Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lexio Euro 5
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
SERVICE DIAGRAM
Lexio Euro 5
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
VDL-Lexio
Wirelooms
Ground connections
Plug locations
G X
G
X
X
G
X
G
G X
X
G
X Plug connections
G Ground connections
Document number VDL Berkhof Valkenswaard 3094006200
Documentation number VDL Bus&Coach DD027500
Electric diagrams VDL-Lexio from year 2010 of chassis + body
• Body lay-out
• Dashboard lay-out
• Fuse overview body
• Fuse overview chassis
• Diagrams list body
• Diagrams body
NR Value System
1 10 Amp Nightlights interior (coloured), stop request system, alarm buzzer
2 5 Amp. Spare, Monitor / LCD front
3 5 Amp. Spare, Monitor / LCD middle, spare at RHD
4 7,5 Amp. Spare, Controlling relay: power supply monitors / LCD
5 7,5 Amp. Digital clock, Webasto controller
6 5 Amp. Spare, DVD player, frame LCD, cabinet spotlight above driver
7 7,5 Amp. Adjustable and heat able mirrors, driver seat heating
8 3 Amp. Permanent supply: Webasto controller, digital clock
9 3 Amp. Permanent supply: power supply audio
10 5 Amp. Permanent supply: power door control front outside
11 7,5 Amp. Spare, +58
12 5 Amp. Spare, +58
13 7,5 Amp. Audio power supply
14 7,5 Amp. Cigar lighter, CD-changer, car-telephone, convertor 24V/12V for mobile phone
15 3 Amp. Cabin light driver / guide
e
16 5 Amp. Spare, 3 LCD, central LCD
17 3 Amp. Trunk lights, engine compartment light, central unlocking system luggage flaps
18 7,5 Amp. Alternator controlled: AC-control unit BT 324, Toilet fan, boiler(K12), coffee-machine (K12)
19 5 Amp. +58: Top marker lights front, side marker lights
20 10 Amp. Permanent supply: controller destination sign system, alcohol-lock system
21 3 Amp. Interior light front
22 - Amp Spare
23 5 Amp. Spare, Amplifier video signal, video player, satellite navigation system, LCD
24 7,5 Amp. Control unit frontbox and interior heating, Heavac ´Fronterior´
25 15 Amp. Spare, Destination sign boxes
26 7,5 Amp. Spare, Chemical toilet (pump)
27 5 Amp. Spare, Toilet lights, toilet warning light ´occupied´
28 3 Amp. Spare, +15: alcohol lock
29 3 Amp. +58: Spare
30 3 Amp. Illumination dashboard switches
31 7,5 Amp. Spare, Plug on dashboard, 24V/8A
32 10 Amp. Spare, Reading lamps
33 10 Amp. Interior lights rear
34 7,5 Amp. Spare, auxiliary fan driver and/or guide
35 5 Amp. Spare, illuminated sign ‘school children’
36 7,5 Amp. Spare, reading lamp guide
37 15 Amp. Fan front box
38 10 Amp. Spare, Waterpump: toilet and/or boiler and/or coffeemachine
39 7,5 Amp. Spare, AC-controlunit BT 324
40 5 Amp. Spare
41 7,5 Amp. Spare, Refrigerator in dashboard
42 5 Amp. Spare, reversing camera
43 5 Amp. Spare
44 7,5 Amp. Spare
45 5 Amp. Controller destination system
46 5 Amp. Power door front
47 5 Amp. Power door central / rear
48 DO NOT MOUNT THIS FUSE !
49 25 Amp. Auxiliary heater Webasto
50 25 Amp. Auxiliary heater pump
51 10 Amp. Permanent supply: control unit Heavac Fronterior
52 10 Amp. Spare
53 100 Amp. Main fuse climate system Sütrak 24kW (32kW = 125A)
54 80 Amp. Main-fuse circuit-board Berkhof body
55 100 Amp. Spare, Lift
56 - Amp. Spare
57 - Amp. Spare
58 10 Amp. Interior heating
59 7,5 Amp Interior heater half speed, right front + left rear
60 7,5 Amp. Interior heater half speed, left front + right rear
61 7,5 Amp. Interior heater full speed, right front + left rear
62 7,5 Amp. Interior heater full speed, left front + right rear
63 30 Amp. Permanent supply circuit-board of Berkhof
64 7,5 Amp. Semi-air / extra heater drivers area and entrance
65 7,5 Amp. Semi-air / extra heater drivers area and entrance
66 7,5 Amp. Semi-air
67 7,5 Amp. Semi-air
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
1
wiring diagram list lexio english
Berkhof Valkenswaard
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
2
wiring diagram list lexio english
Operating instructions for cassettelift VDL-Lexio - Italy
Action driver Reaction coach system
1 Put gearbox in neutral position • Neutral switch will illuminate
2 Engage park brake • Symbol park brake appears in the central
display
3 Do not push the trottle •
4 Open central door with the dashboard switch • Pilot lamp central door open will be active
5 Activate lift system with dashboard system •
switch
6 Operate lift with hand-held unit • Buzzer in dashboard will get active with
intermittend sound
• Symbol lift brake appears in the central
display to indicate that the liftbrake is active
7 Stow lift with hand-held unit • Symbol lift brake will disappear in the
central display
• Buzzer will stop
8 Switch-off the lift system with the dashboard •
switch
9 Close the central door • Pilot lamp central door open will
extinguish
10 Put parking brake in driving position • Symbol park brake will extinguish
11 Put gearbox in driving position • Light in the gearbox selector will illuminate
12 Accelerate • Vehicle will drive away
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
Document number VDL Berkhof Valkenswaard 3094006200
Documentation number VDL Bus&Coach DD027500
Electric diagrams VDL-Lexio from year 2010 of chassis + body
• Body lay-out
• Dashboard lay-out
• Fuse overview body
• Fuse overview chassis
• Diagrams list body
• Diagrams body
G X
G
X
X
G
X
G
G X
X
G
X Plug connections
G Ground connections
Datum: 16-04-10 1
Broj vozila: 70.xxx PREGLED OSIGURACA NEOBUS NADGRADNJA DAF SB4000/IFS/PF / VDL-LEXIO
Br vrednost opis
1 10 Amp Nocno svetlo (u boji),system stop tastera, upozorenje zuJalica
2 5 Amp. Rezerva
3 5 Amp. Rezerva
4 7,5 Amp. Rezerva
5 7,5 Amp. Digitalni sat, Webasto upravljacka jedinica
6 5 Amp. Rezerva, kabinet lampa
7 7,5 Amp. Podesavanje i grejanje ogledala
8 3 Amp. Stalno napajanje: Webasto upravljacka jedinica, digitalni sat
9 3 Amp. Stalno napajanje: audio ACTIA
10 5 Amp. Stalno napajanje: napajanje prednjih vrata
11 7,5 Amp. Rezerva +58
12 5 Amp. Rezerva +58
13 7,5 Amp. Audio napajanje, Actia
14 7,5 Amp. Upaljac za cigarete, prescaler telefon
15 3 Amp. Sofer lampa
16 5 Amp. Rezerva
17 3 Amp. Bunker lampe, motor lampe, centralno zakljucavanje vrata prtljaznog prostora
18 7,5 Amp. Alternatorom upravljanje D+ upravljacka jedinica klime
19 5 Amp. +58: Prednja gornja gabaritna svetla, strane markera svetla
20 10 Amp. Stalno napajanje: upravljacka jedinica putokaza,alcohol lock
21 3 Amp. Unutrasnja rasveta napred
22 - Amp Rezerva
23 5 Amp. Rezerva
24 7,5 Amp. Upravljacka jedinica prednjeg grejaca I grejanja putnickog prostora, Heavac ´Fronterior´
25 15 Amp. Konzole sa putokazima
26 7,5 Amp. Rezerva
27 5 Amp. Rezerva
28 3 Amp. Rezerva, +15 alcohol lock
29 3 Amp. +58: Rezerva
30 3 Amp. Osvetljenje prekidaca u armaturi
31 7,5 Amp. Uticnica na araturi, 24V/8A
32 10 Amp. Rezerva, čitanje svetla
33 10 Amp. Unutrasnja rasveta nazad
34 7,5 Amp. Rezerva, Vozacki ventilator
35 5 Amp. Rezerva, Osvetljenje znak školsku decu napred i pozadi
36 7,5 Amp. Rezerva, Lampa za čitanje vodič
37 15 Amp. Ventilator prednjeg grejaca
38 10 Amp. Rezerva
39 7,5 Amp. Rezerva, Kontrolna jedinica klime BT 324
40 5 Amp. Rezerva
41 7,5 Amp. Rezerva
42 5 Amp. Rezerva
43 5 Amp. Rezerva
44 7,5 Amp. Rezerva
45 5 Amp. Rezerva, Upravljacka jedinica putokaza
46 5 Amp. Napajanje prednjih vrata, Ulaz lampa
47 5 Amp. Napajanje srednjih/zadnjih vrata, izlaz lampa
48 NE MONTIRATI
49 25 Amp. Dodatni grejac webasto
50 25 Amp. Pumpa dodatnog grejaca
51 10 Amp. Stalno napajanje: upravljacka jedinica Heavac Fronterior
52 10 Amp. Rezerva
53 100 Amp. Glavni osigurac sistema za klimatizaciju Sütrak 24kW ( 32kW = 125Amp )
54 80 Amp. Glavni osigurac stampane ploce Berkhof
55 100 Amp. Rezerva, Lift
56 - Amp. Rezerva
57 - Amp. Rezerva
58 10 Amp. Grejanje putnickog prostora
59 7,5 Amp Grejanje putnickog prostora pola brzine, napred desno + nazad levo
60 7,5 Amp. Grejanje putnickog prostora pola brzine, napred levo + nazad desno
61 7,5 Amp. Grejanje putnickog prostora puna brzina, napred desno + nazad levo
62 7,5 Amp. Grejanje putnickog prostora puna brzina, napred levo + nazad desno
63 30 Amp. Stalno napajanje stampane ploce Berkhof
64 7,5 Amp. Rezerva, ventilacioni sistem
65 7,5 Amp. Rezerva, ventilacioni sistem
66 7,5 Amp. Rezerva, ventilacioni sistem
67 7,5 Amp. Rezerva, ventilacioni sistem
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
Document number VDL Berkhof Valkenswaard 3094006200
Documentation number VDL Bus&Coach DD027500
Electric diagrams VDL-Lexio from year 2010 of chassis + body
• Body lay-out
• Dashboard lay-out
• Fuse overview body
• Fuse overview chassis
• Diagrams list body
• Diagrams body
G X
G
X
X
G
X
G
G X
X
G
X Plug connections
G Ground connections
14-04-10 Pagina 1
Busnr: 0000
SICHERUNGSLISTE KARROSSERIE BERKHOF DAF SB4000/IFS / VDL-LEXIO
NR Grösse Beschreibung
1 10 Amp Innenbeleuchtung Nacht, (Halte)Rufsystem, Warnung Summer
2 5 Amp. Reserve, Monitor / LCD bildschirm vorne
3 5 Amp. Reserve, Monitor / LCD bildschirm mitte
4 7,5 Amp. Reserve, Relais steuerung Monitor / LCD bildschirm
5 7,5 Amp. Digitaluhr, Webasto Bedienung
6 5 Amp. Reserve, DVD spieler, bewegbares LCD Bildschirm, Kastleuchte
7 7,5 Amp. Verstelbare und heizbare Spiegel, Fahrersitzheizung
8 3 Amp, Dauerplus: Webasto Zeituhr, Digitaluhr
9 3 Amp, Dauerplus: Audio Versorgung, Navigation System
10 5 Amp, Dauerplus: Aussenswingtürbedienung aussen im Griff
11 7,5 Amp. Reserve, klemme +58
12 5 Amp. Reserve, klemme +58
13 7,5 Amp. Audio Versorgung
14 7,5 Amp. Sigarrenzünder, CD-Wechsler, GSM , Spannungswandler 24V/12V Telefon
15 3 Amp. Kabinenlampe
e
16 5 Amp. Reserve, 3 Monitor / LCD bildschirm, Monitor / LCD bildschirm mitten bei RHD
17 3 Amp. Kofferraumbeleuchtung, Motorraumbeleuchtung, Zentralverriegelung Kofferraum
18 7,5 Amp. Ansteuerung über D+: Klima Bedienteil BT324, WC-gebläse, Kaffeemaschine / Heisswasserapp.(K12)
19 5 Amp. +58: Begrenzungsleuchte vorne, Seitenmarkierleuchten
20 10 Amp. Dauerplus: Bedienteil Zielanzeiche System, Alkohol-Lock System
21 3 Amp. Innenbeleuchtung hell, vorne
22 - Amp Reserve
23 5 Amp. Reserve, Video-Spieler, Videosignal Verstärker, bewegbares LCD bildschirm
24 7,5 Amp. Bedienung Frontbox und Fahrgastraum Seitenwandheizung, Heavac ‚Fronterior‘
25 15 Amp. Reserve, Zielanzeiger
26 7,5 Amp. Reserve, Chemische Toilette (Pump)
27 5 Amp. Reserve, Beleuchtung Toilette, Besetztlampe Toilette
28 3 Amp. Reserve, +15: Alkohol-Lock System
29 3 Amp. +58: Reserve
30 3 Amp. Schalterbeleuchtung
31 7,5 Amp. Reserve, Kontaktdose auf Armaturenbrett 24V/8A
32 10 Amp. Reserve, Leseleuchten Fahrgasten
33 10 Amp. Innenbeleuchtung hell, hinten
34 7,5 Amp. Reserve, Gebläse Fahrer und/oder Beifahrer
35 5 Amp. Reserve , beleuchtete Anzeichenschilder ‚Schulkinder‘
36 7,5 Amp. Reserve, Leselampe Beifahrer
37 15 Amp. Frontboxgebläse
38 10 Amp. Reserve, Wasserpumpe: Toilette und Kaffeemachine
39 7,5 Amp. Reserve, Klima Bedienteil (BT 324)
40 3 Amp. Reserve,
41 7,5 Amp. Reserve, Kühlschrank im Armaturenbrett
42 5 Amp. Reserve, Rückfahrkamera
43 5 Amp. Reserve,
44 7,5 Amp. Reserve,
45 5 Amp. Reserve, Bedienteil Zielanzeigesystem
46 5 Amp. Aussenswingtür vorne, Einstieglampe
47 5 Amp. Aussenswingtür mitte / hinten, Ausstiegslampe
48 Diese Sicherung nicht montieren
49 25 Amp. Zusatzheizung Webasto
50 25 Amp. Umwälzpumpe Webasto
51 10 Amp. Dauerplus Bedienteil Heavac AraneA Fronterior
52 10 Amp. Reserve
53 100 Amp. Hauptsicherung Klimaanlage Sütrak 24kW (32 kW = 125A)
54 80 Amp. Hauptsicherung Leiterplatte Berkhof-Aufbau
55 100 Amp. Nicht montiert, Lift
56 - Amp. Reserve
57 - Amp. Reserve
58 10 Amp. Innenraumheizung
59 7,5 Amp Seitenwandheizgerät rechts vorne + links hinten, niedrige Geschwindigkeit
60 7,5 Amp. Seitenwandheizgerät links vorne + rechts hinten, niedrige Geschwindigkeit
61 7,5 Amp. Seitenwandheizgerät rechts vorne + links hinten, volle Geschwindigkeit
62 7,5 Amp. Seitenwandheizgerät links vorne + rechts hinten, volle Geschwindigkeit
63 30 Amp. Dauerplus: Leiterplatte Bordnetz Berkhof-Aufbau
64 7,5 Amp. Semi-air, Extra Heizung; Fahrer + Einstieg
65 7,5 Amp. Semi-air, extra Heizung; Fahrer + Einstieg
66 7,5 Amp. Semi-air
67 7,5 Amp. Semi-air
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
Document number VDL Berkhof Valkenswaard 3094006200
Documentation number VDL Bus&Coach DD027500
Electric diagrams VDL-Lexio from year 2010 of chassis + body
• Body lay-out
• Dashboard lay-out
• Fuse overview body
• Fuse overview chassis
• Diagrams list body
• Diagrams body
G X
G
X
X
G
X
G
G X
X
G
X Plug connections
G Ground connections
14-04-10 Pagina 1
NR Value Description
1 10 Amp Éclairage interieur coloré, vibreur, system d’ arrête
2 5 Amp. Reserve, Moniteur / écran LCD avant
3 5 Amp. Reserve, Moniteur / écran LCD avant, Reserve quand RHD
4 7,5 Amp. Reserve, Controlle relais du moniteur / écran LCD avant
5 7,5 Amp. Horloge digital, horloge Webasto
6 5 Amp. Reserve, Lecteur DVD, cadre obile ecran LCD, lampe dans cabinet au-dessus de chauffeur
7 7,5 Amp. Mirrors chauffable et adjustable
8 3 Amp, Alimentation directe: horloge digital et Webasto
9 3 Amp, Alimentation directe: system audio
10 5 Amp, Alimentation directe: controlle porte avant exterieur
11 7,5 Amp. Reserve, connection +58
12 5 Amp. Reserve, connection +58
13 7,5 Amp. Audio alimentation
14 7,5 Amp. Allumeur cigare, lecteur-CD, GSM, transformateur 24V/12V pour telephone
15 3 Amp. Eclairage cabine chauffeur
e
16 5 Amp. Reserve, 3 ecran, LCD millieu
17 3 Amp. Eclairage coffre, compartiment moteur, system defermant battant de coffre centrale
18 7,5 Amp. Contrôle par D+: pupitre airco BT324, ventilateur toilette, chauffe-eau (K12), percolateur (K12)
19 5 Amp. +58 : Feu de position avant, feux de cote
20 10 Amp. Alimentation directe: Pupitre de system de destination, system ‘alcool lock’
21 3 Amp. Eclairage interieur avant
22 - Amp Reserve
23 5 Amp. Reserve, system de navigation, amplifier signal TV, cadre mobile d´ecran LCD
24 7,5 Amp. Pupitre chauffage degrivage et interieur, Heavac ‘Fronterior’
25 15 Amp. Reserve, System de destination
26 7,5 Amp. Reserve, Les W.C. chimique (pompe)
27 5 Amp. Reserve, Eclairage toilette, lampe toilette occupe
28 3 Amp. Reserve, +15 : system ‘alcool lock’
29 3 Amp. +58 : Reserve
30 3 Amp. Iluminiation des interupteur de tableau de bord
31 7,5 Amp. Reserve, Prise 24V/8A sur tableau de bord
32 10 Amp. Reserve, Lisieux de lire
33 10 Amp. Eclairage interieur arriere
34 7,5 Amp. Reserve, Ventilateur chauffeur / guide
35 5 Amp. Reserve, Signes scolaire illuminé
36 7,5 Amp. Reserve, Liseuse de guide
37 15 Amp. Ventilateur de chauffage degrivage
38 10 Amp. Reserve, Pompe a eau: toilette et/ou chauffe-eau et/ou percolateur
39 7,5 Amp. Reserve, Pupitre de airco (BT 324)
40 3 Amp. Reserve
41 7,5 Amp. Reserve, Frigidaire dans tableau de bord
42 5 Amp. Reserve, Camera a recule
43 5 Amp. Reserve
44 7,5 Amp. Reserve
45 5 Amp. Pupitre de system de destinations
46 5 Amp. Porte avant, lampe d’entree
47 5 Amp. Porte milieu/arriere
48 CETTE FUSE NE PAS MONTER
49 25 Amp. Pre-chauffage Webasto
50 25 Amp. Pompe pre-chauffage Webasto
51 10 Amp. Alimentation directe : Pupitre Heavac Fronterior
52 10 Amp. Reserve
53 100 Amp. Fuse principale airco Sütrak 24kW (32kW = 125A)
54 80 Amp. Fuse principale carrosserie Berkhof
55 100 Amp. Reserve, Ascenseur
56 - Amp. Reserve
57 - Amp. Reserve
58 10 Amp. System chauffage interieur
59 7,5 Amp Chauffage a droite avant + a gauge arriere, demi vitesse
60 7,5 Amp. Chauffage a gauge avant + a droite arriere, demi vitesse
61 7,5 Amp. Chauffage a droite avant + a gauge arriere, vitesse maximale
62 7,5 Amp. Chauffage a gauge avant + a droite arriere, vitesse maximale
63 30 Amp. Alimentation directe : fuse principale carosserie Berkhof
64 7,5 Amp. Ventilation ´semi-air´ / Chauffage extra chauffeur et entree
65 7,5 Amp. Ventilation ´semi-air´ / Chauffage extra chauffeur et entree
66 - Amp. Ventilation ´semi-air´
66 - Amp. Ventilation ´semi-air´
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
Schemas Additional:
Dessin nr. page rev. description
4301002800 1 0 Feux avant;
position, phare code, principal, brouillard, direction, feux
cote avant
4301002800 2 0 Feux arrière;
position, stop, recule, brouillard, direction
4301002800 3 0 Feux pour remorque ou ski-box
file Lay-out system chauffage
4320016500 1 1 Pre-chauffage
4320016600 1 1 Pre-chauffage, France
4320017200 1 1 Frontbox, type YEN, version 4, inclusive chauffage de toit
4320017200 2 2 Frontbox, type YEN, version 4, inclusive chauffage de toit
4320018000 1 1 Airco Sütrak AC136, 20 kW
4320018000 2 1 Airco Sütrak AC136, 20 kW
4320019300 1 0 Airco Sütrak AC353, 24 / 32 kW
4320019300 2 0 Airco Sütrak AC353, 24 / 32 kW
4330011400 1 0 Audio; alimentation, connections des haut parleur
4330013600 1 0 Audio; haut parleur
4340012100 1 0 Pneumatic schema portes, France
4340012200 1 0 Pneumatic schema portes
4350006200 1 0 Phare brise suivre glace et nettoyer
4374000200 2 0 Signe illuminee avant et arriere ‘enfants scolaire’
4374000300 1 0 Alimentation alchohol lock
4375000800 1 0 Essenseur cassette CarOil
4375000800 2 0 Essenseur cassette CarOil, position infra-red sensors
4375000800 3 0 Essenseur cassette CarOil, execution Italy
Instruction Essenseur cassette CarOil, execution Italy, instruction
pour conducteur
4379100500 1 0 Blocage de démarrage par battant de moteur, stop
moteur par commande extérieur
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
Document number VDL Berkhof Valkenswaard 3094006200
Documentation number VDL Bus&Coach DD027500
Electric diagrams VDL-Lexio from year 2010 of chassis + body
• Body lay-out
• Dashboard lay-out
• Fuse overview body
• Fuse overview chassis
• Diagrams list body
• Diagrams body
G X
G
X
X
G
X
G
G X
X
G
X Plug connections
G Ground connections
14-04-10 Pagina 1
NR Waarde Systeem
1 10 Amp Interieurverlichting blauw, beldrukkers halteaanvraag, waarschuwingzoemer
2 5 Amp. Reserve, Monitor / LCD scherm voor
3 5 Amp. Reserve, Monitor / LCD scherm midden
4 7,5 Amp. Reserve, Besturingsrelais voeding voor LCD schermen
5 7,5 Amp. Digitale klok, webasto klok
6 5 Amp. Reserve, DVD speler, Beweegbare LCD schermen, hoedenplank kastlampje
7 7,5 Amp. Verstelbare en verwarmbare spiegels, stoelverwarming
8 3 Amp, Constante voeding: webasto klok, digitale klok
9 3 Amp, Constante voeding: audio / navigatie systeem
10 5 Amp, Constante voeding: voordeurbediening buiten
11 7,5 Amp. Reserve, +58
12 7,5 Amp. Reserve, +58
13 7,5 Amp. Audio voeding
14 7,5 Amp. Sigarenaansteker, CD wisselaar, spanningsdeler voor mobiele telefoon
15 3 Amp. Cabinelicht chauffeur
e
16 5 Amp. Reserve 3 LCD-scherm
17 3 Amp. Kofferruimte verlichting, motorruimte verlichting, centrale kofferklep ontgrendeling
18 7,5 Amp. Aansturing via D+: AC bediendeel BT 324, toilet ventilator, boiler(K12), koffieapparaat (K12)
19 5 Amp. +58: Breedte-, top en zijmarkeringslichten
20 10 Amp. Constante voeding: Bediendeel routekastsysteem, alcohol-lock systeem
21 3 Amp. Interieurverlichting wit, voorste armatuur
22 - Amp Reserve
23 5 Amp. Reserve, signaalversterker video, videospeler, satelliet navigatiesysteem, LCD-scherm
24 7,5 Amp. Bediendeel frontkachel en interieur verwarming, Heavac ‘Fronterior’
25 15 Amp. Reserve, Routekastsysteem
26 7,5 Amp. Reserve, Chemisch toilet (pomp)
27 5 Amp. Reserve, Toilet verlichting, toilet bezetlamp
28 3 Amp. Reserve, +15: alcohol-lock systeem
29 3 Amp. Reserve, +58:
30 3 Amp. Schakelaarverlichting
31 7,5 Amp. Reserve, Kontaktdoos op dashboard 24V/8A,
32 10 Amp. Reserve, Leeslampjes
33 10 Amp. Interieurverlichting wit, achterste armaturen
34 7,5 Amp. Reserve, Dashboardventilatoren chauffeur en/of gids
35 5 Amp. Reserve, verlichte waarschuwingsborden ‘schoolkinderen’
36 7,5 Amp. Reserve, Leeslamp gids
37 15 Amp. Frontkachelventilator
38 10 Amp. Reserve, Waterpomp: toilet en/of boiler en/of koffieapparaat
39 7.5 Amp. Reserve, Airco-bediendeel (BT 324)
40 3 Amp. Reserve
41 7,5 Amp. Reserve, Koelkast in dashboard
42 5 Amp. Reserve, achteruitrijcamera
43 5 Amp. Reserve
44 7,5 Amp. Reserve
45 5 Amp. Reserve, Bediendeel routekastsysteem
46 5 Amp. Swingdeur voor, instaplamp, betaaltafellamp
47 5 Amp. Swingdeur midden / achter, uitstaplamp
48 ----- DEZE ZEKERING NIET MONTEREN
49 25 Amp. Webasto
50 25 Amp. Webasto pomp
51 10 Amp. Constante voeding: bediendeel Heavac Fronterior
52 10 Amp. Reserve
53 100 Amp. Hoofdzekering Sütrak 24kW (32kW = 125A)
54 80 Amp. Hoofdzekering Berkhof print
55 100 Amp. Reserve, Lift
56 - Amp. Reserve
57 - Amp. Reserve
58 10 Amp. Interieurverwarming
59 7,5 Amp Zijwandkachels rechts voor + links achter, lage snelheid
60 7,5 Amp. Zijwandkachels links voor + rechts achter, lage snelheid
61 7,5 Amp. Zijwandkachels rechts voor + links achter, hoge snelheid
62 7,5 Amp. Zijwandkachels links voor + rechts achter, hoge snelheid
63 30 Amp. Constante voeding: Hoofdvoeding Berkhof print
64 15 Amp. Semi air / Extra kachels; instap en chauffeur
65 15 Amp. Semi air / Stuursignaal extra kachels door Webasto
66 15 Amp. Semi air
67 15 Amp. Semi air
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
1
Wiring diagram list LEXIO dutch
Berkhof Valkenswaard
De Vest 55
5555 XP Valkenswaard
Postbus 585
5550 AN Valkenswaard
Tel: 31 (0)40 2082424
WIRING DIAGRAMS Fax : 31 (0(40 2082425
Member of the VDL group
2
Wiring diagram list LEXIO dutch
Operating instructions for cassettelift VDL-Lexio - Italy
Action driver Reaction coach system
1 Put gearbox in neutral position • Neutral switch will illuminate
2 Engage park brake • Symbol park brake appears in the central
display
3 Do not push the trottle •
4 Open central door with the dashboard switch • Pilot lamp central door open will be active
5 Activate lift system with dashboard system •
switch
6 Operate lift with hand-held unit • Buzzer in dashboard will get active with
intermittend sound
• Symbol lift brake appears in the central
display to indicate that the liftbrake is active
7 Stow lift with hand-held unit • Symbol lift brake will disappear in the
central display
• Buzzer will stop
8 Switch-off the lift system with the dashboard •
switch
9 Close the central door • Pilot lamp central door open will
extinguish
10 Put parking brake in driving position • Symbol park brake will extinguish
11 Put gearbox in driving position • Light in the gearbox selector will illuminate
12 Accelerate • Vehicle will drive away
ID no. 3094006200
1015 DD027500
Lexio Euro 5
Foreword
The service diagram is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This service diagram contains all the relevant information
to help when tracing and solving technical problems,
when making adjustments and when carrying out repair
work.
Experienced mechanics
The technical information stated in this service diagram
have been compiled with the utmost care.
Vehicle type
The information in this workshop manual has been
updated until the time of printing and only concerns the
following series of vehicles:
Lexio LLD 123
Lexio LLD 130
Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.
1015
Document number VDL Berkhof Valkenswaard 3094006200
Documentation number VDL Bus&Coach DD027500
Electric diagrams VDL-Lexio from year 2010 of chassis + body
• Body lay-out
• Dashboard lay-out
• Fuse overview body
• Fuse overview chassis
• Diagrams list body
• Diagrams body
NR Fusibile Systema
1 10 Amp. Luci notturne interne (colorate), sistema pulsante campanello, segnale acustico
2 5 Amp. Disponibile; Monitor / Schermo LCD anteriore / disponibile
3 5 Amp. Disponibile; Monitor / Schermo LCD mediano/ disponibile, guida a destra
4 7,5 Amp. Disponibile; Relé di controllo: alimentatore monitor / schermi LCD
5 7,5 Amp. Orologio digitale, timer Webasto
6 5 Amp. Disponibile; Riproduttore DVD, struttura schermo LCD / disponibile, luce cella sopra autista
7 7,5 Amp. Specchietti regolabili e riscaldabili, riscaldamento sedile
8 3 Amp. Alimentazione permanente; Timer Webasto, orologio digitale
9 3 Amp. Alimentazione permanente; alimentazione audio
10 5 Amp. Alimentazione permanente; interruttore esterno porta anteriore
11 7,5 Amp. Disponibile; +58
12 5 Amp. Disponibile; +58
13 7,5 Amp. Audio
14 7,5 Amp. Accendisigari, riproduttore CD, cellulare, convertitore 24/12V telefono-auto
15 3 Amp. Luce cabina autista e/o guida
16 5 Amp. Disponibile; 3° monitor / schermo LCD, mon itor o schermo LCD intermedio su guida a destra
17 3 Amp. Luci bagagliaio, luce vano motore, Chiusura centralizzata
18 7,5 Amp. Dispositivo di controllo alternatore (D+); unità di controllo BT324, ventola WC, caldaia (K12),
caffettiera (K12),
19 5 Amp. +58; luci di segnalazione, sistema luci itinerario
20 10 Amp. Alimentazione permanente; Sistema di percorso, alcol serrature
21 3 Amp. Luce interna anteriore
22 - Amp Riservato
23 5 Amp. Disponibile; Amplificatore segnale video, Riproduttore DVD, sistema satnav, struttura schermo LCD
24 7,5 Amp. Unità di controllo anteriore e riscaldamento interno, Heavac "Fronterior"
25 15 Amp. Disponibile; Indicatore di percorso
26 7,5 Amp. Disponibile; WC chimico (pompa)
27 5 Amp. Disponibile; Luci WC, luce di avviso WC "occupato"
28 3 Amp. Disponibile; Alimentazione +15: Alcol serrature
29 3 Amp. Disponibile; +58
30 3 Amp. Interruttori cruscotto illuminazione
31 7,5 Amp. Disponibile; Cruscotto collegamento, 24V/8A
32 10 Amp. Disponibile; Luci di lettura
33 10 Amp. Luci interne posteriori
34 7,5 Amp. Disponibile; ventola ausiliaria autista e/o guida
35 5 Amp. Disponibile; segnale luminoso ‘scuola infanzia’
36 7,5 Amp. Disponibile; guida luce lettura, tavolino biglietteria
37 15 Amp. Sbrinatore ventola
38 10 Amp. Disponibile; Pompa dell'acqua: WC e/o caldaia e/o macchina del caffè
39 7,5 Amp. Disponibile; Unità di controllo CA BT 324, schermo scorrevole
40 5 Amp. Disponibile;
41 7,5 Amp. Disponibile; Frigorifero cruscotto
42 5 Amp. Disponibile; telecamera retromarcia
43 5 Amp. Disponibile;
44 7,5 Amp. Disponibile;
45 5 Amp. Unità di controllo dell’indicatore di percorso
46 5 Amp. Porta rototraslante anteriore, ingresso di luce
47 5 Amp. Porta rototraslante centrale / posteriore, uscita luce
48 NON MONTARE QUESTO FUSIBILE !
49 25 Amp. Impianto di riscaldamento ausiliare Webasto
50 25 Amp. Pompa impianto di riscaldamento ausiliare
51 10 Amp. Alimentazione permanente; Unità di controllo “Heavac Fronterior”
52 10 Amp. Disponibile
53 100 Amp. Fusibile principale sistema di climatizzazione Sütrak 24kW (32kW = 125A)
54 80 Amp. Alimentazione principale pannello circuito Berkhof corpo
55 100 Amp. Disponibile; Sollevatore
56 - Amp. Disponibile
57 - Amp. Disponibile
58 10 Amp. Riscaldamento interno
59 7,5 Amp Riscaldamento interno velocità min., anteriore destra + posteriore sinistra
60 7,5 Amp. Riscaldamento interno velocità min., anteriore sinistra + posteriore destra
61 7,5 Amp. Riscaldamento interno velocità max, anteriore destra + posteriore sinistra
62 7,5 Amp. Riscaldamento interno velocità max, anteriore sinistra + posteriore destra
63 30 Amp. Alimentazione permanente; scheda circuito Berkhof corpo
64 7,5 Amp. Sistema di ventilazione, Riscaldamento interno suplemento
65 7,5 Amp. Sistema di ventilazione, Riscaldamento interno suplemento
66 7,5 Amp. Sistema di ventilazione
67 7,5 Amp. Sistema di ventilazione
nr. 1161499
0701 DW050970
SB 4000+/SBR4000+ Euro 4
Disclaimers
© 200601 VDL Bus & Coach bv, Eindhoven,
The Netherlands.
0701