EL ALMIRANTE SIR PERGY SGOTT

NUMERO 1 4 0 4 0 CÉNTIMOS
LA GUERRA
= ILUSTRADA =
DIRECTOR

AUGUSTO RIERA

LA SITUACIÓN »Tanipoco podemos contar ya con que durante el ve-

rano veamos el fln de la guerra.»
Guando empezamos estas líneas ha comenzado, hace Otros diarios alemanes hacen manifestaciones pareci-
unos días/el quinto año de guerra. das. Y en Alemania es donde se resiste mejor, donde la
Los' combatientes muestran deseos de proseguir la lu- esperanza en la victoria final persiste más viva. En Aus-
cha; pero sus fuerzas no son tan grandes. Los soldados tria-Hungría el deseo de acabar la guerra es general, se-
se baten admirablemente; la población civil es la que fla- gún lodos los testimonios que merecen crédito.
quea. Como no'está enardecida por el ardor' de la pelea Empieza el quinto año de guerra sin que la paz de
y advierte más claramente que los soldados los estragos Brest-Litovski haya producido el fruto que de ella espe-
que la interminable lucha acarrea, quiere la paz raban los Imperios centrales. No han podido obtener la
La Gacela de Franéforl dice, hablando del quinto año enormidad de trigo que esperaban- La división de Rusia
de la guerra: en varias naciones no surte el efecto deseado. Y en el Ex-
«El pueblo alemán hizo ya enonñes sacrificios y ten- tremo Oriente los japoneses desembarcan soldados en Vla-
drá que soportar aun otros; pero el espíritu de las masas divostok y se aprestan a deshacer la obra de los maximis-
ya no es el mismo que al principio. tas y de los desertores alemanes y austro-húngaros.
))E1 deseo de paz se hace cada vez más imperioso, y sólo Los Estados Unidos cumplen sus promesas y tienen
se oye una voz en Alemania: Paz, paz a toda costa. ya en Francia un millón y trescientos mil hombres, de

IJOS señores Poincai'é, Sharp, embajador americano, Clemenceau y otros personajes, asistiendo a la ceremonia celebrada en la Avenida del Trocadero
para sustituir este nombre por el de Wilson, en Uonor suyo y de aquella Bepjblica aliada (Fot. Central Newa,
 1970 LA GUERRA ILUSTRADA
Embarco p a r a Europa de las tropas coloniales que han batido a las fuerzas alemanas en el África occidental
(Fot. Central News)
los cuales han entrado ya en fuego una sexta o séptima
parte y demostrado que son excelentes tropas. ¿Cómo no
han de serlo si tienen un material magnífico y están for-
madas por hombres robustos y que desean probar que
son dignos de medirse con cualquier enemigo?
Durante los cuatro años transcurridos han perecido
más de la mitad de las tropas que la movilización general
puso sobre las armas. Ha disminuido, pues, la potencia
de los ejércitos beligerantes; pero durante ese tiempo los
niños se han convertido en mozos y nutren las filas acla-
radas por la muerte.
¿Cuál es la situación de las naciones que luchan? En
apariencia la de los alemanes es mejor que la de sus con-
trarios. Tienen en su poder o en el de sus aliados casi
toda Bélgica, una parte del norte de Francia, Servia, Mon-
tenegro, parte de Rumania y parte del Véneto. Ehos, en
cambio, sólo han visto invadido una extensión muy pe-
queña de Alsacia-Lorena. Verdad es que todas sus colo-
nias y posesiones están en poder de sus enemigos; pero
si consiguen un triunfo decisivo en Europa, volverán pron-
to a depender de Berlín todos los territorios africanos, asiá-
ticos y oceánicos que perdieron.
Dados estos triunfos, parece que los Imperios centra-
les llevan ventaja a sus contrincantes al empezar el quin-
to año de la guerra.
Pero hay que tener en cuenta una cosa de importancia
capital. Los alemanes sólo pueden contar con sus propias
fuerzas—^que, como las de sus contrarios, disminuyen día
tras día—^y con sus solos reciirsos económicos. Francia,
Italia e Inglaterra, que están maltrechas y desangradas
por el estilo de Alemania, reciben millones de pesetas y
miUones de hombres de los Estados Unidos, que tienen
más de cien millones de habitantes y cantidades fabulo-
sas de dinero.
En realidad, pues, y salvando un triunfo militar aplas-
tante y que parece muy difícil de conseguir, la situación
se presenta favorable para los aliados.
La situación de la población civil es peor en Alemania
que en Francia. He aquí una muestra, según una nota que
publica El Iiwparcial:
«La Oficina imperial alemana de vestuarios publica una
circular declarando que la colecta de un mihón de vesti-
dos usados para los obreros de las fábricas militares y los
obreros agrícolas no dio los resultados que se esperaban.
Gomo es absolutamente indispensable recoger el millón de-
vestidos, la colecta voluntaria continuará hasta el 15 de
Agosto.
»E1 Gobierno se abstendrá provisionalmente de requi-,
sar los vestidos por la fuerza; pero las autoridades de-
berán invitar a todos los alemanes de! sexo masculino para
que presenten una lista certificada exacta de las existen-
cias de su guardarropa. Dicha lista podrá ser comprobada
a domicilio, y cualquier declaración falsa será castigada
con penas que han de variar entre un año de prisión y
10,000 marcos de multa.
»La Oficina de vestuarios ordena además fa requisa in-
mediata de todos estores, cortinajes, etc., en las oficinas, •
almacenes y departamentos no habitados, a excepción de
los que se hallen en habitaciones particulares.»
• # #
Continúa la retirada de las tropas alemanas, que al-
canza ya una extensión o profundidad de cuarenta y cin-
co kilómetros desde las posiciones que el 18 de Julio te-
nían en la oriha meridional del Marne a la ciudad de Sois-
sons, reconquistada por los franceses.
El empujón de las tropas franco-americanas ha sido
más formidable de lo que se podía suponer. Cuando los
alemanes retroceden tanto trecho, es que comprenden que
no les conviene detenerse.
 LA GUERRA ILUSTRADA
Han vadeado ya los franceses el curso del Vesle y ocu-
pan la ciudad de Pismes. Queda deshecha la «bolsa»
Reims-Soissons, y el ejército alemán se defenderá en las lí-
neas del Aisne.
La maniobra ofensiva del caudillo francés ha desbara-
tado por completo el plan de los alemanes, que se cree
consistiese en avanzar hacia París. No solamente no con-
siguieron su intento—sea el que fuere—como ha declara-
do Ludendorff, sino que han perdido las ventajas logra-
das en anteriores ofensivas.
He aquí las palabras de Ludendorff:
«Esta vez no hemos tenido éxito en nuestro plan estra-
tégico, lo que hacemos constar francamente. El resultado
se limitó a un éxito táctico.
))E1 enemigo evitó nuestro ataque, particularmente en
Champagne, y así tuvimos que suspender nuestra ofensi-
va. De otro modo nos hubiera costado demasiados sacri-
ficios. Ya por la tarde del 17 suspendimos la ofensiva ge-
neral. En la guerra hay que estar preparado a los reveses,
y con nuestras medidas dictadas por previsoras conside-
raciones, es preciso que la patria nos conceda su confian-
za. No se puede menos de elogiar la decisión y las medi-
das del generalísimo francés. Estaban previstas y se espe-
raban. Las mismas tropas que en la primera mañana de
la batalla, sorprendidas por el enorme empleo de tanques,
retrocedieron, ya por la tarde lucharon heroicamente.
))E1 segundo día de la contraofensiva enemiga éramos
ya dueños de la situación. Particular mérito corresponde
a la dirección de los ejércitos 7 y 9. Frustraron el plan de
ataque de Poch, que pretendía cortar nuestra retirada en
el arco del Mame.
))E1 éxito decisivo buscado por el enemigo con el em-
pleo de gran parte de sus fuerzas, no lo pudo obtener. Fué
en vano el sacrificio de sus divisiones y sus auxiliares con
particular desconsideración. Esto constituirá en lo suce-
Soldados y marineros norteamericanos agasajados con una jira campestre por el Comité de obsequios de las fuerzas expedicionarias en Ilaidenhead,
cerca de Londres
1971
sivo nuestro objetivo, tratando de obtenerlo con los me-
nores sacrificios posibles. Sería muy doloroso para nos-
otros si tuviésemos que sacrificar aunque no fuera más
que una aldea de nuestra propia tierra, pero luchamos en
territorio francés y tenemos ya suficie.nte terreno conquis-
tado, de modo que la frase ganancia de terreno empleada
por el enemigo no es más que una frase de efímero efecto
para causar entusiasmo, lo que no tiene importancia para
el desenlace final. Nuestras operaciones están prescritas
exclusivamente por consideraciones militares.
»Operar significa maniobrar. No despreciamos el auxi-
lio que significan para el enemigo los americanos y los
africanos. Espero que de mis francas declaraciones guar-
daréis la impresión de que miro con confianza la conti-
nuación de la. lucha. Por consideración a las tropas, las
operaciones no pueden ser ya ininterrumpidas, pero lo que
nosotros nos proponemos no lo perderemos de vista.»
No comentamos. Aunque mal redactado—o mal traduci-
do—es basLante claro el significado de lo dicho por el ge-
neral Ludendorff. Indica el alcance del éxito franco-ame-
ricano.
Al terminar esta crónica llega la, noticia de que dos
cuerpos de ejército, el primero francés, mandado por el
general Debeney, y el cuarto inglés, acaudillado por el
general Rawlinson, atacan las líneas alemanas enLre AI-
berl y Montdidier, en una extensión de unos 30 kilóme-
tros.
El primer día de la nueva ofensiva de los aliados les ha
dado un botín considerable, pues hicieron 14,000 prisione-
ros, tomaron muchos cañones y material de guerra y avan-
zaron unos 14 kilómetros hacia el Este.
No es una gran victoria hasta ahora; pero hay que te-
ner en cuenta que la operación no parece terminada y que
(Fot. Central News)
1972 LA GUERRA ILUSTRADA

•.r-:-M^M
Sección montada de ametralladoras dieponiéndoae a entrar en fuego en la Champaña (Fot. Central News)

Sir Roberto Borden, ministro presidente del gobierno del Canadá, revistando un batallón de highlanders en el frente anglo-fraucéa
(Fot. Central News)
 LA GUERRA ILUSTRADA 1973

Entusiasta recibimiento hecho a Sir Borden por la oficialidad del campamento de canadienses del frente occidental
(Fot. Central News)

Lanceros franceses ocupando un pueblo de la línea del Yesle (Fot. Central News)
 MAPA DEL SECTOR FEANOJÍS DE SOISSONS-EBIMS
Situación de las tropas alemanas al comenzar la ofensiva francesa el día 18 de Julio Situación el día 10 de Agosto
 LA GUERRA ILUSTRADA

•^ilWi^

DESTACAMENTO PE INFANTEEIA BRITAJÍJCA TOMANDO EL EANOHO DE MEDIODÍA EN VV PUEBLO DEL NORTE DE FRANCIA
(fot- Centni líms)
 LA GUERRA ILUSTRADA 1977

por medio de ella deiiuiestran los aliados que suya es aho-
ra la iniciativa de las operaciones.
Gomo síntoma, es de mal agüero para los alemanes, sin
que esa nueva batalla entrañe ningún resultado decisivo.
Revela que la falta de fuerzas que se atribuía a los fran-
ceses no es cierta, puesLo que acometen por dos distintos
puntos a la vez, y que el decaimiento y el cansancio de
que se les suponía poseídos no existen. Han demostrado
que son capaces de reaccionar cuando lo juzgan oportuno
y que asestan golpes que duelen.
Repetimos que ni el avance hacia el Aisne ni el de aho-
ra hacia Chaulnes implican una acción decisiva; pero los
cincuenta mil prisioneros hechos por los aliados en esas
ofensivas indican claramente su importancia. Y la rapi-
dez con que se suceden arguye una abundancia de medios
que no se creía que poseyera la Entente.
la ofensiva, hubo de sujetarse a un papel pasivo, que to-
dos los críticos militares no beligerantes atribuíamos a
impotencia de los medios, no a renuncia de ideales. «Si
»Foch no ataca es porque no puede.» Esta era la opinión
más generalizada, y con ella se deducía la consecuencia de
que el poder militar de los aliados estaba a punto de ago-
tarse.
»Poch ha perfeccionado sus elementos "de combate; !a
gravedad de la situación y sus omnímodos poderes le han
permitido colocar al frente de los ejércitos de tropas mix-
tas Estados Mayores franceses. La penuria de Estados Ma-
yores en los ejércitos ingleses y americanos ha sido un
defecto en el valor militar de estas tropas, espléndidas de
bravura y de entusiasmo, pero carecientes en dirección téc-
nica : los ingleses porque su ejército profesional halló glo-
riosa tumba en el transcurso de la guerra, y los america-

M • Walter Greenacre, donante de varios aeroplanos al ejército, dirigiendo la palabra a una sección de aviadores ingleses que está a las órdenes
del general Hcath Caldwcll (Fot. Central News)

FOCÍI nos porque todo puede improvisarse menos el alto mando

y el Estado Mayor.
El generalísimo- de los ejércitos aliados acaba de ser nombrado ma- ))En estas condiciones de normalización orgánica, Poch
riscal de Francia después de ganar la segunda batalla del Marne, como estableció sus reservas estratégicas de modo que a los po-
Joffre fué promovido a igual dignidad al triunfar en la primera.
He aquí lo que del nuevo mariscal dice el crítico militar español que cos días de la ofensiva germánica la masa üanqueante
escribe en El ImT-arcial de Madrid : uiandada por Mangin estaba presta al contraataque; !a ma-
niobra fué sencilla r Gouraud era e! punto de apoyo de ia
«Al fin surgió de la guerra el hombre, el genera!. Es de- palanca, y resistió a pie firme en Reims, sin retroceder
cir, se había precedido por sus obras, por sus escritos, por un metro. Mangin acometió por sorpresa, pero a fondo.
sus lecciones en la cátedra de la Escuela de Guerra. Con- El resultado no se hizo esperar: la línea germánica, como
firmó aquellas excepcionales aptitudes en la primera ba- un fleje—lo hemos visto ya—entre dos picotes, comenzó a
taUa del Marne y luego en ef resto de la campaña, donde- flexional", lan diestra y valerosamente, que el terreno era
quiera que ejerció mando; pero en Francia los soldados cedido palmo a palmo.
que escriben no disfrutaron nunca de grandes simpatías; ))Iban los ejércitos pegados uno al otro, siempre en con-
escribir honradamente es poner de manifiesto la verdad, y tacto. Poch—loado sea su instinto militar—recogió los fu-
la verdad ¡suele ser tan amarga! siles a su caballería, hizo llevar desde los establos de re-
))Las operaciones, tantas veces desgraciadas, de los taguardia los caballos, ociosos desde tanto tiempo, entregó
franceses, han hecho el milagro de la justicia. Poch se a los jinetes la legendaria lanza, y allá fueron los escua-
encargó del mando en jefe de todos los ejércitos aliados en drones para mantener en jaque noche y día a los heroicos
las circunstancias más críticas de la guerra, en el curso de destacamentos alemanes protectores de la retirada,
una gigantesca batalla perdida. Después, y mientras daba «Nuestro presentimiento se realiza; los aliados no se
a sus ejércitos la norma de futuras operaciones, mientras contentaron con determinar el repUegue alemán; la per-
les imprimía el sello personal y característico de su' fe en sistencia de Poch es lo que produce su ventajosa situación
 1978 LA GUERRA ILUSTRADA
hoy; han conlinuado si-
guiendo los talones de
las tropas germánicas y
han efectuado !a pre-
sión, no a salga lo que
saliere, sino subordi-
nándola siempre a pla-
nes inteligentes, y ade-
cuados a cada mo-
mento.
»Así ha caído Sois-
sons, no por embestida
sangrienta, no por cho-
que, sino en virtud de
la maniobra que, reba-
sando .las formidables
posiciones del río Cri-
se, hacía difícil la de-
fensa de Ja ciudad. Con
Soissons cae también
la imaginaria línea del
Vesle y queda amena-
zada la del Aisne; Sois-
El príncipe heredero de Alemania conversando con varios jetes y oficiales del frente de Verdún
sons ha sido evacuado
por los alemanes en cuanto los aliados se apoderaron de acometida del toro; es un constante batallar allí donde
Grand Rozoy y de'las alturas de Hartennes; al golpear puede influir en la' posición de! adversario, la gota de
el fleje de acero de la línea alemana, el extremo que esta- agua horadando la peña. Si Foch tiene elementos para
ba sujeto a Soissons ha hecho saltar el perno donde se continuar sin un solo día de reposo, sin una sola noche
apoyaba; la vibración no es,sólo un fenómeno físico apli- de descanso, el resultado será triunfal.»
cable a la materia, es tanibién-el fundamento de la estra-
tegia, es la doctrina que legaron los grandes capitanes en CONTRA AUSTRIA
sus campañas clásicas, es, en fin, el más rotundo mentís
a la teoría del triunfo por la destrucción material de los Alemania, si triunfa en la presente guerra, se las ha
ejércitos. compuesto de modo que Rusia no pueda molestarla. Para
»La toma de Soissons habría costado a los franceses ello se apropia Gurlandia, Lituania, Livonia, Estonia y lo
centenares de miles de hojnbres. Toda esa sangre !a debe demás que le convenga del antiguo imperio ruso. Lo que
Francia a la inteligencia -de Foch. ha de suceder no puede coger de sorpresa a nadie.
))E1 interés de las actuales operaciones no puede me- A la amenaza alemana acaban de responder los fran-
dirse aplicando la escala sobre el mapa y midiendo el ceses con oirá amenaza no menos formidable: el gobier-
avance de los ejércitos aliados; sus consecuencias, aun- no de la República francesa acaba de reconocer el futuro
que ligadas a la operación, están quizá más lejos del tea- Estado checp-eslovaco. Si triunfan los aliados, Austria
tro de la batalla. queda desmembrada, no solamente de Trieste y Trento,
j)Gomparaiid(> las ofcnsiviis a'oiiiaiias con la que es- sino de Transilvaniu y Bohemia, Bosnia, Herzegovina y
tán realizando los aliados hallaremos que aquéllas fueron Dalmacia.
rápidas, fulminanlcs, arrolladoras;. pero llegaron a un , En tal caso nacerán en Europa dos inievos Estados:
punto e'B- que, conio el sonido del clarín, hicieron alto en J'olonia con Posnania y Silesia y el nuevo Estado checo-
firme. Si-hubiesen ])roseguido, es indudable que la línea eslovaco. Este irá de los Gárpalos al Mediterráneo; Polo-
invasora estaría hoy mucho más adentro do Francia. nia, de los Gái'pátos al Báltico. La Miltel-Kuropa quedará
»La ofensiva de Foch no es el empuje ciego, no es la en proyecto.
Esto y no otra cosa
es lo que significa el re-
conocimiento del go-
bierno francés del nue-
vo, del nonato Estado.
Así corno Rusia sabe
desde que los maximis-
las fií'inaron el trata-
ilo de Brest-Litovski la
suei'tc que le espera si
la de las armas es coii-
Iraria a los aliados, Aus-
tria no ignora lo que le
ha de acontecer si triun-
l'un sus contrarios. Has-
la ahora ha podido sos-
jiechar lo que podría
ocurrirle; desde hace
unos días tiene la certe-
za de su futura suerte
si no vencen sus solda-
dos a los ejércitos ene-
migos.
He aquí los textos
Enfermería establecida por los alemanes en un bosque de los Vosgos íntegros que acreditan
 LA GUERRA ILUSTRADA 1979
sus cuidados, cuan-
úo llegue el momento,
a hacer prevalecer vues-
tras aspiraciones a la in-
dependencia en los lími-
tes históricos de vues-
tras provincias, sustraí-
das al fin al yugo opre-
sor de Austria y de Hun-
gría.
»Me es muy agrada-
ble, señor secretario ge-
neral, hacer estas decla-
raciones.
"Vuestros sentimien-
tos, que son un reflejo
del de vuestros compa-
triotas, son una prenda
para el porvenir dicho-
so de vuestra patria.
))En nombre del go-
bierno de !a República
Loa alemanes destruyendo un viaducto de íerrocarril al retirarse a ocupar una posición más ventajosa
hago los votos más sin-
ceros y más calurosos
el reconocimiento de los dereclios del nuevo EsLado: para que el EsLado checo-eslovaco se convierta bien pron-
«El ministro de Asuntos Extranjeros a M. Bencs, secre- to, por los comunes esfuerzos de todos los aliados, unidos
tario general del Comité nacional del Comité checo-eslo- estrechamenle en Polonia y el Estado checo-eslovaco, en
vaco. una barrera infranqueable a las agresiones germánicas.
•))En el momento en que el 21." regimiento de cazadores, y en un factor de paz dentro de una Europa reconstituida
primera unidad del ejército autónomo checo-eslovaco de según los principios de justicia y del derecho de las nacio-
Francia, se dispone, después de haber recibido su bande- nalidades.»
ra, a abandonar sus acanLonamienlos y a formar un sec- El secretario general del Consejo Nacional de los Paí-
tor en medio de sus hermanos los ejércitos franceses, el ses Checos, M. Benes, contestó al ministro de Asuntos Ex-
gobierno de la RepúbUca, testigo de vuestros esfuerzos y tranjeros francés:
de vuestra unión a la causa de los aliados, considera equi- «Recibo de Washington, de parte de mister Tg. Masa-
tativo y necesario proclamar los derechos de vuestra na- ryk, presidente de nuestros Consejo Nacional, el siguiente
ción a la independencia y reconocer pública y oficialmen- despacho, rogándome que os le transmita:
te el Consejo Nacional como el órgano supremo de los in- «Me apresuro a rogaros expreséis al Presidente de la
tereses generales y como el primer jalón del futuro go- República francesa nuestras gracias más cordiales por la
bierno checo-eslovaco. noble posición que ha adoptado, reconociendo a nuestro
«Durante largos siglos la nación checo-eslovaca ha po- Consejo Nacional como representante del futuro Gobier-
seído el bienestar incomparable de la independencia; ha no del Estado checo-eslovaco.
sido privada de ella por la violencia de los Habsburgos, «Dirigimos las mismas gracias a V. E.
aliada con los príncipes germánicos. «Francia es, por lo tanto, la primera que ha reconocido
))Los derechos históricos de las naciones son impres- la importancia del Estado checo-eslovaco para la reorga-
criptibles. Es por la defensa de estos derechos por lo que nización de la Europa colonial, y de Europa en general.
Francia atacada lucha hoy con sus aliados. La causa de «Francia había sido la primera que prometió su ayuda
los checo-eslovacos le es particularmente querida. Francia a nuestra nación y ha cumplido su promesa en la Confe-
no puede olvidar !a manifestación de Praga de 8 de Diciem- rencia que definió los fines de guerra en la nota del Pre-
bre de 1870. Tampoco
puede olvidar la resis-
tencia de la población y
la negativa de los sol-
dados para batirse al
lado de Austria-Hun-
gría, heroísmo bañado
en la sangre de milla-
res de patriotas.
))Ha escuchado los
llamamientos de los di-
putados checo-eslovacos
del 6 de Enero, del 13
de Abril y del 16 de Ma-
yo último.
))Piel a los principios
y al respeto de las na-
cionalidades y la liber-
tad de los pueblos opri-
midos, el gobierno de la
R e p ú b l i c a considera
como justas y fundadas
las reivindicaciones de
la nación checo-eslova-
ca, y dedicará todos Soldados alemanes triturando grava para construir un camino a través de un bosque del este de Franci^
 imn LA GUERRA ILUSTRADA

Inauguración del monumento levantado en un punto del este de Francia por el cuerpo de artillería canadiense a la memoria de sus compañeros
muertos en campaña (fot. Central News)

sidente Wilson. De nuevo Francia ha sido la primera en agradecimiento que cada checo-eslovaco profesa hacia
pi'oclamar solemnemente el derecho de nuestra nación a vuestro noble país.
su independencia. »Me permito, además, daros las gracias más sinceras
))Esta proclamación, hecha en términos claros, signi- por el honor que nos habéis hecho tomando parte en la
fica el desmembramiento de Austria-Hungría, reducien- solemnidad de Darney el día 20 de Junio.¡¡
do a Alemania a sus propias fuerzas.
»E1 Estado checo-eslovaco independiente, implica y re-
fuerza la unidad y la libertad de l^olonia, de los yugo-es- HECHOS CULMINANTES
lavos y de los rumanos.
))E1 desmembramiento de Austria es necesario para Ita- 31 de Julio. — Prosi()Ufí la retirada alemana y la perf:c-
lia y para sus justos fines nacionales. cución de los ¡ranceses. Estos ocupan varios pnel>los. Los
))E1 Estado checo-eslovaco independiente es el golpe norteamericanos penetran en Beriníjes.
final asestado al Bei'lín-Bagdad. Los austríacos atacan a los italianos en Cormonr, y son
))La barrera antigeiTnánica, formada por el Estado che- rechazados.
co-eslovaco, Polonia, Yugo-Eslavia, Rumania e Italia, es 1.° de Agosto. — Los ¡ranceses empujan a sus contra-
igualmente la mejor ayuda ]«ira Rusia y sus pequefias rios por el sur y el oeste y apresuran su retirada. Las tro-
naciones, actualmente bajo la garra pangermánica, que pas del (¡eneral Manfjin envuelven por el sur la m,esela
trata de asegurarse el camino hacia Bagdad, no solamen- de Soissons. La del yeneral Gourand avanzan al esle de
le por Praga, sino tnmbién porKiew y el mar Negro. Reims.
»Se|iarada de los iilemanes y de los magiares, Rusia 2 de Agosto. — Las tropas franceses entran en Soissons
puede desenvolverse y estar al abrigo de la intervención y en Ville-enyrardenois. La noticia de la reconquista, de
directa de Alemania. Soissons produce entusiasmo en Francia y mala impre-
¡¡Proclamando la independencia de los checo-eslovacos sión en Alemania.
Pinncia ha dado prueba, no solamente de su perspicacia 3 de Agosto. — Los ingleses intentan un ataque par-
política, sino también de su generosidad, que contrasta cial en el sector de Yprés, y son rechazados.
singularmente con la política mezquina, ávida y vil de Ale- Los (ranceses pasan el Aisne entre Soissons y Venizel.
mania respecto a Rusia sin defensa. 4 de Agosto. — Los franceses, siguiendo a sus contra-
¡Viva Francia, ])atria de la democracia europea!—Tfi rios, vadean el Vesle en dos puntos distintos; pero los ale-
Masarijk, Presidente del Consejo nacional checo-eslovaco.» manes resisten y se paraliza el avance francés.
))Me tomo la libertad de ti'ansmitiros este despacho y Los norteamericanos' toman la ciudad de Fism.es por
os ruego, señor ministro, me permitáis aseguraros por asalto, y todas las fuerzas alemanas retroceden hasta la ori-
mi ]inrlc una vez más los senlimientos del más grande lla derecha del Vesle.

E n el p r ó x i m o n ú m e r o p u b l i c a r e m o s el retrato del g e n e r a l B o r o e v i o ; el mapa del sector de A m l é n s , con l a s d i v e r s a s

fases de la ofensiva a n g l o - f r a n o e s a (doble p á g i n a ) , e n colores, y grabados de actualidad e n negro
• i :•;•''
U M E J O R LIBRO DESTINADO A UN H U O ES LA HISTORIA DE SU PATRIA fJ?
&i 'tí!
&i •5S7 •»?
iríi Ct¡i

HISTORIA*^ ESPAÑA
y de los Pueblos Híspano^Americanos hasta su Independencia
por
Manuel Rodríguez Codoiá
Profesor de la Escoela de Artes j Oficios y BeDas Artes de BarceioDa, indifidoo de la Academia ProTinclal de BeDas Artes T de la
de Geodas y Artes, correspondiente de la de San Femando y de la de Buenas Letras de Seiilla
seguido cada período histórico de un juicio, por

fliguel S. Oliven
CttT^lmkitt de la Acaéeib de b Historia

HE iQof mi mmim m m uu M osniíii TÜII BRIIIHIIIE ÍXITO

1.* Por ser la historia de la patria.
2 / Porque la historia de la patria es el
mejor libro de todos.
3.* Por la autoridad de sus autores.
4.* Por estar ilustrada con más de 2,000
grabados.
5." Por contener todos los cuadros histó-
ricos españoles.
6.* Por su novísima presentación.
7." Porque a la vez que instruye, deleita.
8.* Por ser la más económica de las pu-
blicadas.
9.' Porque su publicación ha costado un
millón de pesetas, y
10." Porque el cuaderno sólo vale 70 cén-
timos de peseta.

Esta obra — qne constituirá ona primorosa oarración, concisa y

atractiva, por la reconocida maestria de sos autores — estará rica*
meóte ilustrada con más de DOS MIL GRABADOS, labor de los 100
grandes maestros del arte pictórico español, en que aparecerán CUAOROS EN
representados todos los hechos de cada remado (con la historia, COLORES
del traje, mnebles y arqoitectnra eo sns diferentes épocas y estilos,
retratos, etc.), con perfección y colorido tales, qne el lector, como en 2000
inmensa cinta cinematográfica, verá desfilar ante sos ojos toda la his' EN NEGRO
toria y civifización de nuestra patria por riguroso orden cronoló^co.

CONTIENE TODOS LOS CUADROS HISTÓRICOS EXISTENTES EN NUESTROS MUSEOS

SS ^ ^ SS NO DEJE USTED DE CONSULTAR UN CUADERNO DE ESTA HISTORIA DE ESPAÑA

7 0 CÉNTIMOS CUADERNO ^ PÍDASE EN TOPOS IOS KIOSCOS Y LIBRERÍAS ^ M. SEGUÍ EDII BARCELONA