EDWARD ALBEE
eres Usman éQuién teme
a Virginia Woolf?
bictbn de Albeo Mira
»
R
3 “eaducisn Ge alberto Sia
3
‘ ; ‘
:
&
- eEMINAHIG MOL, DISCIPLINARE:
JOSE EMILIO GONZALEZ
FACULTAD DE HUMANIDADES
UNIVERSIDAD DE PUERTC RIGA
3ECINTO DF RIO PIEDRAS. .
caTeDe
‘EeTRAS UNIVEISALESINTRODUCCION
De algns mane no ype, 90
sey Gal ae iter mis pedis empre
chcec al copter
Shama y favre ee See Pe
ar pry ys tts ee conel dtr
$e Gem Y Moca fen jr see
iid hte Bae tbe aun oecd Albee ena pcs eng ecb me
1s piginas preenden ser una aproximacién gradual 2
‘Dyed tome « Virginia Woof Heros pasado de lo ms
eas [o formal y de ahi alo tematic. Se stadia, en
rae ugar airs de Albee desde un punt de vista bo-
GF yo dan datos sobre su camera, La senunda secion
aa. de manera ene lo exo y Jo anecdico (que ta
bign es estoo) los avatares del estreno de la misma (produc
Sn, teparo,cxiticas), ai como describe aspectos teacir
ar ia wesion cinematogrifia, posblemence [a mis f
Gfireate disponible al lector La tercera secciOn sitia
sere Alber en una perpecitva canonica, dent de la
Tact del teat, relacionindolo concretamente con dos
agene O'Neill y Semuel Becket. El cuaro
Spartado se refee ala obra como ancacro esti, centr
Peeve iy etorca dela ambigiedad. El anais concluye
se a discusign tematica, que, ratindose de una obra que
finclona a varios niveles, hemes limtado al desarollo del
rare te as relaciones entre realidad y fantasia. Pr aim,
Say una breve ota sobre [a edcion y la traduccion,
1. Bx ssquvo Eownao Ava:
ANOTACIONES A UNA TRAYECTORA
ecu grain de un aor tava viv una breve
ne ei an nent como rscnant se
parative tno qu es conelons cause Gu
Sleds roves nec ese mae
1 oes anglnaas de rads comple ¥
Fearne Con lautr we, ademds cb