/A1:199907 (P16-321-2/A1), NF EN 295-10:200506 (P16-321-10)) — (Indice de
PR NF EN 295-3 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 3 : méthodes d'essai. (Identique à PR EN 295-3) (Révision
de NF EN 295-3:199202 (P16-323-3), NF EN 295-3/A1:199902 (P16-323-3/A1)) — (Indice de classement : P16-321-3PR)
PR NF EN 295-4 . Sep. 2010 .
Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement -. (Identique à PR EN 295-4; ) (Révision de
NF EN 295-4:199506 (P16-321-4)) — (Indice de classement : P16-321-4PR)
PR NF EN 295-5 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 5 : exigences pour tuyaux perforés et accessoires. (Identique
à PR EN 295-5) (Révision de NF EN 295-5:199408 (P16-321-5), NF EN 295-5/A1:199905 (P16-321-5/A1), NF EN 295-10:200506 (P16-321-10)) — (Indice de
PR NF EN 295-6 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 6 : exigences pour les éléments de regards et de chambres
de visite. (Révision de NF EN 295-6:199601 (P16-321-6), NF EN 295-10:200506 (P16-321-10) — (Indice de classement : P16-321-6PR)
PR NF EN 295-7 . Sep. 2010 .
Systèmes de tuyaux et accessoires en grès vitrifié pour les collecteurs et branchements — Partie 7 : exigences pour les tuyaux et leurs joints destinés au
fonçage. (Identique à PR EN 295-7) (Révision de NF EN 295-7:199601 (P16-321-7), NF EN 295-10:200506 (P16-321-10)) — (Indice de classement :
P16-321-7PR)
93.040 : Construction des ponts
NF EN 14224 HOM Août 2010 12 p.
Feuilles souples d''étanchéité — Systèmes d'étanchéité pour ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules — Détermination de l'aptitude à
ponter les fissures. (Identique à EN 14224:2010) (Remplace NF EN 14224:200603 (P84-151)) — (Indice de classement : P84-151)
93.080 : Génie routier
93.080.10 : Construction des routes
PR NF EN 500-4 . Oct. 2010 .
Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 4 : prescriptions spécifiques pour compacteurs. (Identique à PR EN 500-4; ) (Révision de
NF EN 500-4+A1:200911 (E58-040-4)) — (Indice de classement : E58-040-4PR)
PR NF P98-732-1 . Oct. 2010 .
Matériels de construction et d'entretien des routes — Fabrication des mélanges et maîtrise de la qualité — Partie 1 : centrales de malaxage pour matériaux
traités aux liants hydrauliques ou non traités. (Révision de NF P98-732-1:200105 (P98-732-1)) — (Indice de classement : P98-732-1PR)
93.080.20 : Chaussée, trottoirs
PR NF P98-086 . Oct. 2010 .
Dimensionnement des structures des chaussées routières — Application aux chaussées neuves. (Révision de NF P98-086:199212 (P98-086)) — (Indice de
NF P98-181 HOM Sep. 2010 32 p.
Matériels et produits d'entretien routier — Fondants, solides ou liquides, pour le service hivernal des routes et voiries d'usages spécifiques — Critères de
performance. — (Indice de classement : P98-181)
NF EN 12697-47 HOM Sep. 2010 10 p.
Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud — Partie 47 : détermination de la teneur en cendres des bitumes naturels.
(Identique à EN 12697-47:2010; ) — (Indice de classement : P98-818-47)
NF EN 13036-1 HOM Sep. 2010 12 p.
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XLVII

93.080.30 : Installations et équipements routiers
PR NF EN 1745 . Sep. 2010 .
Maçonnerie et éléments de maçonnerie — Détermination des caractéristiques thermiques. (Identique à PR EN 1745) (Révision de NF EN 1745:200211
NF EN 1317-1 HOM Sep. 2010 76 p.
Dispositifs de retenue routiers — Partie 1 : terminologie et dispositions générales pour les méthodes d'essai. (Identique à EN 1317-1:2010) (Remplace NF EN
1317-1:199811 (P98-440-1)) — (Indice de classement : P98-440-1)
NF EN 1317-2 HOM Sep. 2010 28 p.
Dispositifs de retenue routiers — Partie 2 : classes de performance, critères d'acceptation des essais de choc et méthodes d'essai pour les barrières de sécurité
incluant les barrières de bord d'ouvrage d'art. (Identique à EN 1317-2:2010) (Remplace NF EN 1317-2:199811 (P98-440-2), NF EN 1317-2/A1:200612
(P98-440-2/A1)) — (Indice de classement : P98-440-2)
NF EN 1317-3 HOM Sep. 2010 28 p.
Dispositifs de retenue routiers — Partie 3 : classes de performance, critères d'acceptation des essais de choc et méthodes d'essai pour les atténuateurs de
choc. (Identique à EN 1317-3:2010) (Remplace NF EN 1317-3:200008 (P98-440-3)) — (Indice de classement : P98-440-3)
93.080.40 : Éclairage public et matériels correspondants
NF C17-200 F6 FI Jui. 2010 1 p.
NF C17-200 F7 FI Jui. 2010 2 p.
NF C17-200 F8 FI Jui. 2010 2 p.
93.120 : Construction des aéroports
NF EN 13036-1 HOM Sep. 2010 12 p.
NF EN 303212 HOM Août 2010 62 p.
Prise de décision en collaboration appliquée aux aéroports (A-CDM) — Spécifications communautaires applicables en vertu du règlement CE 552/2004
concernant l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien (V1. 1. 1) (Identique à EN 303212:2010) — (Indice de classement : Z84-212)
Domaine 97 : ÉQUIPEMENT MENAGER ET COMMERCIAL. LOISIRS. SPORTS

97.040 : Équipements de cuisine
97.040.20 : Cuisinières, réchauds, fours et appareils analogues
NF EN 30-1-1+A1 HOM Sep. 2010 130 p.
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-1 : sécurité - Généralités. (Identique à EN 30-1-1+A1:2010) (Remplace NF EN
30-1-1:200811 (D32-321-1)) — (Indice de classement : D32-321-1)
NF EN 30-1-1/IN1 IN Sep. 2010 5 p.
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 1-1 : sécurité - Généralités. — (Indice de classement : D32-321-1/IN1)
97.040.40 : Lave-vaisselle
NF EN 60335-2-58/A11 HOM Jui. 2010 13 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-58 : règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif. (Identique à EN
60335-2-58/A11:2010; ) — (Indice de classement : C73-858/A11)
97.060 : Équipements de blanchisserie
NF EN 60335-2-7 HOM Jan. 2005 24 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-7 : règles particulières pour les machines à laver le linge. (2eme tirage, Juillet 2010) (CEI
60335-2-7:2002 modifiée; Identique à EN 60335-2-7:2003, EN 60335-2-7/AC:2003) (Remplace NF EN 60335-2-7:200412 (C73-807)) — (Indice de classement :
C73-807)
NF EN 60335-2-7 HOM Jui. 2010 35 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-7 : règles particulières pour les machines à laver le linge. (CEI 60335-2-7:2008 modifiée;
Identique à EN 60335-2-7:2010) (Destinée à remplacer NF EN 60335-2-7:200501 (C73-807), NF EN 60335-2-7/A1:200501 (C73-807/A1), NF EN
60335-2-7/A2:200611 (C73-807/A2)) — (Indice de classement : C73-807)
97.100 : Appareils de chauffage à usage domestique, industriel et commercial
97.100.20 : Appareils de chauffage à gaz
NF EN 60335-2-102/A1 HOM Jui. 2010 11 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-102 : règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible
solide comportant des raccordements électriques. (CEI 60335-2-102/A1:2008 modifiée; Identique à EN 60335-2-102/A1:2010) — (Indice de classement :
C73-902/A1)
97.100.30 : Appareils de chauffage à combustible solide
NF EN 60335-2-102/A1 HOM Jui. 2010 11 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-102 : règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible
solide comportant des raccordements électriques. (CEI 60335-2-102/A1:2008 modifiée; Identique à EN 60335-2-102/A1:2010) — (Indice de classement :
C73-902/A1)
97.120 : Commandes automatiques à usage domestique
NF EN 60730-2-5/A2 HOM Jui. 2010 23 p.
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-5 : règles particulières pour les systèmes de commande
électrique automatiques des brûleurs. (CEI 60730-2-5/A2:2008 modifiée; Identique à EN 60730-2-5/A2:2010) — (Indice de classement : C47-735/A2)
NF EN 60730-2-15 HOM Jui. 2010 35 p.
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-15 : exigences particulières pour les dispositifs de commande
électrique automatiques détecteurs de débit d'air, de débit d'eau et de niveau d'eau. (CEI 60730-2-15:2008 modifiée; Identique à EN 60730-2-15:2010)
(Destinée à remplacer NF EN 60730-2-15:199509 (C47-745), NF EN 60730-2-15/A1:199807 (C47-745/A1), NF EN 60730-2-15/A11:200505 (C47-745/A11), NF
EN 60730-2-16:199804 (C47-746), NF EN 60730-2-16/A1:199807 (C47-746/A1), NF EN 60730-2-16/AC1:200006 (C47-746/AC1), NF EN
60730-2-16/A2:200111 (C47-746/A2), NF EN 60730-2-16/A11:200505 (C47-746/A11), NF EN 60730-2-18:199910 (C47-748), NF EN 60730-2-18/A11:200505
(C47-748/A11)) — (Indice de classement : C47-745)
97.130 : Aménagement des magasins
97.130.20 : Appareils de réfrigération commerciaux
NF EN 60335-2-89 HOM Jui. 2010 51 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89 : règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une
unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance. (Identique à EN 60335-2-89:2010, CEI 60335-2-89:2010) (Destinée à
remplacer NF EN 60335-2-89:200305 (C73-889), NF EN 60335-2-89/A1:200508 (C73-889/A1), NF EN 60335-2-89/A2:200709 (C73-889/A2), NF EN
60335-2-89/A11:200411 (C73-889/A11)) — (Indice de classement : C73-889)
97.140 : Ameublement
PR NF EN 16121 . Sep. 2010 .
Meubles de rangement à usage non domestique — Méthodes d'essai pour la détermination de la sécurité, la résistance, la durabilité et la stabilité. (Identique à
PR EN 16121) — (Indice de classement : D63-071PR)
PR NF EN 16122 . Sep. 2010 .
Meubles de rangement à usage non domestique — Méthode d'essai pour la détermination de la résistance, la durabilité et la stabilité. (Identique à PR EN
16122) — (Indice de classement : D63-072PR)
97.145 : Echelles
NF EN 14975+A1 HOM Sep. 2010 19 p.
Échelles de grenier — Exigences, marquage et essais. (Identique à EN 14975+A1:2010) (Remplace NF EN 14975:200704 (E85-975)) — (Indice de
NF EN 14975/IN1 IN Sep. 2010 2 p.
Échelles de grenier — Exigences, marquage et essais. — (Indice de classement : E85-975/IN1)
97.150 : Revêtements de sol non-textiles
NF EN 1816 HOM Sep. 2010 10 p.
Revêtements de sol résilients — Spécifications des revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc lisse avec semelle en mousse. (Identique à
EN 1816:2010) (Remplace NF EN 1816:199805 (P62-200)) — (Indice de classement : P62-200)
NF EN 1817 HOM Sep. 2010 10 p.
Revêtements de sol résilients — Spécifications des revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc lisse. (Identique à EN 1817:2010) (Remplace
NF EN 1817:199805 (P62-201)) — (Indice de classement : P62-201)
XLVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

NF EN 12199 HOM Sep. 2010 10 p.
Revêtements de sol résilients — Spécifications des revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc à relief. (Identique à EN 12199:2010)
(Remplace NF EN 12199:199805 (P62-204)) — (Indice de classement : P62-204)
97.170 : Équipements pour les soins du corps
NF EN 60335-2-27/A1 HOM Jui. 2010 13 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-27 : règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements
ultraviolets et infrarouges. (CEI 60335-2-27/A1:2004 modifiée; Identique à EN 60335-2-27/A1:2008) — (Indice de classement : C73-827/A1)
NF EN 60335-2-60/A11 HOM Jui. 2010 5 p.
NF EN 60335-2-60/A12 HOM Jui. 2010 5 p.
NF EN 60335-2-105/A11 HOM Jui. 2010 5 p.
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-105 : règles particulières pour les cabines de douche multifonctions. (Identique à EN
Médecine bucco-dentaire — Porte-fil et fil dentaire intégré. (Identique à EN ISO 28158:2010, ISO 28158:2010) — (Indice de classement : S91-413)
97.190 : Équipements domestiques pour les enfants
PR NF EN 12586/A1 . Sep. 2010 .
Articles de puériculture — Attache sucette — Exigences de sécurité et méthodes d'essai. (Identique à PR EN 12586/A1) (Révision de NF EN 12586:200711
(S54-021)) — (Indice de classement : S54-021/A1PR)
97.200 : Équipements de loisirs
97.200.50 : Jouets
PR NF EN 71-8 . Oct. 2010 .
Sécurité des jouets — Partie 8 : balançoires, toboggans et jouets d'activité similaires à usage familial en extérieur et en intérieur. (Identique à PR EN 71-8)
(Révision de NF EN 71-8+A4:200911 (S51-520)) — (Indice de classement : S51-520PR)
97.220 : Équipements et installations sportives
97.220.10 : Installations sportives
NF EN 14974+A1 HOM Sep. 2010 28 p.
Installations pour utilisateurs de sports à roulettes et BMX (vélos bicross) — Exigences de sécurité et méthodes d'essai. (Identique à EN 14974+A1:2010)
(Remplace NF EN 14974:200609 (S52-401)) — (Indice de classement : S52-401)
NF EN 14974/IN1 IN Sep. 2010 7 p.
Installations pour utilisateurs de sports à roulettes et BMX (vélos bicross) — Exigences de sécurité et méthodes d'essai. — (Indice de classement :
S52-401/IN1)
NF EN 15836-1 HOM Août 2010 20 p.
Plastiques — Membranes en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) pour piscines enterrées — Partie 1 : membranes homogènes d'épaisseur nominale
NF EN 15836-2 HOM Août 2010 22 p.
Plastiques — Membranes en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) pour piscines enterrées — Partie 2 : membranes armées d'épaisseur nominale
97.220.20 : Équipements de sports d'hiver
PR NF ISO 7331 . Août 2010 .
Bâtons de skis alpins — Exigences et méthodes d'essai. (Identique à ISO/DIS 7331) (Révision de FD ISO 7331:200606 (S52-701)) — (Indice de classement :
S52-701PR)
PR NF ISO 7794 . Août 2010 .
Skis de fond — Vis de fixation — Exigences. (Identique à ISO/DIS 7794) (Révision de PR NF ISO 7794:199409 (S52-724)) — (Indice de classement :
S52-724PR)
PR NF ISO 7795 . Août 2010 .
Skis de fond — Vis de fixation — Méthodes d'essai. (Identique à ISO/DIS 7795) (Révision de NF ISO 7795:199509 (S52-731PR)) — (Indice de classement :
S52-731PR)
PR NF ISO 10228 . Août 2010 .
Skis de fond — Zone de montage de la fixation — Exigences pour des vis d'essai. (Identique à ISO/DIS 10228) (Révision de NF ISO 10228:199409
(S52-735)) — (Indice de classement : S52-735PR)
97.220.40 : Équipements de sports de plein air et aquatique
PR NF EN 958/A1 . Sep. 2010 .
Équipement d'alpinisme et d'escalade — Absorbeur d'énergie utilisé en Via Ferrata — Exigences de sécurité et méthodes d'essai. (Identique à PR EN 958/A1)
(Révision de NF EN 958:200703 (S52-345)) — (Indice de classement : S52-345/A1PR)
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XLIX

Union europÉenne
Procédure d’information dans le domaine des normes
et réglementations techniques
Directive 98/34/CE modifiée
La directive du Parlement européen et du Conseil 98/34/CE du 22 juin 1998, modifiée par la directive du Parlement européen et du Conseil
98/48/CE du 20 juillet 1998, prévoient une procédure d’information dans le domaine des normes et des règles techniques destinées à :
– créer la transparence
– prévenir la création de nouvelles entraves techniques aux échanges à l’intérieur de l’Union Européenne
– faciliter et accélérer la normalisation européenne
Normalisation Partie 1
En application de cette directive, les organismes nationaux de normalisation membres du Comité Européen de Normalisation (Cen) et du Comité Européen de
Normalisation Electronique (Cenelec) s’informent mutuellement de toutes les études nouvelles de normes, sauf s’il s’agit de la transposition identique ou équi-
valente d’une norme européenne ou d’une norme internationale.
Cette information est faite sous 2 formes :

– notification des nouveaux sujets, stade de l’inscription d’un sujet au programme de travail d’un organisme de normalisation et auquel il n’y a pas encore
de document disponible.
Ces notifications sont repertoriées selon le classement européen en secteurs et sous-secteurs d’activité. (partie 1-1)
– notification des projets de normes soumis à enquête, stade auquel un document est disponible sur demande, mais en langue originale du pays
émetteur. Ces notifications sont repertoriées selon le classement européen en secteurs et sous-secteurs d’activité. (partie 1-2)
De plus, Afnor reçoit de ses homologues allemand, autricien, espagnol et britanique leurs projets de normes soumis à l’enquête nationale. Ces projets sont mis
en consultation auprès des partenaires et correspondants de l’Afnor des secteurs en cause en vue de l’évaluation de l’intérêt et des conséquences prévisibles
pour le secteur économique d’une mise en application de ces projets.(partie 1-3)
En cas de réaction sur l’inscription d’une étude nouvelle ou sur un projet de normes, l’Afnor intervient auprès de son homologue en envoyant des observations
et en demandant, si nécessaire, de participer aux travaux
Règlementation technique Partie 2

Les États membres de l’Union européenne doivent notifier tout projet de règle technique à la Commission qui le traduit en français pour ensuite
en informer les autres États de manière à leur permettre de formuler des commentaires sur l’aspect éventuellement entravant pour les
échanges. Selon la gravité des commentaires, un avis circonstancié peut être émis, il conduit alors à repousser de 3 mois l’adoption du texte notifié, et oblige
l’État membre auteur du projet de réglementation à faire rapport à la Commission sur la suite qu’il a l’intention de donner à un tel avis.
Les projets de normes (Partie 1-2 et partie 1-3) et les projets de régles techniques (Partie 2) sont disponibles sur demande écrite adressée à Afnor auprès de :
Éveline VÉZINAT Adresse électronique : di9834@afnor.org - Fax : 01.49.17.91.69

PARTIE 1 - NORMALISATION
Partie 1-1 Etudes Nouvelles
Sous-secteur : A99 Sous-secteur : B01

ASI AFNOR
PR XP X10-702-2: Fire test methods - Determination of the opacity of the
ONORM D 7700: Franchise systems fumes in an atmosphere without air reveval - Part 2 : Test method applicable
to the materials non covered by parts 3, 4, 5 and following
Sous-secteur : A99 Sous-secteur : B01
UNI AFNOR
U83000780: Project Management - Qualification of experts in Project PR XP X10-702-3: Fire test methods - Determination of the opacity of
Management the fumes in an atmosphere without air renewal - Part 3 : Test method for
materials used in upholstered furniture
Sous-secteur : B01 Sous-secteur : B01

AFNOR
AFNOR PR XP X10-702-4: Fire test methods - Determination of the opacity of
PR NF S61-970/A2: Installation rules for fire detection systems - Amend- the fumes in an atmosphere without air renewal - Part 4 : Test method for
ment A2 materials uses as panel linings
L ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

AFNOR AFNOR
PR XP X10-702-5: Fire test methods - Determination of the opacity of PR NF DTU 68.3 P1-1-3: Building works - Mecanical ventilation installa-
the fumes in an atmosphere without air renewal - Part 5 : Test method for tions - Calculation rules, design and execution - Part 1-1-3 :Contract bill of
materials used in wall panels or interiors fitting partitions technical model clauses - controlled gaz mechanical ventilation

SUTN AFNOR
STN 92 0204: Fire protection of buildings. Cable ducts, cable channels, PR NF DTU 68.3 P1-1-4: Building works - Mecanical ventilation installa-
sbafts, bridges and rooms tions - Calculation rules, design and execution - Part 1-1-4 : Contract bill of
technical model clauses - double airflow mechanical ventilation
Sous-secteur : B02
BSI
Sous-secteur : B09
BS 5395-4: Code of practice for the design of limited access stairs
SN
prNS 3701: Criteria for passive houses and low energy buildings - Non-
Sous-secteur : B02
residential buildings
SN
prNS 3420-BE: Spesification texts for building, construction and installa-
tions - Part BE: Building elements Sous-secteur : B12
AFNOR
Sous-secteur : B02 PR NF DTU 20.1 P3: Building work - Small mansonry unit walls - Parti-
SN tions and walls - Part 3 : Guide for selection of site-dependent façade wall
prNS 3420-D: Spesification texts for building, construction and installa- types
tions - Part D: Investigations, registrations and control
Sous-secteur : B12
Sous-secteur : B02 AFNOR
SN PR NF DTU 20.1 P4: Building work - Small mansonry unit walls - Parti-
prNS 3420-L: Spesification texts for building, construction and installations and walls - Part 4 : Calculation rules and minimum construction
tions - Part L: Concrete provisions

LST UNI
Application rules of LST EN 206-1 Concrete - Part 1: Specification, per- U87045170: Specification for installations for use and collection of
formance, production and conformity rainwater not intended for human consumption - Design, installation and
maintenance
Sous-secteur : B04
AENOR
Sous-secteur : B25
PNE 80303-1: Cements with additional characteristics. Part 1: Sulphate
UNI
resisting cements.
E01089290: Gas plants over 35 kW - Design, installation, commissioning
Sous-secteur : B04 and maintenance
AENOR
PNE 80303-2: Cements with additional characteristics. Part 2: Sea water Sous-secteur : B25
resisting cements. UNI
E01089400: Gas plants for domestic use - Guidelines for domestic gas
Sous-secteur : B04 operators qualification
AENOR
PNE 80305: White cements. Sous-secteur : B26
ASI
Sous-secteur : B05 ONORM B 3584-2: Bituminous mixtures - Material specifications - Part
NEN 2: Stone mastic asphalt - Performance based requirements - Rules for the
NEN 6062:2010 Concept nl: Determination of the fire safety of flues implementation of ONORM EN 13108-5

AFNOR ASI
PR NF DTU 39 P4: Building work - Glazing and mirror glass work - Part ONORM B 3586-2: Bituminous mixtures - Material specifications - Part 2:
4 : Calculation guide for the dimensioning of glazing Porous asphalt - Performance based requirements - Rules for the implemen-
tation of ONORM EN 13108-7
Sous-secteur : B07
UNI
Sous-secteur : B26
U58002950: Insulating glass units for building applications - Appearance
BSI
Sous-secteur : B08 BS 598: Specification for testing asphalt
AFNOR
PR NF P 24-351/A2: Metal joinery - Windows, curtain walling, metal fram Sous-secteur : B27
panels - Protection against corrosion and conservation of surface conditions UNI
U87025210: Building - Roofing - Terminology and classification of func-
Sous-secteur : B09 tional schemes, conform solutions and technological solutions
AFNOR
PR NF DTU 68.3 P1-1-2: Building works - Mecanical ventilation installa- Sous-secteur : B27
tions - Calculation rules, design and execution - Part 1-1-2 : Contract bill of UNI
technical model clauses - Self adjusting controlled mechanical ventilation U87025220: Building - Roofings - Analysis of functional components
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 LI

Sous-secteur : B27 Sous-secteur : C13
UNI ASI
U87025230: Building - Roofing and related functional components - Termi- ONR 192207: Environmental management system on composting plants
nology related to functional performance
Sous-secteur : C99
Sous-secteur : B27 NEN
UNI NEN 9027:2010 Concept nl: De-acidification of paper - Performance
U87025240: Building - Metallic products for discontinuous roofing - De- requirements and test methods
scriptive classification
Sous-secteur : F09
Sous-secteur : B27 ASI
UNI ONR 142001-2: Islamic Banking - Part 2: Requirements for assurance
U87025250: Discontinuously laid roof coverings - Criteria for design, products and assurance services
execution and maintenance of roofing made of metal sheets
Sous-secteur : F13
Sous-secteur : B34
ASI
PKN
ONORM M 7102: Concepts of energy economy - Electricity economics
prPN-B-02151-4: Building acoustics - Noise protection in buildings - Part
4: Requirements for reverberation time in rooms
Sous-secteur : F19
DIN
Sous-secteur : B99
NEN 2500736: Surface colours for traffic signs and traffic installations - Part 2:
NEN 2699:2010 Concept nl: Investment costs, working costs and life cycle Chromaticity regions under artificial light
costing of buildings
Sous-secteur : F99
Sous-secteur : B99 AFNOR
UNI XP X50-146: Intellectual Property Management
U87005190: Determination of the degradation of nitrogen oxides in the air
by inorganic photocatalytic materials: recirculation test method Sous-secteur : F99
BSI
Sous-secteur : C01 BS ?????: Corporate governance. Guidance
AENOR
PNE 155110: Fresh vegetables. Controlled production. Chinesse cabbage. Sous-secteur : F99
BSI
Sous-secteur : C01 BS 31100: Risk management. Code of practice
AENOR
PNE 155203: Fruits for fresh consumption. Controlled production. Peach Sous-secteur : F99
tree, plum tree and apricot tree. DIN
17300005: Standardization - Part 12: Presentation of standards concerning
Sous-secteur : C01 safety regulations
AENOR
PNE 155205: Fruits for fresh consumption. Controlled production. Orange, Sous-secteur : H19
mandarin, lemon, lime, grape fruit and hibrids. ASI
ONORM B 8306: Chamotte material - Requirements and testing
Sous-secteur : C01
AFNOR Sous-secteur : I02
NF V18-111: Animal feeding stuffs. Determination of water-insoluble BSI
vegetable cell walls content. BS 7371-8: Coatings on metal fasteners. Part 8. Specification for sherard-
ized coatings
Sous-secteur : C01
AFNOR
Sous-secteur : I02
V03-749: Common and triticale wheat. Determination of the viscosity of
DIN
the aqueous extracts. Viscosimeter method
6701809: Round Wire Snap Rings and Snap Ring Grooves for Shafts and
Bores
Sous-secteur : C01
SN
prNS 9416: Landbased aquaculture farms for fish Sous-secteur : I09
DIN
Sous-secteur : C01 2600023: Stamped steel parts - Part 1: Technical delivery conditions
SN
prNS 9417: Documentation of salmon, trout and rainbow trout Sous-secteur : I09
DIN
Sous-secteur : C03 2600024: Stamped steel parts - Part 2: General tolerances
AENOR
PNE 84770: Cosmetic raw materials. Plants extracts. Hydroglycolic extract Sous-secteur : I09
henna (Lawsonia inermis L.) DIN
2600025: Design rules for stamped steel parts
Sous-secteur : C03
AENOR Sous-secteur : I09
PNE 84771: Cosmetic raw materials. Plants extracts. Hydroglycolic extract DIN
nasturtium (Tropaelum majus L.) 2600026: Cold bending of flat rolled steel
LII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Sous-secteur : I09 Sous-secteur : M05
DIN UNI
2600029: Burr heights on stamped parts U28009270: Electrofusion welding machines and auxiliary equipment for
polyethylene pipes and/or fitting joints by electroweldable connections for
Sous-secteur : I09 gas, water and others pressure fluids pipelines Construction, test and mainte-
DIN nance requirements, documentation
12101652: Tools for pressing - Guide pillars for press tool sets - Part 2:
Type D Sous-secteur : N01
DIN
Sous-secteur : I09 7400176: Testing of paper and board - Determination of roughness accord-
DIN ing to Bendtsen
12101653: Tools for pressing - Guide pillars for press tool sets - Part 4:
Type L and Type LA Sous-secteur : N03
DIN
Sous-secteur : I09 6233504: Bitumens and bituminous binders - Determination of the content
DIN of cyclohexane insoluble parts
12101654: Tools for pressing - Guide bushes for press tool sets - Part 1:
Type AG, Type BG and Type CG, gliding bushes Sous-secteur : N03
DIN
Sous-secteur : I09 6233505: Bitumen and bituminous binders - Determination of fixation
DIN strength of polymer modified binders for surface treatments
12101655: Tools for pressing - Guide bushes for press tool sets - Part 2:
Type AW, Type BW and Type CW, ball cage bushes Sous-secteur : N21
AENOR
Sous-secteur : I09 PNE 60701: Safety shut-off valves by excess gas flow for gas supply of
DIN gas-fired domestic cookers and hotplates.
12101669: Squares for operating spindles and operating elements
Sous-secteur : N21
Sous-secteur : I17 PKN
DIN prPN-C-04750: Gaseous fuels -- Classification, designation and require-
10600431: Web roller cards ments
Sous-secteur : I19 Sous-secteur : N21

DIN PKN
6233501: Classification of shielding concretes by proportion of elements prPN-C-04751: Natural gas -- Quality assessment
neutron shielding
Sous-secteur : N21
Sous-secteur : I19 PKN
DIN prPN-C-04752: Natural gas -- Quality of the gas transmitted through a
6233502: Test program for shielding in nuclear power plants pipeline grid
Sous-secteur : I19 Sous-secteur : N21

DIN PKN
6233503: Classification of shielding concretes by proportion of elements prPN-C-04753: Natural gas -- Quality of the gas supplied to consumers
gamma shielding from a local distribution system
Sous-secteur : I19 Sous-secteur : S04

DIN ASI
6233510: Nuclear facilities - Operational monitoring - Part 3: Determina- ONORM Z 1259: Orthopaedic safety and occupational footwear - Proce-
tion of thermal loadings dure for the manufacture and assessment of conformity
Sous-secteur : I19 Sous-secteur : S08

DIN ASI
6233512: Programme for hot cell shielding with gamma point sources ONORM DIN 32645: Chemical analysis - Decision limit, detection limit
and determination limit under repeatability conditions - Terms, methods,
Sous-secteur : I19 evaluation
DIN
6233513: Shieldings for detectors for nuclide-specific activity measure- Sous-secteur : S08
ments - Standard-systems with germanium detectors ASI
ONORM DIN 54400: Ion exchange - Terminology
Sous-secteur : I31
DIN Sous-secteur : S08
300277: Handling keys for valves ASI
ONORM M 7536/A: Testing of waste gases of furnace systems - Periodic
Sous-secteur : M01 inspection of measuring equipment for the determination of the O2, CO, NO
AFNOR concentration, the temperature of exhaust gas and combustion air and the
PR NF A35-080-1: Reinforcing steel - Weldable steel - Part 1: Bars and feed pressure (Amendment)
coils
Sous-secteur : S08
Sous-secteur : M01 PKN
AFNOR prPN-Z-04031-11: Air purity protection -- Tests for content of aniline and
PR NF A35-080-2: Reinforcing steel - Weldable steel - Part 2: Welded its derivatives -- Part 11: Determination of o-toluidine in workplaces by gas
fabric chromatography
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 LIII

Sous-secteur : S08 Sous-secteur : S08
PKN PKN
prPN-Z-04148-5: Air purity protection -- Tests for content of hydrazine prPN-Z-04434: Air purity protection -- Determination of chromium and its
and its compounds -- Part 5: Determination of hydrazine in workplaces by compounds in workplaces by flame atomic absorption spectrometry
high performance liquid chromatography
Sous-secteur : S08
Sous-secteur : S08 PKN
PKN prPN-Z-04435: Air purity protection -- Determination of sodium hydroxide
prPN-Z-04242-3: Air purity protection -- Tests for content of morpholine in workplaces by by flame atomic absorption spectrometry
-- Part 3: Determination of morpholine in workplaces by high performance
liquid chromatography Sous-secteur : S08
PKN
Sous-secteur : S08 prPN-Z-04436: Air purity protection -- Determination of potassium hy-
PKN droxide in workplaces by flame atomic absorption spectrometry
prPN-Z-04389: Air purity protection -- Determination of benzotiazol in
workplaces by gas chromatography
Sous-secteur : S08
PKN
Sous-secteur : S08
prPN-Z-04437: Air purity protection -- Determination of dichloromethane
PKN
in workplaces by gas chromatography
prPN-Z-04397: Air purity protection -- Determination of 3-(2,3-epoxypro-
poxy)propene in workplaces by gas chromatography
Sous-secteur : S08
Sous-secteur : S08 PKN
PKN prPN-Z-04438: Air purity protection -- Determination of 1,3-butadiene in
prPN-Z-04399: Air purity protection -- Determination of 2-(2-buthoxye- workplaces by gas chromatography
toxy)ethanol in workplaces by gas chromatography
Sous-secteur : S09
Sous-secteur : S08 ASI
PKN ONORM M 5870: Requirements for dosing plants for aqueous solutions to
prPN-Z-04402: Air purity protection -- Determination of 2-(2-methox- the pH correction for swimming pool water
yethoxy)ethanol in workplaces by gas chromatography
Sous-secteur : S09
Sous-secteur : S08 BSI
PKN BS 6700: Guide to the design, installation, testing and maintenance of serv-
prPN-Z-04408: Air purity protection -- Determination of allyl chloride in ices supplying water for domestic use within buildings and their curtilages
Sous-secteur : S09
Sous-secteur : S08 DIN
PKN 11902883: German standard methods for the examination of water, waste
prPN-Z-04411: Air purity protection -- Determination of 2-methylnaptha- water and sludge - Physical and physico-chemical parameters (group C) -
lene in workplaces by gas chromatography Part 10: Calcit saturation of water (C 10) terms and definitions

PKN DIN
prPN-Z-04421: Air purity protection -- Determination of 4-methylpent-3- 8000163: Image quality assurance in X-ray departments - Part 13: Constan-
en-2-on in workplaces by gas chromatography cy testing of projection radiography systems with digital image receptors

PKN DIN
prPN-Z-04423: Air purity protection -- Determination of isoflurane in 8000164: Identification and characterization of radiological images in
medical diagnosis - Part 2: Passing on of radiographs and related records in
digital radiography, digital fluoroscopy and computed tomography
Sous-secteur : S08
PKN
Sous-secteur : S99
prPN-Z-04429: Air purity protection -- Determination of sevoflurane in
DIN
8000165: Quality management system in medical radiology - Part 100:
Sous-secteur : S08 General
PKN
prPN-Z-04431: Air purity protection -- Determination of 1,4-dioxane in Sous-secteur : S99
workplaces by gas chromatography DIN
8000166: Quality management system in medical radiology - Part 2: Radio-
Sous-secteur : S08 logical diagnosis and intervention
PKN
prPN-Z-04432: Air purity protection -- Determination of p-phenylenedi- Sous-secteur : S99
amine in workplaces by high performance liquid chromatography DIN
8000167: Clinical dosimetry - Part 3: Diagnostic radiology
Sous-secteur : S08
PKN Sous-secteur : S99
prPN-Z-04433: Air purity protection -- Determination of iodine in work- SUTN
places by absorption spectrophotometry STN 75 0142: Water management. Soil conservation. Terminology
LIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Sous-secteur : T01 Sous-secteur : T16
AFNOR BSI
J81-031: Inland navigation vessels experts: competence, missions, deontol- BS 8486-1:2007+A1: Examination and test of new lifts before putting into
ogy rules, instructions for navigation license
service. Specification for means of determining compliance with BS EN 81.
Sous-secteur : T02 Part 1. Electric lifts. Amendment
BSI
BS 2A 241:2005+A2: General requirements for steel protruding-head bolts Sous-secteur : T16
of tensile strength 1250 MPa (180000 lbf/in2) or greater. Specification. BSI
Amendment BS 8486-2:2007+A1: Examination and test of new lifts before putting into
service. Specification for means of determining compliance with BS EN 81.
Sous-secteur : T12
Part 2. Hydraulic lifts. Amendment
AENOR
PNE 58451: Training for operators of industrial trucks till 10 Tm
Sous-secteur : T19
Sous-secteur : T16 AENOR
BSI PNE 199091-1: Functional specification of communications and protocol
BS 7255: Code of practice for safe working on lifts for encoders in NCA and decoders in control centers
Sous-secteur : T16
BSI Sous-secteur : T19
BS 7801: Escalators and moving walks. Code of practice for safe working AENOR
on escalators and moving walks PNE 199092-1: IP video manager functional specification
Partie 1-2 – Projets de Normes soumis à enquète
Sous-secteur : B02 SR 184-2:2010: Ethyl alcohol and alcoholic drinks. Determination of

NBN alcoholic concentration
prNBN EN 1992-3 ANB: Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part Date fin de commentaires : 30/11/2010
3 : Liquid retaining and containment structures - National annex
Date fin de commentaires : 15/10/2010 Sous-secteur : F07
SIS
Sous-secteur : B17 38860: Information and documentation - Records management - Metadata
SIST Date fin de commentaires : 28/08/2010
oSIST 1050:2010: Dimensional requirements form plugs and sockets for
domestic and similar use Sous-secteur : F07
Date fin de commentaires : 01/09/2010 SIS
667006: Information and documentation - Requirements for binding in the
Sous-secteur : B26 manufacture of books - Techniques and materials
SNV Date fin de commentaires : 15/08/2010
SN 640071: Recycling basic standard
Date fin de commentaires : 23/07/2010 Sous-secteur : F12
SIS
Sous-secteur : B26 667009: Geographic information - Forestry information - Application
SNV schema
SN 640284: Efficiency of parking facilities Date fin de commentaires : 15/08/2010
Date fin de commentaires : 19/07/2010
Sous-secteur : N09
Sous-secteur : B99 NBN
SIS prNBN T 44-002: Spirally wound, welded, double wall polyethylene
3559: Door and window fittings - Reinforcements plates for fixed mounted tanks for the underground non pressure storage of liquid petroleum based
locks -Burglar resistance - Requirements and test fuels with a flash point between 55 °C and 100 °C - Requirements and test
Date fin de commentaires : 17/08/2010 methods
Sous-secteur : B99 Sous-secteur : N14

SIS NBN
137005: Precast concrete products - Common rules - Application of EN prNBN T 42-115: Plastics piping systems - Infiltration-transport sewer (IT
13369 in Sweden sewer) for rainwater - Requirements and test methods
Date fin de commentaires : 17/08/2010 Sous-secteur : T19

SNV
Sous-secteur : C01 SN 641704: Road accidents, accident rates and accident statistics
ASRO Date fin de commentaires : 23/07/2010
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 LV

Partie 1-3 – Projets de Normes en consultation
AUTRICHE S 5236-2 : Comptes-rendus des applications médicales des rayonnements

A 6800 : Valuation of the intangible asset brand. ionisants. Partie 2 : Brachythérapie.
B 2225 : Travaux de construction en métal, construction de structures en S 5275-2 : Thérapie des médecines nucléaires. Critères de sortie. Partie 2 :
acier et structures en aluminium et travaux de protection contre la corrosion Méthode de calcul compte tenu de conditions complexes.
pour structures en acier. Contrat d’ouvrage.
B 3580-2 : Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 2 :
Enrobés bitumineux. Exigences fondées sur des performances. Règles pour ESPAGNE
la mise en application de l’ONORM EN 13108-1. PNE 195003 : Extractive fishing. Inflatable liferafts for fishing vessels that
B 3584-2 : Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 2 : are not more than 3 miles of the coast when fishing and shorter that 7,5m.
Béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic. Exigences fondées sur des PNE 36065 : Ribbed bars of weldable steel with special characteristics of
performances.
ductibility for the reinforcement of concrete.
B 3586-2 : Mélanges bitumineux. Spécification des matériaux. Partie 2 :
Asphalte poreux. Exigences fondées sur des performances. PNE 36068 : Ribbed bars of weldable steel for the reinforcement of con-
F 3012 : Systèmes d’urgence électroacoustiques. crete.
F 3074 : Planifcation, installation, mise en service et maintenance de systè- PNE 62350-3 : Steel storage tanks for carburant and combustible liquids.
mes d’urgence électroacoustiques. Tanks with capacity greater than 3 000 litres. Part 3 : Horizontal double skin
M 7536-A : Testing of waste gases of furnace systems. Periodic inspec- tanks (steel-polyethylene).
tion of measuring equipment for the determination of the O2, CO, NO PNE 62350-4 : Steel storage tanks for carburant and combustible liquids.
concentration, the temperature of exhaust gas and combustion air and the Tanks with capacity greater than 3 000 litres. Part 4 : Horizontal double skin
feed pressure.
tanks (steel-glassfibre reinforced plastic).
S 1240 Bbl 1 : Livret de présence pour champs de tir avec armes à feu.
PNE 84765 : Cosmetic raw materials. Plants extracts. Hydroglycolic extract
S 1314 : Matériaux résistant aux attaques. Matériaux de type panneaux
résisants aux balles. Exigences et méthodes d’essai. thyme.
S 2098 : Exigences pour le stockage intérimaire de déchets à pouvoir PNE 89401-4 : Office furniture. Materials for office furniture. Part 4 :
calorifique élevé. Screens
Partie 2 – Projets de Règles Techniques
ALLEMAGNE 10/0591/A : Exigences techniques de construction relatives aux ouvrages de

10/0394/D : Autorisation et marquage de films et des vidéogrammes (sup- construction et à leurs éléments.
ports d’images) programmés de films.
10/0502/D : Tramways et installations électriques. BELGIQUE
10/0512/D : Utilisation d’engrais, d’améliorants du sol, des biostimulants et 10/0377/B : Meuneries et commerce de la farine.
de susbstrats de culture. 10/0381/B : Interface radio B8.12 pour radar terrestre à synthèse d’ouver-
10/0517/D : Signatures. ture.
10/0518/D : Biocarburants. 10/0500/B : Normes de sécurité incendie spécifiques auxquelles doivent
10/0554/D : Lignes directrices pour la construction durable répondre les structures destinées aux personnes âgées et les centres de
10/0563/D : Blocs de coffrage permanents non porteurs convalescence.
10/0566/D : Substances qui appauvrissent la couche d’ozone 10/0528/B : Paris sportifs, paris sur les compétitions ou autres
10/0567/D : Ouvrages mobiles 10/0560/B : Produits à base de bois provenant de forêts exploitées durable-
10/0576/D : Contrôle des systèmes de revêtement pour la protection anticor- ment
rosion dans les ouvrages hydrauliques (RPB)
10/0577/D : Construction de voies navigables, de ports, d’installations fixes BULGARIE
et de leurs bâtiments d’exploitation 10/0493/BG : Protection contre la foudre des bâtiments, des installations
extérieures et des zones découvertes.
AUTRICHE
10/0396/A : Conditions techniques contractuelles, forme plane de l’infras- CHYPRE
culpture et couches porteuses non liées. 10/0405/CY : Denrées alimentaires génétiquement modifiées. Contrôle et
10/0489/A : Description d’interfaces radioélectriques : dispositifs à courte vente.
portée.
10/0547/CY : Mécanismes et systèmes électroniques fiscaux et aux méca-
10/0490/A : Description d’interface radioélectrique : faisceau hertzien. nismes fiscaux électroniques de marquage.
10/0491/A : Description d’interface radioélectrique : alarmes sociales.
10/0515/A : Produits de construction. DANEMARK
10/0516/A : Produits de construction. 10/0387/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 008 applicable aux
10/0527/A : Asphalte, revêtements bitumineux, contrôle et facturation, installations radioélectriques avec antennes à bobine.
exemples de facturation. 10/0388/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 025 applicable aux
10/0544/A : Mise en circulation de petits foyers et le contrôle des installa- microphones sans fil à radiofréquences, notamment aux systèmes in-ear
tions de combustion et des centrales thermiques de chauffage à distance monitoring.
10/0550/A : Produits stupéfiants 10/0389/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 030 applicable aux
10/0580/A : Performance énergétique des constructions installations radioélectriques destinées au Road Transport and Traffic
10/0590/A : Ascenseurs, dispositifs de levage. Telematics.
LVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

10/0390/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 032 applicable aux ITALIE
installations radioélectriques de faible puissance à antenne intégrée ou 10/0401/I : Jeux d’adresses et jeux de hasard à montant fixe ainsi que jeux
dédiée, destinés à la télémétrie, à la télécommande, aux fonctions d’alarme, de cartes organisés autrement qu’en tournoi et pratiqués en ligne.
aux communications vocales et au transfert de données sur certaines bandes 10/0402/I : Détermination de la base imposable relative au calcul de la taxe
de fréquences entre 6 MHz et 246 GHz. unique sur les jeux de hasard à montant fixe et sur les jeux de cartes organiss
10/0391/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 060 pour les commu- autrement qu’en tournoi et pratiqués en ligne.
nications mobiles à bord des aéronefs (MCA) sur les bandes de fréquences 10/0403/I : Certification des plateformes de jeu en ligne, des générateurs de
1710-1785 MHz et 1805-1880 MHz. nombres aléatoires et des applications de jeu.
10/0392/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 063 pour les équi- 10/0494/I : Services de collecte de jeu à distance délivrant des gains d’ar-
pements radioélectriques de faible puissance destinés au réseau local de gent.
données (MGWS/RLAN) dans la bande de fréquences 57-66 GHz. 10/0507/I : Compléments alimentaires autres que les vitamines et les
10/0393/DK : Interface radioélectrique danoise n° 00 067 destinée à l’uti- minéraux.
lisation de fréquences neutre technologiquement et en matière de services 10/0519/I : Matériaux et objets destinés à être mis en contact avec les subs-
dans la bande de fréquences 410-430 MHz. tances alimentaires. Aciers inoxydables.
10/0400/DK : Adjonction aux denrées alimentaires de certaines substances 10/0520/I : Collecte à distance des jeux numériques basés sur le pari mutuel
autres que les vitamines et minéraux. national.
10/0404/DK : Mise sur le marché, vente et contrôle du marché des produits 10/0538/I : Aacquisition, documentation et échange d’orthophotographies
de construction (exigences relatives à la marque VA). numériques à l’échelle nominale de 1:10000
10/0477/DK : Loteries d’utilité publique. 10/0541/I : Armes
10/0478/DK : Machines à sous installées dans les salles de jeux et les 10/0542/I : Interdiction de fabrication, d’importation et de commercialisa-
restaurants. tion de nitrites d’alkyle aliphatiques
10/0479/DK : Casinos terrestres. 10/0551/I : Dispositions en matière de sécurité publique. Générateurs
aérosols.
10/0480/DK : Jeux, paris et casinos, en ligne et terrestres. Remboursement
des frais de blocage des paiements.
LETTONIE
10/0481/DK : Loteries, paris mutuels locaux et paris sur les chiens et les
10/0475/LV : Qualité pour le carburant bio et procédure pour l’utilisation
chevaux. Règlement relatif aux taux de remboursement et aux droits liés au
et le contrôle de carburant bio utilisé dans l’industrie forestière en tant que
contrôle et à la surveillance de certains jeux. lubrifiant pour l’équipement de découpe.
10/0482/DK : Paris et casinos en ligne. 10/0586/LV : Manipulation d’organismes génétiquement modifiés
10/0485/DK : Agrément des mini stations d’épuration.
10/0486/DK : Citernes de décantation destinées aux eaux usées domesti- LITUANIE
ques. 10/0564/LT : Sécurité anti-incendie
10/0501/DK : Denrées alimentaires. 10/0578/LT : Exigences obligatoires de qualité appliquées au vinaigre
ESPAGNE LUXEMBOURG
10/0383/E : Interface radioélectrique IR-162 relative aux systèmes d’identi- 10/0378/L : Spécifications des interfaces radio du Luxembourg conformé-
fication automatique des véhicules ferroviaires. ment à la directive 1999/5/CE.
10/0384/E : Interface radioélectrique IR-167 relative aux systèmes de 10/0406/L : Eurocodes. Bases de calcul des structures.
transport intelligents. 10/0407/L : Actions sur les structures. Partie 1-1 : Actions générales. Poids
10/0385/E : Contrôle métrologique des instruments de mesure de la vitesse volumiques, poids propres, charges d’exploitation bâtiments.
de circulation des véhicules à moteur réalisé par l’état. 10/0408/L : Actions sur les structures au feu. Partie 1-2 : Actions générales.
10/0386/E : Norme de qualité pour le blé. Actions sur les structures exposées.
10/0476/E : Fromage ibérico. 10/0409/L : Actions sur les structures. Partie 1-3 : Actions générales. Char-
ges de neige.
10/0488/E : Huiles végétales comestibles.
10/0410/L : Actions sur les structures. Partie 1-4 : Actions générales.
10/0529/E : Interface radio
Actions du vent.
10/0530/E : Interface radio 10/0411/L : Actions sur les structures. Partie 1-5 : Actions générales.
10/0531/E : Interface radio Actions thermiques.
10/0532/E : Interface radio 10/0412/L : Actions sur les structures. Partie 1-6 : Actions générales. Ac-
10/0533/E : Forme de bingo accumulé interconnecté tions en cours d’exécution.
10/0413/L : Actions sur les structures. Partie 1-7 : Actions générales.
ESTONIE Actions accidentées.
10/0575/EE : Exigences techniques pour les équipements hertziens utilisés 10/0414/L : Actions sur les structures. Partie 2 : Actions sur les ponts, dues
sur la base d’une autorisation de fréquence au trafic.
10/0415/L : Actions sur les structures. Partie 3 : Actions induites par les
FINLANDE appareils de levage et les machines.
10/0416/L : Actions sur les structures. Partie 4 : Silos et réservoirs.
10/0589/FIN : Loi relative aux déchets.
10/0417/L : Calcul des structures en béton. Partie 1-1 : Règles générales et
règles pour les bâtiments.
HONGRIE
10/0418/L : Calcul des structures en béton. Partie 2 : Ponts en béton. Calcul
10/0474/HU : Appareils de distillation et dispositions constructives.
10/0543/HU : Produits alcolisés 10/0419/L : Calcul des structures en béton. Partie 1-2 : Règles générales.
Calcul du comportement au feu.
IRLANDE 10/0420/L : Calcul des structures en béton. Partie 3 : Silos et réservoirs.
10/0535/IRL : Economies de combustibles et d’énergie 10/0421/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-1 : Règles générales et
10/0584/IRL : Pollution de l’air règles pour les bâtiments.
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 LVII

10/0422/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-2 : Règles générales. 10/0460/L : Calcul des structures en aluminium. Partie 1-2 : Calcul du
Calcul du comportement au feu. comportement au feu.
10/0423/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-3 : Règles générales. 10/0461/L : Calcul des structures en aluminium. Partie 1-3 : Structures
Règles supplémentaires pour les profilés et plaques formés à froid. sensibles à la fatigue.
10/0424/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-4 : Règles générales. 10/0462/L : Calcul des structures en aluminium. Partie 1-4 : Structures à
Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables. plaques formées à froid.
10/0425/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-5 : Plaques planes. 10/0463/L : Calcul des structures en aluminum. Partie 1-5 : Coques.
10/0426/L : Calcul des structures en acier : Partie 1-6 : Résistance et stabi-
lité des structures en coque. MALTE
10/0427/L : Calcul des structures en acier : Partie 1-7 : Structures en pla- 10/0376/MT : Enregistrement des aéronefs.
ques chargées hors de leur plan.
10/0428/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-8 : Calcul des assembla- NORVEGE
ges. 10/9010/N : Utilisation de normes TIC au sein de la fonction publique.
10/0429/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-9 : Fatigue. 10/9011/N : Construction de véhicules à moteur.
10/0430/L : Calcul des structures en acier. Partie 1-10 : Choix des qualités
d’acier. PAYS-BAS
10/0431/L : Calcul des structures en acier : Partie 1-11 : Calcul des structu- 10/0379/NL : Règles pour le calcul et la mesure des nuisances sonores
res à câbles ou éléments tendus. générées par les turbines éoliennes.
10/0432/L : Calcul des structures en acier : Partie 1-12 : Règles additionnel- 10/0397/NL : Règlement sur les archives en raison de règles plus précises
les pour l’utilisation de l’EN 1993 jusqu’à la nuance d’acier S700. applicables aux locaux d’archives et aux entrepôts d’archives.
10/0433/L : Calcul des structures en acier : Partie 2 : Ponts métalliques. 10/0398/NL : Sécurisation des raccordements au gaz sur les réseaux de
10/0434/L : Calcul des structures en acier : Partie 3-1 : Tours, mâts et che- transport régionaux.
minées. Pylônes et mâts haubanés. 10/0487/NL : Voitures particulières. Modification de quelques lois fiscales.
10/0435/L : Calcul des structures en acier : Partie 3-2 : Tours, mâts et 10/0495/NL : Activités relatives aux déchets insérées dans le décret portant
cheminées. Cheminées. les règles générales applicables aux établissements et pris en vertu de la
10/0436/L : Calcul des structures en acier : Partie 4-1 : Silos. protection de l’environnement.
10/0437/L : Calcul des structures en acier. Partie 4-2 : Réservoirs. 10/0497/NL : Facturation électronique.
10/0438/L : Calcul des structures en acier : Partie 4-3 : Canalisations. 10/0498/NL : Protection des installations nucléaires et des matières fissibles.
10/0439/L : Calcul des structures en acier : Partie 5 : Pieux et palplanches. 10/0499/NL : Protection de l’environnement, Déversements à l’extérieur
10/0440/L : Calcul des structures en acier. Partie 6 : Chemins de roulement. des bâtiments.
10/0441/L : Calcul des structures mixtes acier-béton. Partie 1-1 : Règles 10/0505/NL : Précision du coefficient de performance énergétique des
générales et règles pour les bâtiments. bâtiments destinés à être habités.
10/0442/L : Calcul des structures mixtes acier-béton. Partie 1-2 : Règles 10/0506/NL : Règles générales applicables aux installations de protection
générales. Calcul du comportement au feu. de l’environnement.
10/0443/L : Calcul des structures mixtes acier-béton. Partie 2 : Règles 10/0511/NL : Lait de chèvre.
générales et règles pour les ponts. 10/0525/NL : Détection de la ferraille radioactive.
10/0444/L : Conception et calcul des structures en bois. Partie 1-1 : Généra- 10/0553/NL : Détection des déchets radioactifs, installations nucléaires,
lités. Règles communes et règles pour les bâtiments. matières fissibles, minerais et les substances radioactives
10/0445/L : Conception et calcul des structures en bois. Partie 1-2 : Généra- 10/0558/NL : Machines à sous
lités. Calcul des structures au feu.
10/0585/NL : Mise hors service et au démantèlement d’établissements
10/0446/L : Conception et calcul des structures en bois. Partie 2 : Ponts. nucléaires
10/0447/L : Calcul des ouvrages en maçonnerie. Partie 1-1 : Règles généra-
les pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée. POLOGNE
10/0448/L : Calcul des ouvrages en maçonnerie. Partie 1-2 : Règles généra- 10/0496/PL : Poinçonnement des ouvrages en métaux précieux.
les. Calcul du comportement au feu.
10/0559/PL : Sécurité et hygiène au travail durant la production cinémato-
10/0449/L : Calcul des ouvrages en maçonnerie. Partie 2 : Conception, graphique.
choix des matériaux et mise en œuvre des maçonneries.
10/0582/PL : Façon d’enregistrer le déroulement d’une manifestation
10/0450/L : Calcul des ouvrages en maçonnerie. Partie 3 : Méthodes de publique
calcul simplifiées pour les ouvrages en maçonnerie non armée.
10/0588/PL : Exigences de qualité des biocomposants.
10/0451/L : Calcul géotechnique. Partie 1 : Règles générales.
10/0452/L : Calcul géotechnique. Partie 2 : Reconnaissance des terrains et
REPUBLIQUE TCHEQUE
essais.
10/0472/CZ : Exigences métrologiques et techniques des calibres fixes, y
10/0453/L : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes. Partie 1 :
compris les méthodes d’essai pour l’homologation de type et la vérification
Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments.
des instruments de mesure : balances pour le pesage de contrôle à grande
10/0454/L : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes. Partie 2 vitesse des véhicules en mouvement.
: Ponts.
10/0473/CZ : Exigences métrologiques et techniques des calibres fixes, y
10/0455/L : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes. Partie 3 : compris les méthodes d’essai pour l’homologation de type et la vérification
Evaluation et renforcement des bâtiments. des instruments de mesure : poids commerciaux et spéciaux courants, précis
10/0456/L : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes. Partie 4 : et légers..
Silos, réservoirs et canalisations. 10/0552/CZ : Homologation des armes à feu, des munitions et des articles
10/0457/L : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes. Partie 5 : pyrotechniques.
Fondations, ouvrages de soutènement et aspects géotechniques. 10/0557/CZ : Denrées alimentaires, produits du tabac, boissons non-alcoo-
10/0458/L : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes. Partie 6 : lisées et les concentrés destinés à la fabrication de boissons non alcooli-
Tours, mâts et cheminées. sées, des vins de fruits, de l’hydromel et d’autres vins, de bière, d’alcool,
10/0459/L : Calcul des structures en aluminium. Partie 1-1 : Règles géné- de spiritueux et d’autres boissons alcoolisées, de vinaigre et de levure de
rales. fermentation
LVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

ROUMANIE 10/0514/UK : Droits d’accises sur les boissons alcoolisées. Cidres et poirés.
10/0382/RO : Organisation et exploitation des jeux de hasard. 10/0534/UK : Pêche à l’anguille
10/0465/RO : Calcul de construction thermo-technique d’éléments de 10/0556/UK : Utilisation de béton cellulaire
constructions.
10/0561/UK : Modification des signaux relatifs aux travaux de voirie.
10/0466/RO : Production du béton et exécution des ouvrages en béton,
béton armé et béton précontraint.
10/0467/RO : Détermination des valeurs caractéristiques et de calcul des SLOVAQUIE
paramètres géotechniques. 10/0562/SK : Cigarettes
10/0468/RO : Conception géotechnique des fondations sur pilotis.
10/0469/RO : Conception géotechnique des ouvrages de soutènement. SLOVENIE
10/0470/RO : Fondation des ouvrages sur sols sensibles à l’humidification.
10/0522/SI : Exigences métrologiques afférentes aux réservoirs fixes.
10/0471/RO : Fondation des ouvrages sur sols capables de se gonfler et se
contracter considérablement.
10/0565/RO : Sécurité incendie des locaux et des bâtiments de bureaux SUEDE
10/0568/RO : Interface radio concernant les appareils à courte portée (SRD) 10/0375/S : Contrôle des stupéfiants.
non spécifiques. 10/0380/S : Tabac à priser et tabac à chiquer.
10/0569/RO : Interface radio concernant des dispositifs de repérage, de 10/0395/S : Dispenses d’autorisation pour certains émetteurs radioélectri-
suivi et d’acquisition de données
ques.
10/0570/RO : Interface radio concernant les systèmes de transmission de
données à large bande 10/0399/S : Entraînement et concours d’animaux.
10/0571/RO : Interface radio concernant les systèmes d’alarme 10/0483/S : Contrôle des stupéfiants.
10/0572/RO : Interface radio concernant les équipements utilisant la tech- 10/0523/S : Contrôle des stupéfiants.
nologie à bande ultralarge 10/0524/S : Interdiction de certaines substances dangereuses pour la santé.
10/0573/RO : Equipements utilisant la technologie à bande ultralarge
10/0526/S : Protection contre les rayonnements ionisants.
ROYAUME-UNI 10/0574/S : Règles de construction

10/0503/UK : Pharmacopée britannique 2011. 10/0579/S : Application des normes européennes de construction (euroco-
10/0504/UK : Pharmacopée britannique vétérinaire 2011. des)
10/0513/UK : Emetteurs et récepteurs autorisés sur les stations côtières. 10/0581/S : Modifications concernant les logements étudiants
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 LIX

ANNEXE
PREVENTION DES ENTRAVES AUX ECHANGES Di98/34
NORMALISATION
CODE DES SECTEURS EUROPEENS
A Services
B Bâtiment et construction
C Produits chimiques, génie chimique et produits alimentaires
F Normes fondamentales
H Equipements domestiques et loisirs
I Mécanique
M Matériaux métalliques
N Matériaux non métalliques
S Santé, environnement et équipement médical
T Transport, emballages et manutention
U Normes électrotechniques générales
V Electronique
W Génie électrique
X Domaine de normalisation indéterminé
Z Technologies de l’information
ORGANISMES DE NORMALISATION MEMBRES DU CEN
AENOR Espagne Allemagne DIN

AFNOR France Autriche ASI
ASI Autriche Belgique NBN
ASRO Roumanie Chypre CYS
BSI Royaume-Uni Danemark DS
CSNI Tchèque., Rép. Espagne AENOR
CYS Chypre Estonie EVS
DIN Allemagne Finlande SFS
DS Danemark France AFNOR
ELOT Grèce Grèce ELOT
EVS Estonie Hongrie MSZT
HZN Croatie Irlande NSAI
ILNAS Luxembourg Islande IST
IPQ Portugal
Italie UNI
IST Islande
Lettonie LVS
LST Lituanie
Lituanie LST
LVS Lettonie
Luxembourg ILNAS
MSA Malte
Malte MSA
MSZT Hongrie
NBN Belgique Norvège SN
NEN Pays Bas Pays Bas NEN
NSAI Irlande Pologne PKN
PKN Pologne Portugal IPQ
SFS Finlande Roumanie ASRO
SIS Suède Royaume-Uni BSI
SIST Slovénie Slovaquie SUTN
SN Norvège Slovénie SIST
SNV Suisse Suède SIS
SUTN Slovaquie Suisse SNV
UNI Italie Tchèque, Rép. UNMZ
LX ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

CinorteCh
Centre d’information national des normes
et règlements techniques
La présente rubrique porte à la connaissance du public les notifications adressées au Secrétariat de l’OMC au Titre-du-projet de l’Accord relatif
aux obstacles techniques au commerce.
Elle répond ainsi aux obligations de « transparence » visées à l’article 2 de l’Accord, qui dispose notamment :
2.9. toutes les fois qu’il n’existera pas de normes internationales pertinentes, ou que la teneur technique d’un règlement technique ou d’une norme
projetée ne sera pas en substance la même que celle des normes internationales pertinentes, et si le règlement technique ou la norme susceptible
d’influer de manière notable sur les échanges commerciaux d’autres Parties, les Parties
2.9.1. feront paraître dans une publication, assez tôt pour permettre aux parties intéressées d’en prendre connaissance, un avis selon lequel elles
projettent d’adopter un règlement technique ou une norme déterminée,
2.9.2. Notifieront aux autres Parties, par l’intermédiaire du secrétariat de l’OMC, les produits qui seront visés par des règlements techniques, en
indiquant brièvement l’objectif et la raison d’être des règlements techniques projetés,
2.9.3. fourniront, sur demande et sans discrimination, aux autres Parties en ce qui concerne les règlements techniques, et aux parties intéressées
établies sur le territoire d’autres Parties en ce qui concerne les normes, des détails sur les règlements techniques ou les normes projetées, ou le
texte de ces projets et, toutes les fois que cela sera possible, identifieront les éléments qui diffèrent en substance des normes internationales perti-
nentes,
2.9.4. en ce qui concerne les règlements techniques, ménageront un délai raisonnable aux autres Parties, sans discrimination, pour permettre de
présenter leurs observations par écrit, discuteront de ces observations si demande leur en est faite, et tiendront compte de ces observations écrites
et des résultats de ces discussions.
Les textes notifiés dans le cadre de l’OMC par la Commission Européenne sont disponibles à l’adresse suivante :
Journal Officiel Français, 26, rue Desaix - 75732 Paris Cedex 15 - Tél. : (1) 45 78 61 39
Contact Afnor : Éveline VÉZINAT – Adresse électronique : di9834@afnor.org - Fax : 01 49 17 91 69
AFRIQUE DU SUD COLOMBIE

ZAF/126 : Apricots. COL/151 : Détergents et savons.
ALBANIE COREE
ALB/40 : Essential requirement and conformity assessment of cableway KOR/279 : Cosmetics.
designed to carry persons. KOR/280 : Cosmetics.
KOR/281 : Foods.
ARABIE SAOUDITE
KOR/282 : Livestock products.
SAU/198 : Technical regulations on toys.
COSTA RICA
ARGENTINE
CRI/101 : Medicamentos.
ARG/259 : Valves for compressed natural gas storage cylinders.
ETATS-UNIS
BRESIL
USA/558 : Clean alternative fuel vehicle and engine conversions.
BRA/377 : Festive or other entertainment articles, including conjuring tricks
and novelty jokes. USA/559 : Seat belt reminder systems.
BRA/378 : Wine and grape and wine derivatives. Alcoholic beverages. USA/560 : Manufactured home construction and safety standards.
BRA/379 : Medicines based on substances classified as antimicrobial use. USA/561 : Furnace fans.
BRA/380 : Active pharmaceutical ingredients USA/562 : Children’s products, vinyl plastic film.
BRA/381 : Sanitizing products. USA/563 : Children’s products, carpets and rugs.
BRA/382 : Biological products. USA/564 : Baby cribs.
BRA/383 : Medicines.
GEORGIE
CAMBODGE GEO/21 : Technical regulations.
KHM/1 : Labelling of food products. GEO/22 : Classification society recognition rules.
KHM/2 : Registration of industrial products. GEO/23 : Maritime incidents official investigation rules.
KHM/3 : Chilli sauce. GEO/24 : Mounting gas-cylinder devices on vehicles.
GEO/25 : Trucks and trailers.
CANADA GEO/26 : Electronic communications.
CAN/317 : Règlement sur l’efficacité énergétique. GEO/27 : Oil products.
CAN/318 : Radiocommunications equipment. GEO/28 : Construction rules.
CAN/319 : Radiocommunications equipment. GEO/29 : Products labeling.
ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 LXI

GEO/30 : Long-distance pipelines. UGA/177 : Specification for stabilized soil blocks.
GEO/31 : Motor-car petrol. UGA/178 : Classification of fires.
GEO/32 : Diesel fuel. UGA/179 : Fire fighting. Portable fire extinguishers. Performance and
GEO/33 : Auto vehicles and trailers. construction.
GEO/34 : Tobacco production. UGA/180 : Fire fighting. Wheeled fire extinguishers. Performance and
GEO/35 : Handing safety declaration instruction sets forth the rules. construction.
UGA/181 : Fire protection. Portable and wheeled fire extiguishers. Part 1 :
INDONESIE Selection and installation.
IDN/40 : Vehicle. PHILIPPINES
IDN/41 : Tarpaulins of synthetic fibres for cereal products. PHL/125 : Cold-reduced carbon steel sheets.
IDN/42 : Self-ballasted lamps for general lighting. PHL/126 : Liquefied petroleum gas regulators.
PHL/127 : Hot-dip metallic-coated steel sheets for roofing.
ISRAEL
PHL/128 : Prepackaged food products.
ISR/424 : Plastic piping systems.
PHL/129 : Ceramic plumbing fixtures.
ISR/425 : Air conditioners.
PHL/130 : Energy saving device for electric househols appliances, lighting
ISR/426 : Canned vegetables : pickled, or acidified in vinegar or in food and related equipment.
acids.
ISR/427 : Portable fire extinguishers. QATAR
ISR/428 : Installation for liquefied petroleum gases. QAT/195 : Labelling packages of tobacco products.
ISR/429 : Portable gas cylinders : safety regulations.
ISR/430 : Aerosol dispensers. SAINT-VINCENT
ISR/431 : Aerosols : safety requirements. VCT/10 : Labelling of prepackaged foods.
ISR/432 : Adhesives for tiles. VCT/11 : Labelling of prepackaged foods.
ISR/433 : Gas cylinders. VCT/12 : Packaged water.
ISR/434 : Electromechanical contactors for household and similar purpose. VCT/13 : White sugar.
ISR/435 : Ladders : terms, types, functional sizes. VCT/7 : Brown sugar.
VCT/8 : Carbonated beverages.
JAPON VCT/9 : Fruit and vegetable juices and drinks and fruit nectars.
JPN/337 : Safety regulations for road vehicles.
JPN/338 : Substances with probable effects on the central nerve system. SINGAPOUR
SGP/8 : Motor vehicles.
KENYA THAILANDE
KEN/233 : Specification for baby shawls. THA/342 : Lighters.
KEN/234 : Hydrogen peroxide for industrial use.
KEN/235 : Concrete reinforcing bars. TPKM
KEN/236 : Wooden adjustable auxiliary crutches. Specification. TPKM/88 : Dehumidifiers.
KEN/237 : Paints. Specification for process colours for traffic signs.
KEN/238 : Systèmes de canalisations en matière plastique. TRINITE ET TOBAGO
TTO/87 : Household ans similar electrical appliances. Safety. Part 2-35 :
MAROC Particular requirements for instantaneous water heaters.
MAR/24 : Récepteurs de télévision. TTO/88 : Household and similar electrical appliances. Safety. Part 3 :
Particular requirements for electric irons.
OMAN TTO/89 : Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-101 :
OMN/100 : Labelling packages of tobacco products. Particular requirements for vaporizers.
TTO/90 : Ground-fault circuit interrupters.
OUGANDA TTO/91 : Electric toys.
UGA/173 : Solar water heaters.
UGA/174 : Solar energy. Water heating systems. UKRAINE
UGA/175 : Single-use medical examination gloves. Part 1 : Specification UKR/46 : Food products.
for gloves made from rubber latex or rubber solution. UKR/47 : Meat and meat products.
UGA/176 : Single-use medical examination gloves. Part 2 : Specification UKR/48 : Milk and milk products.
for gloves made from poly (vynil chloride). UKR/49 : Meat and poultry meat products.
LXII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

LXIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

308J1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

308J1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

L’ FFICIEL DES

Nouvelles normes Iso www.enjeux.org

Normes françaises annulées www.enjeux.org

À L’ATTENTION DE NOS ABONNÉS

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER No 2

Domaine 01 : GÉNÉRALITÉS. TERMINOLOGIE. NORMALISATION. DOCUMENTATION

Domaine 03 : SERVICES. ORGANISATION DE L'ENTREPRISE. GESTION ET QUALITÉ. ADMINISTRATION. TRANSPORT.

II ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 11 : TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 III

Domaine 13 : ENVIRONNEMENT ET PROTECTION DE LA SANTÉ. SÉCURITÉ

IV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 V

Domaine 17 : MÉTROLOGIE ET MESURAGE. PHÉNOMÈNES PHYSIQUES

VI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 21 : SYSTÈMES ET COMPOSANTS MÉCANIQUES À USAGE GÉNÉRAL

Domaine 23 : FLUIDIQUE ET COMPOSANTS À USAGE GÉNÉRAL

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 VII

Domaine 25 : TECHNIQUES DE FABRICATION

VIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 27 : INGÉNIERIE DE L'ÉNERGIE ET DE LA TRANSMISSION DE LA CHALEUR

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 IX

X ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XI

XII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 35 : TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION. MACHINES DE BUREAU

Domaine 37 : TECHNOLOGIE DE L'IMAGE

Domaine 43 : VÉHICULES ROUTIERS

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XIII

Domaine 45 : CHEMINS DE FER

Domaine 49 : AÉRONAUTIQUE ET ESPACE

XIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 53 : MATÉRIEL DE MANUTENTION DES MATÉRIAUX

Domaine 55 : EMBALLAGE ET DISTRIBUTION DES MARCHANDISES

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XV

Domaine 59 : INDUSTRIE TEXTILE ET TECHNOLOGIE DU CUIR

Domaine 61 : INDUSTRIE DU VÊTEMENT

XVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XVII

Domaine 71 : GÉNIE CHIMIQUE

Domaine 75 : INDUSTRIE DU PÉTROLE ET TECHNOLOGIES ASSOCIÉES

XVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 79 : TECHNOLOGIE DU BOIS

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XIX

Domaine 83 : INDUSTRIES DES ÉLASTOMÈRES ET DES PLASTIQUES

XX ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 85 : TECHNOLOGIE DU PAPIER

Domaine 87 : INDUSTRIES DES PEINTURES ET DES COULEURS

Domaine 91 : BÂTIMENT ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXI

XXII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 93 : GÉNIE CIVIL

Domaine 97 : ÉQUIPEMENT MENAGER ET COMMERCIAL. LOISIRS. SPORTS

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXIII

XXIV ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 01 : GÉNÉRALITÉS. TERMINOLOGIE. NORMALISATION. DOCUMENTATION

Domaine 03 : SERVICES. ORGANISATION DE L'ENTREPRISE. GESTION ET QUALITÉ. ADMINISTRATION. TRANSPORT.

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXV

Domaine 07 : MATHÉMATIQUES. SCIENCES NATURELLES

Domaine 11 : TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ

XXVI ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2

Domaine 13 : ENVIRONNEMENT ET PROTECTION DE LA SANTÉ. SÉCURITÉ

ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2 XXVII

XXVIII ENJEUX N° 308 – OCTOBRE 2010 – CAHIER N° 2