Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo: BP420
Network 3D Blu-ray Disc™ / DVD Player
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia
cuidadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referências. Desenhos e Especificações estão
sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Instruções de segurança
Esse aparelho é equipado por bateria portátil ou acu- Notas sobre direitos de cópia
mulador de energia (pilhas).
Em função do AACS (Advanced Access Content Sys-
tem = Sistema de Conteúdo de Acesso Avançado)
ter sido aprovado como o sistema de proteção de
Maneira segura de se remover a bate- conteúdo para o formato BD, similar ao uso do CSS
ria do equipamento: (Content Scramble System = Sistema de Mistura de
Conteúdo) para o formato DVD, certas restrições
Remova a pilha velha ou o cartucho de pilhas, são impostas na reprodução, saída de sinais ana-
siga os passos na ordem inversa da montagem. lógicos, etc.. dos conteúdos protegidos pelo AACS.
Para evitar contaminação do ambiente e acarretar A operação e as restrições deste produto podem
possível dano à saúde humana e animal, as pilhas variar dependendo do período que você efetuou a
velhas devem ser colocadas em contêineres apro- compra pois estas restrições podem ter sido adota-
priados nos locais designados de coleta desse tipo das ou alteradas pela AACS após a fabricação deste
de lixo. É recomendado que seja usado sistemas de produto. Outrossim, as marcas BD-ROM e BD+ são
reembolso gratuito de pilhas e acumuladores. adicionalmente usadas como sistemas de proteção
As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo de conteúdo para o formato BD, o qual impõe cer-
como raios de sol, ao fogo ou serem partidas. tas restrições incluindo restrições de reprodução
para conteúdo protegido das marcas BD-ROM e
CUIDADO! BD+. Para maiores informações sobre o AACS, BD-
-ROM Mark, BD+, ou sobre este produto, favor en-
O aparelho não deve ser exposto à água (goteja- trar em contato com o Centro de Atendimento ao
mento ou respingo), nem se deve colocar em cima Cliente.
dele nenhum objeto cheio de líquido, como vasos,
jarras, etc. Muitos discos BD-ROM/DVD são dos com proteção
de cópia. Em função disto, você pode apenas co-
Nota nectar o seu aparelho diretamente à sua TV e não
a um VCR ou gravador de fitas de vídeo cassete. Se
Assistindo a um conteúdo em 3D por um longo você conectar esse aparelho a um VCR ele irá repro-
período tempo pode causar tonturas ou cansa- duzir imagens distorcidas dos discos protegidos
ço. contra cópias.
Não é recomendado exibição de filmes no Este produto incorpora tecnologia de proteção
modo 3D para crianças doentes e mulheres a direitos de cópias que é protegido por patente
grávidas. nos Estados Unidos (E.U.A) e por outros direitos de
Se você está tendo dores de cabeça, cansaço propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de
ou tontura durante a visualização de conteúdo proteção de direitos de cópias deve ser autorizado
no modo 3D, é recomendado parar a reprodu- pela Macrovision, e é destinado apenas para uso
ção e descansar até se sentir bem. doméstico e outros usos de exibição limitados a
menos que seja autorizado em contrário pela Ma-
crovision. A engenharia reversa ou desmontagem
é proibida.
De acordo com a legislação de direitos de cópias
dos Estados Unidos (E.U.A) e também da legislação
de direitos de cópias de outros países, a gravação
não autorizada, o uso, exibição, distribuição ou
revisão de programas de televisão, vídeo tapes,
discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais po-
dem estar sujeitos a responsabilidades cíveis e / ou
criminais.
Apresentação 3. Produto:
Para obter o máximo de aproveitamento de materiais
Prezado Consumidor, Parabéns, você acaba de ad-
recicláveis e destinar corretamente materiais perigo-
quirir um produto da LG, um dos maiores grupos em-
sos de nossos produtos (cinescópio compressor), no
presariais do mundo, presente em mais de 150 países
fim de sua vida útil, encaminhe às companhias espe-
e fábricas instaladas nos 4 continentes, atuando em
cializadas em reciclagens. Não queime e nem jogue
diversos setores do mercado como química, energia,
em lixo doméstico.
maquinaria, metais, finanças, serviços, trade, indús-
tria elétrica e eletrônica. No Brasil, a LG Electronics Instruções Importantes de
instalou-se em 1997, com dois complexos industriais:
um em Manaus (AM), onde está produzindo diversos
Segurança
modelos de eletroeletrônicos (TVs, aparelhos de DVD, 1. Leia estas instruções atentamente.
Áudio, Home Theaters, Fornos Microondas e Condi-
cionadores de Ar) e outro em Taubaté (SP), no qual é 2. Mantenha estas instruções.
fabricada uma linha completa de monitores de vídeo 3. Fique atento a todos os avisos.
para computadores e telefones celulares digitais. A
LG Electronics comercializa ainda refrigeradores, dri- 4. Siga todas as instruções.
ves de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores LCD.
5. Não use este produto perto da água.
Meio Ambiente 6. Limpe o produto apenas com panos secos.
7. Não bloqueie qualquer abertura para ventilação.
Você também deve cuidar! Instale de acordo com as instruções do fabricante.
A LG Electronics do Brasil Ltda., preocupada com o 8. Não instale perto de fontes de calor, como radia-
meio ambiente, tem o compromisso em promover dores, aquecedores, fornos, ou outros aparelhos
o aprimoramento contínuo ambiental, procurando (incluindo amplificadores) que produzem calor.
desenvolver produtos com o máximo de materiais 9. Proteja o cabo de força de ser danificado particu-
recicláveis e também conta com a consciência am- larmente nos plugues, receptores e nos pontos
biental de todos os seus clientes para destinar esses onde eles saem do produto.
materiais de forma adequada. Siga
as dicas abaixo e colabore com o 10. Somente use acessórios especificados pelo fabri-
meio ambiente: cante.
11. Utilize somente com carrinho, estante, tripé,
1. Manuais e Embalagens: suporte de parede, ou mesa especificados pelo
fabricante ou vendidos sepa-
Os materiais utilizados nas embala-
radamente. Quando o carri-
gens (Manuais em geral, caixas de
nho for usado, tenha cuidado
papelão, plásticos, sacos e calços de
ao movê-lo juntamente com
EPS (isopor)) dos produtos LG são
o produto para evitar maiores
100% recicláveis. Procure fazer esse
danos com quedas.
descarte preferencialmente desti-
nados a recicladores especializados. 12. Desconecte este produto durante tempestades de
raios ou em grandes períodos sem uso do produto.
2. Pilhas e Baterias: 13. Recorra sempre a um serviço autorizado de manu-
As pilhas e baterias fornecidas com tenção. Este serviço é solicitado quando o produ-
o produto LG atendem à resolução to estiver danificado de alguma forma, tais como
do Conama (Conselho Nacional do problemas com o cabo de força ou tomada, vaza-
Meio Ambiente) no 257 de 07/1999 mento de líquidos ou objetos que tiverem caído
e 263 de 11/99, por isso as mesmas dentro do produto, quando o produto tiver sido
podem ser descartadas direto no exposto à chuva ou umidade, quando ele não
lixo doméstico. funcionar normalmente ou quando tiver caído.
Introdução
Símbolos e discos compatíveis usados nesse manual
FILME
FOTO Discos BD-R/RE que contenham arquivos
de filmes, músicas ou fotos.
MÚSICA
Discos como os de filmes que podem ser
comprados ou alugados.
DVD-ROM
DVD Apenas em modo vídeo e finalizado.
DVD-R Suporta também disco de camada dupla.
DVD-RW
DVD+R AVCHD Formato AVCHD finalizado
DVD+RW
(disco de FILME
8 cm/12”) FOTO Discos DVD+R/RW que contenham arqui-
vos de filmes, músicas ou fotos.
MÚSICA
DVD-RW
VR
(disco de
DVD Modo VR e finalizado.
8 cm/12”)
Áudio CD
(disco de CD CDs de áudio
8 cm/12”)
CD-R/RW FILME
(disco de FOTO Discos CD-R/RW que contenham arquivos
de filmes, músicas ou fotos.
8 cm/12”) MÚSICA
NOTA - Indicado a notas e funções especias.
Compatibilidade de Arquivo
Arquivos de Filmes
Arquivos de Música
Extensão do Frequência de
Local do arquivo Taxa de Bit Nota
Arquivo Amostragem
Entre 32 - 48 kHz Entre 32 - 192
.“mp3”, “.wma”, Alguns arquivos
Disco, (WMA), kbps (WMA), WAV não são su-
“.wav”, “.m4a”
USB, Entre 16 - 48 kHz Entre 32 - 320 portados por este
(DRM free), “.flac” player.
(MP3) kbps (MP3)
Entre 32 - 48 kHz Entre 32 - 192
.“mp3”, “.wma”, Alguns arquivos
(WMA), kbps (WMA), WAV não são su-
DLNA “.wav”, “.m4a”
Entre 16 - 48 kHz Entre 32 - 320 portados por este
(DRM free) player.
(MP3) kbps (MP3)
Arquivos de Fotos
Extensão do
Local do arquivo Tamanho recomendado Nota
Arquivo
Código Regional
Este aparelho possui um código regional o qual está
impresso na parte de trás do aparelho. Este aparelho
pode reproduzir apenas aqueles discos de DVD con-
forme indicados na parte de trás do aparelho ou “ALL”.
(mais informações ver página 6).
Controle Remoto 3
HOME ( ): Exibe ou sai do [Menu Home].
TITLE/POPUP: Exibe o menu do título do DVD ou o
menu popup do BD-ROM, se disponível.
INFO/MENU( ): Exibe ou sai das exibições de tela.
Setas Direcionais Seleciona uma opção no menu.
ENTER( ) Confirma uma seleção de menu.
BACK( ) Sai do menu ou volta a reproduzir. A fun-
ção de voltar a reproduzir pode não funcionar depen-
dendo do disco BD-ROM.
SUBTITLE: Seleciona o subtitle do idioma.
DISC MENU: Acessa o menu do disco (se disponível).
4
Teclas Coloridas (R, G, Y, B): Use para navegar atra-
vés dos menus do BD-ROM. Elas também são utili-
zadas para os menus [Filme], [Foto], [Música], [Pre-
mium] e [Aplic. LG]. Exibe o menu do título do DVD
ou o menu pop-up do BD-ROM, se disponível.
AUDIO: Seleciona um idioma de áudio.
Teclas do Controle da TV: (Para maiores detalhes
ver pág. 41).
1
(POWER): Liga/Desliga o aparelho. Remova a tampa do compartimento das pilhas na
(OPEN/CLOSE): Abre a bandeja do disco. parte traseira de seu controle remoto e insira pilhas
do tipo R03 (tamanho AAA) com os pólos e
Teclas numéricas (0~9): Seleciona itens numerados. corretamente.
CLEAR: Remove uma marca no menu Busca ou um
número quando ajustar a senha.
REPEAT ( ): Repete a seção ou sequência dese-
jada.
2
(SCAN): Busca em retrocesso/avanço.
(SKIP): Vai para o capítulo/trilha/arquivo
seguinte ou anterior.
(STOP): Pára a reprodução.
(PLAY): Inicia a Reprodução.
(PAUSE) Congela a reprodução.
Painel frontal
1. Bandeja do disco
2. Janela do Display
3. Sensor do Controle Remoto
4. (OPEN/CLOSE)
5. / (PLAY / PAUSE)
6. (STOP)
7. Porta USB
8. POWER
Painel Traseiro
1. Cabo de alimentação
2. Porta LAN
3. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
4. HDMI OUT
5. VIDEO OUT
6. 2CH AUDIO OUT (esquerda/direita)
Conexões com sua TV Ajuste a fonte da TV para HDMI (para maiores informa-
ções, consulte o manual do proprietário de sua TV).
Faça uma das seguintes conexões, dependendo da
capacidade do seu equipamento: Informações adicionais
- Conexão HDMI. sobre o HDMI
- Conexão de Áudio/Vídeo (pág. 14). Quando você conectar um dispositivo compatível
Nota com HDMI ou DVI certifique-se do seguinte:
– Desligue todos os dispositivo HDMI/DVI, incluin-
Dependendo de sua TV e de outros equipamen- do esta unidade. Em seguida, ligue somente o
tos que você desejar conectar, existe várias for- dispositivo HDMI/DVI, por aproximadamente 30
mas de conexão para este equipamento. segundos, e somente depois ligue esta unidade.
Faça apenas uma das conexões mostradas nes- – A entrada de vídeo do equipamento conectado
te manual. deve estar corretamente ligada na entrada de
Antes de iniciar qualquer conexão, o aparelho vídeo desta unidade.
deverá estar desligado. – O dispositivo conectado é compatível com
Maiores informações sobre as conexões, con- a entrada de vídeo 720x480p, 1280x720p,
sulte os manuais do equipamento externo. 1920x1080i ou 1920x1080p.
Não conecte a saída AUDIO OUT do reprodutor Nem todos os dispositivos HDMIs que sejam
na entrada Phone In (toca discos) de seu siste- compatíveis com HDCP ou dispositivos DVI irão
ma de áudio. funcionar com este reprodutor.
Não tente conectar seu BD Player via VCR, pois – A imagem poderá não ser exibida com um
a imagem ficará distorcida ou não haverá sinal, dispositivo não HDCP.
devido ao sistema de proteção contra cópias.
Nota
Conexão HDMI
Se um dispositivo HDMI conectado não aceitar
Se você possuir uma TV ou um monitor com HDMI, o sinal de saída do aparelho, o som de áudio do
você poderá conectá-lo a este aparelho usando um dispositivo HDMI pode ficar distorcido ou pode
cabo HDMI. (Tipo A ou cabo High Speed HDMI tm ). não sair.
Faça a conexão da saída HDMI OUT dessa unidade na Ao usar uma conexão HDMI, você poderá mu-
entrada HDMI IN de um aparelho de TV ou monitor dar a resolução para a saída HDMI. (Ver “Confi-
compatível com HDMI. guração da resolução” pág. 14).
Selecione o tipo de saída de vídeo da conexão
HDMI OUT usando a opção [Config Cor HDMI]
Painel Traseiro
no menu [Configuração] pág. 22.
A alteração da resolução quando a conexão já
tiver sido estabelecida pode ocasionar mal fun-
cionamento. Para resolver o problema, desligue
o reprodutor e ligue-o outra vez.
Quando uma conexão HDMI com HDCP não for
Cabo identificada, a tela da TV poderá mudar para a
HDMI cor preta. Neste caso, verifique a conexão HDMI,
TV ou desconecte o cabo HDMI.
Se houver ruídos ou linhas na tela, favor veri-
ficar o cabo HDMI (a distância é normalmente
limitada a 4 m).
Configuração de Resolução
O aparelho oferece várias resoluções de saída para
a conexão HDMI OUT. Você poderá alterar as resolu-
O que é SIMPLINK? ções usando o menu [Configurar].
1. Pressione a tecla HOME ( ).
Algumas funções deste aparelho são controladas
pelo aparelho de controle remoto da TV, se sua TV for 2. Use as teclas para selecionar [Configurar],
da marca LG. Quando o SIMPLINK estiver conectado em seguida pressione ENTER ( ). O menu [Configu-
através da conexão HDMI. rar] aparecerá.
Funções controladas pelo controle remoto de sua TV 3. Use as teclas para selecionar a opção [TELA]
LG; Play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off, etc. e em seguida pressionar ENTER ( ) para se mover
para o segundo nível.
Veja o manual do proprietário de sua TV para deta-
lhes referentes à função SIMPLINK. 4. Use as teclas para selecionar a opção [Reso-
lução] e então pressione a tecla ENTER ( ) para ir ao
A TV LG que possui a função SIMPLINK tem o logo terceiro nível.
conforme mostrado acima.
TELA Formato da TV
Nota IDIOMA
Resolução
Modo 1080p
Config. Cor HDMI
Depedendo do tipo de disco ou do estado da ÁUDIO
Modo 3D
reprodução, algumas funções SIMPLINK podem BLOQUEIO Papel de parede
variar de seu propósito ou mesmo não funcio- REDE
Guia do menu principal
nar.
OUTROS
Conectando a um amplificador
através da Saída HDMI
Conecte o reprodutor HDMI OUT ao conector cor-
respondente do seu amplificador usando um cabo Receptor/Amplificador
HDMI.
Você precisará ativar a saída de áudio digital do re-
produtor. Veja o menu “[ÁUDIO] na página 22~23”.
Painel Traseiro
Cabo HDMI
Receptor/Amplificador
Cabo HDMI
TV
REDE
OUTROS
Iniciar
Pressione o botão para avançar para o ajuste de rede. Ajuste Avançado
Painel traseiro
Fechar
Configuração da Rede com fio
Se existir um servidor DHCP na rede de área local
(LAN) via conexão com fio, este aparelho irá ser auto-
Ajuste Avançado
maticamente alocado um endereço de IP. Se você deseja definir as configurações de rede ma-
nualmente, use para selecionar [Ajuste Avan-
Após fazer a conexão física, um pequeno número de çado] no menu e em seguida pressione ENTER ( ).
redes domésticas podem requerer que os ajustes de
rede do aparelho sejam configurados. Ajuste as confi- 1. Use para selecionar o modo IP en-
gurações de [REDE] conforme descrito a seguir. tre [Dinâmico] e [Estático].Normalmente, selecione
[Dinâmico] para alocar um endereço IP automatica-
mente.
Preparação
Antes de configurar a rede com fio você precisará Defina um endereço de IP & DNS.
conectar a internet de banda larga com sua rede do- Modo IP Dinâmico Estático
Endereço de IP
méstica. Masca Subnet
Gateway
1. Selecione a opção [Ajuste da Conexão] no menu
Servidor DNS
[REDE] e em seguida pressione ENTER ( ). Primário
Secundário
Anterior Fechar
Algumas operações de conexão com a internet
podem não ser possíveis devido a certas restrições
estabelecidas pelo seu provedor de serviços (ISP) que
O status de conexão de rede será visualizado na
fornece sua conexão de internet de banda larga.
tela.
Quaisquer valores cobrados por um ISP incluin-
4. Pressione ENTER ( ) quando [Fechar] estiver
do, mas não limitando a encargos de conexão são de
realçado para finalizar os ajustes de conexão de
sua responsabilidade.
rede.
Uma porta LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX é ne-
cessária para a conexão com fio deste aparelho. Se
Notas sobre conexões de rede seu serviço de internet não permitir tal conexão você
Muitos dos problemas com conexões de rede não poderá conectar o aparelho.
durante as configurações podem ser corrigidos ao se
Você precisar ter um roteador para usar o serviço
reconfigurar o roteador ou modem. Após conectar o
xDSL.
aparelho à rede doméstica, desligue e/ou desconecte
o cabo de alimentação do roteador da rede domésti- Um modem DSL é necessário para se usar o servi-
ca ou o cabo do modem. Em seguida ligue e/ou co- ço DSL e um modem a cabo é necessário para se usar
necte o cabo de alimentação outra vez. o serviço de modem a cabo. Dependendo do modo
de acesso conforme contrato de prestação de ser-
Dependendo de seu provedor de serviços de
viços acordado com seu ISP, pode ser que você não
internet (ISP), o número de dispositivos que podem
possa usar as características da conexão de internet
receber serviços de internet pode ser limitado pelos
contidas neste aparelho ou você pode ficar limitado a
termos do contrato de serviço que for acordado en-
um determinado número de dispositivos conectados
tre as partes. Para maiores detalhes, favor entrar em
ao mesmo tempo. (Se seu ISP limitar o número de dis-
contato com o seu ISP.
positivos que podem ser conectados, este aparelho
Nossa empresa não é responsável por qualquer pode não ser permitido a conectar sempre que um
mau funcionamento do aparelho e/ou por dispositi- PC já estiver conectado.)
vos de conexão com a internet devido a erros e mau
funcionamento de características associadas à sua
conexão de internet de banda larga ou com outro
equipamento que estiver conectado.
As características do disco de BD-ROM disponi-
assistente de configuração inicial poderá ser visuali- Ajuste de Rede : Rede conectada
Configurando os menus de
ajustes
Você pode mudar os ajustes do seu reprodutor no
menu [Configurar].
1. Pressione HOME ( ).
3. Leia os preparativos para as configurações de
rede e em seguida pressione ENTER ( ) quando Ajuste as configurações de acordo com o ambiente dos usuários.
Para conectar para a rede, por favor siga o guia. Filme Foto Música Configuração
OUTROS
Fechar
[16:9 - Completo]
TELA Formato da TV
Resolução Use quando o BD Player estiver conectado a uma TV
IDIOMA Modo 1080p (16:9). A imagem 4:3 é ajustada horizontalmente (em
Config. Cor HDMI
ÁUDIO uma proporção linear) para que toda a tela seja pre-
Modo 3D : Ligado
BLOQUEIO Papel de parede : Papel de parede
enchida pela imagem.
Guia do menu principal : Ligado
REDE
OUTROS Nota
Quando a resolução for 720p ou superior, as
4. Use para selecionar uma segunda opção
funções [4:3 Letter Box] e [4:3 Pan Scan], estarão
de ajuste, e pressione ENTER ( ) para mover ao
indisponíveis.
terceiro nível.
OUTROS [Auto]
Ao conectar o cabo HDMI em uma TV que fornece
5. Use para selecionar o ajuste desejado, e informações de exibição (EDID), automaticamente
pressione ENTER ( ) para confirmar a seleção. melhora a resolução da imagem.
ou DIGITAL AUDIO OUT deste aparelho a um disposi- dor NÃO for capaz de trabalhar com sinais de 192KHz
tivo com decodificador estéreo de 2 canais. e 96 KHz. Ao selecionar esta opção, a unidade conver-
te automaticamente qualquer sinal de 192 KHz e de
96 KHz para 48 KHz se seu sistema puder decodificá-
[PCM Multi-Canal] (apenas HDMI)
-lo.
Selecione se você for conectar as saídas HDMI OUT
Verifique a documentação do seu receptor A/V ou
deste aparelho a um dispositivo com decodificador
Amplificador para verificar as suas capacidades.
digital de multicanal.
Senha Classificação BD
Você pode criar ou mudar a sua senha. Configura um limite de idade para a reprodução de
discos BD-ROM. Use as teclas numéricas para entrar
com o limite de idade para assistir um BD-ROM.
[Nenhum]
Entre com uma senha de 4 dígitos duas vezes, e pres-
sione a tecla ENTER ( ) para criar uma nova senha. [255]
Todos os BD-ROMs podem ser reproduzidos.
[Mudar]
Entre com a senha atual e pressione a tecla ENTER [0-254]
( ) . Entre com uma senha de 4 dígitos duas vezes, Proíbe a reprodução de BD-ROMs com a correspon-
e pressione a tecla ENTER ( ) para criar uma nova dente classificação nele contidas.
senha.
Nota
Se você esqueceu sua senha A [Classificação BD] será aplicada somente para
discos BD´s que contenham o Controle Avançado
Em caso de esquecer sua senha, você pode excluí-la de Classificação.
da seguinte forma:
1. Remover qualquer disco que esteja no aparelho. Classificação BD Classificação MPAA
[Registro]
Netflix
Exibe o código de registro de seu aparelho reprodu-
[Netflix ESN]
tor.
Mostrar a sua única Netflix ESN (Serial Eletrônico
Number), que permite que você use o Netflix strea-
ming. [Cancelar registro]
[Desativar Netflix] Desativa seu aparelho e exibe o código de desativa-
Desativa o seu aparelho. Para ativar o Netflix nova- ção.
mente, entre em contato com o fornecedor de ser-
viços.
Nota
Todos os vídeos baixados de DivX VOD com o
Premium/ Aplic. LG código de registro deste aparelho podem ser
reproduzidos apenas neste aparelho.
[Configuração do País]
Selecione sua área para expor os serviços adequados Reprodução em rede
e conteúdos nos recursos do [Premium] e [Aplic. LG].
Esta função lhe permitirá controlar a reprodução de
mídia transmitida de um servidor de mídia DLNA por
um smartphone com certificação DLNA.
A maioria dos smartphones com certificação DLNA
tem a função de controlar a reprodução de mídia em
Nota [Atualização]
Você pode atualizar o software ao conectar o apare-
Este aparelho e o Smartphone com certificação
lho diretamente no servidor de atualização de pro-
DLNA devem ser ligados à mesma rede.
gramas. Para detalhes sobre esta função consulte a
Para usar a função [Reprodução em Rede] usan- seção “Atualização de Software página 42.
do um smartphone com certificação DLNA,
pressione HOME ( ) para exibir o menu inicial
antes de ligar a este aparelho. Nota de ressalva
Enquanto controla o aparelho usando a função
[Reprodução em Rede], o controle remoto po- Pressione ENTER ( ) para visualizar as notas de per-
derá não funcionar. missão do serviço de internet .
Os formatos de arquivos disponíveis descritos
na página 8, nem sempre são suportados pela Operação Geral
função [Reprodução em Rede].
Usando o Menu Home
Desligar Automático O menu Home aparecerá quando você pressionar a
tecla HOME ( ). Use para selecionar
O protetor de telas aparece quando você deixa o a categoria e em seguida pressione enter.
aparelho em modo Stop por cerca de 5 minutos. Se
você definir esta opção para [Ligado], o aparelho au-
tomaticamente se desliga após o protetor de telas
ser exibido por 20 minutos. Defina esta opção para
[Desligado] para deixar o protetor de tela até que o
Assistir a filmes a partir de dispositivos locais ou dispositivos de rede doméstica.
aparelho seja operado pelo usuário.
Inicializar
Filme Foto Música Configuração
[Ajuste de Fábrica]
Pesquisa
Ao selecionar esta opção o aparelho retornará as fun-
ções para o padrão de fábrica.
ção [Desligado].
Nota
Nenhuma parte menor que 3 segundos poderá Música
ser selecionada.
Esta função pode não estar disponível em cer-
tos discos ou títulos.
Visualizando informação de
Mudar Visualização Mudar Dispositivo
conteúdo
FILME
Música
O reprodutor pode exibir informação do conteúdo de
um arquivo.
1. Use para selecionar um arquivo.
2. Pressione INFO/MENU ( ) para exibir o menu
de opções.
3. Selecione a opção [Informações] usando as te- Mudar Visualização Mudar Dispositivo
Padrão
Cancelar
Nota
3. Tempo: Exibe o tempo de reprodução decorrido.
Quando você seleciona um arquivo de musica
de um servidor, a seleção de pasta não estará
4. Áudio: Exibe os idiomas ou canais de áudio.
disponível. Somente a seleção do arquivo esta-
rá disponível.
5. Legenda: Exibe os idiomas de legendas.
5. Use as teclas para selecionar [OK]
e pressione ENTER ( ) para completar a seleção
6. Ângulo: Exibe os multi-ângulos gravados no disco.
da música.
Note que nem todos os discos possuem esta função.
BD DVD
Caso o disco possua cenas gravadas em ângulos di-
ferentes, você poderá alterar o ângulo durante a re-
produção.
1. Durante a reprodução, pressione a tecla INFO/
MENU ( ) para exibir o menu de opções.
Config. Pessoal Config. Pessoal
2. Use para selecionar a opção [Ângulo] e
depois use para selecionar o ângulo dese-
jado. 4. Pressione BACK para sair da exibição da tela.
Selecione a opção [Padrão] e pressione ENTER Se deseja criar uma nova pasta, use
( ) para resetar todos os ajustes de imagem. e selecione [Nova pasta] e pressione ENTER
( ).
5. Pressione para selecionar a opção
[Fechar] pressione ENTER ( ) para finalizar o Digite um nome para a pasta utilizando o teclado
ajuste. virtual e pressione ENTER ( ) quando [OK] estiver
selecionado.
Gravação CD de áudio 8. Use para selecionar [OK] e pressio-
Você poderá gravar uma faixa ou todas as faixas de ne ENTER ( ) para iniciar a gravação do CD.
um CD de áudio que desejar no seu dispositivo USB. Se você desejar parar a gravação do CD de áudio,
1. Conecte um dispositivo USB na porta (USB) do pressione ENTER ( ) quando [Cancelar] estiver
painel frontal. realçado.
2. Pressione OPEN/CLOSE ( ) para inserir um CD 9. Uma mensagem aparece quando a gravação do
de áudio na bandeja do disco pressione-a nova- CD Áudio for concluída.
mente para fechar a bandeja do disco. A repro-
dução inicia automaticamente. Pressione ENTER ( ) para verificar o arquivo de
música criado na pasta de destino.
3. Pressione INFO/MENU ( ) para visualizar o
menu de opções. Nota
4. Use para selecionar a opção [Gravar CD] e A tabela abaixo mostra o tempo de gravação
pressione ENTER ( ) para visualizar o menu. médio de uma trilha de áudio com 4 minutos de
reprodução de um arquivo de música como, por
5. Use para selecionar a faixa que você dese-
exemplo, 192kbps.
ja copiar no menu e pressione ENTER ( ). Repita
este passo para selecionar outras faixas que você Modo parado (Stop) Na Reprodução
deseja.
1 min. 4 min.
Selecionar Seleciona todas as faixas do CD de Os tempos acima na tabela são aproximados.
Tudo Áudio.
O tempo de cópia pode variar dependendo da
Seleciona uma opção de codifica- capacidade do dispositivo USB.
Opção ção no menu pop-up (128kbps, Verifique se há no mínimo um espaço livre de
192kbps, 320kbps). 50MB quando gravar para dentro do dispositivo
Cancela a gravação e retorna à tela USB.
Fechar
anterior. O tempo de música deverá ser maior que 20 se-
gundos para uma gravação adequada.
6. Use para selecionar [Iniciar] e em Não desligue o reprodutor ou remova o dis-
seguida pressione ENTER ( ). positivo USB, durante a gravação de um CD de
7. Use para selecionar o destino da áudio.
pasta a ser copiada.
Gravação de CD
Nota
Por favor, selecione a pasta de destino
Excluir um aplicativo
Nota 1. Selecione um aplicativo, e pressione a tecla ver-
de (G) para visualizar as opções.
Instalar um aplicativo pago, você precisa ser
sócio. Visite www.lgappstv.com para mais infor- 2. Use para selecionar [Excluir], e pressione
mações. ENTER ( ).
3. Use para selecionar [SIM], e pressione EN-
Logando TER ( ) para confimar.
Nota
Se você quiser acessar com outra conta, pres-
sione a tecla vermelho (R) na tela [Aplic. LG) ou
[My Apps] e selecione a opção [Alterar Usuário].
Para visualizar informações de sua conta ou
aplicativos, pressione a tecla vermelho (R) na
tela [Aplic. LG) ou [My Apps] e selecione a opção
[Configuração de conta].
Gerenciando My Apps
Você pode mover ou deletar um aplicativo instalado
no menu [My Apps]
Mover um aplicativo
1. Selecione um aplicativo, e pressione a tecla ver-
de (G) para mostrar a opção.
2. Use para selecionar [Navegar], e pressione
ENTER ( ) .
3. Use para selecionar uma posição
para mover e pressione ENTER ( ).
Soluções de Problemas
Geral
Sintoma Causa & Solução
O equipamento não liga. Conecte o cabo à rede elétrica
Insira um disco reproduzível (verifique o tipo de disco, a cor do
sistema, e o código regional)
Ponha o disco com o lado da reprodução para baixo.
A unidade não inicia a reprodução.
Ponha o disco na bandeja corretamente dentro das guias.
Limpe o disco.
Cancele a função de bloqueio parental ou mude o nível.
O ângulo não pode ser trocado. A função multi-ângulos não gravada no disco DVD.
Os arquivos não foram gravados nos formatos compatíveis
Não pode reproduzir arquivos de fil- com essa unidade.
me, foto ou música. A unidade não suporta o codec do arquivo de filme.
Imagem
Soluções de Problemas
Rede
Suporte ao consumidor
Você pode atualizar o reprodutor com o mais recente software para melhorar o funcionamento de produtos
e/ou adicionar novas funcionalidades. Para obter o software mais recente deste reprodutor (se as atualizações
foram feitas), por favor, visite ou entre em contato http://us.lgservice.com LG Electronics centro de atendimen-
to ao cliente.
Controlando a TV com o
• Pode ser que algumas ou todas as teclas não fun-
Controle Remoto fornecido cionem com sua TV, mesmo que o código tenha sido
Você pode controlar sua TV usando as teclas abaixo: digitado corretamente.
• Quando as pilhas do controle remoto forem troca-
das, talvez o código que você configurou seja substi-
tuído pelo código padrão de fábrica. Nesse caso, con-
figure novamente o controle remoto com o código
adequado.
Atualização do Software
de Rede
Tecla Operação Notificação da atualização da
Power Liga/Desliga o aparelho rede
Seleciona uma fonte de Caso exista algum programa a ser carregado no ser-
AV/INPUT
entrada AV1, AV2, etc.. vidor de atualização, este aparelho irá lhe avisar que
Percorre os canais me- existem novos programas de atualização a serem bai-
PR/CH morizados para cima ou xados e que estão disponíveis através da conexão de
para baixo. rede conforme mostrado abaixo.
VOL +/- Ajusta o volume da TV
Opção 1:
1. O menu de atualização irá aparecer na tela quando
Nota você ligar o aparelho.
Dependendo da conexão do seu aparelho, você 2. Use selecione a opção desejada e pressione
não poderá controlar sua TV usando algumas ENTER ( ).
teclas.
Atualização
BLOQUEIO
Nota de Resalva Atualização
Nota
REDE Se o software incluir atualização do driver, a
OUTROS bandeja de disco poderá se abrir durante o pro-
cesso de atualização.
O aparelho irá verificar a atualização mais recente.
9. Quando a atualização estiver concluída a mensa-
gem, “A atualização foi concluída.” Será visualiza-
da, e o aparelho será desligado automaticamen-
te após 5 segundos.
10. Ligue o aparelho novamente. O sistema irá fun-
cionar com a nova versão.
2. Insira o CD-ROM do Nero Media Home 4 Essentials 4. Clique em [Pastas locais] na tela [Compartilhamen-
no computador. tos].
3. Clique em [Nero Media Home 4 Essentials]. 5. Clique no ícone [Adicionar] para abrir a janela [Pro-
curar pasta].
4. Clique em [Avançar] para iniciar a instalação.
6. Selecione a pasta com os arquivos que pretende
5. Se aceitar todas as condições, clique em [Aceito as compartilhar. A pasta selecionada é adicionada à
condições da licença] assinale a caixa e clique em lista de pastas compartilhadas.
[Próximo]. A instalação não será possível sem an-
tes aceitar este acordo. 7. Clique na opção [Iniciar o servidor] para iniciar o
servidor.
6. Clique em [típico] e clique em [Avançar]. O proces-
so de instalação é iniciado. Nota
Se desejar participar da coleta de informações anôni-
Se as pastas compartilhadas ou arquivos não
mas, selecione a caixa e clique em [Avançar].
forem visualizados no aparelho, clique na pasta
7. Clique em [Sair] para completar a instalação. em [Pastas locais] e clique em [Pesquisar pasta]
no ícone [Mais].
•Visite www.nero.com para mais informações e
MAC OS X ferramentas de software.
1. Inicie o computador e insira o disco fornecido no
drive CD-ROM da sua unidade.
2. Procure a unidade de CD-ROM e abra a pasta “Me-
diaHome_4_Essentials_MAC”.
3. Clique duas vezes no arquivo de imagem “Nero
MediaHome.dmg”. A janela Nero MediaHome
será aberta.
4. Na janela do Nero MediaHome, arraste o ícone
Nero MediaHome tanto para as aplicações da
pasta ou para qualquer outro local desejado.
5. Você poderá agora iniciar a aplicação através de
dois cliques no ícone Nero MediaHome.
Código de área
Area Code Area Code Area Code Area Code
Afghanistan AF Fiji FJ Monaco MC Singapore SG
Argentina AR Finland FI Mongolia MN Slovak Republic SK
Australia AU France FR Morocco MA Slovenia SI
Austria AT Germany DE Nepal NP South Africa ZA
Belgium BE Great Britain GB Netherlands NL South Korea KR
Bhutan BT Greece GR Antilles AN Spain ES
Bolivia BO Greenland GL New Zealand NZ Sri Lanka LK
Brazil BR Hong Kong HK Nigeria NG Sweden SE
Cambodia KH Hungary HU Norway NO Switzerland CH
Canada CA India IN Oman OM Taiwan TW
Chile CL Indonesia ID Pakistan PK Thailand TH
China CN Israel IL Panama PA Turkey TR
Colombia CO Italy IT Paraguay PY Uganda UG
Congo CG Jamaica JM Philippines PH Ukraine UA
Costa Rica CR Japan JP Poland PL United States US
Croatia HR Kenya KE Portugal PT Uruguay UY
Czech Republic CZ Kuwait KW Romania RO Uzbekistan UZ
Denmark DK Libya LY Russian Vietnam VN
Ecuador EC Luxembourg LU Federation RU Zimbabwe ZW
Egypt EG Malaysia MY Saudi Arabia SA
El Salvador SV Maldives MV Senegal SN
Ethiopia ET Mexico MX
Lincenças e
Marcas comercias
O logo “DVD” é uma marca comercial da DVD Format
/ Logo Licensing Corporation.
Aviso Cinavia
Este produto utiliza a tecnologia Cinavia.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby A tecnologia Cinavia é usada nos leitores de discos Blu-ray
e o símbolo D duplo são marcas comerciais da Dolby para identificar e limitar o uso das cópias destes filmes, pro-
gramas de televisão e outros vídeos produzidos profissional-
Laboratories.
mente que tenham sido feitas sem a permissão do detentor
dos direitos autorais.
Quando uma reprodução ou cópia proibida não autorizada
for detectada, uma mensagem será visualizada e a repro-
dução ou cópia serão interrompidas. Para mais informações
sobre a tecnologia Cinavia, visite Cinavia Online Centro de
Informações para Consumidor, http://www.cinavia.com.
Para solicitar informações adicionais sobre Cinavia por
Fabricado sob licença da Patente dos E.U.A Nº:
e-mail, envie um cartão postal com seu endereço para cor-
5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e outras E.U.A e pa- respondência: Cinavia Online Centro de Informações para
tentes emitidas e pendentes em todo o mundo. DTS, Consumidor, P.O. caixa 86851, San Diego, CA, 92138, EUA.
o símbolo, e DTS e o símbolo juntos são marcas regis- Direitos Autorais Corporação Verance 2004-2010. Cinavia ™ é
tradas e DTS 2.0+Digital Out é uma marca registrada uma marca comercial da Corporação Verance. Protegida por
da DTS, Inc. O Produto inclui software © DTS, Inc. To- Patente dos EUA 7.369.677 e patentes mundiais emitidas e
dos os direitos reservados. pendentes sob licença da Verance Corporation. Todos os di-
reitos reservados.
*1. O áudio secundário e interativo pode não esta in- *4. Se a opção [Saída Digital (SPDIF) estiver ajustada
cluída no fluxo de saída de áudio se a opção [Digital para [recodificador DTS], a saída de áudio esta li-
Output (SPDIF)] estiver configurado para [BitStream]. mitada para 48 kHz e 5.1 Ch. Se a opção [Saída
(Exceto o codec LPCM: a saída sempre inclui o áudio Digital (SPDIF) estiver ajustada para [recodifica-
interativo e secundário). dor DTS], o recodificador de áudio DTS terá saída
para discos BD-ROM, e o áudio original terá saída
*2. Este reprodutor automaticamente seleciona o para outros discos (como [BitStream).
áudio HDMI de acordo com a capacidade do de-
codificador HDMI conectado ainda que a opção Se o cabo de Saída HDMI estiver conectado na sua
estiver configurada para [BitStream]. TV com o cabo High Speed HDMI™ e Dolby Digi-
tal Plus/Dolby TrueHD terá saída do cabo de Saída
*3. Na saída de áudio PCM, a freqüência a Saída de HDMI, o cabo de Saída de Áudio Digital está limi-
Áudio Digital esta limitada para 96 kHz. tado para “PCM 2Ch” (Quando o HDMI e Saída de
Áudio Digital estão simultaneamente conectados.
O áudio terá saído como PCM 48 kHz/16 bit para
arquivo MP3/WMA e PCM 44.1kHz/16 bit para CD
de Áudio enquanto reproduz.
Especificações Técnicas
Geral
Alimentação 110 - 240V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia 12W
Dimensões (LxAxP) Aprox. 430 x 41 x 188mm
Peso 1,6Kg
Condições Operacionais 40º C
Umidade Operacional 65%
Saídas
VIDEO OUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1
HDMI OUT (video/audio) 19 pin (Tipo A, Conector HDMI)
2CH AUDIO OUT 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1
Sistema
Laser Semicondutor Laser
Comprimento da onda 405 nm / 650 nm
Anotações
.............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. ............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................ .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
............................................................................................. ............................................................................................
............................................................................................ .............................................................................................
............................................................................................