EL CORAZON AL SUR

tango

Arr.: Vivian TABBUSH de : Eladia BLAZQUEZ

¬ 4 Ó ‰ Jœ»»»
(31-03-98)
Œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» ‰ Jœ»
q = 96
S 4 “ { » » » » » »» » » l » » » » »» »»
“l============================
& »» l
“l
“l 4 Ó «« «« «« «« «« «« ««« «« «« «« «« ««˙
Na na na na na na na na na na na na na na na

4 Œ ‰ «
ĵ
« «
ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ «ˆ ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
˙ «
M
& ˆ« “ { ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l w
“l============================ l
“l Na na na na na na na na na na na

“l 44 Ó Œ ‰ ««
A
ˆ« “ { ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l __w
L“l============================
& j l

««« « ««« «« «« «««

Na na na na na na na na na na

¬ œ» « « «
« «
«
« « ˆ« ˆ« «˙« « « «
« »
œ »
œ
‰ «« ˆ«« ˆ« œ»» »» »» œ»» ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
l & »» »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» ˆ« #ˆ« «ˆ« l» » » »
4

“============================ l «ˆ =l
“l na na na na na na na na na
“l «« «« ««
Na - cí_en un ba - rrio, don - de_el lu - jo fue_un al -

««ˆ« ««ˆ« «« Œ ∑
La geo - gra - fí - a de mi ba - rrio lle- vo_en

“l #˙
#˙ «
»» nˆ
============================
& n˙«»» ˆ
« l _«ˆ __««ˆ l =l
»Uh »uh uh
“l Vum uh uh

“l Œ ∑
L“============================
l & _w l __«««ˆ ««ˆ« __«««ˆ l =l
« «
«
Uh Vum, uh uh

¬ ««˙« ‰ ««« #ˆ««« ««ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»» ««ˆ« #ˆ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ‰ ««
l » »» » » l ˙« .
7

“l============================
& «ˆ ˆ« =l
j
“l bur,
« «
por e- so ten - go_el co - ra - zón mi - ran -do_al sur, Mi.

“l ‰ ««j ««ˆ« «« « ««« #ˆ«« «ˆ« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « Œ

mí, se - rá por é - so que del to - do no me fuí. La_es -

“l & ˆ
« ˆ« «
============================
«
ˆ
j «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ #ˆ
« «
ˆ «
ˆ nˆ « «
ˆ l «
_«˙ . =l
“l
« «
Fue_un al - bur, por e - so ten - go_el co - ra - zón, mi - ran -do_al sur,

“l ‰ ««j ««ˆ« «« «« ««« #ˆ«« «ˆ« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « Œ

Lle - vo_en mí, se - rá por é - so que del to - do no me fuí.

ˆ
«
L“l============================
& ˆ« j ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« nˆ« ˆ« l _««˙ . =l
Fué_un al - bur, por e - so ten - go_el co - ra - zón mi - ran do_al
- sur.

¬ «« «« «« «« «« «« «« «« «« « ‰ «« «« «« « « «« ««ˆ«
Lle - vo_en mí, se - rá por e - so que del to - do no me fuí,

ˆ« l œ»» « ‰ «
ˆ« ˆ« =l
l & «ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
10

“============================ »
“l qui
«« «« ««˙« « «« « « ««ˆ«
vie - jo, fue_u - na_a -be - ja_en la col - me - na, las mas - nos lim - pias, el al - ma

“l ˙«œ» ‰ «
«ˆ« ˆ«« ˆ« l œ»» « ‰ «
« «
ˆ« ˆ« =l
- na,_el al - ma - cén, el pi - be - rí - o, los re - co - noz - co, son al - go

˙»« œ»» ˆ«
l & »»
“============================ »» œ»»» l #œ»»» » »
“l Uh «
«« «« «« « «« ‰ ««ˆ« ««ˆ« «« ‰ «« ««ˆ« ««
uh uh uh uh las ma - nos lim - pias, el al - ma

“l «
˙ ««ˆ« «ˆ« œ» ˆ« ˆ« ˆ«=l
Uh uh uh uh uh los re - co - noz - co, son al - go

L“l============================
& ˆ« ˆ« l #ˆ«« ˆ« l »»
Uh uh uh uh uh uh, las ma - nos lim - pias, el al - ma
Uh uh uh uh uh uh, los re - co - noz - co, son al - go
 El corazón al sur - pág. 2 -

Uœ» £ « «
¬ ˙»»
» »» « «
«« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««« #ˆ««« ««ˆ«
l » » » » l ˙« ˆ« ˆ«
j
13

“============================
l& ˆ« =l
“l bue A - ho£ - ra
U « « « « « « «
« «« ««« #ˆ««« ««ˆ«
- na. Y_en e - sa_in - fan - cia, la tem - plan -za me for - jó, des - pués la

“l ˙»˙» œ»œ» ««« ««ˆ ««ˆ »

œ œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ««
mí - o. sé que la dis - tan - cia no_es re - al, y me des -

»
l & bue»» - na.»» Y_en
“============================ «ˆ l » » » » l ˙« ˆ« ˆ«
j =l
“l U
e - sa_in - fan - cia, la tem - plan - za me for - jó, des - pués la

«« « «
« « « « « «« «« ««ˆ«
mí - o. A - ho - ra sé que la dis - tan - cia no_es - re - al, y me des -

“l « Œ ˙
« « « « « «
l & #˙« nˆ«
L“============================ l ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «j ˆ« «ˆ« #ˆ« =l
bue - ba. Y_en é - sa_in - fan
- - cia des - pués la

¬ »
œ «« «« «« «« ««ˆ« ˙»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»
mí - o. Que la dis - tan
- - cia, y me des -

»
œ »
œ
» » »œ «
ˆ «
ˆ ‰
» »
»» » » » #ˆ
« «
ˆ » » l »» » » » » » = » l
16

“l============================
& » l
“l cuvi -- bro_en
« « « « «« «« - do_a la ni - ñez« des - de la
da, mil ca - mi - nos me ten - - dió, y su - pe del mag - na - te_y del ta -

“l œ»» œ»
» œ
» « «
»» œ»» ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« bœ»» »
œ #œ
» œ
»» »» »»» ‰ œ
J
»»» nˆ «ˆ« œ»œ»» œ»œ» «ˆ«ˆ« œ»œ» œ»œ»
és - te pun -to car di - - nal, vol - vién

“l & » »
» » »
============================ l » l » »
» »» = »» l
“l cuvi - - bro_en «« «« «« ‰ «« «
« «
da, mil ca - mi - nos me ten - dió, y su - pe del ta -

« « « «
“l #ˆ«« «ˆ« ˆ« «« «ˆ« « «« «« «« «ˆ« bˆ« «ˆ ˆ« ˆ
j
« « «
« «
« «
« ««ˆ« ««ˆ«
és - te pun -to car - di - nal, vol - vien - do de la

L“l============================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« =l
«« ««ˆ«£ «« ««ˆ« «« «« ««
vi - da, mil ca - mi - nos me ten - dió, y su - pe del ta -

¬ "
cu - bro_en és - te pun - to car - di nal, - vol - vien - do de la

œ»»» «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« «« ˙»» ‰ œ»» »»œ œ»»»

ˆ« l » »» lw
19

l&
“============================ » =l
“l húr,
««ˆ« "»œ œ»» œ» œ» « «
por e - so ten - go_el co - ra - zón, mi - ran - do_al sur.

“l »» »» »» »»» œ»»» œ»» «˙«« ««ˆ« « «

#ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« l w˙»
luz, por e - so ten - go_el co - ra - zón, mi - ran - do_al sur.

“l & ˆ
«
============================ » »
œ l #˙ nˆ œ»»» . = Jœ»»» l
£ »»
“l húr,
"
por e - so ten - go_el co - ra zón, mi - ran - - do_al sur, al

“l « »œ œ» »
œ »
œ œ»»» œ»» v«« ««« «ˆ« #˙«« «
l & ««ˆ »» »»» »» »»» « « « « «
luz, por e - so ten - go_el co - ra zón, mi - ran - - do_al sur, al

L“============================ » »
œ l #˙« « nˆ« « «
ˆ« «
ˆ« _«j l ˆ ˆ« ˆ«
« « =l
£
« «
húr, por e - so ten - go_el co - ra zón, mi - ran - - do_al sur, mi - ran - do_al sur.

¬ « « «
««˙« . ‰ «« «««ˆ« ˆ« «ˆ« #ˆ«« œ»»» #œ»» œ»» œ»»» #˙»» .
luz, por e - so ten - go_el co - ra zón, mi - ran - - do_al sur, mi - ran - do_al sur.

‰ ««
»
22

“l============================
& ˆ« l
j » » » » l =
ˆ« l
j
“l
“l ««˙« . «
«j »
œ œ»œ»» œ»œ» œ»œ»» œ»œ»
Mi ba - rrio fue_u - na plan - ta de jaz - mín, la

«
«j « Œ Ó ‰ #ˆ «
ˆ
« œ
»
»
œ »
œ
»» »» » » » »» =l
“l============================
& ˙»» œ»» . ˆ« l «ˆ« l
» »
“l sur
‰ «« ««« ««ˆ« #˙«« ‰ «« «« #ˆ««« #ˆ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
sur, al sur. Pa pa pa ra ba

“l ∑
al sur.

L“l============================
& ˆ« ˆ« « l l ˆ« ˆ«
j =l
mi - ran - do_al sur. Pa pa pa ra ba
 El corazón al sur - pág. 3 -

« « « « «£ «
¬ « « « «
««« ˆ« ˆ« «ˆ« œ»» #œ»» œ»» #œ» #˙» . «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»
l & ˆ« » » »» »» l »» » » » = »» l
25

“============================ l
“l som - bra de mi vie- ja_en el jar - dín,
« ««
“l ‰ #ˆ«j
«ˆ« œ»œ»» œ»œ»» »»»œ œ»»» œ»œ»»» œœ»»» ««ˆ« . ««ˆ«
la dul - ce fies - ta de las co - sas mas sen -

∑ » «
ˆ .
“============================
l& l » » l =l
“l
“l nˆ««ˆ«« ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« «««ˆ«ˆ ««ˆ«ˆ« #ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ĵ ‰ ‰ «« «« «« #ˆ««« «««ˆ« ««ˆ« ˆ«««
pa pa pa ra ba pa pa pa

« nˆ ««« . ««ˆ« =l
L“l============================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l j « ˆ« ˆ« #ˆ« l «ˆ« .
pa ra ba ra ba pa ra ba ra ba ra ba pa pa pa ra ba pa pa pa

¬ œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ»» ‰ œ»» œ»»» œ»»» . ‰ ««

» » » »
» »
» »
» »
œ
» »
œ
» » œ
»
» l ˙»»»
28

“l============================
& » » » » l » » » ˆ« =l
j
“l
“l «« . « « « « « « ««ˆ« ««
ci - llas, y la paz en la gra - mi - lla, de ca - ra_al sol. Mi

ˆ
« «
«
ˆ . «
«
ˆ Ó « « « « #ˆ « ‰ ««
“l ============================
& l «
ˆ «
ˆ «
ˆ l #ˆ « ˆ« =l
j
“l pa pa pa de ca - ra_al sol. Mi

“l « «« «« Ó «« «« «« l «« ««ˆ ‰ ««
L“l============================
& _««ˆ . ˆ« . _«ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« #˙« « ˆ« =l
j

¬ ««« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ«««« œ» «« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ« œ»

pa pa pa de ca - ra_al sol. Mi

»»» #œ»»» œ»»» œ»»» #˙»»» . ‰ «« ««« »» #œ»»» œ»»» #œ= »»» l
& «ˆ« ˆ
31

“l============================ » l ˆ
j
« l
“l ba - rrio fue mi gen - te que no_es- tá,
“l «
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« #ˆ««« ««« #ˆ«««« ««ˆ« #˙««« . ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««« #ˆ«««« ««ˆ«
las co - sas que ya nun - ca vol - ve -

‰ ««
“============================
l& ˆ« l ˆ«
j l ˆ« =l
“l ba - rrio fue mi gen - te que no_es- tá, las co - sas que ya nun - ca vol - ve -

“l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« . ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««

L“l============================
& ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l __˙«˙ . ˆ«
j l ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
ba - rrio fue mi gen - te que no_es-
»
»
»
tá, las co - sas que ya nun - ca vol - ve -

¬ #˙» ‰ »
œ »
œ »
œ
» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» 1.œ »»» œ»» œ»» œ»» Jœ» " œ» œ»
& » » »
» » » » » » » » »
» » » »» l l » »
œ » » » »» œ»»» »» = »» l
34

“l============================ l
“l rán,
“l « « « « « « « « « " «« «« ««ˆ«
si des - de_el dí - a_en que me fui, con la_e - mo - ción, y con la cruz, yo sé que

« «j ‰ Œ « «ˆ« . «ˆ« «ˆ« ˆ«« «j ˆ« ˆ« ˆ« =l

l & #˙«
“============================ ˆ« l ˆ« . l l «ˆ«
“l
" «« «« ««
rán, pa pa pa pa pa, yo sé que

“l «« «« ‰ Œ « ««ˆ« . « « « «
« «
«
L“l============================
& __˙«˙ ˆ_«Jœ
_ j l «ˆ« . «ˆ« l l _««ˆ _ ««ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
»»rán,
»
»»» pa pa pa pa pa, yo sé que
 El corazón al sur - pág. 4 -

¬ œ»» #œ» nœ» #œ» nœ» »

œ »
œ «
« ‰ œ
J
»
» œ»» œ»» œ»» œ» Jœ» " œ»»»
» »
» »
» » » »
œ
» »
» » ˙
« . » » » » »
» »
» »
œ »
œ
»
2.

» » » »
37

“============================
l& » » » » l ”{ » » =l
“l ten - go_el co -ra- zón, mi - ran - do_al sur.
“l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« « ««« « « "‰
Na ción y con la cruz, yo sé que

#ˆ« «
ˆ «
ˆ «
ˆ « . ‰ ĵ
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
«ˆ« «j «
ˆ Œ =l
“l============================
& l ˙
« ˆ
« {
” «
“l ten - go_el co -ra- zón, mi - ran - do_al sur.
"‰ Œ
Na Pa pa

“l #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« «« «« « ‰ «« « «

« «« ««j
L“l============================
& ˆ« ˆ« l _««˙ . ˆ« ”{ _««ˆ
j _«ˆ« ˆ« ˆ« =l
ten - go_el co -ra- zón, mi - ran - do_al sur. Na Pa pa

¬ œ»» #œ»» nœ»» #œ» n˙» w ˙

» œ
J
» " œ» œ»
» » » » » » » l» » » œ»»» »»» =
» »» l
40

“============================
l& l
“l ten - go_el co - ra - zón,
“l « «
« «
« «
« « « « « " ««« ««ˆ« «««
«
mi - ran - do_al

Ó ‰ «« #ˆ«« #ˆ«« ˆ« ˆ« bˆ« «ˆ« #˙«« «˙« «j

ˆ
« ˆ« ˆ«
“l «
ˆ
============================
& l l = l
“l
‰ « « «« «« «« «« «« « "««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
Yo sé que ten - go_el co - ra - zón, mi - ran - do_al

“l ∑ Ó
L“l============================
& l _««ˆ «ˆ« ˆ« l #ˆ« nˆ« ˆ« bˆ« «jˆ« =l
Yo sé que ten - go_el co -ra - zón, mi - ran - do_al

U̇
‰ »»» œ»»»
¬ »»» œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ»»» œ»» œ»» œ»» UJœ»» œ»»
» » » » »» » »» l » » » » œ»»» œ»»» =
» » » »
œ » l
43

“l============================
& l
“l sur.
“l »
œ U « « « « « « « « « U « « « ««
«
Si des - de_el dí - a que me fui, con la_e - mo - ción y con la cruz, yo sé que

bœ»» »» #œ»»»
============================
& »
Œ
l
Œ ‰ «j «
ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ««j «ˆ« ˆ« = ˆ«
l
“l
“l sur. U
«« ««« «« «« «« «« «« « « « « U
Me fuí, con la_e - mo - ción y con la cruz, yo sé que

“l ˆ Œ Œ ‰
& ˙« ˆ«
L“l============================ l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l « « « « «« «« «« =
j
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« b_ˆj « __«ˆ« n_ˆ« _«ˆ« l
«
sur, Me fuí, con la_e - mo - ción y con la cruz, yo sé que

¬ »»œ #œ» nœ» #œ» nœUJ» »

œ »
œ «« ««
» »
& » » » »» »» »» »» »» l w »
œ » l ˙« ˆ« .
46

“l============================ =”
“l ten - go_el co -ra- zón, mi - ran - do_al sur.
“l œ»»» #œ»» nœ»» #œ»» U œ
» #œ » nœ» «« ««
» » nœJ
»
»» ‰ Œ Œ œ
»
»» œ»»» b »»œ ˙
«
˙« «ˆ.ˆ«.
“l & »
============================ l » l =”
“l ten - go_el co -ra- zón,
«« «« «« « U
mi - ran - do_al sur.

‰ Œ «« #ˆ«««
“l
& ˆ« #ˆ« nˆ« #_ˆ«« n_«ˆ««j
L“l============================ l Œ ˆ« nˆ««« «
l «˙œ«»» . Jœ»» _
«« .
ˆ«œ . =”
ten - go_el co -ra- zón, mi - ran - do_al
»
sur (al
» _
sur)
»
»»