Dérogation à 5

Contribution Par Ahmed Tessa (P. 9)

l ÉCOLE
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

ans : danger !

Qui manipule
l AU-DELÀ DES MENACES QU’IL PROFÈRE À L’ENCONTRE DE L’ALGÉRIE

la carte Haftar ?
Un bus se
l HOCEINIA (AÏN DEFLA)

renverse : 3
morts et 22
blessés
l Les menaces du général Haftar ont fait grand bruit à Alger où les autorités se refusent à l’évidence de se livrer
l Le lieudit Ouled El Mehdi situé dans la descente
vers la commune d' El Hoceinia dans la daïra de
Boumedfaâ, lieu considéré comme le point le plus à une quelconque déclaration politique pouvant envenimer une situation déjà bien délicate aux frontières ouest.
noir du segment d'autoroute de 104 km qui Hier, le MAE algérien a, au contraire, affirmé qu’aucune déclaration ne pouvait venir à bout de la «fraternité»
traverse la wilaya de Aïn Defla, où les accidents de
la circulation ne se comptent plus, vient d'être entre les deux pays. Ces propos ont été tenus lors d’un échange téléphonique avec son homologue libyen.
encore une fois le théâtre, sans précédent d'une PAGE 3
catastrophe qui a fait 3 morts et 22 blessés.
PAGE 4

l LE PHÉNOMÈNE LA CASA

Duel entre
DE PAPEL

soap et série
politique
l La Casa de Papel (La maison de papier) est
une série espagnole rachetée par Netflix qui
devient très vite un buzz planétaire : ces
braqueurs humanistes qui tentent le hold-up
le plus audacieux de l’histoire ont conquis le
cœur des téléspectateurs. Mais qu’en est-il
du fond et de la forme ?
PAGE 11

Pas de menaces directes sur

l RETRAITES

le payement des pensions

l Les premières informations qui fuitent de l’avant-projet de loi de finances pour 2019 (copie provisoire) confirment qu’il n’y
a pas d’inquiétudes à court terme pour le financement des pensions des plus de 3 millions de retraités du régime des salariés.
Comme en 2018, la CNR sera renflouée par l’Etat pour près de la moitié de ses dépenses pour 2019. Jusqu’à quand ? PAGE 10

MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 - 1er MOUHARAM 1440 - N° 8507 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 Le péage
en octobre… P ERISCOOP

Une candidature-surprise ?
Soirperiscoop@yahoo.fr

Mardi 11 septembre 2018 - Page 2

Annoncé pour
octobre 2018, le
péage sur l’autoroute
Est-Ouest risque de
connaître des retards.
Discrètement, l’ancien chef du gouvernement, Abdelaziz
En effet, les
Belkhadem, met «en état d’alerte» ses nombreux réseaux et
stations de péage ne
soutiens à l’intérieur comme à l’extérieur du FLN. Très proche
seront pas prêtes à
des milieux islamistes, notamment la base de l’ex-FIS,
cette date.
Belkhadem n’a pas manqué d’attirer l’attention du cercle
A moins que les
présidentiel, lui qui multiplie les visites à l’intérieur du pays.
autorités décident de
On redoute, en fait, une candidature de l’ex-SG du FLN aux
faire payer
prochaines présidentielles et qui ne manquerait pas
les

La lettre humiliante
d’être ralliée par les islamistes.
usagers
sur
quelques
tronçons
seulement.
La mairie de Berre-l’Etang, localité située à 40 km de Marseille, vient
d’afficher une note d’information «aux familles de retour d’Algérie».
Cette lettre d’information évoque l’épidémie de choléra qui sévit en
Algérie et invite les familles à appliquer les règles d’hygiène «car vous ou
votre entourage peuvent être porteurs de germe de la bactérie du choléra».
Une note d’information qui sent l’odeur des fanatiques de l’Algérie
française sous couvert de disposition sanitaire.

c59, Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Faut-il supprimer l’examen de la 5e année

primaire ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que les inscriptions universitaires se déroulent

dans de bonnes conditions ?
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
28,94% 44,71% 26,35%

A Tarascon, Tartarin !
SOIT DI
ITT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

C
ertains disent en garder une pour
la route lorsqu’ils pensent devoir
étancher leur soif en cours de
trajet. J’avoue, pour ma part, en avoir
gardé une pour raviver la flamme de
celui dont on négligerait de parler pour
peu qu’il cesse durant quelques heures
d’intervenir pour tout et n’importe quoi.
C’est vrai qu’il arrive fréquemment
qu’on lui demande de ménager son
entrain et de freiner ses déclarations
tonitruantes, mais force est de constater
que si ce dernier donne de la voix, c’est
que, derrière lui, il y en a qui s’agitent et
commandent. Vous l’aurez deviné, il
s’agit du SG du FLN dont le grand âge
n’empêche ni de jouer des coudes ni de
donner un avis hautement autorisé. Il y a
quelques semaines, un lecteur m’avait
interpellée à ce propos :
«Ould-Abbès m'inspire. Que voulez-
vous ? Voilà un homme hors du temps
et de l'entendement, acteur imposé de
notre actualité, tant les sujets à traiter
sont nombreux. En Algérie, Ould-Abbès
raconte partout qu’il est un grand moud-
jahid. Pour raconter ça, il raconte beau-
coup, et pour expliquer ça, il explique !
Mais les Algériens, eux, voudraient bien
voir des preuves de son héroïsme… ‘‘A
Tarascon, Tartarin raconte partout qu'il
est le plus grand chasseur. Pour racon-
ter ça, il raconte beaucoup, et pour
expliquer ça, il explique ! Mais les gens
de Tarascon, eux, voudraient bien voir
des preuves de son héroïsme...’’ Même
si Daudet s’inspire d’un personnage
ayant existé, Tartarin reste un personna-
ge de roman. Ses vantardises et ses
mensonges en font un acteur dont tout
le monde se moque. On se prend d’em-
pathie pour lui tant il est stupide, mytho-
mane et vantard. Aujourd'hui, la ville de
Tarascon le revendique et en a fait le
symbole de la moquerie et de la bonne
humeur provençale. dir jusqu’au moindre de ses soupirs !»
Ould-Abbès est, quant à lui, dans Mais de tout ce que l’on peut en dire,
notre réalité et dans son mirage. Faut-il l’hyperactif Ould-Abbès se soucie peu.
en rire ou en pleurer ? J’opterai pour la Seuls ceux qui abusent de l’allégresse
seconde suggestion ! Il a un auditoire qu’il met à les servir gèrent son humeur.
qui boit ses paroles et est prêt à applau- M. B.
 3
Le Soir

Qui manipule la carte Haftar ?

d’Algérie Actualité Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Darwich au pays
Constances AU-DELÀ DES MENACES QU’IL PROFÈRE À L’ENCONTRE DE L’ALGÉRIE

de Ben M’hidi Les menaces du général Haftar ont fait grand bruit à
Alger où les autorités se refusent à l’évidence de se
livrer à une quelconque déclaration politique pouvant
ce d’Algérie, le général n’a cependant
pas trouvé prétexte à réagir contre le
pays tout au long de ces dernières
années. Méfiant, l’on dit de lui qu’il
envenimer une situation déjà bien délicate aux frontières surveillait pourtant le moindre faux-
Slimane Laouari

ouest. Hier, le MAE algérien a, au contraire, affirmé pas. Une visite d’amitié effectuée par
laouarisliman@gmail.com

qu’aucune déclaration ne pouvait venir à bout de la «fra-

La projection
d’un film de Bahia
Bencheikh programmé
dans une rencontre
cinématographique de
Béjaïa a été interdite
sans autre forme de
procès. Quelque part,
c’est tant mieux que les censeurs
n’aient pas à s’expliquer. A chaque
fois qu’on leur en a donné l’occa-
sion, cela a accentué notre détresse,
l’actuel ministre algérien des Affaires
étrangères en 2017 a ainsi déclenché
ternité» entre les deux pays. Ces propos ont été tenus son courroux car elle s’est étendue
lors d’un échange téléphonique avec son homologue sur des territoires contrôlés par ses
libyen.
troupes. Un député du Parlement de
Tobrouk, visiblement chargé de cette
Abla Chérif - Alger (Le Soir) - L’affaire confirme à qui en doutait mission, a réagi en accusant
Une certitude, la virulence du ton encore les liens étroits qu’il entretient Abdelkader Messahel de s’être intro-
employé par celui que l’on présente avec Le Caire. Sans le dire, la commu- duit sans autorisation sur ce territoire.
comme étant l’homme-clé de la crise nauté internationale et régionale per- L’affaire a été passée sous silence.
libyenne semble avoir pris de court les çoit les bombardements égyptiens Aujourd’hui Haftar va plus loin.
dirigeants algériens sans pour autant comme un acte positif. La démarche
surprendre totalement du fait de la ne suffit cependant pas à avancer Des mots plus forts
nature des relations qu’entretient le dans le règlement d’une crise où Alger
que les balles

plutôt que d’adoucir le courroux de
tous ceux qui ont l’espoir tenace de
voir l’horreur parvenir à son terme.
Plus, cela a systématiquement révé-
lé, là où on l’attend le moins, des
âmes disposées à trouver un «seuil
de tolérance» pour la liberté de créa-
tion, toujours en deçà des attentes a
minimas. Cela va de l’ «incompatibi-
lité avec notre culture, notre religion
et nos traditions» à quelques autres
«lignes rouges» qui varient selon les
motivations et les circonstances du
moment. Dans le cas précis, c’est le
financement de la production par
l’institut français d’Alger, pourtant
dans une proportion dérisoire qui a
servi de prétexte. Les arguments
peuvent changer, la censure, elle,
est la même et participe d’une même
«politique». Les agents aux ciseaux
siègent dans une commission du
ministère de la Culture. Ils y sont
rétribués, ce qui se passe de com-
mentaire et chasse le doute.
Au même moment, un autre film,
consacré au monumental Larbi Ben
M’hidi est retenu dans les casiers
d’une structure, d’un autre ministère
mais de la même vocation. Cette
fois-ci, on ne sait pas vraiment où
est le plus dur : la censure du film
ou les pitoyables contorsionnistes
qui s’échinent à nous expliquer
l’horreur en remettant au goût du
jour l’ infiniment élastique formule
«qui paie
l’orchestre choisit la musique ».
Sous prétexte que le ministère des
Moudjahidine a financé donc la pro-
duction, on veut nous convaincre
que les préposés à la « bonne » his-
pays avec ce dernier. Des relations
«pas vraiment faciles», parfois en
dents de scie, mais qui se veulent en
général empreintes d’une neutralité
qu’exige la sensibilité d’un dossier
dans lequel l’Algérie a globalement
avancé sans faux-pas jusqu’à l’heure.
Ce dossier évolue cependant à vive
allure, en cerner les enjeux permet
d’éclaircir l’origine de la crise qui
oppose Haftar à Alger.
Le tournant libyen
Inquiète des répercussions pou-
vant découler de l’instabilité grandis-
sante du territoire libyen, la commu-
nauté internationale tente depuis un
long moment déjà de trouver des solu-
tions urgentes à même de stabiliser
une situation génératrice de terroris-
me, terreau de groupes versés dans le
trafic d’armements, de drogue, et aux-
quels se sont greffés des réseaux de
passeurs grâce auxquels des milliers
de migrants tentent continuellement
de rejoindre le continent européen. Un
véritable chaudron également à l’origi-
ne de la situation prévalant dans le
Sahel où Daesh menace ouvertement
d’établir son nouveau quartier général
après sa défaite en Irak et en Syrie. Le
Président égyptien a d’ailleurs fait
savoir que c’est là qu’ont d’ailleurs été
préparées plusieurs attaques meur-
trières ayant ciblé la population copte
du sud du pays. Al Sissi a réagi en
bombardant les zones libyennes où
activaient secrètement des cellules de
l’organisation terroriste internationale
chargées de planifier des attentats et
d’assurer la logistique des groupes
armés. Des informations de première
main ont été transmises par le général
est positionnée comme acteur incon-
tournable.
Un travail diplomatique de longue
haleine, les liens historiques liant les
chefs de tribus et les notables aux
Algériens mais aussi une parfaite
connaissance de la diversité libyenne
ont permis une avancée remarquable.
Les accords essentiels conclus entre
les parties libyennes rivales ont favori-
sé la mise en place d’un processus
politique, socle du statu quo ayant per-
mis d’éviter une plus grande dégrada-
tion de la situation sur ce territoire.
Alger n’a cependant pas eu le privilè-
ge d’abriter les cérémonies de signa-
tures historiques. La Libye est sous
l’influence de plusieurs «calendriers
étrangers», avait lancé en sous-enten-
du le MAE algérien avant d’être com-
plété quelques mois plus tard par
Ahmed Ouyahia lequel déclarait clai-
rement que les accords de Skhirat (au
Maroc) et ceux de Paris n’étaient
autres que les fruits du travail algérien.
Ces propos ont été tenus en France
quelques heures seulement après la
fin de la conférence internationale
convoquée par Macron, sous l’égide
des Nations-Unies, pour une solution
urgente en Libye. Haftar que l’on disait
affaibli par un AVC soigné dans un
hôpital parisien ne s’était pas opposé
au plan de sortie de crise. Sur pres-
sion du Président francais, le principe
d’organiser des élections présiden-
tielles avant la fin de l’année en cours
est officiellement retenu. Sceptique,
l’Italie évoque un empressement anor-
mal et prévoit un échec. Elle annonce
son intention d’organiser une autre
conférence internationale en
novembre prochain. En Libye, la situa-
Photo : DR
Khalifa Haftar.
Haftar veut envahir
Tripoli
Le sérieux malaise du général est
une histoire ancienne. Les scénarios
ou projections autour d’une éventuelle
succession en préparation tombent à
l’eau. Haftar revient en force sur le
terrain.
L’élaboration d’une nouvelle
Constitution, telle que prévue par la
conférence de Paris, est ouvertement
remise en cause. Pour des raisons
encore floues, il exige que le projet se
déroule après les élections et non pas
avant, auquel cas, dit-il, «le peuple
libyen le refusera». Il menace ensuite
d’envahir Tripoli et d’anéantir les
milices qui empêchent le retour à une
vie normale. Selon des informations
rapportées par la presse internationa-
le, il aurait le feu vert pour lancer son
action.
Jeudi, il a affirmé que l’armée qu’il
dirige était fin prête et que la prise de
Tripoli serait rapide. Haftar focalise
l’attention et fait en sorte de dégager
l’image d’un homme fort sans lequel
la paix est impossible en Libye. La
carte qu’il joue ne passe pas chez les
voisins algériens attachés à une solu-
tion politique et bien plus proches du
président du Conseil national (CNA)
libyen Faiez Esseradj. L’homme est
très proche des autorités algériennes
et entreprend fréquemment des
visites à Alger. Il est surtout l’ennemi
juré de Haftar. Epargné par toute cri-
tique ou toute velléité de ce voir écar-
ter de l’échiquier libyen en provenan-
Ce 8 septembre, des mots plus
forts que les balles résonnent en
Libye. Haftar menace d’entrer en
guerre contre l’Algérie et l’accuse
d’avoir violé la souveraineté de son
pays. «En temps de guerre, a-t-il
déclaré, on ne permet à personne de
s’approcher de nous. Les Algériens
ont profité de l’occasion et ont pénétré
sur le territoire libyen. J’ai envoyé le
général Abdelkrim à Alger pour leur
dire que ce qu’il s’est passé n’est pas
fraternel». Il évoque la possibilité de
«déplacer en quelques instants la
guerre en Algérie». Aucune réaction
ne suit. Ce silence provoque la colère
du responsable du MSP qui exige des
explications. Des interrogations légi-
times se posent un peu partout.
Sur les réseaux sociaux, le sujet
est d’actualité. Il prend de l’ampleur y
compris en Libye où les autorités offi-
cielles prennent 48h après la décision
de se démarquer des propos tenus
pas Haftar. La nouvelle a été annon-
cée hier, le ministre libyen des Affaires
étrangères dans le gouvernement
d’union nationale soutenu par
l’Algérie a eu une conversation télé-
phonique avec son homologue algé-
rien qualifiant la déclaration faite «d’ir-
responsable». Selon lui, les «autorités
libyennes» sont attachées au renfor-
cement des relations avec l’Algérie.
Abdelkader Messahel a, lui, «rassu-
ré» le ministre libyen, affirmant qu’au-
cune déclaration ne peut porter attein-
te aux «relations fraternelles» entre
les deux pays. L’Algérie, dit-il, pour-
suivra ses efforts en faveur d’une
«solution politique» de la crise libyen-
ne. Crise passagère ?
A. C.

Benghabrit tente de garantir

Haftar aux autorités égyptiennes. tion se dégrade dangereusement.
toire de la guerre de Libération sont
dans leur droit de se payer un Ben
M’hidi à leur convenance. Ils veulent ELLE A RENCONTRÉ LES PARTENAIRES SOCIAUX

la stabilité de l’année scolaire

un héros qui ne les dérange pas. Par
son parcours, par sa bravoure au
combat, par sa rigueur morale dans
la vie et par-dessus tout par les pro-
jections qu’il nourrissait pour
l’Algérie dans la liberté retrouvée.
Nauséabond.
Pendant ce temps, le ministère
de la Culture organisait un homma-
ge au grand poète palestinien mort il
y a quelques années. Homme de
combat et poète émérite, il a consa-
cré toute sa vie à porter la parole de
sa cause dans de sublimes strophes
qui ont d’abord consacré un fait : ce
n’est pas parce qu’on a la prétention
de servir un dessein qu’on peut se
passer de talent. Et le talent,
Darwich en avait à revendre.
Suffisant pour le maintenir à dis-
tance respectable de ceux qui pen-
saient en tirer quelque miséreux
dividende, même s’il y a plein
d’autres choses qui le différencient
de ses hôtes du moment. On ne peut
pas, dans la même semaine mettre
sous le boisseau un film sur Ben
M’hidi et déranger la mémoire de
Darwich. Le rachitisme et la qualité
de l’assistance qui a été au «spec-
tacle» en dépit de la grande popula-
rité du poète en Algérie en est une
réponse cinglante.
S. L.
La ministre de l’Education nationale
s’est réunie hier avec les syndicats auto-
nomes de son secteur. L’objectif étant
d’écouter les préoccupations du parte-
naire social afin d’assurer une année
scolaire stable. Les syndicats, eux, qui
ne voient toujours pas leurs dossiers
pris en charge, dressent un état des lieux
lamentable de l’école algérienne et esti-
ment que «toutes les conditions sont
réunies pour que l’année scolaire soit
perturbée».
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - La ministre
de l’Education nationale a ouvert plusieurs chantiers
cette année. Cependant, ses projets risquent d’être
hypothéqués si les syndicats du secteur décident de
mouvements de protestation.
Pour supprimer le risque, elle a réuni hier les dix
syndicats autonomes de son secteur et les deux
associations des parents d’élèves.
Benghabrit qui veut se garantir une année stable
a déjà assuré qu’elle acceptait toutes les listes de
préoccupations des syndicats. Mais faudra-t-il enco-
re les satisfaire, souligne le partenaire social qui
dénonce la surcharge des classes, l’état lamentable
des établissements, le manque de moyens et de for-
mation des enseignants, le retard dans l’application
du nouveau statut particulier, le retard dans le renou-
vellement du bureau de la commission des œuvres
sociales, ou encore l’absence de la médecine du tra-
vail dans tous les établissements en raison du
manque d’équipements.
Idir Achour, porte-parole du Conseil des lycées
d’Algérie estime que les conditions ne sont pas
réunies pour la réussite de l’année scolaire.
D’ailleurs, il n’exclut pas un retour à la protestation.
«Les problèmes soulevés l’année dernière sont
encore sur la table de discussions sans résultat», dit-
il. Même constat chez le Syndicat national autonome
des professeurs de l’enseignement secondaire et
technique.
Meziane Meriane, coordonnateur du Snapest qui
relève le manque de moyens pédagogiques et d’en-
cadrement, dit qu’il faut avoir «les moyens de sa poli-
tique». Le budget alloué au secteur, dit-il, ne peut
pas répondre aux besoins des neuf millions d’élèves
scolarisés. M. Meriane qui relève aussi l’état «lamen-
table» de certains établissements dit ne pas pouvoir
donner des engagements pour une année scolaire
stable. «Nous ne pouvons pas donner des assu-
rances avant que tous les problèmes soient solution-
nés et que tous les dossiers soient pris en charge et
cela dépend de la volonté et du regard que portent
les pouvoirs publics sur nous comme partenaire
social», dit le syndicaliste qui relève aussi le grand
taux de redoublements et d’exclus. Ces derniers,
estime M. Meriane, se retrouvent dans la rue en l’ab-
sence de passerelles entre l’école et les centres de
formation professionnels. Même avis également
chez le syndicat du Satef. Son président Boualem
Amoura qui estime que cette année est l’année de la
surcharge par excellence, dit que «vu tous les pro-
blèmes où baigne l’école rien n’augure pour une
année stable». M. Amoura dit que la ministre parle
d’une école de qualité mais pour y arriver, il faudrait
mettre les moyens. Or, relève-t-il, le budget alloué au
fonctionnement des établissements scolaires a été
réduit de 60% depuis janvier 2017. Le budget alloué
au secteur, dit-il, est certes le deuxième après celui
de la défense, mais il reste insuffisant puisqu’une
partie majoritaire est destinée à payer les salaires
des 750 000 fonctionnaires et le reste ne peut pas
répondre aux besoins des neuf millions d’élèves. Le
syndicat estime aussi que l’on ne peut pas atteindre
une école de qualité à travers des solutions comme
les chalets. La ministre de l’Éducation doit visible-
ment redoubler d’efforts pour convaincre les syndi-
cats de ne pas déstabiliser l’année scolaire.
S. A.
 4
Le Soir
d’Algérie Actualité

Un bus se renverse :
Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

HOCEINIA (AÏN DEFLA)

3 morts et 22 blessés
Le lieudit Ouled El Mehdi, situé dans la descente vers dical avec à leur tête le directeur
la commune d' El Hoceinia dans la daïra de Boumedfaâ, et ses adjoints, policiers et gen-
lieu considéré comme le point le plus noir du segment darmes, se sont mobilisés pour
d'autoroute de 104 km qui traverse la Wilaya de Aïn Defla, leur prise en charge.
Parmi les 25 blessés, 3 ont
où les accidents de la circulation ne se comptent plus,
été évacués, 2 femmes âgées de
vient d'être encore une fois le théâtre, sans précédent
40 et 45 ans, dont une a eu la
d'une catastrophe qui a fait 3 morts et 22 blessés. jambe sectionnée, et un homme
Le drame s'est produit hier à mouvement d'entraide spontané gravement atteint au bras ont été
5 h 15 mn du matin quand un car est né dans le car et des passa- évacués vers l'hôpital de Aïn
Higger qui a pris le départ de gers bien que blessés et cho- Defla tandis la 4e personne souf-
Saïda à 23 h en direction de la qués ont commencé à secourir frant d'un traumatisme crânien a
capitale, amorçant la descente les blessés les plus touchés
été évacuée sur le service neuro-
vers El Hoceinia, au niveau du avant que d'autres usagers de la
chirurgie de l'hôpital Frantz-
lieudit Ouled El Mehdi, roulant route ne viennent eux aussi se
Fanon de Blida. Les 3 per-
sur une chaussée glissante porter au secours des victimes.
sonnes décédées ont été
parce qu'il a plu une bonne partie La Protection civile est inter-
déposées au niveau de la
de la nuit, a heurté l'arrière d'un venue avec 8 ambulances, 2
morgue.

véhicule, une Chevrolet et
emporté par son élan, a enfoncé
le new jersey (mur de séparation
pour aller se renverser sur la
voie en direction de l'Ouest, nous
ont raconté les blessés à qui
nous avons rendu visite au
niveau des UMC de l'hôpital de
Khemis Miliana.
Sur les 27 passagers à bord
du car, seuls le receveur et le
chauffeur principal qui avait lais-
sé sa place au volant à son dou-
bleur à Chlef sont sortis
indemnes. Dans les secondes
qui ont suivi la catastrophe, nous
camions anti-feu et 35 éléments,
encadrés par des officiers, ils ont
retiré des tôles froissées du car
qui avait les roues en l'air 25 vic-
times dont 3 passagers décédés,
1 homme, le conducteur qui avait
relevé son collègue a Chlef et 2
femmes non encore identifiées.
Parmi les blessés, on a dénom-
bré 4 dans un état grave dont
une femme qui a eu une jambe
sectionnée et un homme grave-
ment atteint au bras.
Les 25 victimes âgées entre
18 et 69 ans, ont été transférées
à l'hôpital de Khemis Miliana où
A l'hôpital, nous avons ren-
contré le chef de daïra et le
maire de Khemis Miliana qui se
sont mobilisés pour prendre
toutes les mesures appropriées
pour gérer la situation.
Les services de la
Gendarmerie nationale ont eu du
mal à gérer l'embouteillage
monstre dans les 2 sens sur l'au-
toroute qui s'en est suivi. La cir-
culation a été bloquée et déviée
sur la RN4. Ce n'est que vers 11
h 30 mn que la circulation a été
rétablie sur l'autoroute. Plus que
La catastrophe a provoqué un embouteillage monstre.
celle d’hier fait ressortir le
manque crucial de la construc-
tion d'un grand hôpital de
Khemis Miliana qui est soumis à
des pression énormes du fait
qu'il doit aux demandes de soins
des habitants de toutes les com-
munes de la partie et de la
Wilaya de Aïn Defla alors que
c'est un hôpital construit en pré-
fabriqué dans l'urgence après le
séisme de 1980 qui a frappé
Chlef et toute la région.
Photos : DR
Aujourd'hui, malgré les opéra-
tions de colmatage des dégrada-
tions, l'hôpital de Khemis Miliana
est atteint de vétusté avancée.
La question au sujet de la
construction d'un nouvel hôpital
a été posée à tous les ministres
qui ont visité la structure hospita-
lière de la commune la plus
importante et la plus peuplée de
la wilaya, ce projet a été remis
aux calendes grecques.

Sit-in des habitants

ont indiqué des passagers, un tout le corps médical et paramé- jamais, une catastrophe comme K. O.

EN PRÉSENCE BLIDA

des bidonvilles
DU MINISTRE
DE L’INTÉRIEUR
Le wali de Mila

de la cité Béni Azza

inhumé au cimetière
Zaghouane (Annaba) Les habitants des accompli, ces habitants
La dépouille du wali de Mila, Ahmed-
bidonvilles qui lon- n’ont trouvé de solution
Zinedine Ahmouda, décédé en début de soirée
gent l’oued Béni que de manifester de
de dimanche dernier au centre hospitalier de
Azza, au cœur de la manière pacifique afin de
Constantine, a été mise en terre, hier après la faire entendre leurs voix
ville de Blida, lequel
prière du Dhor au cimetière Zaghouane de et tirer la sonnette d’alar-
oued, dit-on, serait la
Annaba, dans un climat de recueillement et me sur le risque de mala-
source d’où s’est
d’émotion. dies qu’ils encourent eux
propagé le vibrion du et leurs enfants.
Ont pris part à la cérémonie mortuaire, le ministre de
l’Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine choléra, ont renouve- Dans le même ordre
Bedoui, le wali de Annaba, Mohamed Salamani, plu- lé leur protestation d’idées, 75 familles reca-
sieurs walis de la région Est du pays, des cadres civils et aux fins d’être logés sées dans deux écoles,
militaires et les proches parents du défunt. dans de meilleures l’une à la cité Alexandrie
L’événement était dans toutes les discussions de la conditions. et l’autre au quartier des
matinée de lundi sur la place annabie où le défunt était Orangers à Blida, ont
A cet effet, ils ont
connu pour avoir occupé des postes de responsabilité également demandé à
observé hier un sit-in
dans l’administration de cette wilaya. Dès son arrivée à être déménagées de ces
devant le siège de la
Annaba, la délégation des responsables s’est rendue au centres de transit vers
wilaya, réclamant ainsi
domicile mortuaire pour présenter ses condoléances à la des logements adéquats.
qu’ils soient déménagés
famille du défunt. Agé de 60 ans, feu Ahmed Zinedine En effet, ces familles,
de ce lieu vers une cité
Ahmouda était diplômé de l’Ecole nationale d’administra- Les bidonvilles, sources de plusieurs maladies. rappelons-le, y ont été
plus décente.
tion (ENA). Durant son passage dans l’administration, Il recasées provisoirement
Ce mouvement de d’enfouissement tech- des responsables
a, outre Annaba, occupé des postes de responsabilité dans les années 1980
protestation a coïncidé, nique de Aïn Romana concernés alors que,
dans plusieurs autres wilayas dont celui de secrétaire suite à un incendie qui a
faut-il le dire, avec la entre autres. ajoutent-ils, ils sont
général de la wilaya de Sétif. ravagé entièrement leurs
venue à Blida de la com- C’est de ce fait que menacés par toutes les
En juillet 2017, Il fut promu wali de Mila. Poste qu’il habitations.
mission de la santé du les protestataires ont épidémies que provo-
aura occupé jusqu’à son décès, victime d’une crise car- Depuis, elles sont res-
Parlement pour l’inspec- saisi l’opportunité de la quent l’insalubrité de l’en-
diaque. Après une cérémonie d’hommage qui a été ren- tées dans cette situation
tion des travaux de net- venue des députés pour droit et plus particulière-
due au defunt à son arrivée au domicile familial à
toiement de l’oued Béni leur faire découvrir la ment le choléra qui, selon alors que des promesses
Annaba, le cortège funèbre a pris la direction du cimetiè-
Azza, de l’hôpital de situation dans laquelle ils un communiqué du minis- pour leur attribuer des
re Zaghouane pour son enterrement, en présence d’une
Boufarik ainsi que du vivent, surtout, affirment- tère de la Santé, se serait logements sont restées
foule nombreuse.
centre d’épuration de ils, qu’ils n’ont fait l’objet propagé de cet endroit vaines.
A. Bouacha
Béni Mered et de celui d’aucun intérêt de la part précis. Mis devant le fait M. B.
 Sonatrach donne le la
5
Le Soir
d’Algérie Actualité Mardi 11 septembre 2018 - PAge

SIGNATURE DE CONVENTION AVEC DES ENTREPRISES NATIONALES

Pas de solutions miracles mais des dispositions publiques que privées en mettant Sonatrach, lui préfére le concept de de 415 millions de dollars pour
d’ordre pratique pour permettre aux entreprises algé- en place une structure dédiée à l’in- «contenu local». Ce dernier dit-il l’exercice de 2017. Joignant l’acte à
tégration du produit national. Il est revêt un caractère plus global, exi- la parole, Sonatrach a signé deux
riennes de prendre part à la réalisation des projets de également question de miser sur la geant non seulement la fabrication conventions-cadre et cinq contrats
Sonatrach. L’entreprise compte mettre en place une struc- formation afin de permettre à ces locale de produits mais surtout une avec des entreprises nationales
ture dédiée à l’intégration du made in Algéria. entreprises de prendre part à des réalisation assurée par des compé- publiques et privées dans le cadre
appels d’offres qui paraissent sou- tences locales. Comment ? Plutôt de son encouragement de l'intégra-
Nawal Imés - Alger (Le Soir) - toujours très performantes, sont vent trop compliqués et des cahiers que d’avoir recours à des compé- tion nationale dans les industries
Aprés le constat, les propositions. clairement appelées à prendre une des charges difficiles à respecter. tences étrangères, les entreprises pétrolières et gazières.
C’est ce qu’ont fait les participants part des marchés qui profitent A terme, la participation du pro- devront former leur propre person- Ces conventions-cadre et
aux journées dédiées aux opportu- actuellement à des intervenants de duit local dans les réalisations de nel pour maîtriser l’ensemble du contrats sont d'un montant global de
nités d’investissement, organisées nationalité étrangère. Sonatrach devra atteindre les 55%. processus de fabrication. l'ordre de 36 milliards de dinars. Ils
par Sonatrach à destination des Le P-dg de Sonatarch avait Plutôt que de parler d’intégration, le Actuellement, la part de partici- ont été signés entre autres avec le
entreprises nationales. Ces der- donné le ton : l’entreprise est prête directeur assistance et réglementa- pation des entreprises locales dans groupe IMETAL pour la réalisation
nières, même si elles ne sont pas à accompagner les entreprises tant tion des marchés auprès de le segment pièces de rechange de prestations au profit des struc-

Une nouvelle structure de la lutte

reste faible. Elle est de l’ordre de tures de Sonatrach et de ses filiales.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION 5% selon le directeur Division main- Une seconde convention-cadre
tenance auprès de Sonatrach. a été signée, quant à elle, avec
Abdelkader Oulhadj affirme que la Algérie Télécom satellite pour assu-

contre la corruption verra

moyenne des achats de pièces de rer à Sonatrach le service de loca-
rechange entre 2015 et 2017 est tion et les abonnements au système
estimée à 390 millions de dollars de géolocalisation et de gestion du

le jour prochainement
par an. La part du contenu local
reste très faible avec une participa-
tion qui ne dépasse pas les 5%.
L’Entreprise est pourtant très
demandeuse. Sa consommation en
pièces de rechange était de l’ordre
Pour sa première sortie médiatique, après son retour haute. Ces derniers, au nombre
parc roulant du groupe et de ses
filiales. Si Sonatrach tend la main à
ces entreprises, elle en appelle,
néanmoins, à leur engagement
sans faille des délais et de la qualité
des réalisations.
N. I.

L’IBS représente à peine 16%

de congé, le ministre de la Justice et garde des Sceaux,
IMPÔTS
d’une trentaine, avaient, faut-il le
Tayeb Louh, annonce la création prochaine d’une nouvel- rappeler, boycotter la cérémonie
portant ouverture de la session par-
le structure destinée «à durcir davantage la lutte contre la

corruption». Il s’agit du pôle spécialisé dans le traitement
des affaires financières.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - C’est à partir de l’extrême
sud du pays, plus exactement de la
wilaya de Tindouf, que le ministre de
la Justice et garde des Sceaux a fait
état de la naissance prochaine de
cette nouvelle structure de lutte
contre la corruption. Une création
qui s’inscrit, a-t-il dit, dans le «cadre
de la réforme de l’Office central de
répression de la corruption
(OCRC)».
Le but de la réforme de l’OCRC,
«décidée», selon lui, «sur instruction
du président de la République, s’arti-
cule en termes de mise en place de
mécanismes plus appropriés, res-
ponsabilisant l’ensemble des sec-
teurs d’activité, dans le cadre d’une
stratégie commune en termes de
lutte contre la corruption».
Et pour situer l’importance de ce
pôle, Tayeb Louh dira que «ce nou-
saires, lui permettant d’accomplir
avec efficacité sa mission de lutte
contre la corruption». Selon lui, le
fléau de la corruption «constitue un
réel danger menaçant les fonde-
ments de la société et compromettant
son développement», d’où le «renfor-
cement de la législation en rapport
avec le combat contre ce phénomène
criminel sous toutes ses formes».
«Une justice forte, indépendante,
intègre est celle qui est capable de
bannir toute sorte de crimes organi-
sés, le terrorisme, ainsi que toutes
les formes de la corruption», a insisté
M. Louh et d’ajouter : «Il est impératif
de réactiver les mécanismes de pré-
vention qui est de la responsabilité de
tous les secteurs et de la société de
façon générale.»
L’autre fait marquant de la sortie
médiatique du ministre de la Justice
et garde des Sceaux est celui relatif
lementaire, et ce, en guise de «sou-
tien au sénateur de la wilaya de
Tipasa, poursuivi et placé sous
mandat de dépôt pour une affaire de
corruption».
A ce propos, Tayeb Louh a décla-
ré que «personne n'est au-dessus
de la loi et personne ne peut échap-
per à la justice et aux lois de la
République et ce, quel que soit son
statut», et d’ajouter sur un ton tran-
chant : «La justice ne fermera pas
les yeux sur ces dossiers dans les-
quels sont impliqués des élus, des
politiques et des cadres de l'Etat».
Selon des observateurs, cette
déclaration de Tayeb Louh, la pre-
mière de la rentrée politique et
sociale, «se veut comme une mise
en garde à l'encontre de tous ceux
qui pensent que leurs fonctions les
mettent à l'abri des poursuites judi-
ciaires». «Elle se veut aussi comme
une assurance quant à l'engage-
ment de l'Etat à lutter sans merci
contre les affaires de corruption qui
ont éclaboussé l'été 2018», com-
de la fiscalité ordinaire
Intervenant hier sur les ondes de la chaîne 3 de la Radio algérienne, le
directeur général des impôts, Mustapha Zikara, a révélé que l’impôt sur les
bénéfices des sociétés (IBS) représente à peine 16% de la fiscalité ordinaire,
le reste étant composé de l’impôt sur le revenu global (IRG) prélevé à la sour-
ce sur les salaires (23%) et autres taxes indirectes sur la consommation : la
taxe sur la valeur ajoutée (TVA) qui représente 33% de cette fiscalité ordinai-
re ainsi que les droits de douanes.
Cette structure dénote, on ne peut mieux, de la précarité de l’assiette fisca-
le et qui reflète la faiblesse de l’économie algérienne hors hydrocarbures.
L’agriculture étant complètement défiscalisée comme l’a indiqué Mustapha
Zikara, l’économie algérienne ne produit presque rien qui puisse être taxé.
Ajoutons à cela les difficultés éprouvées dans le recouvrement de l’impôt sur le
bénéfice des sociétés et de l’impôt forfaitaire unique que verse à l’Etat la
majeure partie des commerçants. Le recouvrement des impôts prélevés sur les
autres secteurs d’activités ressemble à un simple changement dans les écri-
tures comptables du Trésor public du fait de la redistribution de la rente pétro-
lière qui finance tout ou presque en Algérie (IRG, TVA et droits de douanes).
Mustapha Zikara a indiqué par ailleurs que le fichier des fraudeurs compte
10 000 contribuables. Mustapha Zikara a précisé que ce chiffre n’inclut pas
les commerçants verbalisés pour défaut de dépôt des comptes sociaux. Et
d’expliquer que ces dix mille fraudeurs sont recensés dans le cadre des dif-
férents contrôles fiscaux effectués sur les déclarations de revenus ainsi que

Des routes inondées

veau pôle sera doté de tous les à une réponse indirecte adressée mente-t-on. les évaluations des biens immobiliers au titre des transactions immobilières.
moyens humains et matériels néces- aux parlementaires de la Chambre A. B. L. H.

SIDI-BEL-ABBÈS

Dans l’après-midi du dimanche, la région de Sidi-Bel- civile qui a pompé l’eau de 4 autres la pluie. Quant à la RN13 reliant Sidi- chés, des avaloirs bouchés et cer-
Abbès a été noyée sous les trombes d’eau qui ont surpris demeures les plus inondées. La Bel-Abbès à la localité de Telagh, tains demeures et édifices publics
localité de Benbadis a, elle aussi, été elle a été envahie par les eaux qui avaient les pieds dans l’eau. Tout
les populations.  confrontée à l’inondation de plu- ont paralysé la circulation au niveau cela fait ressortir un triste constat
Vers 17 heures, tous les éléments Les sapeurs-pompiers ont fait sieurs habitations qui ont été prises de la localité de Cheha-Benachiba. que nous sommes désarmés devant
d’une météo déchaînée, orage, aspirer les eaux et mis en sûreté les en charge par les sapeurs-pompiers Partout à Sidi-Bel-Abbès, tout la nature à cause de notre incons-
éclair, grêlon et pluie étaient réunis habitants. D’autres quartiers ont été qui ont écopé les eaux, retiré des n’était, au lendemain, malgré un cience et de notre incivilité et des
pour s’abattre violemment sur la touchés par les intempéries nécessi- routes les arbres arrachés et sauvé soleil radieux, que désolation avec services qui oublient leur devoir.
région, paralysant la circulation des tant l’intervention de la Protection un véhicule surpris par la violence de des mares d’eau, des arbres arra- A. M.
axes routiers inondés et créant une

Des dégâts matériels et beaucoup de peur

vive inquiétude des occupants des
bidonvilles dont les demeures pré- FORTES PRÉCIPITATIONS À ORAN
caires faisaient face à des intempé-
ries soudaines et très importantes.
Dans le chef-lieu de Sidi-Bel-Abbès,
la Protection civile a eu à intervenir
Les fortes précipitations orageuses qui se en maints endroits comme à Derb, El Hassi ou moment de l’orage, les habitants partageaient en
au niveau de la maternité pour éco-
sont abattues sur Oran dans la soirée d’hier, avec les Planteurs, où quelques pierres des balcons direct des vidéos impressionnantes de torrents
per les eaux de pluie qui ont inondé
des chutes de grêle impressionnantes, ont provo- sont tombées. Les pompiers ont été mobilisés de boue et d’eau de pluie dans les ruelles de ce
le niveau inférieur de la structure.
qué la panique dans la population et semé la pendant une partie de la nuit pour porter secours quartier déstructuré situé en bas des Planteurs.
Au même moment, ce sont les
frayeur surtout dans les quartiers anciens et les à des citoyens, et tenter d’évacuer l’eau. Si officiellement le bilan ne fait état d’aucune
locataires de la Cité 1 500 logements
(Sorecor) qui ont émis un appel de bidonvilles. Ainsi, l’on dénombre près d’une cin- A Aïn-Beïda, un bidonville, en dehors d’Oran, victime, bien des familles oranaises ont passé
détresse. Les eaux ont envahi les quantaine de véhicules endommagés, ou parfois a été envahi par l’écoulement de l’eau boueuse une nuit d’enfer craignant le pire avec cet épisode
caves dont certaines sont occupées envahis par la pluie et les coulées de boue. charriant plein de déchets, des troncs d’arbres, brutal caractérisé par un orage de grêle.
par des familles nécessiteuses. Des effondrements partiels se sont produits des roches etc. A El Hassi, sur place et au M. Fayçal
 6
Le Soir
d’Algérie Régions Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Ouverture d’un institut spécialisé

TIPASA

en hôtellerie-restauration-tourisme
Nous avons appris auprès du service de communication de la forma-
tion et de l’enseignement professionnels de Tipasa, que pour cette ren-
trée le secteur de la formation professionnelle bénéficiera de l’ouverture
d’un nouvel établissement : l’Institut de l’enseignement professionnel
(IEP) à Hadjout doté d’une capacité d’accueil de 1 000 places.
On nous indique que lors de cette ren- (IEP) des aspects théoriques et pratiques,
trée, la spécialité programmée dans cet ainsi que des périodes de formation en
institut de l’enseignement professionnel milieu professionnel au sein des entre-
(IEP) sera la «Technique de vente». prises.
On nous informe, par ailleurs, qu’il s’agit Cet enseignement professionnel est
d’un enseignement académique et quali- organisé en deux cycles. Un premier cycle
fiant qui vise la préparation à l’exercice d’une durée de trois ans, qui est sanctionné
d’un métier et la poursuite des études pour par le Brevet d’enseignement professionnel
l’acquisition de qualifications supérieures (BEP) et qui donne une qualification de
dans le prolongement de la filière suivie. niveau 4, permettant l’exercice d’une activi-
L’enseignement professionnel est desti- té professionnelle ou la poursuite des
né aux élèves de la 4e année moyenne études pour une qualification supérieure.

admis au poste obligatoire et aux élèves de
la première année secondaire réorientés,
(toutes filières confondues).
Selon notre source, il est dispensé dans
Un deuxième cycle de deux ans, sanction-
né par le Brevet d’enseignement profes-
sionnel supérieur (BEPS) qui donne une
qualification de niveau, permettant l’exerci-
Photo : DR
précise par ailleurs que l’enseignement admis obligatoirement en 1re année secon-
professionnel destiné aux élèves de la daire. Ce type d’enseignement est dispen-

L'appel des habitants des îlots de Tlayane

cet Institut d’enseignement professionnel ce d’une activité professionnelle. On nous 4e année moyenne leur permet d’être sé dans les Instituts d’enseignement pro-
fessionnel (IEP) dans ses aspects théo-

RELIZANE
riques et pratiques au sein des entreprises
dans le cadre des périodes de formation en
milieu professionnel.
Houari Larbi

Le calvaire
Après avoir frappé à toutes les portes et sollicité à totalement revêtue d'un tapis soit complètement refaite et une EL TARF
maintes reprises les responsables du secteur urbain neuf, alors qu'au niveau de leurs autre partie laissée à l'état de

de 30 retraités
cités, les ruelles sont complète- dégradation très avancée. Nous
de Relizane, les habitants des îlots de haï El Tlayane ment dégradées. demandons au wali de Relizane
ont décidé d'opter pour une pétition qui sera signée «Nous nous demandons pour- d'envoyer une commission pour
par l'ensemble des habitants et transmise au wali. quoi cette politique de deux un constat sur les lieux», sou-
Une délégation composée a été adressée au délégué du poids, deux mesures», s'interro- ligne un habitant de la cité.
des cadres de la cité va déposer secteur urbain par les habitants, gent les habitants. Pis encore, à Dans ces îlots de haï El «Nous avons gagné par voie judi-
une demande d'audience auprès exigeant des explications sur les l'intérieur même de la cité des Tlayane qui regroupent plus de
ciaire l’ex-GME (grande menuiserie
du premier responsable de la raisons qui font que des cités îlots de haï El Tlayane, une partie 1 000 familles, l'unique voie d'ac-
de l’est) et actuel AMN-Divindis,
wilaya pour lui exposer minutieu- mitoyennes soient «choyées», de la voirie a été réhabilitée, alors cès est un véritable parcours du
durant quatre procès consécutifs
sement les nombreux problèmes alors que les îlots à l’intérieur de qu'une bonne partie a été combattant à la fois pour les
nonobstant les pourvois en cassation
auxquels sont confrontés quoti- haï El Tlayane semblent aban- «oubliée». «Nous voulons juste automobilistes et pour les pié-
savoir de quelle manière sont tons. Cela donne une image par-
de ladite entreprise et ce, afin de per-
diennement des centaines de donnés à leur sort. Car comment cevoir nos indemnités de départ.
locataires. expliquer qu'à quelques mètres, octroyés les marchés, car il est faite de la situation de la voirie à
inconcevable qu'au sein d'une l'intérieur de la cité sus-évoquée. Malheureusement, l’entreprise ne
Bien avant d'entamer cette dans les cités mitoyennes, toute
même cité, une partie de la voirie A. Rahmane veut, en aucune manière, appliquer
démarche, une correspondance la voirie a été prise en charge et
les décisions de justice. Un calvaire

Le prix de la volaille en baisse

Cette diminution sur la volaille a,
bien sûr, été accueillie favorable-
ment par les ménages.
La plupart des ménages qui se conten-
taient de se ravitailler en petites quantités
peuvent aujourd’hui se permettre d’acheter
un poulet entier sinon une cuisse de dinde.
Cette baisse est due à la suppression de la
taxe des aliments pour l’engraissement de la
volaille destinés aux aviculteurs.
Enfin, une bonne nouvelle pour les
ménages, en ce mois de septembre alors
MOSTAGANEM
que les prix des fruits et légumes, de viande
rouge et du poisson ont connu des hausses
importantes, le prix de la viande blanche a,
quant à lui, chuté d’une manière vertigineuse
entre 240 et 260 DA le kilogramme pour le
poulet de chair et 340 et 360 DA pour la
dinde.
La volaille a perdu quelques 40% de son
prix au kilogramme. Chez les aviculteurs,
cette baisse soudaine du prix de la volaille
vient confirmer l’exonération des matières
premières destinées aux aviculteurs sur la
taxe ajoutée. «Il ne faut pas s’étonner de la
baisse des prix et du mouvement de fluctua-
tion saisonnière du marché, ce sont les pro-
ducteurs qui imposent les prix», soutient un
boucher de la ville spécialisé dans la volaille.
Il faut signaler aussi la déperdition du
petit élevage pour laisser place à de
grandes installations modernes utilisées de
manière industrielle.
Les aviculteurs et autres producteurs
d’aliments pour animaux vont donc augmen-
ter le taux de production afin de réduire les
prix de viande blanche.
A. Bensadok
qui dure depuis plus de 2 années et
6 mois», ont indiqué des représen-
tants des travailleurs retraités qui ne
savent plus ou donner de la tête face
à un déni d’un droit garanti par la loi
et d’ajouter que «même l’huissier de
justice ne veut point appliquer les
décisions de justice au motif qu’il
existe un vice de forme dans l’exécu-
tion elle-même. On ne sait vraiment
pas quoi faire. Il y a des retraités qui
sont malades et alités dont l’état de
santé mérite des soins dans des cli-
niques privées mais qui, faute d’ar-
gent, sont actuellement dans une
situation délicate. Les indemnités
sont une bouée de sauvetage pour
beaucoup de retraités de la CNR,
sachant que nous avons une retraite
de misère, en ces temps d’inflation

Le maire appelle les citoyens à éviter l’eau

ZIAMA MANSOURIAH (JIJEL)
galopante».
Par ailleurs, d’autres retraités ont
indiqué que «l’entreprise n’a pas pro-

des sources
cédé à la régularisation de leurs
postes respectifs avec 3 catégories
afin de bénéficier d’une petite aug-
mentation de la retraite. Une autre
entorse aux lois du travail».
Le président de l’Assemblée populaire communale de des maladies à transmission dans la commune de Texenna Nos multiples tentatives de
Ziama Mansouriah, Fouad Amira, a appelé les citoyens hydrique. Joint par téléphone, en janvier dernier suite à l’appa- joindre le premier responsable de
Fouad Amira nous a affirmé que rition de plus de 1 400 cas d’hé- l’entreprise AMN-Divindis furent
de sa commune à éviter la consommation de l’eau des
cette décision est un acte pré- patite A parmi les citoyens des vaines.
sources de Begrez, située dans le quartier du 18-Février ventif appelant les ménages à communes de Jijel, Kaous, In fine, cette entreprise dispose
et de Leghemissi rue Boufelah-Saïd durant cette période consommer l’eau des robinets. Texenna. de moyens matériels incommensu-
car elle est impropre à la consommation. Il convient de souligner que la Pour rappel, la situation épi- rables et de grands hangars pouvant
Le même responsable a microbiologiques ont montré que commission de wilaya des mala- démiologique de la wilaya a faire d’elle un fleuron incontournable
ajouté dans un communiqué l’eau de ces deux sources n’est dies à transmission hydrique a enregistré en 2017, 1 164 cas de de l’industrie du bois et là, c’est une
rendu public et publié sur la pas conforme aux normes et, par fermé les sources de Boujoujou- maladies à déclaration obligatoi- autre histoire qui fait très mal.
page Facebook de cette APC conséquent, sa consommation Youcef, de Hanecha et le réser- re dont 41 cas de MTH. Daoud Allam
hier lundi, que les analyses pourrait provoquer l’apparition voir de Boujoujou-Salaheddine Bouhali Mohammed Cherif
 7
Le Soir
d’Algérie Régions Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Le P/APC de Ras-El-Ma condamné

SIDI-BEL-ABBÈS

à 18 mois de prison ferme

Le P/APC de Ras-El-Ma a été
condamné à 18 mois de prison
ferme assortis d’une amende de
50 000 DA.
Dans l’après-midi du dimanche, le tribu-
nal de Sidi-Bel-Abbès a ouvert le procès du
P/APC de Ras-El-Ma accusé d’abus de pou-
voir et attentat à la pudeur dans l’enceinte
de sa municipalité en 2013, alors qu’il assu-
rait un précédent mandat.
Le maire défendu par une armada d’avo-
cats (7 selon nos sources) a été jugé en
audience publique et condamné à 18 mois
de prison ferme. C’est un procès chaud
défendu par des avocats chevronnés qui ont
tenté l’impossible pour minimiser les accu-
sations retenues contre leur client. Mais au
par être identifiées, ont été arrêtées, jugées
et condamnées à des peines de prison allant
de 3 mois ferme à 1 an ferme.
Ces dernières ont posté sur les réseaux
sociaux des vidéos mettant en évidence
l’accusé dans des postures très délicates au
sein même de sa municipalité. Celui-ci, qui a
été renié par son parti le RND après l’éclate-
ment de cette affaire, a déposé sa démis-
sion face à la fronde de ses électeurs qui se
sont massés devant le siège de l’APC.
L’enquête a été menée par la police qui a
arrêté le premier magistrat de la localité de
Ras-El-Ma. Déféré devant le procureur de
Sidi Bel Abbès, il a été écroué et jugé
dimanche et condamné à 18 mois de prison
ferme assortis d’une amende de 50 000 DA
alors que l’avocat du ministère public a

Photo : DR
final, le tribunal a prononcé sa sentence requis 10 ans de prison ferme.
contre laquelle, il est certain, un appel sera A. M.

Plus de 400 cas de «fièvre de Malte» en 8 mois

interjeté par le mis en cause, selon nos
sources.
Pour rappel, le P/APC de Ras-El-Ma qui
comparaissait ce dimanche devant le tribu-
NAÂMA
nal de Sidi-Bel-Abbès était sous mandat de
dépôt depuis le mois d’août après avoir fait
l’objet d’une dénonciation via les réseaux
sociaux par des personnes tapies dans
l’ombre depuis 2013, le mettant dans une Cent quatre vingt-deux personnes ont été infec- neurologique (méningite). dénombre, pendant la période
situation délicate en matière de mœurs. En tées par la brucellose (fièvre de Malte) durant les Concernant la leishmaniose, les des grandes chaleurs, un
effet, ces personnes dont un élu, qui ont fini- huit mois de l’année en cours au niveau de la wilaya mêmes services ont indiqué que nombre assez important de
154 personnes sont atteintes de piqûres de scorpion entraînant
de Naâma, a-t-on appris auprès des services de la cette maladie cutanée dont le dans certains cas la mort. Pour
prévention DSP/Naâma.

Plus de vingt
EL-BAYADH
virus provient de piqûres de les huit mois derniers, plus de
Cette pathologie infectieuse à déclaration obligatoire (MDO). phlébotomes, un insecte de 750 cas de piqûres ont été enre-
qui se manifeste par des bacté- Le syndrome de la contamina- petite taille des pays tropicaux gistrés dont 3 mortels.

cas de rougeole
ries provoquées par des tion se caractérise par des qui se nourrit de sang, qu’il pro- Dans le même sillage, 67
contacts avec les animaux, ou manifestations générales, à jette par piqûres sur la peau, cas d’intoxications alimentaires
par les produits laitiers généra- l’exemple de sueurs provenant

dont un mortel
lement impropres à la consom-
mation, est une zoonose (mala-
die animale transmissible à
l’homme) et aussi une maladie
On apprend de source hospitalière
de l’évolution de la fièvre, de la
fatigue généralisée parfois
associée à l’inflammation des
os (arthrite), hépatite, ou encore
provoquant ainsi des déman-
geaisons. Cette espèce de
parasite est le vecteur de la
leishmaniose. Quant aux enve-
nimations scorpioniques, l’on
ont été enregistrés durant cette
même période, dont plusieurs
concernent des restaurations
collectives.
B. Henine

4 clubs sportifs de Aïn-Séfra décident

que plus de vingt cas de rougeole ont
été enregistrés dans la wilaya d’El- PAR MANQUE DE MOYENS FINANCIERS
Bayadh, dont un mortel, pour la période

de se retirer des compétitions

allant de la mi-août à début septembre.
Les patients atteints sont des enfants
âgés de moins de 16 ans dont la quasi-
totalité n’a pas été vaccinée contre cette
pathologie épidémique. ils sont pris en
charge par le staff médical et suivent
actuellement des soins intensifs auprès
des services spécialisés de l'EPH.
Cependant, les services hospitaliers
ont pris toutes les dispositions néces-
saires pour arrêter, du moins limiter la
prolifération de l’épidémie, a indiqué le
Dr Tounsi, chef de service de la pédia-
trie, ajoutant que six enfants sont dans
une situation stable et un seul est dans
un état critique, alors qu’un bambin de
14 mois a trouvé la mort à la suite des
difficultés respiratoires.
Pour rappel, au mois de juillet der-
nier, les mêmes services ont relevé 11
cas confirmés de rougeole à travers les
communes de la wilaya.
De ce fait, le Dr Tounsi a lancé un
appel à tous les parents pour se rappro-
cher des unités sanitaires pour vacciner
leurs enfants.
B. Henine
Les dirigeants de quatre clubs sportifs mena-
cent de se retirer des compétitions de la saison
sportive 2018-2019.
Ces derniers viennent donc
de tirer la sonnette d’alarme, en
interpellant les autorités locales,
à l’effet d’agir avec rigueur
auprès de l’assemblée locale,
pour l’attribution des subven-
tions, et tenter de trouver des
issues pour un éventuel quota
supplémentaire en faveur des
formations sportives qui ont une
empreinte dans le championnat.
En effet, trois équipes de
foot-ball, le GCAS (Club Galia
Aïn-Séfra), le CRBAS (Chabab
riadhi Aïn-Séfra) et Amel Aïn-
Séfra, sociétaires de la division
régionale i (Ligue régionale de
Béchar) et le club du hand-ball
(ithihad Aïn-Séfra) de la Nii
(Ligue régionale de Saïda), sont
confrontés à des problèmes
financiers ayant conduit les res-
ponsables à geler toutes les acti-
vités de leurs clubs, jusqu’à
l’amélioration de leurs situations.
Des difficultés financières
qui ont engendré des consé-
quences délicates qui pour-
raient nuire aux équipes, voire
même, le départ de plusieurs
joueurs, qui ne veulent plus
s’aventurer gratuitement dans
les compétitions.
Pour l’instant, disent-ils,
«Nous sommes dans une
impasse, nous ne pouvons tra-
vailler sans le moindre sou,
aucune préparation n’a été faite
pour cette saison footballistique,
aucun stage, pas d’entraîne-
ments, pas d’engagement avec
la ligue, aucune concertation
avec les joueurs, pas de recru-
tement, aucun moyen pour faire
décoller les équipes, pas de
sponsoring.» «Même la subven-
tion de 3% de l’APC, n’a pas été
attribuée aux associations ; que
faire alors, d’une quote-part très
minime de 30 ou 50 millions de
centimes pour une saison com-
plète (équipement, restauration,
hébergement, prime des
joueurs, salaire de l’entraîneur
etc. ? d’autant plus, que toutes
les rencontres seront jouées à
l’extérieur (aller et retour) du fait
que le stade Arfaoui de Aïn-
Sefra est en plein chantier, il
sera doté d’une pelouse nouvel-
le génération» avancent encore
les présidents de ces associa-
tions sportives. Les clubs de la
capitale des monts des ksour —
contrairement à d’autres clubs
sociétaires dans les mêmes
divisions qui ont déjà perçu
leurs subventions — traversent
une crise financière qui donne-
ra, sans doute, le coup de grâce
à plus de 700 adhérents spor-
tifs, alignés aux différentes caté-
gories. Jadis, deux de ces clubs
(le CRBAS et le CGAS), socié-
taires de la Nationale 2 (année
2000), faisaient la fierté des
Séfraouis.
Enfin, les responsables de
ces associations tirent la son-
nette d’alarme et décident
d’abandonner le championnat
2018/2019, si les choses
demeurent au même stade.
B. H.
 8
Le Soir
d’Algérie Faits Divers Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Une importante quantité de câbles

OUM-EL-BOUAGHI

électriques et câbles en cuivre récupérée

Plus de deux tonnes de câbles en cuivre et câbles Les éléments de la gen-
électriques en aluminium ont été saisis par les éléments darmerie ont informé le
de la Gendarmerie nationale à Ouled Hamla. procureur de la Répu-
Selon le communiqué trans- mations parvenues à leurs ser- blique du tribunal de Aïn
mis à notre journal par la cellule vices faisant état d'existence M’lila qui a ordonné de sai-
de communication du Groupe- d'un camion de type Hyundai sir la marchandise estimée
ment de la Gendarmerie natio- transportant des câbles de à 67 millions de centimes
nale d'Oum-El-Bouaghi, nous cuivre, un point de contrôle a et de la remettre aux ser-
avons appris que les éléments été tendu vers 3 heures du vices de l'inspection des
de la brigade de Ouled Hamla matin et le camion conduit par douanes d'Oum-El-
ont agi en date du 8 de ce mois A. A. O. âgé de 72 ans, fellah Bouaghi, ainsi que le mise
vers 3 heures 30 minutes au de son état et originaire de en fourrière du camion
niveau de la RN 100 reliant Biskra, a été arrêté et fouillé. ayant servi au transport de
Ouled Hamla à Téléghma dans La fouille du camion a per- cette marchandise .
la wilaya de Mila pour intercep- mis la découverte de 23 quin- Une enquête est ordon-
ter un camion immatriculé à taux et 20 kilogrammes de née pour en connaître les
Biskra. cuivre, une cargaison destinée tenants et les aboutissants

Photos : DR
Cette descente de la gen- à être écoulée frauduleusement de cette affaire.

Saisie de charbon d’origine étrangère,

darmerie fait suite à des infor- au niveau de Téléghma. Moussa Chtatha

de shampooings et de chewing-gums
Le commandant chargé de la cellule de communication état et originaire de la wilaya de chicha de différents volumes et Quand aux deux jeunes, ils
du Groupement de la Gendarmerie nationale d'Oum-El- Biskra, et son compagnon D. modèles. La marchandise esti- ont été présentés par-devant le
Bouaghi a informé notre journal d'une saisie faite par les M. 27 ans lui aussi de la même mée à une valeur de 18 millions procureur de la République de
éléments de la brigade de la Gendarmerie nationale de région, a permis la découverte de centimes et le camion d'une la Meskiana qui a ordonné leur
Blala. de 4 sacs de charbon pour valeur de 50 millions de cen- présentation en citation directe
Selon le communiqué, ce de la RN10 reliant la localité de «Chicha» importés d'Italie et de times ont été saisis et remis pour la date du 29 du mois en
sont les éléments de la brigade la Meskiana à Tébessa, inter- la Tunisie, 14 400 sacs de chi- aux services de l'inspection des cours.
de Blala qui ont, lors d'un point cepté un camion de type cha, une quantité d'appareils de douanes d'Oum-El-Bouaghi. M. C.

Déstockage de pommes de terre

de contrôle routinier en date du Sokon. La fouille du véhicule,
3 du mois en cours vers 13 conduit par le nommé B. F. âgé MOSTAGANEM
heures 30 minutes au niveau de 37 ans, commerçant de son

Trois dealers pour enrayer la flambée des prix

GUELMA

écroués
Pour faire face à la flam-

et saisie de Lyrica
bée des prix de la pomme
de terre, d'importantes
quantités de pommes de
terre seront déstockées
afin de stabiliser les prix
de ce produit.
La moyenne des prix de ce
tubercule a oscillé entre 50 et 60
DA/kg dans les halles de Souk
Ellil et dans les marchés de
détail, le prix varie entre 70 et 80
DA/kg.
Ainsi, face à cette hausse des
prix, il a été décidé par la
Chambre de l’agriculture de régu-
ler le marché avec le déstockage
d'importantes quantités de
pommes de terre.
L'opération de déstockage au pouvoir d'achat des citoyens. de pommes de terre déstockées
permettra ainsi de réguler le mar- La mise sur le marché d’impor- font partie d'un stock constitué
Deux suspects âgés de 22 et 23 ans ont été interpellés dans ché et faire pression pour que le tantes quantités s'étalera sur plu- pendant la production de saison
les cités Aïn Defla et Zendaoui, dans les environs immédiats de prix de ce produit de large sieurs jours en attendant la plei- et conditionné dans des
Guelma. Ils ont été condamnés en comparution immédiate par consommation soit stabilisé et ne saison de l’arrachage du chambres froides appartenant à
le tribunal de Guelma à 6 mois de prison ferme et une lourde fermera la porte à ceux qui ont tubercule et devrait faire baisser l'Etat et par le privé lié par une
amende, avec mandat de dépôt, a rapporté hier un communi- l'habitude de saisir ce genre de les prix à moins de 50 DA voire convention avec le Syrpalac.
qué de la Sûreté de wilaya. Ils sont poursuivis pour possession circonstances pour porter atteinte même 40 DA/kg. Les quantités A. B.

1 mort dans un accident de la circulation

et commercialisation illicite de psychotropes. La brigade anti-
stupéfiants de la police judiciaire de la police de Guelma a frap-
pé un autre coup, cette semaine, en arrêtant un autre acteur du
réseau de trafiquants de psychotropes. Il a été arrêté en flagrant
délit, alors qu’il écoulait son produit aux environs de la gare
Mébarki-Saïd, au centre-ville de Guelma. Ce dossier portait sur
120 capsules de Lyrica (prégabaline) dosé à 150 mg. Le présu-
mé trafiquant a été placé en détention provisoire en attendant
son jugement pour commercialisation et approvisionnement illi-
cites de produits pharmaceutiques. Il risque une lourde peine.
Noureddine Guergour
Un accident mortel est survenu dans la journée du dimanche 9 septembre sur la RN 90 à l’entrée de
la localité de Sidi Ali, suite au dérapage d’un véhicule de tourisme de marque Renault Clio ayant causé
la mort du conducteur âgé de 36 ans, et blessant grièvement son passager, un homme âgé de 68 ans.
Cet accident de la circulation a été provoqué par la chaussée glissante suite aux dernières précipitations
qui se sont abattues ces dernières 48 heures dans la wilaya de Mostaganem. Aussitôt avertis, les élé-
ments de la Protection civile se sont rendus sur les lieux pour transporter les deux victimes aux
urgences médicales de l’hôpital, malheureusement le conducteur est décédé au service des soins inten-
sifs. La gendarmerie a ouvert une enquête.
A. B.
 Dérogation à 5 ans : danger !
Le Soir
d’Algérie
«Tout apprentissage prématuré
est nuisible à l’enfant» : une vérité
que la psychopédagogie a depuis
longtemps établie. Hélas, l’empres-
sement de certains parents ainsi
que le laisser-aller de l’administra-
tion (ou ignorance ?!) viennent
tordre le cou à cet avertissement
des spécialistes de l’enfance.
Si certains pays fixent l’âge de 7 ans pour
entrer à l’école, c’est qu’il y a des raisons
valables et validées scientifiquement. D’appa-
rition récente, les neurosciences viennent
confirmer l’avis des psychologues de l’enfan-
ce qui situent entre 6 ans et demi et 7 ans le
niveau de maturité mentale indispensable
Ainsi, de façon récurrente depuis de nombreuses
années, les administrations scolaires sont débordées
par des demandes de dérogation d’âge à l’entrée en 1re
année primaire. Une tradition héritée, mais mal copiée,
du système français lequel pose des préalables d’ordre
psychopédagogique. Et non administratif, comme c’est
le cas chez nous ! En effet, en France cette dérogation
est assujettie à un examen minutieux des capacités de
l’enfant : a-t-il acquis les compétences fixées par le
programme de la maternelle ?
pour affronter les durs apprentissages sco-
laires de la 1re AP. A cet âge, le cerveau de
l’enfant est assez développé et son intelligen-
ce émotionnelle apte à s’adapter à son nouvel
environnement et à son «métier» d’élève.
Que dire alors d’un enfant de cinq ans, voire
six ans ? Dans les pays anciennement coloni-
sés par la France, la question de l’opportunité
de l’âge scientifiquement requis pour entrer à
l’école n’a jamais été posée alors même que
l’éducation préscolaire n’est pas généralisée
à 100%. Le choix arrêté à 6 ans est purement
administratif.
Ainsi, de façon récurrente depuis de nom-
breuses années, les administrations scolaires
sont débordées par des demandes de déro-
gation d’âge à l’entrée en 1re année primaire.
Une tradition héritée, mais mal copiée, du
système français lequel pose des préalables
d’ordre psychopédagogique. Et non adminis-
tratif, comme c’est le cas chez nous ! En effet,
en France cette dérogation est assujettie à un
examen minutieux des capacités de l’enfant :
a-t-il acquis les compétences fixées par le
programme de la maternelle ? A-t-il réussi
aux tests de mesure de ces pré-requis qui
sont d’ordre pédagogique mais aussi psycho-
logique (niveau de maturité mentale) ? Cette
évaluation diagnostique est effectuée par le
psychologue et l’enseignant. Informés et aler-
tés par des études effectuées par des centres
de recherches indépendants sur les risques
encourus par ce saut de classe, la majorité
des parents refusent d’y adhérer.
Dans ses anciennes colonies, le modèle d’en-
seignement français, dans sa version archaïque –
et elle existe ! – continue à alimenter la réflexion et
un imaginaire «idéalisé». L’évaluation, la logique
des programmes notionnels/encyclopédiques et
linéaires dans le temps, l’élitisme ségrégation-
niste en sont les symboles les plus frappants.
Et le prix se paye cash ! Ce pays caracole en
queue du peloton européen dans les classe-
ments annuels Pisa (évaluations des perfor-
mances des élèves). Imaginez l’état de santé
de l’école dans les pays sous-développés qui
lui emboîtent le pas et imitent ses symboles
négatifs !
Revenons en Algérie. Bien souvent, ces
demandes émanent de parents instruits cen-
sés ne pas ignorer les conséquences d’une
telle décision. Malheureusement, ces déroga-
tions sont monnaie courante dans l’école
algérienne. Il a fallu attendre ces dernières
années et plus particulièrement cette année
2018-2019 pour voir le MEN réagir avec fer-
meté pour rappeler la loi qui stipule que l’en-
Contribution
ÉCOLE
fant doit être âgé de six ans révolus pour
accéder à l’école. Comme d’habitude, il est
fort à parier que l’inconscience de parents
«bien épaulés» finira par rencontrer l’irres-
ponsabilité d’un fonctionnaire de l’administra-
tion scolaire pour contourner cette loi. Au
risque de pénaliser l’enfant et de surcharger
les classes. Il est vrai que, dans bien des cas,
la facilité à signer ces «laissez-passer» génè-
re des sureffectifs qui font les unes de médias
sans pour autant que ce facteur (les déroga-
tions) ne soit évoqué et analysé. Tout comme
passent à la trappe de notre hypocrite aveu-
glement collectif, et le taux de natalité qui
explose et une démographie débridée. Une
réalité à laquelle aucune opération de sensi-
bilisation n’est destinée à titre préventif.
Un tabou de plus qui ligote simultanément
la société, l’école ainsi que le développement
économique et social du pays. Nos médias
préfèrent tartiner sur les états d’âme de tel
footballeur ou la maladie de la sélection natio-
nale de foot. Ou encore inonder les journées
des téléspectateurs ou des lecteurs de publi-
cités mensongères et dangereuses pour la
santé de nos enfants (cachir, sodas, sucre-
ries,…) à la face ( complice ??) des parents,
des autorités et des associations de consom-
mateurs.
Qu’en est-il des conséquences d’une sco-
larisation prématurée (à 5 ans) ? Il y a lieu de
rappeler l’un des rôles majeurs de l’école pri-
maire. Son caractère préparatoire qui se
décline en trois objectifs :
- 1/ - ancrer en l’enfant des comporte-
ments affectifs et intellectuels en tant qu’ins-
truments d’accès à la connaissance.
- 2/ - Cibler la formation de base au sens
piagétien du terme : installer les substructures
de tout apprentissage, ce qui revient à conso-
lider et renforcer les acquis de la pédagogie
de la maternelle - au lieu de
l’information/transmission sous forme d’ap-
prentissages bachotés (par l’enseignant) et
mémorisés à des fins de notation frustrantes.
Une logique infernale servant à lui montrer
que l’école est une corvée, un espace de lutte,
de compétition. Rejet fatal qualifié par l’institu-
tion d’INADAPTATION avant le verdict du tri-
bunal : l’échec ! Mais est-ce vraiment l’inadap-
tation/échec de l’élève ? Et si c’était celui de
l’institution ?
- 3/ - Placer l’enfant dans un climat favo-
rable qui le stimule, le motive, lui rend sa pré-
sence à l’école UTILE et AGRÉABLE. En un
mot : lui faciliter son adaptation par les outils
matériels et intellectuels qui susciteront en lui
le Vouloir-apprendre, ce fort désir qui le hisse-
ra au Savoir et au Pouvoir de résoudre des
difficultés, réaliser une opération. Bref, ce trip-
tyque (Vouloir-Savoir-Pouvoir) lui permettra
de participer activement à sa propre éduca-
tion scolaire.
Dans la scolarité de l’enfant toutes les
années sont importantes. Mais la plus crucia-
le, la plus sensible et la plus impactante est
incontestablement la première année primai-
re. A un âge où il est fragile psychologique-
ment et peu outillé intellectuellement. Il est
d’usage – et cela se comprend – de confier
les enfants de six ans aux enseignants les
mieux armés en connaissances de la psycho-
logie de l’enfant et en maîtrise des pratiques
enseignantes liées au programme de ce
niveau. Mais à ces qualités – communes, en
théorie, à tout enseignant — nous ajouterons,
et non des moindres : la bienveillance, le cha-
risme, l’affection, le calme, la patience, le
sens de l’écoute et de l’observation.
Or, l’administration scolaire a de tout
temps considéré les classes du primaire sous
l’angle de la hiérarchie militaire – n’est-ce pas
qu’à l’origine, l’organisation du système sco-
laire français a été calquée sur celle de l’ar-
mée ? Que de fois nous avons vu des ensei-
gnants se sentir dévalorisés lorsqu’on leur
confie des classes de niveau «inférieur».
La fierté chez eux est d’enseigner les
grandes classes ; mieux, celles dites d’exa-
men. Et quand l’administration scolaire
«punit» un enseignant, elle le «dégrade dans
le cycle inférieur» (formule consacrée par la
législation).
Une aberration qui dénote — en plus de la
vision militarisée/hiérarchisée du système —
une méconnaissance et/ou ignorance de la
réalité psychopédagogique de l’école primai-
re. C’est dire l’étendue des exigences atten-
dues de ses officiants (directeurs, inspecteurs
et enseignants) ! N’est-ce pas que l’école pri-
maire est qualifiée par l’Unesco d’École de
Base ? École première, diront les anciens.
D’où le vieil adage : «Donnez-moi une bonne
école primaire et je vous donne une université
de qualité.» Certains pays l’ont bien compris
en plaçant les enseignants les mieux indiqués
dans les classes de 1re année primaire. Ce
n’est pas un hasard si ce sont ceux qui
détiennent les systèmes scolaires les plus
efficients – l’exemple de la Finlande.
Les risques
L’entrée à l’école de l’enfant de six ans est
source de stress, d’angoisse et de peurs. On
parle communément de chocs (au pluriel),
voire de traumatisme, quand ça tourne mal. Il
aura à en surmonter deux types.
D’abord, la séparation d’avec son cocon
familial qui constitue, pour lui, un milieu natu-
rel alors que l’école ne l’est nullement. D’où
les scènes de pleurs, de peur panique devant
les portails des écoles primaires à chaque
rentrée de septembre. Ce comportement se lit
généralement chez les enfants qui n’ont pas
fréquenté la maternelle (le préscolaire).
Le deuxième choc est le contact avec une
langue — y compris avec sa langue maternel-
le — et un langage étranges, pour ne pas
dire étrangères, à savoir la langue écrite et la
mathématique. La lettre, la syllabe, le mot, le
nombre et les chiffres sont des concepts abs-
traits qui exigent de l’enfant des opérations
intellectuelles complexes généralement inac-
cessibles à 6 ans. Que dire alors de celui de
5 ans ! Certes, des parents vous disent «à 5
ans déjà , mon enfant récite et reconnaît
aisément l’alphabet ou les nombres». Pure
illusion ! Il ne s’agit que de mémorisation, pas
plus. De ces opérations complexes qui se
Les enfants ont une patrie, celle du jeu pour le jeu,
mais qui, en réalité, les initie, les forme, les éduque et
les prépare. Un enfant ne peut être que mal dans sa
peau, frustré, traumatisé parfois, lorsqu’on le prive de
son enfance et qu’on le jette tôt (à 5, voire 6 ans) dans
la discipline, la compétition exigées par l’école.
bousculent dans son cerveau, nous citerons
pour la langue écrite : la bonne «lecture» du
rapport qui existe entre le graphème (la
lettre) et le phonème (le son) correspondant.
Pour la mathématique, les concepts de
nombre et des opérations ne sont vraiment
acquis que lorsque sont acquises les trois
notions de base de toute initiation mathéma-
tique : la notion de conservation (des quanti-
tés, des distances, des longueurs), celle de la
réversibilité d’une opération et la notion dite
de possibilité d’ordonner les mesures. Pour
les psychologues, dont Piaget, qui se sont
penchés sur la problématique «développe-
ment de l’enfant et exigence de l’école», ces
notions essentielles de mathématiques ne
sont pas maîtrisées par l’enfant avant 6 ou 7
ans. Jamais à l’âge de 5 ans ! Exception faite
pour les enfants précoces (les surdoués) dont
9
Mardi 11 septembre 2018 - PAGE
Par Ahmed Tessa, pédagogue
la détection et la prise en charge nécessite
toute une stratégie d’envergure nationale. Un
enfant précoce souffre et échoue dans un
milieu scolaire non adapté.
La plus difficile et la plus importante des
tâches que ressentent tous les enseignants
de 1re AP avec des élèves non préscolarisés
est incontestablement le passage de la
langue parlée — que l’enfant maîtrise, y com-
pris avec une syntaxe approximative — à sa
matérialisation graphique (vers la langue écri-
te). Leur mission est de travailler avec métho-
de et professionnalisme afin d’amener l’en-
fant à aller à cette «conquête» de la langue
écrite. Un chemin de croix au prix de mille et
un tâtonnements, de doutes, de peurs et par-
fois de sensation d’échec. Là réside le gros
risque aggravé par l’interdit du recours ponc-
tuel à la langue maternelle. Un recours bien-
venu qui le sécurise, le met en confiance. Et
lui facilite l’accès, de façon progressive, à la
langue scolaire. Qu’on se souvienne de l’éco-
le coloniale et des traumatismes subis par les
«élèves indigènes» qui étaient punis au motif
qu’ils avaient lâché un mot dans leur langue
maternelle (tamazight, arabe algérien, ou
autres langues africaines).
C’était la pédagogie du bâton de l’accultu-
ration menée par la puissance coloniale. Une
pédagogie noire dont est férue toute dictatu-
re, politique et/ou culturelle et qui fait saliver
une certaine «élite» algérienne mais aussi
dans d’autres anciennes colonies. Des
«élites» cultivant le rêve d’un formatage idéo-
logique via l’école et la langue scolaire, pas-
sage obligé vers la funeste pensée/conscien-
ce UNIQUE. Et qui dit formatage dit gomma-
ge des spécificités linguistiques.
Les enfants ont une patrie, celle du jeu
pour le jeu, mais qui, en réalité, les initie, les
forme, les éduque et les prépare. Un enfant
ne peut être que mal dans sa peau, frustré,
traumatisé parfois, lorsqu’on le prive de son
enfance et qu’on le jette tôt (à 5, voire 6 ans)
dans la discipline, la compétition exigées par
l’école. Depuis des décennies, les travaux de
recherche sur l’échec scolaire ont clairement
mis en évidence les faits suivants :
- Les enfants entrés trop tôt à l’école (5
ans ou 4 ans et les 6 ans ne font pas excep-
tion) constituent une bonne proportion dans
les taux d’échecs qui surviennent le long du
parcours scolaire. Parmi eux des réussites,
évidemment. Mais a-t-on évalué le degré de
souffrance qu’ils ont enduré pour s’accrocher
au TGV de l’école et réussir selon les normes
fixées par l’institution ?
- Cette catégorie d’élèves prématurés est
plus sensible aux troubles d’apprentissage,
notamment la dyslexie légère. Dont acte !
A. T.
 10
Le Soir
d’Algérie Soir Retraite Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Pas de menaces directes sur le payement

Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : soiretraite@gmail.com

TRANSFERTS SOCIAUX ET LOI DE FINANCES POUR 2019

des pensions de retraite

Les premières informations qui
fuitent de l’avant-projet de loi de
finances pour 2019 (copie provisoire)
confirment qu’il n’y a pas d’inquié-
tudes à court terme pour le finance-
ment des pensions des plus de 3 mil-
lions de retraités du régime des sala-
riés. Comme en 2018, la CNR sera
renflouée par l’Etat pour près de la
moitié de ses dépenses pour 2019.
Jusqu’à quand ?
Est-il besoin de rappeler qu’au vu de
l’état actuel du volume de ses recettes
issues des cotisations de sécurité
sociale (un peu plus de 500 milliards de
DA annuellement), la CNR ne peut
assurer que le versement des pensions
de janvier à mai. C’est dire l’ampleur du
déficit financier de cet organisme vital
pour plus de 3 millions de foyers. Une
nouvelle enveloppe financière sera
donc comprise dans le budget des
permettre à la CNR d’assurer ses obli-
pétrolière à hauteur de 3% — ce qui a
représenté plus de 80 milliards de DA
en 2018, et le sera autant si ce n’est
plus en 2019.
Le FNRR, créé il y a plus de 10 ans
pour palier une éventuelle catastrophe
dans le financement du système de
retraite, a accumulé depuis plus de 450
milliards de DA — montant gardé secret
pour on ne sait quelle raison —, n’a
jamais été utilisé. Le sera-t-il en 2019
au profit de la CNR, aux lieu et place
d’une enveloppe spéciale soustraite du
budget de l’Etat, comme ce fut le cas
cette année ? La prise en charge du
déficit de la CNR par le budget de l’Etat
a été possible en ayant recours à la
planche à billets, pratique unanimement
reconnue comme étant très inflationnis-
te, donc très préjudiciable au pouvoir
d’achat des retraités, les plus démunis
d’entre eux plus particulièrement.
accumulées par le Fonds national de En attendant d’éventuelles réformes

Transferts sociaux,
gations vis-à-vis de ses affiliés. réserve des retraites (FNRR), «Fonds» forcément impopulaires…
dépenses de l’Etat pour 2019 afin de A moins de mobiliser les recettes alimenté annuellement par la fiscalité Djilali Hadjadj

RAPPORT DE LA BANQUE MONDIALE SUR L’ALGÉRIE

de quoi s’agit-il ?
Pour l’Insee (France), les presta-
tions sociales (ou transferts sociaux)
sont des transferts versés (en
espèces ou en nature (couffin du
Ramadhan par exemple) à des indivi-
dus ou à des familles afin de réduire
la charge financière que représente la
protection contre divers risques.
Elles sont associées à six grandes
catégories de risques :
1. La vieillesse et la survie (pen-
sions de retraite, pensions de réver-
sion, prise en charge de la dépendan-
ce : «maisons» pour personnes
âgées en Algérie).
2. La santé (prise en charge totale
ou partielle par les caisses de sécuri-
té sociale de frais liés à la maladie, à
l'invalidité, aux accidents du travail et
impôts, soit des cotisations sociales.
Pour rappel, une enveloppe budgétai-
re de 1 760 milliards de DA avait été
allouée aux transferts sociaux durant
l'exercice 2018. Ce montant était en
hausse de près de 8% par rapport à
l'enveloppe allouée en 2017 pour
cette catégorie de dépenses : il sera
revu légèrement à la hausse en 2019.
Cette enveloppe budgétaire est
destinée notamment aux soutiens
aux familles, à l'habitat, à la santé,
ainsi qu'aux subventions des prix des
produits de première nécessité, à
savoir les céréales, le lait, le sucre et
les huiles alimentaires, note la même
source. A travers ces transferts
sociaux, il s'agit pour le gouverne-
ment de continuer à soutenir la poli-
La nécessaire «amélioration
des filets de sécurité sociale»
Dans un rapport publié en
2017, la Banque mondiale
passe en revue la situation
économique en Algérie, tout en
n’éludant pas la situation socia-
le particulièrement difficile.
Elle considère que «dans
ce contexte, le mécontente-
ment social pourrait gagner de
l’ampleur. La politique d’assai-
nissement des finances
publiques en cours, caractéri-
sée par des réductions des
dépenses publiques et des
hausses des prélèvements
obligatoires, mais aussi par un
chômage élevé des jeunes,
suscite un risque important de
mécontentement social.»
Elle souligne cependant,
«alors qu’émerge une volonté
politique et un consensus
national pour rationaliser les
subventions inéquitables et
généreuses, cette réforme du
système des subventions en
Algérie exige l’amélioration des
filets de sécurité sociale,
notamment avec la mise en
place d’un système de trans-
ferts sociaux bien ciblé et
d’une stratégie de communica-
tion de grande ampleur.
Certaines mesures d’ac-
compagnement sont actuelle-
ment en cours de conception
et devraient être mises en
œuvre à moyen terme».
Pour la Banque mondiale,
«la volonté politique et le
consensus national pour ratio-
naliser les subventions ineffi-
caces et généreuses se dessi-
nent lentement, mais une telle
réforme exige de meilleurs
filets de protection sociale, un
système de transferts moné-
taires qui desservent ceux qui
sont dans le besoin et une stra-
tégie de communication de
grande envergure. Certaines
mesures d’accompagnement
seraient actuellement en cours
de conception et devraient être
mises en œuvre à moyen
terme». Fin de citation.
LSR

Des économistes algériens s’interrogent

aux maladies professionnelles).
3. La maternité-famille (presta-
tions familiales : prestations liées à la
maternité, allocations familiales).
4. La perte d'emploi (indemnisation
du chômage, prestations garanties
par la Cnas) et les difficultés d'inser-
tion ou de réinsertion professionnelle.
5. Les difficultés de logement
(bénéfice de logements sociaux en
Algérie).
6. La pauvreté et l'exclusion socia-
le (allocation de solidarité aux per-
sonnes âgées démunies, subven-
tions pour les produits dits de premiè-
re nécessité en Algérie).
Dépenses échappant à tout
véritable contrôle
Les transferts sociaux sont des
interventions publiques dans la répar-
tition des revenus, qui ont pour but de
modifier de façon importante l'échelle
des revenus. Ces transferts peuvent
être positifs ou négatifs. Les trans-
ferts négatifs représentent soit des
tique sociale de l’Etat, notamment
par le soutien aux familles, à travers
la subvention des produits de base,
l’éducation et l’accès à l’eau et l’éner-
gie, la santé, le logement, les
retraites et l’accompagnement des
faibles revenus, des démunis et des
handicapés.
Or, pour l'essentiel, ces dépenses
échappent à tout véritable contrôle et
à tout système régulateur. En outre, il
n'y a pas de comparaison systéma-
tique des avantages et du coût de
ces mesures, ce qui permettrait de
juger de «l'efficacité sociale» des
dépenses engagées, et donc de
décider plus clairement à quel niveau
on doit fixer la barre des prélève-
ments obligatoires. On connaît mal,
en fin de compte, qui bénéficie et qui
souffre des transferts sociaux. Ce ne
sont pas toujours les plus défavori-
sés qui sont réellement aidés, et la
multiplication des mécanismes d’as-
sistance aggrave la situation sociale.
D. H.
Baghdad Chaïb et Nourredine Menaguer,
économistes, respectivement professeur et
maître de conférences à l’université de Tlem-
cen, sont les auteurs d’un article intitulé :
«La question des transferts sociaux en Algé-
rie : entre le maintien de la paix sociale et les
contraintes financières», paru dans la Revue
algérienne de prospective et d’études strate-
giques de l’Inesg (*), n°1, janvier mars 2016.
Extraits : «L’Etat algérien semble se contenter
des revenus des hydrocarbures pour soutenir le
financement des subventions, des aides, des
soutiens et autres, sans mesurer la gravité et la
sensibilité d’un financement des transferts
sociaux dans un contexte et conjoncture défa-
vorable, comme c’est le cas ces derniers mois,
espérant que cette mauvaise passe ne durera
pas trop longtemps et que les retombées sur le
volet social des citoyens compenseront le
manque à gagner du pays. Les transferts
sociaux exigent la tenue des engagements pro-
mis par les dirigeants, même dans les moments
compliqués, difficiles et délicats, car le citoyen
est intransigeant sur les questions sociales,
telles que les subventions des prix, l’accès au
logement, à l’eau potable, à l’électricité, au gaz,
à la santé, à l’éducation, mettant, ainsi, plus de
pressions et une lourde responsabilité sur les
décideurs économiques, se retrouvant, par
conséquent, devant un dilemme et une sérieuse
problématique, à savoir comment répondre aux
attentes sociales, si nombreuses, variées et exi-
geantes, des citoyens, à un moment où les
revenus espérés sont en deçà de ce qui a été
attendu et souhaité ?»
(*) http://www.inesg.dz/wp
content/uploads/2016/03/RAPES-Vol-1-
n%C2%B0-1-Janv.-F%C3%A9vrier-Mars
-2016.pdf
 11
Le Soir
d’Algérie Culture Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Duel entre soap et série politique

LE COUP DE LE PHÉNOMÈNE LA CASA DE PAPEL
BILL’ART DU SOIR

Bêtise naturelle à
l’ère de l’intelligence
La Casa de Papel (La maison de papier) est une série
espagnole rachetée par Netflix qui devient très vite un buzz
planétaire : ces braqueurs humanistes qui tentent le hold-

artificielle
up le plus audacieux de l’histoire ont conquis le cœur des
téléspectateurs. Mais qu’en est-il du fond et de la forme ?
Répartie en deux saisons sorties tous les temps : pénétrer dans la
respectivement en décembre 2017 Fabrique nationale de la monnaie et

Par Kader Bakou

Les regroupements humains
intelligents sont ceux qui savent
multiplier les conditions d’une
vie meilleure pour la communau-
té. Dans l’Histoire de l’Humanité,
le premier pas vers la civilisation
a été accompli lors du passage
et avril 2018, la série-phénomène
mise en avant par le géant Netflix a
réussi à s’adjuger la plus éclatante
des consécrations : celle du public.
D’abord, le pari de La Casa de
Papel est loin d’être anodin : relater
en quinze heures un braquage inter-
minable. Ensuite, le propos de la
série ne laisse personne indifférent :
ne voler les économies de personne
mais imprimer ses propres billets et
partir avec un milliard d’euros.
Enfin, cette galerie de person-
du timbre et sortir, au bout de
quelques jours, avec un butin d’un
milliard d’euros. Pour ce faire, il
réunit autour de lui une dream-team
de «criminels» qui prennent des
noms de villes : Tokyo, une écor-
chée-vive fana des armes ; Nairobi
la faussaire orfèvre des faux-billets ;
Berlin le braqueur en col blanc ;
Moscou un as du perçage des tun-
nels souterrains ; son fils Denver,
petit délinquant un peu bête ; Rio, le
pirate informatique ; et les frères

de la chasse à l’élevage et de la
cueillette à l’agriculture.
Les regroupements humains
les moins intelligents sont ceux
qui continuent à dépendre des
ressources naturelles pour
survivre. Quand ces ressources
naturelles seront taries, com-
mencera alors l’étape de l’auto-
destruction à grande échelle.
K. B
bakoukader@yahoo.fr
SEMAINE DE L’ALGÉRIE
AUX ÉTATS-UNIS
nages tout à fait passionnants qui
échappent tenacement au mani-
chéisme et parviennent à séduire
malgré (ou grâce à) leur statut de
hors-la-loi.
Ces trois ingrédients ont donc
suffi à faire de La Casa de Papel
une série qui non seulement
déconstruit nos rapports à la loi
mais interroge également le sub-
conscient populaire sur des ques-
tions aussi fondamentales que la
résistance, l’argent, les forces de
l’ordre, etc. C’est l’histoire d’El Pro-
fessor, génie du crime, homme sen-
sible rescapé d’une enfance passée
sur un lit d’hôpital, qui organise le
braquage le plus époustouflant de
Helsinki et Oslo, deux anciens mer-
cenaires.
Tous grimés en Salvador Dali
mais non sans rappeler le masque
des Anonymous, les joyeux drilles
prennent en otage 67 personnes et
narguent les forces de police,
notamment l’inspectrice Murillo dont
le cerveau des opérations tombera
peu à peu amoureux. Les braqueurs
se donnent dix jours pour imprimer
une somme astronomique, avec un
code moral strict dont la première
règle est de ne tuer ni blesser per-
sonne.
Rebondissements, adrénaline,
narration effrénée, construction
nuancée des personnages, inver-
sion des camps du «bien» et du
«mal», font de cette série un véri-
table pavé dans la mare des produc-
l’ordre établi et au pouvoir de l’ar-
gent. Désabusés, malmenés par la
vie, opprimés par le système, meur-
tris par les inégalités sociales, ils
décident de donner un bon coup de
pied dans le derrière de l’Etat tout
en s’attirant la sympathie de l’opi-
nion publique (et des téléspecta-
teurs). Mais si Alex Pina, le créateur
de La Casa de Papel, réussit à
poser avec force la question de la
légitimité des lois et pratiques
répressives des gouvernants (y
compris ceux dits «démocra-
tiques»), il ne parvient pas pour
autant à échapper aux codes d’une
production commerciale avec son
lot de mélodrames, de taux lacrymal
Photo : DR
regarder une série qui aurait pu
pousser l’audace et la créativité à
une plus haute exigence artistique.
On retiendra néanmoins quelques
fulgurances à l’instar de la fusillade
entre les braqueurs et la police au
rythme de «Bella ciao» où l’on com-
prend aisément le parti-pris de la
série et où l’on devine qui des deux
est le véritable fasciste. Il y a aussi
cette scène où le Professeur interro-
ge l’inspectrice sur les raisons qui la
poussent à défendre le système
financier : «Trois années de suite,
cette même fabrique a imprimé des
milliards pour sauver les banques.
Pourquoi serait-ce légal ? Et pour-
quoi notre action est-elle illégale ?».

Sous le signe du renforcement

tions lisses et moralisatrices. exagéré, de musique souvent raco- Enfin, le clin d’œil au mouve-
Bercée par la chanson antifas- leuse et d’amourettes franchement ment des Indignés né en Espagne
ciste italienne «Bella Ciao», cette ridicules. en 2011 ne laisse plus aucun doute

des échanges culturels

bande de voleurs humanistes se En outre, les dialogues anémiés, sur les intentions politiques de la
considèrent comme des résistants à quasi bâclés et sans le moindre série.
relief viennent gâter notre plaisir de S. H.

8e ÉDITION DE L’«AFAC FILM WEEK»

La capitale américaine, Washing-
ton, accueillera, du 10 au 13 sep-
tembre, la semaine économique et
culturelle de l’Algérie aux Etats-Unis,
un rendez-vous inédit placé sous le
signe du renforcement des échanges
culturels et économiques entre les
deux pays. Durant quatre jours, le
centre fédéral Ronald Reagan Buil-
ding, situé au cœur de Washington,
vivra au rythme de cette manifesta-
tion destinée à faire connaître l’histoi-
re, le patrimoine et le potentiel écono-
mique et touristique de l’Algérie.
Le coup d’envoi de ces journées
devait être donné lundi par le ministre
du Commerce, M. Saïd Djellab, en
présence des représentants des
départements d’Etat et du Commerce
américains et des autorités du District
of Columbia qu’abrite la capitale
fédérale Washington DC.
«Cette semaine, première du
genre, vise à montrer l’image d’une
Algérie développée, riche de son
patrimoine culturel et artistique, qui
avance et qui veut exporter», sou-
ligne l’ambassadeur d’Algérie à
Washington, Madjid Bouguerra, dans
une déclaration à l’APS.
Un riche programme a été mis en
place par le ministère du Commerce,
l’ambassade d’Algérie à Washington
et le Conseil d’affaires algéro-améri-
cain, organisateurs de la manifesta-
tion, avec, à l’affiche, des concerts,
des expositions de peintures, de
livres et de produits artisanaux.
Les organisateurs ont fait la part
belle au volet économique, où 45
stands sont prévus pour exposer des
produits et des services d’entreprises
algériennes, selon l’ambassadeur.
L’exposition se décline en trois
volets distincts, dédiés aux produits
de l’industrie, à l’artisanat et aussi au
tourisme. Ils auront le point commun
de faire la promotion du «made in
Algeria» dans les filières électrique,
électronique, électroménager,
l’agroalimentaire et les produits arti-
sanaux comme la céramique, le
tapis, l’habillement et les bijoux, résu-
me M. Bouguerra.
L’Office national algérien du tou-
risme (Onat) y participera avec un
stand pour promouvoir la destination
Algérie. Le leader du marché des
séjours et des circuits en Algérie sai-
sira cette occasion pour présenter
ses offres et produits aux clients
américains. Mercredi, ces journées
se tiendront, en parallèle, à un autre
forum sur l’Emir Abdelkader, figure de
la fraternité et de la tolérance entre
les religions, qui sera organisé à
Washington par la fondation Abdelka-
der Education Project.
Zoom sur le cinéma arabe
L
a 8e édition de l’«Afac Film
Week 2018», un programme
de projections d'une dizaine
de films en provenance de six pays
arabes, a été inaugurée samedi à
Alger par la fiction 3000 nuits de la
réalisatrice palestinienne Mai Masri.
Organisée par l'Office national pour
la culture et l'information (ONCI) en
partenariat avec l'association «Cuni-
vers», cette programmation, qui s’est
tenue à la salle Atlas, réunit des
films soutenus par le Fonds arabe
pour les arts et la culture (Afac).
D'une durée de 103 min, cette pre-
mière fiction de la réalisatrice, sortie
en 2015, relate l'histoire d'Iman, une
jeune institutrice palestinienne incar-
cérée dans une prison israélienne
de haute sécurité où elle purgera,
injustement, une peine de 3 000
nuits de détention.
Accusée à tort et emprisonnée,
l'institutrice, récemment mariée, don-
nera naissance à son premier enfant
derrière les barreaux et reflète, à elle
seule, toute l'injustice de l'occupation
et la vie carcérale sous ce régime.
Egalement projeté lors de cette
première journée, le court métrage
de fiction, L'échappée, coréalisé par
l'Algérien Hamid Saidji et le Français
Jonathan Mason, a été présenté au
public pour la première fois depuis sa
sortie en 2016.
En 22 min, ce film revient sur la
vie de Hocine, chauffeur de taxi algé-
rois, photographe amateur qui fait
des portraits gracieusement pour
s'exercer tout en nourrissant le rêve
de traverser la Méditerranée et vivre
en Italie. Caméra embarquée dans
le taxi, le film suit au quotidien Hoci-
ne, campé par le photographe Said
Aït Ali Said, qui écoute de la musique
italienne et des cours de langue
dans sa voiture pour préparer son
départ et sa future carrière de pho-
tographe. Le cinéma tunisien sera
également présent à cette manifes-
tation par des œuvres comme Et
Roméo épousa Juliette de Imed Mer-
zouk et Le Challat de Tunis de Attia
VENTE-DÉDICACE
Kamel Bouchama dédicacera son
dernier ouvrage Beihdja Rahal,
la félicité du répertoire
andalou, édité par l’Enag,
mercredi 12 septembre, à partir
de 16h30 à l’espace Média Book,
26 rue Ahmed-Zabana (près de la
place Hoche - Meissonnier),
Alger. L’artiste Beihdja Rahal
sera également présente.
Habib au même titre que le cinéma
palestinien représenté par A Drowing
Man de Mahdi Flefel.
Les films Amal's Garden de l'Ira-
kienne Nadia Chiheb, ainsi que
Headbang Lullaby du Marocain
Hicham Lasri sont également annon-
cés à l'affiche de la salle Atlas tout
comme le documentaire «Atlal» de
Djamel Kerkar. L’«Afac Film Week»
est une rencontre cinématogra-
phique annuelle et itinérante qui se
tient chaque année dans une ville
des pays arabes afin de promouvoir
les dernières productions de la
région. La manifestation devait être
clôturée hier soir (lundi 10 sep-
tembre) à la salle Atlas.

PALAIS DES RAÏS D’ALGER
(BASSE-CASBAH, ALGER)
Jusqu’au 20 septembre :
Exposition de photos de la
photographe Amel Dekar, intitulée
«Fameuse, femme artiste»
(Hasna Becharia, Souad Asli, Lila
Borsali…)
OPÉRA D’ALGER BOUALEM-
BESSAÏH (OULED FAYET,
ALGER)
Vendredi 14 septembre à 19h 30
: Concert du groupe Ifrikya Spirit.
Entrée 700 DA. Les tickets seront
disponibles au guichet de l'Opéra
à partir du 11 septembre 2018.
AL MARHOON GALLERY (CITÉ 574
LOGEMENTS SAÏD-HAMDINE,
ALGER)
Du 13 septembre au 27 octobre :
Exposition «The Gold Sellers»
séries 2018, de Sabrina Belouaâr.
ESPACO GALERIE (OUED
TERFA, EL-ACHOUR, ALGER)
Jusqu’au 15 septembre :
Exposition «Corps et mouvement»,
animée par Ratiba Aït Chafaâ,
artiste plasticienne autodidacte.
Avec la participation de :
• Nasma Bouda, étudiante en art
plastique
• Abderrahmane Cheref, artiste
autodidacte
• Khireddine Khaldoun, réalisateur-
photographe.
• Jamel Matari, designer-
photographe.
• Hadj Abderrahmane Merine,
artiste conceptuel.
• Ali Yamani, étudiant en art
plastique.
Invités : Saleh Mech et Nadir
Kabab, danseurs, chorégraphes.
GALERIE D’ARTS MOHAMMED-
RACIM (7, AVENUE PASTEUR,
ALGER-CENTRE)
Jusqu’au 15 septembre :
Exposition collective d’arts
plastiques «Regard d’été» avec les
artistes Abdelghani Chebouche,
Noureddine Chegrane, Amor Driss
Lamine Dokman, Madjid
Guemroud et Amel Benmohamed.
 13
Le Soir
d’Algérie Sports Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

FOOTBALL

Partie arrêtée à la 77’…

ILS ONT DIT
Thierry Froger (entraîneur de COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS, 32es DE FINALE RETOUR
l'USM Alger) : «Nous avons fait le
match qu'il fallait, en prenant le jeu à USM ALGER-FORCE AÉRIENNE (IRAK) 2-0
notre compte d'entrée, sans se soucier
ni de l'adversaire, ni du résultat favo-
rable du match aller. Un choix qui s'est
avéré judicieux, puisque nous avons
réussi à inscrire deux buts dès la pre-
mière mi-temps, ce qui nous a pratique-
ment assuré la qualification dès lors.
Malgré cela, j'ai demandé à mes l L'USM Alger, un des trois
joueurs pendant la pause de continuer à représentants algériens dans
jouer l'offensive et de ne rien lâcher. On l'édition 2018 de la Coupe
aurait voulu marquer d'autres buts, mais
arabe des clubs champions de
le plus important pour nous, c'était la
qualification et nous sommes très heu- football a vu son match contre
reux de l'avoir obtenue. Globalement, je la Force aérienne irakienne,
considère que mon équipe progresse disputé dimanche soir au stade
de match en match. Il y a toujours un Omar-Hamadi (Bologhine)
peu de déchet dans notre jeu, certes, pour le compte du premier
mais j'espère que nous parviendrons à tour (retour) arrêté à la 77',
nous en débarrasser au fil des ren- après la sortie des joueurs ira-
contres. A présent, nous allons attendre
kiens, irrités par les chants des
le tirage au sort pour connaître notre
futur adversaire en Coupe arabe. C'est supporters usmistes, notam-
une compétition qui nous tient à cœur, ment, ceux dans lesquels ils
comme toutes les autres d'ailleurs. avaient évoqué l'ancien prési-
Nous allons donc la jouer à fond, avec dent irakien, Saddam Hussein.
l'espoir de gagner quelque chose en fin Des chants entonnés à partir

de saison».
Rabie Meftah : «Le fait d'avoir gagné
au match aller nous avait mis à l'aise, à
tel point que nous avons abordé ce
match retour sans aucune pression
négative. Cela s'est traduit sur le terrain
par la pratique d'un jeu ouvert, porté
essentiellement vers l'offensive. Nos
efforts ont été récompensés par l'inscrip-
tion de deux buts, dès la première mi-
temps, et cette situation a été très béné-
fique pour nous, car elle nous a permis
de gérer le reste de la rencontre en étant
encore plus à l'aise. Le comportement de
l'équipe adverse ne nous a pas pertur-
bés. Nous étions concentrés uniquement
sur notre match et nous sommes heu-
reux de l'avoir remporté. Sur le plan per-
sonnel, je suis heureux de revenir à mon
meilleur niveau, après un bref passage à
vide. J'espère continuer à progresser
pour pouvoir rendre d'autres services à
mon équipe».
de la soixantième minute, qui
ont commencé par provoquer un
arrêt de jeu d'environ huit
minutes, après quoi, les diri-
geants irakiens ont demandé à
leurs joueurs de quitter le terrain
et de rejoindre les vestiaires.
L'arbitre de la rencontre a alors
appliqué le règlement, en atten-
dant le quart d'heure réglemen-
taire avant de siffler la fin de la
rencontre, sur un score de deux
buts à zéro en faveur de
l'USMA. En effet, avant cette
tournure inattendue, les filets
avaient déjà tremblé par deux
fois, procurant ainsi une confor-
table avance au Rouge et Noir
dès la première mi-temps. La
première réalisation a été signée
Rabie Meftah, parti à la limite du
hors-jeu, après une belle passe
d'Abderrahmane Meziane, avant
qui est allé se loger dans le petit
filet (39'). La deuxième réalisa-
tion a été inscrite par le défen-
seur irakien Saâd Natek Nadji,
qui voulant intercepter un centre
tendu d'Abderrahmane Meziane
a trompé son propre gardien,
d'une tête plongeante à la 45'+1.
Un deuxième but qui a anéanti
les espoirs de l'équipe irakienne,
déjà battue au match aller, sur
un but de Mahious à la 72e minu-
te. A signaler que l'équipe ira-
kienne avait réussi une bonne
entame de match, faisant prati-
quement jeu égal avec l'USMA,
en se procurant quelques belles
occasions de scorer, avant de
sombrer littéralement après le
deuxième but. L'Algérie est
représentée par deux autres
savoir : le MC Alger et l'Entente
de Sétif. Le Mouloudia jouera le
28 septembre courant à Alger
contre le Rifaâ de Bahreïn, alors
que l'Aigle noir sétifien s'est déjà
qualifié pour le deuxième tour,
en dominant les Emiratis d'Al
Aïn FC.
Les menaces de la fédération
irakienne !
La Fédération irakienne de
football, en réaction au compor-
tement des supporteurs de
l’USM Alger qui ont scandé des
slogans à la gloire de l’ex-diri-
geant Saddam Hussein lors de
la rencontre face à l’équipe des
Forces aériennes d’Irak, menace
de retirer ses équipes de la
Coupe arabe des clubs. «Si la
Photo : DR
prend pas de décision pour réta-
blir le droit du foot irakien, ainsi
que sa place et le respect qui lui
est dû, la Fédération irakienne
retirera ses clubs», affirme dans
le texte Abdel Khaleq Massoud,
président de la Fédération ira-
kienne. «Nous n’acceptons pas
que le public insulte notre pays
et nous insulte. Ce public a des
idées arriérées et racistes», a
lancé de son côté Bassem
Qassem, entraîneur des Forces
aériennes dans une vidéo diffu-
sée par les instances du foot ira-
kiennes. «Pourquoi devrions-
nous jouer devant un public
raciste ?», a-t-il ajouté. Les
Forces aériennes se sont reti-
rées du terrain à la 77e minute
de jeu, en raison de ces slo-

Et si ça annonçait le retrait
d'ouvrir le score d'un tir croisé, clubs dans cette compétition, à Fédération arabe de football ne gans.

Le départ de
CAF : DÉMISSION DE JUNIOR BINYAM

de la CAN-2019 au Cameroun ?
MC ORAN

l Au moment où la menace du
retrait de l’organisation de la Coupe
d’Afrique des nations (CAN) se fait de
plus en plus pressant, Junior Binyam,
chef de cabinet du secrétaire général
de la Confédération africaine de foot-
ball (CAF) jette l’éponge. Le
Président Ahmad Ahmad va tenir,
avec les autres responsables de l’ins-
tance faitière de football africain, un
Comité Exécutif les 26 et 27 sep-
tembre prochain en Egypte.
Ces assises permettront de
décider si l’organisation de la
«CAN-2019» sera maintenue ou
retirée au Cameroun. Cette déci-
sion dépendra bien sûr des résul-
tats de l’examen des conclusions
de la dernière mission d’inspection
de la Commission d’enquête
envoyée en juillet dernier sur le ter-
ritoire abritant Yaoundé. La CAF
qui se plaint déjà assez du retard
accusé dans les préparatifs de ce
grand rendez-vous footballistique,
ne va pas tarder à mettre en appli-
cation son plan B, si le besoin se
présente après le 27 septembre.
Elle a sur sa liste de remplaçants
potentiels du Cameroun : le Maroc,
l’Egypte et l’Afrique du Sud. Le
pays de Roger Milla pourra alors
être reprogrammé en 2021 s’il le
désire. C’est certainement pour
cette raison que Junior Binyam
décide de quitter le navire. Le jour-
naliste et chef de cabinet du secré-
taire général de la CAF aurait pu
avoir la confirmation du retrait de la
«CAN Total 2019» au Cameroun.
De par son poste et son origine (le
Cameroun), Junior Binyam aurait
peut-être été désigné pour annon-
cer cette nouvelle non désirée au
pays. A ceci s’ajoute aussi, le fait
que le Camerounais a été pendant
plus de quatre ans directeur des
médias et de la communication
sous le règne d’Issa Hayatou, pré-
décesseur d’Ahmad Ahmad.
Interrogé sur la question, le nou-
veau démissionnaire refuse de
parler de cette polémique, encore
moins de ce qui se prépare au sein
de la CAF par rapport au
Cameroun. La guerre entre ce
pays et l’institution internationale
au sujet de l’organisation de la
Coupe d’Afrique des nations 2019,
continue pourtant.
Drame à Antananarivo, le Sénégal
tenu en échec
La 2e journée des qualifications
pour la Coupe d'Afrique des
nations 2019 a été endeuillée
dimanche par le décès d'une per-
sonne dans une bousculade
devant le stade d'Antananarivo où
le Sénégal a été tenu en échec par
Madagascar (2-2). Un mouvement
de foule s'est produit deux bonnes
heures avant le coup d'envoi à
l'entrée de l'enceinte de
Mahamasina où des milliers de
supporters s'étaient amassés dès
l'aube, blessant une quarantaine
d'entre eux. Malgré le drame, le
match a eu lieu. Les Sénégalais,
en dépit des buts de Moussa
Konaté et Keita Baldé, ont dû par-
tager les points, après que le
Napolitain Kalidou Koulibaly ait
marqué contre son camp (67e). Les
Résultats de la 2e journée
Groupe A
Guinée-Equatoriale-Soudan 1-0
Madagascar-Sénégal 2-2
Groupe B
Comores-Cameroun 1-1
Maroc-Malawi 3-0
Groupe C
Gabon-Burundi 1-1
Soudan du Sud-Mali 0-3
Groupe D
Gambie-Algérie 1-1
Togo-Bénin 0-0
Groupe E
Afrique du Sud-Libye 0-0
Seychelles-Nigeria 0-3
Groupe F
Kenya-Ghana 1-0
Ethiopie-Sierra Leone 1-0
Lions ratent ainsi l'occasion de
s'échapper en tête du groupe A où
ils figurent toujours avec le même
bilan que les Malgaches (4 pts). La
Tunisie n'a elle pas flanché au
Swaziland (2-0) où le milieu offen-
sif de Dijon Naïm Sliti a marqué,
pour reprendre la tête de la poule J
devant l'Egypte. Pas de mauvaise
surprise non plus pour la Côte
d'Ivoire au Rwanda (2-1) avec un
but du Toulousain Max-Alain
Gradel et le Mali au Soudan du
Sud (3-0).
Groupe G
Congo-Zimbabwe 1-1
Libéria-RD Congo 1-1
Groupe H
Rwanda-Côte d'Ivoire 1-2
Guinée-Centrafrique 1-0
Groupe I
Mauritanie-Burkina Faso 2-0
Angola-Botswana 1-0
Groupe J
Swaziland-Tunisie 0-2
Egypte-Niger 6-0
Groupe K
Namibie-Zambie 0-0
Mozambique-Guinée-Bissau 2-2
Groupe L
Ouganda-Tanzanie 0-0
Lesotho-Cap Vert 1-1.
Badou Zaki
confirmé
La direction du
MC Oran
compte rési-
lier le contrat
de son
entraîneur,
Badou Zaki,
qui n’a plus
donné signe
de vie depuis
près d’une
semaine, a appris
l'APS hier. Le techni-
cien marocain, engagé cet été pour
un contrat d’une année, est rentré,
mardi passé chez lui au Maroc, pour
des «raisons personnelles», mais il
n’est pas revenu à Oran comme
convenu avec le président Ahmed
Belhadj avant son départ, a-t-on pré-
cisé. Face à cette situation, interve-
nue après une zone de turbulences
traversée par l’équipe suite à son
début raté en championnat, le pre-
mier responsable des Hamraoua a
décidé de se séparer de l’ancien
sélectionneur du Maroc, indique-t-on
encore. Le boss oranais va procé-
der, dans les prochains jours, à une
résiliation à l’amiable du contrat liant
les deux parties, a souligné la même
source, poursuivant que pour l’heure
l’identité du remplaçant de Zaki n’est
pas encore connue.

Le Soir
d’Algérie
CAN-2019, QUALIFICATIONS
Algérie-Bénin le 12
3 JOURNÉE
e
octobre à Blida
Le match Algérie-Bénin comptant pour
la 3e journée des éliminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2019), groupe
D, aura lieu vendredi 12 octobre à 20h30
au stade Mustapha-Tchaker de Blida, a
indiqué la Fédération algérienne de football
sur son compte twitter. Après deux jour-
nées, l’Algérie et le Bénin partagent la tête
du classement du groupe D avec 4 points
chacun. Les Verts restent sur une victoire
contre le Togo à… Blida (1-0) lors de la
première journée en juin 2017 et un match
nul (1-1) face à la Gambie à Banjul concé-
dé samedi dernier en match comptant pour
la seconde journée. A l’issue des six jour-
nées, les deux premiers du classement se
qualifieront pour la phase finale de la CAN-
2019 qui devrait se jouer au Cameroun.
FAF : Abdellah Gueddah succède
à Zefizef au BF
La Fédération algérienne de football
(FAF) annonce la démission de Djahid
Zefizef du Bureau fédéral «en raison de ses
obligations professionnelles qui ne lui ont
pas permis ces derniers temps d’assister
aux réunions du BF». Zefizef a aussitôt été
remplacé par Abdellah Gueddah, élu
membre suppléant du BF le 25 mars der-
nier, comme le stipule l’article 33 alinéa 4
des statuts de la FAF, explique l’instance
fédérale, qui indique qu’«en cas de vacan-
ce, le président de la FAF remplace le
poste vacant par une personne parmi les
suppléants, le bureau fédéral et l’assem-
blée générale suivante informés».
Ahmed A.
LIGUE DES CHAMPIONS
D’AFRIQUE (1/4 DE
ES Sétif-WA
FINALE ALLER)
Casablanca : le
Gabonais Otogo
Castane au sifflet
L'arbitre international gabonais Eric
Arnaud Otogo Castane dirigera le quart de
finale aller de la Ligue des champions entre
l'ES Sétif et la formation marocaine du WA
Casablanca prévu le 14 septembre à 20h
au stade 8-Mai-45 à Sétif, a indiqué la
Confédération africaine de football hier. Le
directeur de jeu gabonais sera assisté du
Tchadien Issa Yaya et du Gabonais
Moussounda Montel. La manche retour
aura lieu le 21 septembre à 20h (locale) au
Complexe Mohammed V de Casablanca
(21h heure algérienne). L'instance africaine
n'a pas communiqué les noms des arbitres
de ce match.
Retrait des licences
LIGUE INTERRÉGIONS
dès aujourd’hui
La Ligue Inter-régions de football (LIRF)
informe les clubs que le retrait des licences
est fixé du mardi 11 septembre au jeudi 13
septembre. La LIRF précise que son siège
sera ouvert aujourd’hui, mardi, même s’il
coïncide avec le jour férié de Awal Moharem.
«La Ligue remettra les licences à la personne
mandatée officiellement par le club, sur pré-
sentation d'un document dument signé par le
président du club ou de son représentant»,
note la LIRF. Le coup d’envoi de la première
journée du championnat 2018/2019, pour
rappel, est programmé pour le week-end
14/15 septembre. Enfin, la LIRF rappelle que
sur instruction de la FAF, les clubs n’ouvrent
droit qu’à deux licences d’entraîneur pour la
saison 2018/2019 conformément aux déci-
sions du bureau fédéral de la FAF qui
concernent aussi bien les clubs profession-
nels que les clubs amateurs. Ah. A.
Sports
La FABB adopte une
nouvelle formule de
championnat
l La Fédération algérienne
de basket-ball (FABB) adopte
une nouvelle formule pour le
championnat de la Division
nationale 1 messieurs dont le
coup d’envoi est prévu pour le
5 octobre prochain. Et c’est à
l’issue de la rencontre FABB-
présidents de clubs, tenue au
siège de la fédération le 1 er
septembre courant que cette
nouvelle formue a été adop-
tée.
Une nouvelle formule déci-
dée «pour alléger les coûts
pour les clubs ainsi que le
nombre de matchs qui sera
moins que la précédente sai-
son», explique la FABB. Si la
composante de la Division
nationale 1 est maintenue à 16
équipes, c’est l’organisation du
championnat qui connait des
changements et qui se déroule-
ra cette saison en une seule
étape avec deux formes
d’épreuves pour désigner le
champion d’Algérie. Exit donc
le système du play-off et play-
down. Désormais, la compéti-
tion se déroulera en aller-
retour, soit 30 journées de
championnat à l’issue des-
quelles un classement des 16
équipes sera établi. Celles
classées 15e et 16e rétrograde-
ront directement en division
inférieure et n’auront plus de
seconde chance (play-down),
tandis que les formations clas-
sées de la 1re à la 4e place joue-
ront pour le titre avec un systè-
me de demi-finales et finale.
Les rencontres de cette épreu-
ve se disputeront en un seul
Novak Djokovic sur le podium
match gagnant dans des salles
l Le Serbe Novak Djokovic,
vainqueur de l'US Open
dimanche, s'est encore rappro-
ché de l'Espagnol Rafael Nadal
et du Suisse Roger Federer,
respectivement N.1 et N.2, au
classement ATP où il occupe
désormais la 3e place (+3) pour
former un trio de trentenaires au
sommet de la hiérarchie. Agé
de 31 ans, Djoko, qui décroche
son deuxième Grand Chelem
La Japonaise Osaka dans le Top 10
l Naomi Osaka, première
Japonaise à s'imposer en Grand
Chelem aux dépens de
l'Américaine Serena Williams en
finale de l'US Open, a fait son
entrée dans le Top 10 à la 7e place
progressant de 12 rangs, selon le
classement WTA publié hier.
Victorieuse à Indian Wells cette
BASKET-BALL
DIVISION NATIONALE 1 ET 2, MESSIEURS
qui seront choisies par la
FABB. A l’issue de la finale, le
vainqueur sera déclaré cham-
pion d’Algérie et sera qualifié
pour le Championnat d’Afrique
des clubs champions alors que
le vice-champion représentera
l’Algérie au Championnat
maghrébin. Dans le champion-
nat de la division 2, même si la
FABB a gardé les deux poules
de 8 équipes chacune, la for-
mule du championnat a
quelque peu été chamboulée.
La Fédération de basket-ball
maintien le play-off pour le titre,
mais avec une nouvelle formule
de compétition. Ainsi, à l’issue
de la première phase de cham-
pionnat qui se disputera en
aller-retour de 14 journées, un
classement sera effectué pour
les deux groupes. Les équipes
classées 8 e de chaque poule
rétrograderont en division infé-
rieure, tandis que celles clas-
TENNIS : CLASSEMENT ATP
cette année après Wimbledon
et le 14e de sa carrière, fait du
même coup reculer sa victime
en finale à New York l'Argentin
Juan Martin Del Potro, 4e (-1) et
l'Allemand Alexander Zverev
(21 ans), porte-drapeau de la
jeune génération, 5e (-1). Demi-
finaliste à l'US Open, le
Japonais Kei Nishikori enre-
gistre une belle progression
passant du 19e au 12e rang.
CLASSEMENT WTA
année, la native d'Osaka n'avait
jamais été mieux classée que 17e.
Malgré sa déception, Serena, elle,
gagne 10 places pour désormais
apparaître au 16e rang. Dans le
haut de la hiérarchie, l'Allemande
Angelique Kerber se hisse à la 3e
place (+1) en dépit d'une élimina-
tion au 3e tour à l'US Open derrière
Mardi 11 septembre 2018 - PAGE
sées 1re et 2e de chaque grou-
pe, soit un ensemble de quatre
équipes, participeront à la
seconde phase, (mini) play-off
pour désigner les deux qui
accéderont en division 1 après
avoir effectué un classement du
tournoi play-off.
Pas de changement pour le
championnat dames
En revanche, le champion-
nat national dames n’a pas subi
de changements. La FABB a
maintenu la même formule
avec une poule à 8 équipes qui
disputeront le championnat en
deux phases : une première en
aller-retour à l’issue de laquelle
un classement sera effectué.
Les équipes classées de la 1re à
la 4 e place joueront le tournoi
play-off pour le titre tandis que
celles classées de la 5 à la 8e
place disputeront le tournoi
play-down pour le maintien à
la N.1 roumaine, Simona Halep,
surprise d'entrée à New York, et la
Danoise Caroline Wozniacki, éli-
minée au 2e tour. La lauréate de
2017, l'Américaine Sloane
Stephens, qui a mordu la poussiè-
re en quarts de finale, concède un
important recul passant de la 3e à
la 9e place.
15
Photo : DR
l’issue duquel l’équipe classée
4e rétrogradera en division infé-
rieure.
Un seul joueur étranger autorisé !
Pour privilégier la formation
et intégrer les juniors dans les
équipes séniors, la Fédération
algérienne de basket-ball
(FABB), qui autorise l’utilisation
des juniors dans les effectifs
séniors en plus des 14 licences
autorisées, a décidé de limiter
le nombre de joueurs étrangers
en Algérie à un seul contraire-
ment aux saisons précédentes.
«Afin de rajeunir les effectifs, il
est permis à chaque club d’utili-
ser les joueurs juniors réguliè-
rement enregistrés à la FABB
par le dépôt d’une copie d’un
avenant du contrat d’assurance
de l’équipe séniors», selon le
nouveau règlement particulier
de la division nationale 1.
Ahmed Ammour
Classement ATP au lundi
10 septembre
1. Rafael Nadal (ESP) 8 760 pts
2. Roger Federer (SUI) 6 900
3. Novak Djokovic (SRB) 6 445 (+3)
4. Juan Martin Del Potro (ARG)
5 980 (-1)
5. Alexander Zverev (GER) 4 890
(-1)
6. Marin Cilic (CRO) 4 715 (+1)
7. Grigor Dimitrov (BUL) 3 755 (+1)
8. Dominic Thiem (AUT) 3 665 (+1)
9. Kevin Anderson (RSA) 3 595 (-4)
10. John Isner (USA) 3 470 (+1).
Classement WTA au lundi
10 septembre
1. Simona Halep (ROU) 8 061 pts
2. Caroline Wozniacki (DEN) 5 975
3. Angelique Kerber (GER) 5 425
(+1)
4. Caroline Garcia (FRA) 4 725 (+2)
5. Petra Kvitovß (CZE) 4 585
6. Elina Svitolina (UKR) 4 555 (+1)
7. Naomi Osaka (JPN) 4 115 (+12)
8. Karolina Pliskova (CZE) 4 105
9. Sloane Stephens (USA) 3 912 (-6)
10. Jelena Ostapenko (LAT) 378.
 16
Le Soir
d’Algérie Sports Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Balotelli
Espagne-Croatie : Modric
ITALIE FOOTBALL

écarté

contre ses partisans

LIGUE DES NATIONS

L'attaquant de l'Italie, Mario Balotelli,
n'a pas été retenu contre le Portugal
hier soir à Lisbonne, dans le groupe 3
de la Ligue des nations, a annoncé le
sélectionneur italien Roberto Mancini.
Peu convaincant physiquement, l'atta-
quant de Nice, âgé de 28 ans, est sorti
Antoine Griezmann et
Raphaël Varane ont beau jouer
en Liga, beaucoup d'Espagnols
espèrent voir Luka Modric
décrocher le Ballon d'Or. Une
revanche éclatante pour le
Croate, jadis mal-aimé au Real
Madrid et qui affronte son pays
d'accueil mardi en Ligue des
nations (18h45 GMT).
Vu l'intérêt sportif tout relatif de
ce match à Elche (sud-est), l'ova-
tion réservée à Modric sera un
bon baromètre de sa popularité à
l'international dans la course au
titre de meilleur joueur du monde,
également convoité par
Griezmann ou Varane. «Balon de

en se tenant une cuisse, à l'heure de
jeu, du match nul des Azzurri vendredi
contre la Pologne (1-1), à Bologne. Il
vient de purger trois matchs de suspen-
sion en Ligue 1 et a entamé sa saison
début septembre, à Lyon. Balotelli a
quand même pris l'avion pour Lisbonne
car Mancini, aux commandes depuis le
mois de mai, le considère comme un
pilier de la sélection qu'il souhaite relan-
cer dans la perspective de l'Euro-2020,
à la suite de l'élimination en barrages
du Mondial russe. Ce sera le premier
match manqué par Balotelli depuis que
Mancini est sélectionneur de la
Nazionale. Il sera remplacé dans l'axe
par Andrea Belotti ou Ciro Immobile.
Oro, Lukita Balon de Oro», a
scandé début septembre le stade
Santiago-Bernabeu sur l'air de
«Guantanamera». La chanson
était connue mais les paroles,
jadis dédiées à Cristiano Ronaldo,
sont désormais vouées au Croate
après le départ du Portugais à la
Juventus de Turin. Aux yeux d'une
bonne partie de l'opinion espagno-
le, Modric (33 ans) a d'excellents
arguments pour prétendre au tro-
phée de meilleur joueur du
monde: une quatrième Ligue des
champions conquise avec le Real
en mai, la troisième d'affilée, puis
achevé sur une défaite en finale
face à la France (4-2). «C'était
véritablement la plus belle année
de ma carrière, collectivement et
individuellement, et je savoure», a
dit le Croate, sacré meilleur joueur
de la saison par l'UEFA fin août.
Pire transfert de l'année 2012
«Et maintenant, cap sur le
Ballon d'Or !», a écrit à son inten-
tion Sergio Ramos, capitaine du
Real et de l'Espagne, que Modric
défie mardi avec la Croatie. En
gieux prix en décembre, Lukita
prétend le 24 septembre au tro-
phée Fifa de l'année aux côtés de
Ronaldo et Mohamed Salah.
Et un sondage en ligne du
quotidien sportif madrilène As,
avec 42 000 participants, l'a dési-
gné favori de cette récompense
avec 82% des voix.
Evidemment, le fait que le Real
Madrid soit le club le plus aimé
d'Espagne biaise la consultation...
Mais son équipier Merengue
Varane, seul joueur à avoir gagné
Photo : DR
ne bénéficie pas de la même aura
que le petit milieu croate.
Est-ce bien le même joueur
qui, en 2012, avait été élu pire
transfert de l'année par les inter-
nautes du journal madrilène
Marca et qui peinait à s'adapter
physiquement à la Liga ? Mais
l'ancien joueur de Tottenham, arri-
vé pour une quarantaine de mil-
lions d'euros, a largement rem-
boursé le Real au fil des saisons
par sa finesse technique et sa
capacité à transpercer les lignes

L'attaquant niçois avait marqué lors de
la victoire contre l'Arabie Saoudite (2-1),
en match amical, mais pas contre la
France (1-3 à Nice, début juin), les
Le constat alarmant
un Mondial spectaculaire en juillet, attendant l'attribution du presti- le Mondial et la C1 cette saison, adverses.
ANGLETERRE

Pays-Bas (1-1) ou la Pologne vendredi,
quant à sa prestation, elle a été jugée
décevante par de nombreux observa-
teurs. D'autres joueurs n’ont pas été ali-
gnés hier soir à Lisbonne, comme
Lorenzo Pellegrini ou le gardien de
Cagliari, Alessio Cragno, le défenseur
de la Juventus, Daniele Rugani, et le
milieu de terrain de la Roma, Nicolo
Zaniolo.
L'Allemagne bat le Pérou, mais
toujours en proie au doute
«L'équilibre n'est pas encore bon».
Joachim Löw, en quête de rachat après
l'humiliation de l'Allemagne au Mondial,
a posé un regard critique sur la victoire
de son équipe dimanche 2-1 contre le
Pérou. Trois jours après son nul 0-0
contre la France, la Mannschaft a atten-
du la 85e minute pour s'imposer grâce à
de Gareth Southgate
Ils ont tout gagné et pour-
tant ils ne jouent pas au pays :
la formation anglaise a beau
être excellente, les jeunes et les
Anglais en général n'ont plus
leur place en Premier League,
un problème dont s'est ému
Gareth Southgate à l'heure d'af-
fronter la Suisse en match ami-
cal aujourd’hui à Leicester.
Moins de 17 ans, moins de 19 et
League. Le problème n'est pas
nouveau, mais il prend des pro-
portions inquiétantes: «L'an der-
nier, nous avons sélectionné
parmi 33% de joueurs anglais en
Premier League. Cette saison,
nous sommes descendus à 30,
et parmi le Top 6 nous sommes
sur une courbe descendante»,
s’inquiète Southgate. Le richissi-
me «Big Six» n'aligne que 20%
de joueurs anglais, en moyenne
prêté par Everton à Leipzig la sai-
son passée, Reiss Nelson
(Arsenal) a pris le chemin
d'Hoffenheim cet été. Mais il n'y a
pas qu'en Allemagne: récem-
ment, Jonathan Panzo a signé
pour Monaco, Noni Madueke
pour le PSV et Reo Griffiths pour
Lyon. «Les jeunes joueurs pen-
sent maintenant à l'étranger en
premier», explique au Guardian
le manager des moins de 21 ans
anglais Aidy Boothroyd. «C'est
admirable (...) mais, pour les
autorités, le fait qu'ils doivent aller
à l'étranger devraient tirer la son-
nette d'alarme. Ils devraient se
dire : Quoi? Comment est-ce
possible ?» La perspective du
Brexit ouvre toutefois des pistes
de réflexion, et peut-être l'occa-
sion de rebattre les cartes, d'où
le moment choisi par Southgate
pour aborder l'épineux problème.

Giroud dépasse Zidane

dans ses effectifs. Pour remédier
un but de Nico Schulz, qui fêtait sa pre- moins de 20, les jeunes Anglais
à la pénurie de joueurs éligibles, FRANCE
mière sélection. Luis Advincula avait gagnent tout ou presque sur la Southgate a convoqué Jack

ouvert le score pour les Sud-Américains
(22e) et Julian Brandt avait égalisé (25e).
A Sinsheim (le stade du TSG
Hoffenheim), le sélectionneur Joachim
Löw savait qu'il n'avait pas le droit à l'er-
reur, s'il voulait poursuivre sereinement
sa quête de réhabilitation. «Je suis
content que nous ayons gagné. On a
senti que l'équipe voulait la victoire, elle
s'est battue jusqu'au bout», a-t-il dit au
coup de sifflet final. «Les deux matchs
(France et Pérou) ont montré que du
point de vue de notre état d'esprit et de
l'agressivité, nous avons fait un pas en
avant», a renchéri Marco Reus. Le
match nul de Munich contre la France
avait été unanimement considéré
comme un premier pas sur la voie du
renouveau. Face aux champions du
monde, la Mannschaft avait fait preuve
de cohésion en défense, mais s'était
montrée incapable de concrétiser ses
occasions.
scène internationale.
Et pourtant le constat est là :
ils ne jouent pas assez souvent
en club, ce qui rend d'autant plus
difficile le travail du sélectionneur
avec un réservoir de joueurs très
restreint. «Aucun des moins de
20 ans qui ont gagné la Coupe
du monde (la saison passée) ne
s'est établi en équipe première»,
regrette Southgate. «S'ils ont fait
leurs preuves comme n'importe
quel autre jeune joueur dans le
monde, ils devraient avoir cette
opportunité.» L'ancien manager
des Espoirs anglais a profité de
la trêve internationale et de ces
matchs contre l'Espagne (défaite
1-2 à Wembley, samedi) et la
Suisse pour tirer la sonnette
d'alarme. Il a réclamé un «débat»
sur la manière d'aligner plus de
jeunes talents en Premier
Butland, alors qu'il garde les buts
de Stoke... désormais en D2.
Commentaire du sélectionneur,
sans ambiguïté : «Je ne peux
pas exclure des joueurs de
Championship (la D2 anglaise,
ndlr) car notre réservoir est de
plus en plus petit.»
Destination Allemagne
Si les «grands» n'ont pas leur
place dans l'élite, c'est évidem-
ment pire pour les jeunes cham-
pions anglais. Alors ils s'expor-
tent et tentent de pousser sur le
continent. Jadon Sancho a quitté
Manchester City pour finir sa for-
mation au Borussia Dortmund.
Mönchengladbach a recruté
Keanan Bennetts (Tottenham),
Mandela Egbo (Crystal Palace)
et Reece Oxford (prêté par West
Ham). Ademola Lookman a été
avec 32 buts
Olivier Giroud a dépassé dimanche Zinédine Zidane et occupe
seul la 4e place du classement des meilleurs buteurs de l'histoire
des Bleus avec 32 réalisations, grâce à un but inscrit contre les
Pays-Bas pour le retour des champions du monde au Stade de
France. Face aux Néerlandais, il a repris victorieusement dans la
surface un centre de Benjamin Mendy (75) pour redonner l'avanta-
ge aux Bleus. Le joueur de Chelsea se rapproche de la troisième
place sur le podium des meilleurs marqueurs français, occupée par
David Trezeguet avec 34 buts. «J'ai envie de le rattraper et de mar-
quer un maximum. Sur le plan personnel, c'est un objectif, une
ambition», avait dit Giroud dans un entretien accordé à l'AFP avant
la Coupe du monde disputée cet été en Russie, où il est resté
muet. A bientôt 32 ans, Giroud reste assez loin de Michel Platini
(41 buts) et surtout de Thierry Henry (51). Giroud honore dimanche
contre les Pays-Bas sa 83e sélection en équipe nationale. Avant ce
match comptant pour la Ligue des nations, l'ancien Montpelliérain
n'avait pas marqué pendant dix rencontres.
 17
Le Soir
d’Algérie Monde Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Bachelet épingle la Birmanie, la Chine

ONU

et les pays occidentaux

La nouvelle Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de dehors du territoire européen pour
l'homme, la Chilienne Michelle Bachelet, a dénoncé lundi les migrants secourus en mer.
le traitement des minorités en Birmanie et en Chine, et Dans son discours écrit, elle
pointe en particulier la décision
exhorté les pays occidentaux à ne pas ériger de «murs» prise à plusieurs reprises par
contre les migrants. l'Italie de fermer ses ports aux
Nommée par le secrétaire graphes faute de temps. Ses pre- migrants transportés par des
général de l'ONU, Antonio mières critiques ont été pour la ONG, estimant que ce type de
Guterres, pour succéder au Birmanie, appelant à créer un «position politique» avait des
Jordanien Zeid Ra'ad Al Hussein organe international chargé de «conséquences dévastatrices
jugé par certains trop critique à réunir des «preuves» sur les pour de nombreuses personnes
l'égard des dirigeants de ce crimes les plus graves commis en déjà vulnérables».
monde et pas assez consensuel, Birmanie contre les Rohingyas «Donner la priorité au retour
Mme Bachelet a fait lundi son pre- afin d'«accélérer la tenue des pro- des migrants (...), sans garantir le
mier discours à l'occasion de l'ou- cès». Ce «mécanisme internatio- respect des principales obligations
verture de la 39 e session du nal», a-t-elle expliqué, «complète- internationales en matière de
Conseil des droits de l'homme de rait» le travail de la Cour pénale droits de l'homme, ne peut être
l'ONU qui se tient jusqu'au 28 internationale, qui s'est déclarée considéré comme une réponse de
septembre. A cette occasion, l'an- compétente pour enquêter sur la

cienne présidente chilienne, qui a
pris ses fonctions en septembre, a
adopté un ton empreint de plus de
retenue que celui de son prédé-
cesseur, ne visant aucun diri-
geant. «J'écouterai toujours les
préoccupations des gouverne-
ments», a-t-elle dit, estimant le
«Conseil doit s'efforcer de parve-
nir à un consensus».
Preuve de son engagement à
écouter les Etats, son bureau a
annoncé qu'elle avait accepté de
rencontrer le chef de la diplomatie
vénézuélienne, Jorge Arreaza, qui
doit faire un discours mardi devant
le Conseil. Devant les diplomates,
Mme Bachelet a dressé la liste des
pays mentionnés dans le rapport
périodique du Haut-Commissariat,
mais elle n'a ensuite mentionné
dans le détail qu'un nombre extrê-
mement réduit de crises.
L'ONU a expliqué qu'elle
déportation de la minorité musul-
mane rohingya.
En 2017, plus de 700 000
musulmans rohingyas ont fui la
Birmanie, majoritairement boud-
dhiste, après une offensive de l'ar-
mée en représailles d'attaques de
postes-frontières par des rebelles
rohingyas, pour se réfugier dans
d'immenses campements de fortu-
ne au Bangladesh.
Des enquêteurs de l'ONU ont
demandé fin août que la justice
internationale poursuive le chef de
l'armée birmane et cinq autres
hauts gradés pour «génocide»,
«crimes contre l'humanité» et
«crimes de guerre» à l'encontre
des musulmans rohingyas. Des
accusations rejetées par les auto-
rités birmanes.
Demande d'accès en Chine
Dans la version préparée de
Michelle Bachelet, Haut-Commissaire aux droits de l’Homme.
aux journalistes, M me Bachelet
épingle aussi la Chine, pointant
les «allégations profondément
inquiétantes de détentions arbi-
traires à grande échelle
d'Ouïghours et d'autres commu-
nautés musulmanes, dans des
camps de rééducation dans la
région du Xinjiang».
«A la lumière de ces rapports,
nous demandons au gouverne-
ment de permettre au bureau (du
Haut-Commissariat, ndlr) d'avoir
accès à toutes les régions de la
Chine, et nous espérons que nous
entamerons des discussions sur
ces questions», a souligné M me
Bachelet.
La Chine a été accusée en
août, devant un comité des droits
de l'homme de l'ONU à Genève,
Photos : DR
million de personnes dans ces
centres. L'AFP n'est pas en mesu-
re de confirmer ce chiffre.
La Haut-Commissaire s'en est
prise par ailleurs à la façon dont
beaucoup de pays occidentaux
gèrent la question des migrants.
«Eriger des murs, générer déli-
bérément de la peur et de la colè-
re chez les migrants, priver les
migrants de leurs droits fonda-
mentaux (...), et supprimer les
programmes d'intégration: de
telles politiques n'offrent de solu-
tions durables à personne» mais
«plus d'hostilité, de misère, de
souffrance et de chaos», a-t-elle
jugé. Elle trouve «inquiétante» la
volonté affichée par l'Union euro-
péenne «d'externaliser» la gestion
des migrants en créant des plate-
protection», a-t-elle affirmé, indi-
quant que son bureau allait
envoyer une équipe en Autriche
pour évaluer l'évolution récente de
la situation dans ce domaine.
Une autre équipe ira en Italie
pour évaluer «la forte augmenta-
tion signalée des actes de violen-
ce et de racisme contre les
migrants, les personnes d'origine
africaine et les Roms».
Son discours écrit cible égale-
ment la politique migratoire de la
Hongrie, où son bureau a pris
connaissance de «rapports cho-
quants selon lesquels, ces der-
nières semaines, de la nourriture
a été refusée aux migrants déte-
nus dans des zones de transit à la
frontière hongro-serbe».
Mme Bachelet a aussi critiqué la
politique migratoire des Etats-
Unis, soulignant que plus de 500
enfants migrants enlevés à leurs
parents (...) n'ont toujours pas été

La Suède se cherche un gouvernement

n'avait pu lire tous les para- son discours, qui a été envoyée de détenir ou d'avoir détenu un formes de débarquement en rendus à leur famille».

SOUS PRESSION DES NATIONALISTES

Une période d'incertitude s'ou-
vrait hier en Suède après les légis-
latives qui ont confirmé l'ancrage
de l'extrême droite et accouché
d'une équation à trois inconnues :
qui a gagné ? qui va gouverner ?
avec qui ?
La formation d'un nouveau gouverne-
ment pourrait prendre «des semaines, voire
des mois», a prévenu hier Anders Ygeman,
président du groupe social-démocrate au
Parlement.
D'ordinaire, devient Premier ministre le
dirigeant du parti qui a rassemblé le plus de
suffrages ou celui jugé le mieux à même de
former un gouvernement.
Mais le paysage politique extrêmement
fragmenté de la Suède complique tous les
calculs. Aucun des deux grands blocs
dominants de l'échiquier politique n'a obte-
nu la majorité face à une extrême droite qui
progresse encore, quoique moins qu'elle
n'espérait.
Si les partis traditionnels veulent conten-
ter l'opinion, «il leur faudra beaucoup d'ima-
gination», prédisait dimanche le quotidien
Svenska Dagbladet.
Le bloc «rouge-vert» sortant jouit de la
plus petite avance possible sur l'opposition
du centre et de droite : un seul siège. Et il
reste à dépouiller le vote des Suédois de
l'étranger, souvent favorable à la droite. Ce
sera fait mercredi.
Les sociaux-démocrates, qui restent le
premier parti de Suède, ont perdu 2,8
points par rapport à 2014, et réalisé leur
plus mauvais score depuis plus d'un siècle.
La gauche avec qui ?
La gauche compte rempiler pour un
nouveau mandat de quatre ans, mais avec
qui ?
Les dirigeants de l'opposition lui ont
exprimé une fin de non-recevoir, appelant
le Premier ministre à démissionner.
Stefan Löfven peut tenter de refaire le
coup de 2014 : former un gouvernement
minoritaire avec les écologistes et le sou-
tien au Parlement du parti de gauche (ex-
communistes), puisque le camp d'en face
est encore plus minoritaire.
Il serait alors sous la menace perma-
nente de l'opposition, en embuscade pour
l'empêcher de légiférer et le faire tomber à
la première occasion, par exemple sur le
budget dès octobre, avec les voix de l'ex-
trême droite.
Il pourrait aussi jouer l'ouverture et invi-
ter libéraux et centristes à la table des
négociations, tout en restant, là encore,
minoritaire.
Tout dépendra du rapport de force final.
«Si le bloc gauche-vert est plus impor-
tant, le Centre et les libéraux ont la clé, et
non plus le dirigeant d'extrême droite
Jimmie Åkesson», a estimé Mikael Gilliam,
professeur de sciences politiques à
l'Université de Göteborg, à la radio publique
SR.
Pure politique fiction à ce stade : libé-
raux et centristes sont membres de
l'Alliance du centre et de la droite, avec les
conservateurs et les chrétiens-démocrates.
Et leur objectif est de tenter de former
ensemble un gouvernement comme ce fut
le cas entre 2006 et 2014, emmené cette
Anders Ygeman, président du groupe
social-démocrate au Parlement.
fois par le conservateur Ulf Kristersson.
Droite en position délicate
La partie ne s'annonce pas facile : ils
auront forcément besoin de voix de l'extrê-
me droite, qui a obtenu 17,6% des suf-
frages — une hausse de près de cinq
points, et cela ne sera pas gratuit.
«Nous avons 62 mandats, cela veut dire
que nous ne pourrons pas obtenir tout ce
qu'on veut mais je m'attends à une influen-
ce proportionnelle à notre taille», a annoncé
M. Åkesson à SR. En Autriche, l'extrême
droite, au gouvernement depuis décembre,
s'est félicitée du résultat, qui montre que
«les partis qui croient pouvoir ignorer ou
nier les problèmes résultant de l'immigra-
tion massive» sont «punis» par l'électeur.
M. Kristersson privilégie plutôt des com-
promis avec les sociaux-démocrates,
comme ce fut le cas ces quatre dernières
années avec la signature de 26 accords,
sur l'immigration, l'énergie et le climat
notamment.
Au cas où la défaite du centre-droit se
confirmerait, cette continuité semble la
moins mauvaise des solutions pour lui, esti-
me David Ahlin, directeur du département
opinion de l'institut Ipsos.
Mais «la situation est extrêmement
incertaine. Seulement 30 000 voix séparent
les deux blocs et mercredi seront comptées
les 200 000 votes des Suédois de l'étran-
ger», rappelle-t-il. «Le plus probable est
que l'Alliance reste constituée en coalition
et essaie d'obtenir un soutien de l'autre
côté de la ligne des blocs».
A Stockholm, les électeurs étaient dans
l'expectative.
«Certains évoquent la possibilité d'une
nouvelle forme de gouvernement (...) avec
des blocs autour de questions politiques
spécifiques, ce qui est une nouvelle possi-
bilité et peut-être la seule solution compte
tenu de la polarisation actuelle des deux
blocs, je ne serais pas surprise si cela se
passait», estimait Anna, une chercheuse.
Le porte-parole de l'UE, Margaritis
Schinas, s'est dit confiant dans le fait que le
prochain gouvernement «continuera à tra-
vailler dans l'esprit du fort engagement de
la Suède à l'Union européenne».
 18
Le Soir
d’Algérie

MOTS FLÉCHÉS
Détente Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Y est né
Son prénom
Monnaies
---------------- Danse Un de ses
Contourner ----------------
---------------- films
Sombre
Ornée
Dans le sol Sodium Article Dans l’œil
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Institut Grecque Induration Règle
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Dans la
Arbre voie Béryllium Argent
Un à
Londres Préfixe Conviendra
---------------- ---------------- ----------------
Article
---------------- Presses Réconfort
Clown
Suite
Invité Fleur ----------------
---------------- ---------------- Dans le
Géniteurs Préposition fleuve
Pronom
----------------
Organisation
internationale
----------------
Géniteur
Singer Inespérée
---------------- ----------------
Différent Fromage

Génitrice Atlas
---------------- ----------------
Machine Poison

Tellure Affecter Achevé

Son pays ---------------- ---------------- ----------------
Politesse Désiré Exprimer

Coutumes Pot Détérioré

---------------- ---------------- ----------------
Maudit Choisit Molybdène
Silencieux Dans la
---------------- peine Titre
Jeune ---------------- ----------------
---------------- Livre
---------------- Blague
Par Singulier
Explosif Cible
---------------- ---------------- Froid
Dévorer Torrent ----------------
---------------- ---------------- Appris
Béryllium Radium
Arme Doter Femme
Un de ses ---------------- ---------------- ----------------
films Lutécium Contrat Loupés

ENUMÉRATION
Implique
----------------
Crétin

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de cinq œuvres de Verner Von Heidensram.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Villes N Wilayas TRI
«Penseur allemand»
A 1 A7
U S L E S C A R O L I N
BOUSFER M’SILA
B EL HOCEÏNIA 2 NAÂMA
C 3
N E I L A S N A H S E S
BERRIHANE SIDI BEL ABBÈS
D 4
N O U V E A U X P O G S
OULED YAHIA AÏN DEFLA
E OUED DJEMAÂ 5 SÉTIF
F 6
K R E E A A
OUELTEME EL TARF
G 7
A I L M D I
MARHOUM ORAN
H AÏN ARNAT 8 JIJEL
I 9
N N E E N N
SFISSIFA ALGER
J 10
T A P S O T
BABA HASSEN RELIZANE

N G E D S E E N N A B G
SOLUTION : A7 - B4 - C6 - D8 - E10 - F1 - G3 - H5 - I2 - J9

S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …

O E S E T D E V A G A E
TRACEE-DOUTES-ST

G A R D E L T E E G R O
MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS SO-ER-MOULES-BUE
-MIS-SOUPER-CO-R -WESTON-PIANISTE
EPOUSTOUFLANTES- GEL-FARCIR-ROI-G RATEE-UNIRA-NA--
TACT-ORNEES-ECUS AS-GOUTER-PORTEE AGES-AIENT-TENDU
ORO-RI-IRG-B-LIA I-RUINES-PENSE-N NOS-MISES-FORT-H

1- NOUVEAUX POÈMES 3- HANS ALIENUS

US-SU-FES-SEMA-C DN-RUSES-ROUTE-U
LATERAL-PERCE-MT
R-ACIDES-MERITEE Y-TATE----ITE-AR

2- ANNÉES DE PELERI- 4- LES CAROLINS

LIANES-HANTE-DU-
DIMINUE-PANNES-R -VISEE----RE-L-U
AD-OR-CARTE-LENT
IV-NET-RENTES-ED TARES-----A-TIRA
NAGES ET DE VAGABON- 5- SAINT GEORGE ET LE
REIN-TOUTE-VENIR
SOUDE-MENTIR-PRO ARES-POTES-RECIF
SITE-PASSER-SA-C DES-CONTE-SENT-I NIE-LESER-HALE-R
DAGE DRAGON ERE-CARTES-FURIE SS-LARGE-TONS-BP JE-FETER-RATS-PI
ME-POIRES-PARTE- --PISTE-CRIE-TRO A-NE-RE-CURE-ROC
E-BILLES-ROIS-ND ERRAS-BOA-RAVEL HOURDI-CEDE-CIRA
NACELLE-SORTIR-E TAOSAMROUCHE-ALI -BLUENILE-MAROC-
MOT RESTANT = KANT
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
19
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Sport
----------------
Rocaille

Alliée Partirions
---------------- ----------------
Imiter l’âne VTT
Pronom Dans l’œil Dans le Dans le
---------------- ---------------- gosier vent
Fatigué Ouverte ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Fin de série Cérium
---------------- ----------------
Oter le lait Alternative Détresse Lutécium
Exprime Néon Salut
---------------- ---------------- ----------------
Diplôme Richesse Métal
---------------- ---------------- ----------------
Etendue
d’eau (dés) Possessif Exprime
Rejetée Sombre
Tas ---------------- ----------------
---------------- Appris Unissent
Humanitaire ---------------- ----------------
Sélénium Louas
Trouble Cinéaste
---------------- new-yorkais
Auteur ----------------
américain Organe
Natte Partie
---------------- ---------------- Divinité
Glande Liaison ----------------
---------------- ---------------- Brome
Contraction Pronom
Note
Pouffé ---------------- Patriarche
---------------- Récits ----------------
Appris ---------------- Griffes
Coiffures
Crochet Raison
---------------- ----------------
Imbécile Isolé
---------------- ----------------
Possessif Mornes
Port Négation
Assurances Argon Tellure
américain ----------------
---------------- ---------------- ----------------
---------------- Dans la
Vulgaire Possédé Figure
Trompé glace
Fer Eprouver
---------------- ----------------
Feuilles Entourée
---------------- ----------------
Rallume Eteintes
Prévenue Editeur Amuser Oiseau
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Primate Issue Poissons Frémir
Accord
---------------- Déplacer
Pointes ----------------
---------------- Article
Sondes
Fruit Issus
---------------- ----------------
Récipients Argon
---------------- ----------------
Lave Blottis
Abat
Allonge ----------------
---------------- Atouts
Incite ----------------
Joint
Malin Jouet Radium
---------------- ---------------- ----------------
Bulletin Volée Cité antique
Déplaces
Colère ----------------
---------------- Rassasiés
Silencieuse ----------------
Suite
Démonstratif
---------------- Ternira
Mollusques ----------------
---------------- Maudit
Eléments
Caractère Possessif Estimatif
---------------- ---------------- ---------------- Joyau
Voyelle Dans la Cache
double poussée
Habileté
---------------- Dans le rôle
Divers ----------------
---------------- Informations
Trot
Contournée Vain
---------------- ----------------
Sarcophage Entraver

Poisson Désert
---------------- ----------------
Danse Désemplira

Attachée Rancœur
---------------- ----------------
Enduisis Couvrir

Titre (dés) Jolie Auberge Gisements

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Tricot Induration Bord Restrictif

Négation Outil Chiffrés

---------------- ---------------- ----------------
Détresse Refuge Confia
Substance Inscrire
osseuse Confiantes ----------------
---------------- ---------------- Note
Dans la Césium ----------------
peine Aluminium
Cinéaste Région de
Stars France
italien ---------------- ----------------
---------------- Equipe du
Evoquer
Roman Maroc
 21
Le Soir
d’Algérie
Publicité
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Mardi 11 septembre 2018 - PAGE

APPARTEMENTS standing à Chéraga dans une résidence –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––– gardée. Contact : 0559 122 101 F364 Loue local 64 m2 stock march. Haï-Stamboul, VILLAS
Agence TAMURTH - Tél.: 0662 16 55 66 - –––––––––––––––––––– BEK. - Tél.: 0555 24 31 66 F146495 ––––––––––––––––––––
0561 07 30 29 - Vends 03 F4 rez-de-chaussé, Vds F4 en semi-fini au 6e étage. F3 au –––––––––––––––––––– P. vd villa R+1 à Alger-Centre, boulevard des
2e et 3e étage cités 600 EPLF et 2000- 7e étage centre-ville Tizi-Ouzou. Accepte Loue F3, Aïn-Naâdja, 2e étage, 40 000 DA. Martyrs + 2 garages. Tél.: 0561 31 39 78 -
Logements avec acte + F3 124 m2, 2e étage crédit bancaire. Contact : 026.20.91.81 / Tél.: 0550 62 45 90 F146484 023 18 47 01 F146488
Azib-Ahmed, libre de suite, tous à la Nouvelle- 0553.47.12.44 F107869/B13 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––
Ville, et F4 100 m2, 4e étage, à côté de la ––––––––––––––––––––
LOCATIONS
Loue F4 au RDC. F3 au 4e étage. F3 au TERRAINS
poste Chikhi, Tizi-Ouzou. F107876/B13 1er étage. F2 au RDC. F2 au 1er étage. Tizi- ––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– Ouzou. Contact : 026.20.91.81 / Vnds tern 350 m2 résidentiel, Birkhadem. -
Agence TAMURTH - Tél.: 0662 16 55 66 -
Société de promotion immobilière 0553.47.12.44 F107869/B13 0541 96 34 84 F146485
0561 07 30 29 - Loue F6 (duplex) avec cuisine
commercialise des appartements de haut –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
équipée, à côté de la clinique El Djouher + F4
Vends magnifique terrain à 150 m de la plage
JH, 20 ans, handicapé 100 %, cherche des couches
120 m2 4e étage à 100 mètres du Nouveau-
Lycée, lot Amyoud, et 01 grand F4, 2e étage –––––––––––––––––––– de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2.
bébé n°6 (Cambébé). Tél.: 0673 25 84 73 N.S.
SOS

(privé) à côté de la mosquée, tous à la Vnds local 100 m2 dans promo, Baba-Ali - 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS
Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou. F107876 0541 96 34 84 F146485 ––––––––––––––––––––

Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit
le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
Plombier sanitaire - 0772 86 77 19 F146490
––––––––––––––––
Vds lic. imp. auto w. 16 Tél.: 0555 24 31 66 F146495
AVIS DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ
ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES,
ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, SANS
PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS. - TÉL.:
• Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
0555 926 155 - 0560 939 480 - 16, RUE HBB. F146341 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
–––––––––––––––– paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Pour travaux d’étanchéité. - 0658 56 48 97
F146490

–––––––––––––––– ––––––––––––––––
Prends travaux d’étanchéité, peinture. - Prends travaux maçonnerie, démolition,
0661 60 89 28 F146493 plomberie, électricité, peinture, aluminium. - Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
–––––––––––––––– 0556 07 94 95 - 0696 29 30 04 F146500

OFFRES D’EMPLOI
Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Restaurant à Alger cherche serveurs, Ecole cherche une secrétaire - Faxer CV : Organisme privé sis à Tizi-Ouzou recrute dans
Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 - serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 023 49 20 22 Alger-Centre. l'immédiat : - Des femmes de ménage. - Un
0552 13 84 11 NS NS F146472 cuisinier/une cuisinière ayant minimum 10 ans
–––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– d'expérience. - Veuillez nous contacter
Pizzéria à Tizi-Ouzou-Centre recrute pizzaïolo et Ecole cherche des profs en psychologie clinique, Cherche ingénieur en électronique ayant un visa 0550 168 374 F107867/B13
plongeur. - 0555 97 99 59 - 0662 20 99 45 informatique, langue «F» - Faxer CV : Schengen en cours de validité. — Envoyez CV à : ––––––––––––––––
F107874/B13 021 96 34 80 F146473 sarlinolab@gmail.com Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé.
–––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 0552 13 84 11 NS

SOIR DE LA FORMATION
SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance dans l’immédiat formation :
• QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour les qualification suivantes : Manager - Superfiseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE pour
Manager et Superviseur sont délivrées par OSHA Academy des USA - Formation de très bonne qualité assurée par des formateurs de hauts niveaux et expérimentés. — Pour plus de
renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - Mobile : 0550 906 950 et 0550 906 951 — Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée,
Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Bâtiment : Chef de projet - Archit. Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en douane - Assist. commercial - Assist. GRH - Gest.
et décoration d’intér. - Gestionnaire immobilier - Agent topographe - Electr. bât. - stocks - Agent comptable - Hôtellerie : Ag. de voyages - Billeterie et tarification - Intendant base de vie - HSE : Manager
Inst. sanit. et gaz - Chauffagiste - Plaquiste BA13 - Adresse : IST imm. Chergui, rue QHSE - Superviseur( - Inspecteur - Agent. - Médical : Délégué médical - Secrét. méd. - Assist. maternelle - Vend. pharm. -
Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Informatique et technique : Ag. de saisie - Tizi-Ouzou - IST lance formations diplômantes : BTS : Cond. trav. bât. - Architecture d’intérieur -
Infographe - Maint. inf. et réseaux - Electr. ind. - Instal. panneaux et chauffe-eau solaires - Géomètre topographe - HSE - Agence de voyages - BT : Expl. inf. - Topographie - Assistante mat. -
Télésurveillance - Progr. Zelio Schneider - Automates progr. - Scanner auto. - Adresse : IST imm. CAP : Inst. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. - Inst. pan. solaire - Magasinier. - Adresse : IST imm.
Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG précurseur de la formation HSE en ALGERIE, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme
de Formation Européen Strasbourg France, spécialisé en management de transition et démarche QHSE. - Lance les inscriptions de la 19ème promotion HSE :
- Superviseur HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès Bac + 03 et plus, durée de la formation 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - Inspecteur HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès 3ème AS ou Bac et plus, durée de la formation 12 Semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Agent de prévention HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement) niveau d’accès : 9 AF ou 4ème AM et plus, durée de la formation 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré . — Ces formations sont
encadrées par notre partenaire DANIEL BOET et assurées par des consultants experts. — Régime des études : internat/externat — Places limitées, pour plus d’informations contactez nous
aux numéros suivants : 026.11.16.16 - 026.11.18.18 - Mobile : 0661.40.40.58 — Ou se présenter au département HSE /ESIG Route de l’Université HASNAOUA (I) TIZI-OUZOU. F107271/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», lance les inscriptions pour les formations de Techniciens Supérieurs en Commerce international
/Management (GRH)/ Comptabilité et gestion / Informatique /Educatrice de jeunes enfants, durée des études 30 mois dont 6 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. -
Déclarant en douanes /secrétaire médicale, durée des études 12 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Technicien en transit et dédouanement/
Technicien en comptabilité, durée des études 24 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 2ème AS et plus. - Educatrice de crèches / Aide comptable, durée des études 06 mois
dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 9ème AF ou 4ème AM et plus. — Régime des études : internat / externat. — Renseignements/ inscriptions : se présenter à ESIG rue des
frères Ouamrane axe université Hasnaoua Tizi-Ouzou, ou contactez nous aux : Tél : 026.11.16.16 / 026.11.18.18 - Mob : 0550.16.83.74 / 0661.29.29.30 F107271/B13

DEMANDES D’EMPLOI La fillette SAYOUD Wissam,

handicapée à 100 %, demande
SOS SOS SOS

Dame garde enfants scolarisés pour le déjeuner, aide pour couches adultes. —
Hammamet (Alger) et env. Tél.: 0559 70 71 26 Tél.: 0795 06 66 00

le mensuel
––––––––––––––––––––––
Père de famille, chauffeur expérimenté, cherche Urgent, fille 8 ans, handicapé 100 %

de la mobilité
emploi. Tél.: 0549 66 72 99 F146494 moteur, besoin de couches 5ème âge.
––––––––––––––––––––––
Retraité, respectable, âgé de 63 ans, secteur de Tél.: 0540 41 23 53

recrute pour sa
l’éducation, possède une voiture privée Dacia
2017, cherche un travail comme chauffeur dans Vieille dame, 92 ans, cherche des

réapparition :
une société privée ou publique ou chez une couches larges et médicament :
famille respectable. Tél.: 0557 80 95 04 F146486 SERETIDE 500. - Tél.: 0555 17 91 51
––––––––––––––––––––––

JH, 30 ans, ingénieur d’appl. en travaux
publics, bâtiment et charpente métallique, avec
5 ans d’expérience, cherche emploi au Sud.
Tél.: 0540 46 55 45 F146475
––––––––––––––––––––––
Jeune homme, 23 ans, cherche emploi comme
cuisinier. Tél.: 0549 67 90 20
––––––––––––––––––––––
JH, 40 ans, diplômé en marketing, cherche
emploi. Tél.: 0541 996 595 F146466
––––––––––––––––––––––
Ing. génie civile, 25 ans d’exp. suivi et contrôle
chantier, cherche poste. Tél.: 0660 37 40 49 F146479
––––––––––––––––––––––
Des journalistes pigistes
(à l’article) spécialisés en
téléphone mobile.
Ecrire à Sarl Graphic Infocom,
N°1 RDC, Bloc D43, Cité les
Oliviers, Oued Roumane, Alger.
Tel : 0660 378426 - 0555475579
Mail : residenceapu@gmail.com
Offre d’emploi
Ecole privée sise à Bordj-El-Kiffan
recrute, pour cycle primaire, ensei-
gnants de français retraités, jeunes
diplômés, expérience exigée 3 à 5 ans
exercée dans une école privée ou éta-
tique. Contacter : 0669 11 93 04 ou
0550 43 78 35 F146452
 Le magazine de la femme
Le Soir
magfemme03@yahoo.fr
d’Algérie

Mardi 11 septembre 2018 - PAGE 23 Page animée par Hayet Ben

Quiche aux
NUTRITION
TRUCS ET
ASTUCES Flore intestinale : ces bactéries
qui nous font du bien fruits
RENDRE LES OIGNONS

de mer
DIGESTES

- Vous ne digérez pas les
oignons crus ? Voici un
remède simple et efficace :
pelez-les et tranchez-les en
quatre avant de les faire
tremper dans de l'eau
froide pendant une
On nomme flore
intestinale tous les
micro-organismes
(essentiellement des
bactéries) présents
dans notre tube 1 pâte brisée, 1 pot de 500 g de crème fraîche,
digestif. 3 gros œufs, 500 g de gruyère râpé, 250 g de
crevettes, 2 blancs de poireaux, beurre pour le
moule
Il y en a des milliers de
milliards ! Plus d'un kilo
en tout et plus d'un millier
d'espèces différentes.

vingtaine de minutes.
CONSERVER UNE
LAITUE
Pour augmenter la durée
de vie d'une pomme de
laitue, mettez un essuie-
tout dans le fond du plat
avant d'y mettre la laitue
parée et le couvercle. Si la
laitue défraîchit, changez
l'essuie-tout.
RÉGÉNÉRER UNE
SALADE
Pour redonner sa fraîcheur
à une salade, trempez-la
dans de l'eau froide
additionnée d'une à deux
cuillerées à soupe de
vinaigre et une cuillerée à
soupe de sucre.
CUIRE LES POMMES DE
TERRE À L'EAU
Souvent, l'idée semble
repoussante parce que
nous avons l'habitude de
considérer les bactéries
comme des ennemis à
éliminer. Pourtant, la flore
intestinale qui s'abrite
dans notre corps est très
importante et est même
nécessaire à notre
existence.
A quoi sert la flore
intestinale ?
Le premier rôle de la flore
intestinale est purement
digestif. En effet, certains
éléments de nos aliments
ne peuvent être digérés
sans son intervention,
c'est le cas par exemple
de certaines fibres. Les
bactéries vont alors les
consommer et les digérer,
produisant au passage
des nutriments dont nous
avons besoin, comme
certaines vitamines. En
plus, la flore intestinale
modifie le pH de l'intestin
qui devient, du coup, un
endroit hostile pour les
germes.
C'est ce rôle qui explique
que les traitements par
antibiotiques, faits pour
éliminer certaines
bactéries et qui
déséquilibrent donc la
flore intestinale,
favorisent la survenue de
diarrhées parfois sévères.
Comme les «bonnes»
bactéries sont éliminées
en partie, cela laisse plus
de champ aux
«mauvaises» qui peuvent
donc nous rendre
malades.
Comment encourager
un bon équilibre de la
flore intestinale ?
Deux éléments favorisent
la flore intestinale : les
prébiotiques et les
probiotiques.
Les prébiotiques
Ces molécules qui ne
sont pas digérées par nos
intestins vont être
consommées par la flore
Photos : DR
bactérienne.
Il est donc important d'en
consommer
suffisamment. Vous en
trouverez notamment
dans les fruits ou le miel.
Les probiotiques
Ce sont tout simplement
des bactéries ou des
levures vivantes, dont les
espèces sont bénéfiques
et qui vont,
théoriquement, venir
s'installer dans l'intestin
une fois que nous les
aurons avalées.
Il est aujourd'hui possible
de les trouver dans de
nombreux produits,
surtout laitiers. Attention
Faites revenir les poireaux dans une poêle avec une
cependant, il est difficile
noix de beurre. Ajoutez-y un verre d'eau et laissez
de garantir que ceux-ci
mijoter à feu doux jusqu'à évaporation de l'eau et
survivront au passage par
que l'aspect soit comparable à une sauce épaisse.
l'estomac...
En même temps, faites revenir avec une noix de
Si votre flore intestinale
beurre les crevettes. Lorsqu'elles sont cuites, dans
est déséquilibrée et que
une jatte, mélangez la crème fraîche, le gruyère et
vous souffrez souvent de
les œufs puis ajoutez-y les poireaux et les crevettes.
troubles intestinaux,
Mélangez.
consultez votre médecin.
Beurrez 1 moule à tarte et déposez-y la pâte brisée.

QUESTION
Aérez-la en la piquant avec une fourchette. Versez le

Le gras est-il un ennemi ?

mélange et enfournez pendant environ 35 min.

- Pour empêcher vos

La théine est moins
excitante que
pommes de terre d'éclater Quand on repos) est
à la cuisson, piquez-les cherche à alors réduit.
avec une fourchette. perdre du On conseille,

poids, c’est-à-
EMPÊCHER LA
dire de la
GERMINATION DES
POMMES DE TERRE graisse, on a
tendance à
penser qu’il
faut donc arrêter
complètement sa
consommation de lipides.
Mais une étude parue
dans le Journal of the
Il suffit juste de les
conserver avec des American Medical
pommes. Association a montré que
la caféine
même dans le
cadre d’un
régime
minceur, de
cela pouvait avoir l’effet consommer
inverse ! En effet, ne pas un tiers de ses calories
consommer assez de sous forme de lipides.
gras fait fondre la masse Mais attention, privilégiez
musculaire qui n’est plus les graisses insaturées,
autant mobilisée car le disponibles dans le
métabolisme de base (la poisson, l’huile d’olive ou
dépense calorique au les œufs !

Tuiles
50 g de beurre, 50 g de farine, 50 g
de sucre, 50 g de miel solide,
50 g de café soluble Théine et caféine ne sont tasse de thé, contre 90 à
Dans un saladier, mélangez tous les qu’une seule et même 150 mg par tasse de

au café
ingrédients et faites-en une boule. Placez- molécule ; elles ont donc café).
la 1 heure au congélateur. Sortez la boule le même pouvoir excitant. Sachez enfin que la
durcie et prélevez une c. à soupe de Si le thé excite moins que teneur en théine du thé
préparation. Etalez les boulettes sur une
le café, c’est une question dépend de la provenance
plaque antiadhésive et faites cuire 5 min
sous le gril très chaud. Disposez les de quantité : une tasse de de la plante et de la durée
crêpes obtenues et légèrement refroidies thé contient 2 à 3 fois d’infusion. Au début de
à cheval sur le côté d'une bouteille moins de théine/caféine l'infusion, la théine diffuse,
couchée. Laissez refroidir complètement qu’un même volume de ensuite ce sont surtout les
et dégustez. café (30 à 70 mg par tannins.
 La Chine en Afrique
L
PANORAMA
es 3 et 4 septembre, le
Président chinois Xi Jinping a
accueilli le 7 e Forum sur la
coopération Chine-Afrique (Focac)
à Pékin.
Réunis tous les trois ans, les
anciens forums ont été utilisés
comme plate-forme par Xi pour
annoncer les nouveaux engage-
ments chinois sur le continent.
Cette année, le Président chinois a
promis 60 milliards de dollars d'ai-
de et de financements.
New Atlanticist, le blog de poli-
tique publique du Conseil atlan-
tique, l'Atlantic Council – un think
tank américain spécialisé dans les
relations internationales en charge
de nombreux centres régionaux et
de programmes liés à «la sécurité
internationale et la prospérité éco-
nomique mondiale» – s’attarde sur
le rapprochement sino-africain, pro-
pose de «dissiper» les mythes atta-
chés à ce rapprochement et s'inter-
roge sur la manière dont les
États-Unis devraient concurrencer
la Chine sur les marchés africains.(*)
«Trois idées fausses répandues
dans les médias et les cercles poli-
tiques occidentaux sur la nature de
l’implication de la Chine en Afrique
interfèrent avec la capacité des
décideurs américains à élaborer et
à mettre en œuvre une stratégie
africaine efficace», écrit l’auteur de
la réflexion.
La première fausse idée a trait à
l’importance des financements des
infrastructures sur le continent. Elle
en fait un axe d’intervention priori-
taire. La présence de la Chine en
Afrique est souvent évoquée dans
le prolongement de la nouvelle
route de la soie «Belt and Road
Initiative» (BRI) – pour connecter la
Le Soir sur Internet :
Chine avec d’autres régions du
monde via les ports, les chemins de
fer et les câbles à fibres optiques.
Le financement des infrastruc-
tures confiées aux entreprises chi-
noises de travaux publics se chiffre
à des dizaines de milliards de dol-
lars – la seule ligne de chemin de
fer Addis-Abeba-Djibouti a absorbé
4 milliards de dollars.
Aussi considérables qu’ils puis-
sent paraître, ces montants sont
loin de combler le déficit d'infra-
structures du continent, estimé à
170 milliards de dollars par an par
la Banque africaine de développe-
ment.
Toutefois, tout en accédant
modestement aux besoins de finan-
cements du secteur des infrastruc-
tures, l’engagement commercial de
Pékin a considérablement évolué
au cours des quinze dernières
années. Les investissements
directs étrangers (IDE), en particu-
lier dans la technologie, et la diffu-
sion des petites et moyennes entre-
prises, demeurent un axe d’effort
essentiel de la Chine sur le conti-
nent.
Selon la Conférence des Nations-
Unies sur le commerce et le déve-
loppement (Cnuced), les Etats-Unis
détenaient 57 milliards de dollars
d’IDE en Afrique en 2016, contre 40
milliards pour la Chine.
Même s’ils restent encore en
retrait en termes de volumes, les
IDE chinois connaissent cependant
une croissance plus forte (24%
entre 2010 et 2014, tandis que les
IDE américains n'ont progressé que
de 10% au cours de la même pério-
de).
Les entreprises chinoises à gran-
de capitalisation se sont frayé une
place centrale sur le continent. Des
Coca-Cola dans certains pays.
«Les fabricants d'infrastructures
de télécommunication et de smart-
phones à bas coût tels que ZTE et
Tecno gagnent des parts de marché
croissantes. Tecno gagne contre
les acteurs établis et compte désor-
mais 25% du marché des smart-
phones du continent.»
On recense plus de 10 000 entre-
prises chinoises opérant en
Afrique, dont la majorité sont des
petites entreprises.
L’accroissement des engagements
de la Chine en matière de prêts
d’Etat aux PME opérant sur le conti-
nent reste aussi majeur.
La seconde idée fausse est de
croire que Pékin orchestre toutes
les activités d'investissement de
l’Initiative «Belt and Road».
«Bien que la BRI soit un pilier de
la politique étrangère de Xi, l’idée
que toute l’activité de BRI en
Afrique est soigneusement orches-
trée et coordonnée par de hauts
responsables du parti à Beijing est
fausse.»
Ce sont les entreprises chinoises
qui se disputent directement les
contrats d'infrastructure à grande
échelle dans la région.
Ce manque de coordination nuit
«à l’idée que la Chine est un poids
lourd stratégique qui ne peut être
déraillé».
La troisième et dernière fausse
idée est de croire à un «contrat de
dupes» entre les gouvernements
africains et Pékin : «Un dernier
mythe est que les gouvernements
africains sont passifs dans la négo-
ciation des contrats avec les
Chinois et sont régulièrement
contraints d’accepter les mau-
vaises affaires (...) Malgré les cri-
tiques selon lesquelles les entre-
Par Ammar Belhimer
ambelhimer@gmail.com
projets d’infrastructure sont réali-
sés principalement par des tra-
vailleurs africains, avec des ressor-
tissants chinois occupant des
postes de direction ou des postes
techniques (…) Un rapport circons-
tancié de McKinsey en 2017 sur les
relations économiques sino-afri-
caines a révélé que les Africains
représentaient 89% de la main-
d'œuvre dans les projets étudiés.»
La participation locale et la for-
mation professionnelle sont régu-
lièrement incluses dans les négo-
ciations contractuelles entre les
pays africains et la China Export
Import Bank.
Ces échanges ont pour autre
particularité d’accroître l’endette-
ment des pays africains vis-à-vis de
la Chine : Pékin détient environ la
moitié de la dette extérieure
d’Angola et plus de 70% de la dette
bilatérale du Kenya, soit une multi-
plication par 10 depuis 2013.
A. B.
(*) Aubrey Hruby, Dispelling the
Dominant Myths of China in Africa,
the Atlantic Council, 3 septembre
2018
http://www.atlanticcouncil.org/bl

Sur le fil !
sociétés comme Huawei et prises chinoises dépendent
http:www.lesoirdalgerie.com Transsion sont devenues aussi fortement de la main-d’œuvre chi- ogs/new-atlanticist/dispelling-the-
E-mail : info@lesoirdalgerie.com connues que General Electric et noise, par exemple, la plupart des dominant-myths-of-china-in-africa

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Et dire que statistiquement, la plus grosse concen-
tration de cinémas se trouvaient sur la…
… Rue Larbi-Ben-M’hidi !
T’as presque envie de lui parler à ce fil. Pour
l’instant, tu le tiens au bout de tes mains, faisant
et défaisant avec des nœuds. Mais tu voudrais
lui dire tellement de choses. D’abord, que tu n’y
es pour rien si tu marches dessus. On t’a obligé
à marcher sur le fil. T’as besoin de lui expliquer
que marcher c’est un besoin chez toi. Que tu te
serais bien passé de marcher sur lui, le fil. Mais
juste te contenter de marcher, aligner des pas
avec d’autres, crier, chanter, pleurer, rire et puis
pleurer encore, de joie d’avoir pu recouvrer
cette faculté de marcher librement. Le fil t’écou-
te, peut-être. Alors tu continues. A lui expliquer
que marcher, sortir, ce n’est pas détester sa rue,
ses gens et son caillou, son pays. Mais juste
demander au ciel et aux dieux terrestres un
meilleur partage du soleil. Des premières
ondées de septembre. Le fil se tord, tortille au
gré de la danse nerveuse de tes doigts. Comme
un rappel à l’ordre de la marche forcée. Il
semble te dire «marche sur le fil, et dans la
file !». Mais j’y suis dans la file Bon Dieu ! Est-il
permis dans cette Principauté de parfois tituber,
d’emprunter les chemins de traverse et ses
mots à Cabrel ? Je ne suis pas rétribué par
quelque force étrangère, au service d’une armée
de mains mercenaires, mais juste cette ombre
errante et inquiète. Le caillou va mal. Le caillou
est moins solide que ne le laisse croire la
Légende des 62 Pierres Eternelles. Et ça, ton
inquiétude, tu n’as trouvé pour l’heure que ce fil
à qui la communiquer. Parler à un fil, la belle
ficelle ! C’est tout ce que j’ai trouvé en stock !
Parler à ce satané fil, tout en retenant mon
souffle de peur qu’il ne casse. Un fil cassé ? On
t’accuserait aussitôt ! Coupable d’avoir marché
sur le fil jusqu’à le rompre. Mais votre honneur,
c’est vous qui m’obligiez à marcher sur ce pôv’
fil. Depuis l’âge de mes premiers pas. Que faire
maintenant que le fil est rompu ? Ah bon ! Vous
en êtes sûr, Maître des horloges et des fils qui
tressent le temps ? Je dois donc fumer du thé et
rester éveillé à ce cauchemar qui continue…
H. L.
 ‫تم تحميل هذه الصحيفة‬

‫ميَّة اَل َ‬
‫ج َشائِ ِزيَّة‬ ‫حف اَليَى ِ‬ ‫ك َتبَة اَل ُّ‬
‫ص ُ‬ ‫م ْ‬
‫من َ‬

‫‪http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux‬‬

‫لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها‬

‫سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله‬

‫كافة حقىق التحميل محفىظة لـ‬

‫سات اَل َ‬
‫ع َزبِيَّة‬ ‫س َتار َ‬
‫م ْن َت َديَات َ‬
‫ُ‬

‫‪www.star7arab.com‬‬