Soluciones para Soldaduras Por Termofusión - Worlpdoly

Soluciones para soldaduras de Termofusión
EQUIPOS – ENTRENAMIENTO – ASESORAMIENTO

Worldpoly – experiencia, calidad y servicio

Por más de 50 años, Worldpoly se ha encontrado intensamente involucrado en la industria de la
tubería de polipropileno como fabricante de tubería y accesorios, contratista de soldaduras y
fabricante y especialista. Hemos brindado asesoramiento, experiencia y productos a compañías
e individuos en la industria de los tubería de polipropileno a escala mundial.
Hemos desarrollado y fabricado una amplia gama de equipos de soldadura a tope por fusión de
estándar internacional, exportando a más de 45 países alrededor del mundo. Como complemento
de nuestro equipo, ofrecemos entrenamiento internacional y certificados de puesta en marcha.
El personal competente y bien entrenado es valor agregado para cualquier negocio.
Worldpoly – demanda de productos y servicios

a escala mundial
Worldpoly es una compañía Australiana con perspectiva global. Contamos con una creciente
clientela incluyendo los siguientes países:
– Argentina – Bélgica – Brunei – Zambia – Japón
– Fiji – India – Irán – Chile – Filipinas
– Kenia – Islas Maldivas – Corea del norte – Irlanda – Taiwán
– Qatar – Rusia – Arabia Saudita – Guinea – Dubai
– Tailandia – EE.UU. – Vietnam – España – Kazajstán
– Australia – Brasil – Darussalam – China – Polonia
– Alemania – Indonesia – Irak – Italia – Tanzania
– Malasia – Nueva Zelanda – Papua Nueva – Perú
– Rumania – Samoa Guinea – Suecia
– Turquía – Vanuatu – Sudáfrica – Congo
Una larga trayectoria de excepcional calidad y

servicio incomparable nos respalda
Cinco décadas es mucho tiempo en cualquier industria. Todos en Worldpoly aprecian y se
esfuerzan continuamente para exceder sus más altas expectativas.
Todo el equipamiento de Worldpoly cumple con las normas CE y esta aprobado por SGS
(www.sgs.com) viene con una garantía internacional completa de 12 meses de duración – las
piezas se suministran mediante correo expreso a cualquier punto del mundo.
Entre nuestros clientes satisfechos se encuentran contratistas involucrados en todos los aspectos
de la aplicación de tubería de polietileno de alta densidad, importantes empresarios de la industria
minera y conocidos fabricantes internacionales de tubería y accesorios.
WORLDPOLY PTY LTD 5 Saurin Lane Lysterfield, VIC 3156 Australia +61 3 9765 7777 +61 3 9765 7776 sales@worldpoly.com www.worldpoly.com
Confianza mediante calidad, éxito
mediante experiencia
Las máquinas de terreno, de taller, las sierras para cortar tubos y las máquinas de fusión de
silla han sido investigadas y desarrolladas por Worldpoly Pty Ltd y son fabricadas bajo la norma
ISO9001. Utilizadas en las condiciones más extremas; desde el interior de Australia hasta las
minas de Perú, desde los desiertos de Arabia Saudita, hasta los talleres Alemanes; nuestras
máquinas duraderas exceden las más altas expectativas de nuestros clientes.
Todas las máquinas de Worldpoly cumplen con las normas CE y están aprobadas por SGS.
Más de 50 años de experiencia práctica

en la industria de los tubería y accesorios de
polietileno.
Contenidos
Maquinas de terreno
Sistema de Abertura – Cierre manual, calentamiento y
torneado eléctrico
WHDS160/50 50-160mm De potencia (O.D.) 6
Abertura – Cierre hidráulico Máquinas de soldadura

WHD160/63 63-160mm De potencia (O.D.) 7 a tope por fusión
WHD250/90 90-250mm De potencia (O.D.) 8
WHD Opción de carro 14
Máquinas de taller
Máquinas de taller
Fabrica codos, Tes y cruces
WHG315/90 90-315mm De potencia (O.D.) 15
Diagramas de accesorios de máquinas de taller 20
Sierras de corte de tubería
Sierras para cortar tubería

Corta segmentos a 67 grados
WJC315 90-315mm De potencia (O.D.) 22
Máquina de fusión de silla

WHM1000/315 1000-63mm De potencia (O.D.) 23
WJH400 Sierra sin fin de radio 24
Herramientas de soldadura
Alcance de WSF y WSFD 25
Puesta en marcha y entrenamiento donde

sea necesario
Como un servicio para nuestros clientes, nuestros técnicos altamente capacitados están
disponibles para poner en marcha toda nuestra gama de productos y capacitar a su personal y
a otros usuarios en el correcto uso de su nueva máquina Worldpoly. El entrenamiento y la
certificación de acuerdo con los requisitos internacionales lo llevan a cabo nuestros acreditados
profesionales con décadas de experiencia.
Este servicio se encuentra disponible para todos los clientes de Worldpoly, dondequiera
que se encuentren en el mundo. Ante cualquier pregunta o inquietud, envíenos un e-mail a
training@worldpoly.com
Máquinas para soldar en terreno

WHDS160/50
De accionamiento manual, la máquina de soldadura a tope, es adecuada para los tubería PE y PP,
además de sus accesorios. Alta calidad de diseño y construcción que le ofrece una excelente
máquina de soldar, tanto en el lugar de trabajo como en la fábrica. El uso de piezas de aluminio
fundido de alta calidad la hacen más liviana sin comprometer la fuerza y el rendimiento.
Especificaciones técnicas
El chasís o alineador principal incluye 2 mordazas principales livianas de aleación de 160mm.
Placa calefactora removible de aluminio fundido revestida en teflón con control electrónico de temperatura.
Refrentador eléctrico de aluminio fundido removible.
Abertura manual de bastidor.
Soporte para placa calefactora y refrentador.
Rango de soldadura de 50 mm a 160 mm SDR 9 (PN20) a SDR 41 (PN4).
Máquina estándar incluye todas las mordazas reducciones con los rangos especificados.
Mordazas reducciones: 160x140, 140x125, 125x110, 110x90, 90x75, 75x63, 63x50.

WHD160/63
Máquina de soldadura a tope operada hidráulicamente, adecuada para tubería y accesorios de PE y
PP. El diseño y la fabricación de alta calidad ofrecen una excelente máquina para soldar, tanto en el
lugar de trabajo como en la fábrica. El uso de piezas de aluminio fundido de alta calidad la hacen
más liviana sin comprometer la fuerza y el rendimiento. Puede integrarse junto con el registrador de
datos opcional o con el sistema de control de CNC.
El chasís o alineador principal incluye 4 mordazas principales livianas de aleación de 160mm de diámetro.
Sellos hidráulicos alemanes.
Refrentador eléctrico de aluminio fundido removible, con protección de sobrecarga eléctrica.
Bombas hidráulicas con controles y mangueras de liberación rápida.
Rango de soldadura de 63mm a 160 mm SDR 9 (PN20) a SDR 33 (PN4).
Porta stub end (disponible en aluminio o acero).
220 volt 50 Hz (2.13 kw) alt. 240 volt 50 Hz (2.29 kw). 60 Hz opcionales, también disponibles.
Caja de herramientas que incluye cuchillas de repuesto, un termopar, un controlador de temperatura etc.
Carro opcional con ruedas disponible.
Las opciones de abrazaderas incluyen

Mordazas reducciones: 160x140, 140x125, 125x110, 110x90, 90x75, 75x63.
Láminas de 2 piezas: 160x140, 160x125, 160x110, 160x90, 160x75, 160x63.
Abrazaderas angostas. 160x140, 160x125, 160x110, 160x90, 160x75, 160x63.
La máquina puede abastecerse con cualquier combinación de diámetros de láminas.

WHD250/90
PP. Alta calidad de diseño y construcción que le ofrece una excelente máquina de soldar, tanto en el
Bomba hidráulica con controles y mangueras de liberación rápida.
Rango de soldadura de 90mm a 250mm SDR 9 (PN20) a SDR 41 (PN4).

Mordazas reducciones: 250x225, 225x200, 200x180, 180x160, 160x140, 140x125, 125x110, 110x90.
Láminas de 2 piezas: 250x225, 250x200, 250x180, 250x160, 160x140, 160x125, 160x110, 160x90.
Abrazaderas angostas. 250x225, 250x200, 250x180, 250x160, 250x140, 250x125, 250x110, 250x90.

WHD315/90

Mordazas reducciones: 315x280, 280x250, 250x225, 225x200, 200x180, 180x160, 160x140, 140x125, 125x110,
110x90.
Láminas de 2 piezas: 315x280, 315x250, 315x225, 315x200, 315x180, 315x160, 160x140, 160x125, 160x110, 160x90.
Abrazaderas angostas. 315x280, 315x250, 315x225, 315x200, 315x180, 315x160, 315x140, 315x125, 315x110, 315x90.

WHD450/200
LA GRÚA ES OPCIONAL
El chasís o alineador principal incluye 4 mordazas principales livianas de aleación de 450mm de diámetro. La placa
calefactora se separa automáticamente del caño al finalizar el ciclo de calentamiento.
Fase simple de 230V, 50 Hz (8.3 kw), trifásica de 380 voltios, 50 Hz (8.4 kw) alt. Trifásica de 415 voltios, 50 Hz (9.4 kw) alt.
60 Hz opcionales, también disponibles.
Las opciones de abrazaderas incluyen:

Mordazas reducciones: 450x400, 400x355, 355x315, 315x280, 280x250, 250x225, 225x200.
Láminas de 2 piezas: 450x400, 450x355, 450x315, 450x280, 315x250, 315x225, 315x200.
Abrazaderas angostas. 450x400, 450x355, 450x315, 450x280, 450x250, 450x225, 450x200.
10

WHD630/315
LA GRÚA ES OPCIONAL
Trifásica de 380 voltios, 50 Hz (12.4 kw) alt. Trifásica de 415 voltios, 50 Hz (14.2 kw) alt. 60 Hz opcionales, también disponibles.
Caja de herramientas que incluye cuchillas de
repuesto, un termopar, un controlador de
temperatura etc.

Mordazas reducciones: 630x560, 560x500,
500x450, 450x400, 400x355, 355x315.
Láminas de 2 piezas: 630x560, 630x500,
630x450, 630x400, 450x355, 450x315.
Abrazaderas angostas. 630x560, 630x500,
630x450, 630x400, 630x355, 630x315.
La máquina puede abastecerse con cualquier
combinación de diámetros de láminas.
11

WHD800/450
Placa calefactora removible de aluminio fundido revestida en teflón con control electrónico de temperatura
Grúa aérea eléctrica incluida con la máquina estándar (verifique por favor las reglamentaciones de su país en cuanto al uso
de grúas para asegurar que sea adecuado). Porta stub end (disponible en aluminio o acero).
Trifásica de 380 voltios, 50 Hz (16.0 kw) alt. Trifásica
de 415 voltios, 50 Hz (18.4 kw) alt. 60 Hz opcionales,
también disponibles.

Mordazas reducciones: 800x710, 710x630, 630x560,
560x500, 500x450.
Láminas de 2 piezas: 800x710, 800x630, 630x560,
630x500, 630x450.
Abrazaderas angostas. 800x710, 800x630, 800x560,
800x500, 800x450.
12

WHD1200/630
PP. El diseño y la fabricación de alta calidad ofrecen una excelente máquina para soldar, tanto en el
Bomba hidráulica con controles, acumulador y mangueras de liberación rápida. Incluye temporizadores de cuenta
regresiva para las fases de calentamiento y refrigeración.
Rango de soldadura de 710mm a 1,200mm de SDR 17
(PN20) a SDR 41 (PN4). 630mm: de SDR 11 a SDR 41.
Mordazas reducciones: 1200x1100, 1100x1000,
1000x900, 900x800, 800x710, 710x630.
Láminas de 2 piezas opcionales. 1200x1000, 1200x900,
1200x800, 800x710, 800x630.
Grúa aérea eléctrica incluida con la máquina estándar
(verifique por favor las reglamentaciones de su país en
cuanto al uso de grúas para asegurar que sea adecuado).
Porta stub end (disponible en aluminio o acero)
Trifásica de 400 voltios 50 Hz 60 Hz opcionales,
también disponibles.
Caja de herramientas que incluye cuchillas de repuesto,
un termopar, un controlador de temperatura etc.
13

WHD Trolley Option
Las máquinas de terreno de Worldpoly con base rodada ofrecen una mayor eficiencia y
comodidad. Son particularmente beneficiosas al soldar cañerías largas y tienen una mayor
maniobrabilidad in situ.
14
Máquinas de taller
WHG315/90
Máquinas de taller de funcionamiento hidráulico para la soldadura a tope de tubería y accesorios
de PE, PP y otros materiales termoplásticos Abrazaderas pivote para permitir la fabricación de
codos segmentados de diferentes radios. Incluidos como parte integral de esta máquina se
encuentran abrazaderas necesarias para la producción de codos y tes exactas de 90 grados
dentro del rango especificado a continuación.
Rango de los codos segmentados: 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280 & 315mm.
Rango de tes y cruces a 90 grados exactas: 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280 & 315mm.
Mordazas opcionales para tes de derivación de 46 y 60 grados.
Mordazas de accesorios angostos opcionales.
15
Máquinas de taller
WHG450/160
de PE, PP y otros materiales termoplásticos. Abrazaderas pivote para permitir la fabricación de
codos segmentados de diferentes radios. Todas las abrazaderas requeridas para la producción de
codos y Tes iguales a 90 grados dentro del rango especificado debajo.
Rango de soldadura de 160 mm a 450 mm: De SDR 9 (PN 20) a SDR 41 (PN4).
Los codos segmentados alternan entre: 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 & 450mm.
Rango de las tes y cruces iguales a 90 grados: 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 & 450mm.
16
Máquinas de taller
WHG630/315
codos segmentados de diferentes radios. Incluidos como parte integral de esta máquina se
encuentran abrazaderas necesarias para la producción de codos y tes exactas de 90 grados
dentro del rango especificado a continuación.
Rango de soldadura de 355mm a 630mm SDR 11 (PN16) a SDR 41 (PN4). 315mm: de SDR 9 a SDR 41.
Los codos segmentados alternan entre: 315, 355, 400, 450, 500, 560 & 630mm.
Rango de las tes y cruces iguales a 90 grados: 315, 355, 400, 450, 500, 560 & 630mm.
Abertura / Cierre hidráulico y bloqueo de abrazaderas principales.
Mordazas opcionales para tes de derivación de 46 y 60 grados.
Mordazas de accesorios angostos opcionales.
17
Máquinas de taller
WHG800/500
codos segmentados de diferentes radios. Incluidas como parte integral de esta máquina se
encuentran las abrazaderas requeridas para la producción de codos y tes exactas a 90 grados
dentro del ámbito especificado a continuación.
Rango de soldadura de 630mm a 800mm de SDR 13.6 a SDR 41. 500 & 560mm: de SDR 9 a SDR 41.
Rango de los codos segmentados 500, 560, 630, 710 & 800mm.
Rango de 500, 560, 630, 710 & 800mm de las tes y cruces iguales a 90 grados.
18
Máquinas de taller
WHG1200/630
codos segmentados de diferentes radios. Incluidas como parte integral de esta máquina se
encuentran las abrazaderas requeridas para la producción de codos y tes exactas a 90 grados
dentro del ámbito especificado a continuación.
Rango de soldadura de 710mm a 1,200mm de SDR 17 (PN20) a SDR 41 (PN4). 630mm: de SDR 9 a SDR 41.
Los codos segmentados alternan entre: 630, 710, 800, 900, 1000, 1200.
Rango de las tes y cruces iguales a 90 grados: 630, 710, 800, 900, 1000, 1200.
Abertura/Cierre hidráulico y bloqueo de las abrazaderas principales de los codos.
Abrazaderas de derivación de 46 y 60 grados opcionales.
19
Diagramas de accesorios de máquinas de taller
Codo
Las abrazaderas pivote permiten la fabricación de codos segmentados de diferentes radios.

Todas las abrazaderas requeridas para la producción de codos y Tes iguales a 90 grados dentro
del rango especificado debajo.
Te igual Cruz igual
20
Diagramas de accesorios de máquinas de taller
Te de derivación y conexión en Y iguales
21
Sierras para cortar tubería

WJC315, WJC630, WJC800, WJC1200, WJC1600
Sierra de corte de tubería de funcionamiento hidráulico producida específicamente para la
preparación de segmentos de tubería de polietileno, polipropileno y otros materiales termoplásticos
utilizados en la producción de codos, tes y otras fabricaciones. El ángulo de corte es de hasta 67
grados. La tasa de bajada de la sierra se encuentra controlada hidráulicamente por encima de
WJC315 al igual que las abrazaderas de cinta que se utilizan para sostener los segmentos de caño
en el lugar. Hoja de sierra sueca.
WJC315: 90-315mm (peso 1,400 kg).
WJC630: 110-630mm (peso 3,980 kg).
WJC800: 110-800mm (peso 4,300 kg).
WJC1200: 630-1200mm (peso 7,000 kg).
WJC1600: 630-1600mm (peso 9,000 kg).
Máximo ángulo de corte de 67 grados.
Error de corte angular igual o menor a 1 grado.
Velocidad de hoja de cierra 105 m/min.
22

WHM1000/315
Máquina de fusión de silla de funcionamiento hidráulico para la producción de Tes de reducción a 90
grados provenientes secciones de tubería de polietileno estándar. La máquina se encuentra
construida para permitir su operación por parte de una sola persona, e incorpora abrazadera de
caño principal, abrazaderas de caño de derivación, placa calefactora extraíble hidráulicamente con
elementos curvados y sierra de perforación integrada para la extracción final del rendimiento del
caño.
Rango del caño principal 315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900 & 1000mm.
Rango del caño de derivación de 90 grados 63, 90, 110, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 & 450mm.
Completo con sierra de perforación integrada para completar el procedimiento.
Placa calefactora extraída hidráulicamente con acoples de radio revestidos en teflón.
Sistema hidráulico de carga para caño principal.
Temporizador de cuenta regresiva para tiempos de calentamiento y refrigeración (a ser configurado por el operario)
Panel de control con controles electro-hidráulicos.
Autorizado por la CE.
Rango de soldadura estándar
Tipo WHM1000/315
Caño principal 315 355 400 450 500 560 630
Cano de derivación
63 315/63 355/63 - - - - -
90 315/90 355/90 400/90 - - - -
110 315/110 355/110 400/110 450/110 - - -
160 - 355/160 400/160 450/160 500/160 560/160 -
200 - - 400/200 450/200 500/200 560/200 630/200
225 - - - 450/225 500/225 560/225 630/225
250 - - - - - 560/250 630/250
315 - - - - - - 630/315
Se pueden acomodar diámetros de hasta 1000 mm. Las especificaciones de diámetro de la toma principal se deben
especificar por orden.
23
Sierras de corte de tubería

WJH400 Sierra sin fin de radio
La sierra sin fin se construyó con el objetivo de cortar el radio requerido cuando suelda Tes
reductoras mediante el uso de máquinas de fusión de silla WHM1000/63 o cuando se fabrican
múltiples de tuberías a mano. Corta la terminal del segmento del caño en el radio adecuado.
Corta diámetros de caño de 63, 90, 110, 125, 140, 160, 200, 225, 250, 280 & 315mm.
Operada eléctricamente.
Hoja de sierra sueca.
Velocidad de alimentación manual.
Trifásica de 380 voltios, 50 Hz (3.0 kw) alt. 60 Hz opcionales, también disponibles.
24
Alcance de WSF y WSFD
La gama de herramientas WSF de fusión a enchufe es apropiada para tubería y accesorios de PE
y PP. El diseño y la fabricación de alta calidad ofrecen una excelente herramienta para soldar tanto
en el lugar de trabajo como en la fábrica. Nos complace ofrecerles nuestra gama de herramientas
WSF (con control manual) y WSFD (con pantalla y control digital).
Temperatura máxima de 260 grados.
Tiempo de calentamiento menor a los 10 minutos.
Modelo Moldes Heating Power

32-20 20, 25, 32 600 W
63-20 20, 25, 32, 40, 50, 63 800 W
63-16 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 800 W
110-75 75, 90, 110 1200 W
25
Notas
26
Notas
27
SOLUCIONES DE SOLDADURA A TOPE POR FUSIÓN
OFICINAS AUSTRALIA ALEMANIA INDIA

REGIONALES
MALASIA Sudáfrica Sudamérica
AUSTRALIA ALEMANIA
5 Saurin Lane Lysterfield, Star GmbH: Am Schornacker 313/314 Raikar Chambers,
Victoria 3156 59a -63. 46485 Wesel Govandi (East), Mumbai – 400 088
+61 3 9765 7777 +49 2 81 98 414 0 +91 22 6797 8056/7/8

+61 3 9765 7776 +49 2 81 98 414 44 +91 22 2557 6234
sales@worldpoly.com info@star-kunststoffe.de info@alliedsolutions.com
www.worldpoly.com www.star-kunststoffe.de www.alliedsolutions.com
MALASIA Sudáfrica Sudamérica

10 Jalan BPJ 3A/1 Bandar Puteri Jaya, 54 Richard Road, Industria North, Antofagasta,
08000 Sungai Petani. Kedah Dural Aman Roodepoort, PO Box 2203, Wilro Park 1731 Chile
+60 4 422 6094 +27 32 946 2643 +61 3 9765 7776

+60 4 422 5620 +27 86 618 3056 +56 9 62479408
+6012 588 7880 or +6017 425 6670 shawn.pretorius@stp-sa.com yerko.martínez@worldpoly.com
rameiss.paker@worldpoly.com www.stp-sa.com www.worldpoly.com

Soluciones para Soldaduras Por Termofusión - Worlpdoly

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluciones para Soldaduras Por Termofusión - Worlpdoly

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluciones para soldaduras de Termofusión

EQUIPOS – ENTRENAMIENTO – ASESORAMIENTO

Worldpoly – experiencia, calidad y servicio

Worldpoly – demanda de productos y servicios

Una larga trayectoria de excepcional calidad y

Más de 50 años de experiencia práctica

Abertura – Cierre hidráulico Máquinas de soldadura

Sierras de corte de tubería

Sierras para cortar tubería

Máquina de fusión de silla

Puesta en marcha y entrenamiento donde

Máquinas para soldar en terreno

Máquinas para soldar en terreno

Las opciones de abrazaderas incluyen

Máquinas para soldar en terreno

Las opciones de abrazaderas incluyen

Máquinas para soldar en terreno

Las opciones de abrazaderas incluyen

Máquinas para soldar en terreno

Las opciones de abrazaderas incluyen:

Máquinas para soldar en terreno

Las opciones de abrazaderas incluyen

Máquinas para soldar en terreno

Las opciones de abrazaderas incluyen

Máquinas para soldar en terreno

Máquinas para soldar en terreno

Diagramas de accesorios de máquinas de taller

Las abrazaderas pivote permiten la fabricación de codos segmentados de diferentes radios.

Te igual Cruz igual

Diagramas de accesorios de máquinas de taller

Te de derivación y conexión en Y iguales

Sierras para cortar tubería

Máquina de fusión de silla

Sierras de corte de tubería

Modelo Moldes Heating Power

OFICINAS AUSTRALIA ALEMANIA INDIA

+61 3 9765 7777 +49 2 81 98 414 0 +91 22 6797 8056/7/8

MALASIA Sudáfrica Sudamérica

+60 4 422 6094 +27 32 946 2643 +61 3 9765 7776

S-ar putea să vă placă și