Les trois non

MAINTIEN DE BOUHADJA, DISSOLUTION DE L’APN

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

ET REPORT DE LA PRÉSIDENTIELLE

EN PERSPECTIVE
DU 5e MANDAT
Le FLN bat
d’Ouyahia
le rappel de
l Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, «invite» le président de l’Assemblée populaire nationale

ses anciens
à «préserver son image d’ancien moudjahid» et à «tirer les conclusions nécessaires», c'est-à-dire
déposer sa démission, comme réclamé par les 361 députés appartenant aux partis de l’Alliance,

députés
dont le Rassemblement national démocratique que dirige Ouyahia. PAGE 3

PAGE 3

AU 6e ANNIVERSAIRE

Hommage
DE SA MORT

à Chadli
Bendjedid
l La famille et les amis de l'ancien Président
Chadli Bendjedid étaient présents hier au
cimetière El-Alia pour un hommage à l'ex-chef
de l'Etat décédé le 6 octobre 2012. PAGE 5

Photos : DR

Entre inconscience et déni

LIGUE 1 MOBILIS
PIQÛRES DU MOUSTIQUE TIGRE
(9e JOURNÉE)
La JSK trébuche,
le Chabab se
révolte
l Beaucoup de gens ignorent à ce
jour que le moustique tigre est bien
installé en Algérie. Pourtant, le
l Le leader de la Ligue 1 Mobilis de football, la JS Kabylie, a risque d’une piqûre de cet insecte
marqué le pas vendredi, en se faisant accrocher à domicile
est omniprésent. Face aux
par l'Olympique de Médéa (1-1), pour le compte de la 9e
journée, ayant vu le NA Hussein Dey réussir un incroyable symptômes douloureux et
retournement de situation dans le derby algérois, en désagréables que provoque cette
renversant le Paradou AC (2-1), pour s’emparer piqûre souvent confondus à ceux
provisoirement de la place de dauphin. PAGE 11
d’une maladie rhumatologique, les
patients traînent avant d’entamer
un traitement. Les services
concernés par la lutte de ce
moustique eux, par contre, ne sont
pas dans le déni et persistent dans
leur opération de lutte
antivectorielle.
PAGE 5

DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018 - 27 MOUHARAM 1440 - N° 8529 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTAGE
D’où l’ennemi
Par Arris Touffan

viendra.. .
P ERISCOOP

Recensement
Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 7 octobre 2018 - Page 2

L
Nouveau feuilleton
palpitant que celui qui
a pour protagoniste
principal
Bouhadja, président de
Saïd
e ministre des Moudjahidine est en phase de finalisation du
l’APN. recensement de l’ensemble des cimetières de chouhada, des
Décrié par la centres de torture et des centres de commandement
majorité présidentielle,
la sienne jusqu’à ce
durant la guerre de Libération ainsi que des stèles

Après les camions-bennes, place aux fleurs

commémoratives.

Changement au Snapo
qu’elle ne le soit plus, il
tient tout seul comme
un grand la tranchée
dans une guerre
invisible qui lui est
menée.
Il est comme
Zangra, ce personnage Le Syndicat national algé - Un état de siège a été opéré hier à Const antine pour
de Jacques Brel, ou rien des pharmaciens d’offi - empêc her le sit-in du mouve ment Mouw atana. Après les
s
celui de Dino Buzzati cines va connaître un chan-
chan- camio ns-be nnes de l’entre prise de nettoy age des ordure
r, place à l’expo sition de
dans «Le désert des gement dans la composition déplo yés le 8 septem bre dernie
de
Tartares», un soldat qui
de son bureau national. En fleurs qui a occup é l’espa ce de la statio n du tramw ay
se demande, du haut Const antine pour empê cher la tenue du sit-in du
du fort qu’il garde, d’où
effet, son Conseil national
s’est réuni le 26 septembre mouve ment Mouw atana.
Le coord inateu r région al du mouve ment à Const antine
l’ennemi viendra qui le
fera héros… D’où ? On dernier et a opéré des
peut le savoir après changements ainsi qu’un autre memb re actif du group e ont été
coup. Mais, héros ? Ça, comme le stipule interp ellés par les servic es de sécur ité. Près du stade
rien de sûr ! son règlement Abdel malek -Ramd ane, lieu du sit-in, des polici ers et des
de
A. T. intérieur. engin s ont été déplo yés aussi pour empêc her la foule
digoutagesoir@yahoo.fr
digoutagesoir@yahoo.fr se const ituer.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que l’entraîneur national de football, Djamel

Belmadi, a choisi les meilleurs joueurs du moment ?
OUI NON Sans opinion

30 ans après, pensez-vous que toute la lumière a

été faite sur les évènements du 5 octobre 1988 ?
Résultat
Oui : Non : Sans opinion :
1,52% 93,75% 4,73%

Santé à deux vitesses !

SOIT DI
ITT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

I
l arrive régulièrement que les journaux
fassent leur une sur un fait précis et
en parlent sur un ton tellement appli-
qué que l’on se surprend à attendre que
nous soient vendus les épisodes sui-
vants. Seulement voilà, la suite en ques-
tion ne vient pas ! Mieux, quelques jours
après, plus personne n’évoque le fait
marquant qui, quelques jours auparavant,
avait fait les choux gras de la presse et
occupé l’attention d’une opinion publique
friande de faits divers et de nouvelles qui
remettent en cause le comportement
d’une hiérarchie qui se démarque de la
mission qui lui est confiée. Demandez
aux tenants du système leur avis sur la
façon dont ils gèrent leur rapport aux
gens d’en bas ou carrément ce qu’ils
pensent de la qualité desdites relations et
vous verrez qu’ils n’en ont que faire.
J’ai parlé précédemment de notre
opposition politique trop absente à mon
goût du débat alors que l’on aimerait tant
qu’elle se fasse entendre un peu plus
souvent mais qui ne s’exprime que
lorsque cela arrange ses affaires. C’est
celle-là même qui reproche à la presse
de ne pas faire son travail comme elle le
devrait !
Le Rassemblement pour la culture et la
démocratie a alerté, c’est vrai, à propos
de l’épouse du ministre de la Santé qui
aurait été transférée en France pour
accoucher. Pouvait-il faire plus à lui seul
? Peu importe que les faits soient avérés
ou pas. Et puisque le principal intéressé
n’a pas démenti l’information, à chacun
d’en tirer les conclusions qui s’imposent.
Lorsque cette affaire d’accouchement
à l’étranger a été éventée, on m’a expli-
qué pourquoi les femmes enceintes n’au- tions aussi sensibles. Ce qui signifie que
raient pas le droit de prendre l’avion lors- l’épouse du ministre de la Santé a séjour-
qu’elles sont presque à terme. né dans l’Hexagone bien avant d’accou-
Les compagnies aériennes refusent cher. Il faut pas mal de sous pour ça, non
de courir le risque de voir une femme ? Premier et deuxième collège ? On aura
«mettre bas» à bord. Et pour cause ! vite fait le tri entre ceux qui font partie du
Elles ne disposent pas des conditions premier et ceux qui sont confinés dans le
idéales pour garantir le succès d’opéra- second.
M. B. 
 3
Le Soir
d’Algérie Actualité Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

Constances MAINTIEN DE BOUHADJA, DISSOLUTION DE L’APN

Les trois non d’Ouyahia

Air Algérie ET REPORT DE LA PRÉSIDENTIELLE
ou la vraie vie
Le Premier ministre, Ahmed tions entre Alger et Paris. «Il n’y a aucune crise
Slimane Laouari

Ouyahia, «invite» le président de l’As- entre l’Algérie et la France. L’Algérie n’a fait
laouarisliman@gmail.com

Récemment, lors d'un vol
d'Air Algérie reliant Alger à
Paris, un agent de la com-
pagnie nationale avait sommé
les femmes de se séparer des
hommes et de s'y tenir à dis-
tance respectable alors que
les voyageurs faisaient la
queue pour l'ultime contrôle au scanner,
avant de rejoindre l'appareil. L'argument
technique avancé par l'employé d'Air
Algérie face à quelques «clients» récalci-
trants était que cette manière de faire
n'avait d'autre motivation que celle... d'ac-
célérer l'opération et permettre ainsi à
semblée populaire nationale à «préser- qu’appliquer la règle de la réciprocité sur deux
dossiers, que sont la politique des visas et la
ver son image d’ancien moudjahid» et
protection des représentations diplomatiques.»
à «tirer les conclusions nécessaires», Cela dit, Ouyahia dissocie les relations offi-
c'est-à-dire déposer sa démission, cielles entre les deux pays avec la sortie de
comme réclamé par les 361 députés l’ancien ambassadeur de France à Alger,
appartenant aux partis de l’Alliance, Bernard Bajolet : «Je crois, personnellement,
dont le Rassemblement national démo- qu’il est utile de lire son livre (de Bajolet Ndlr)
cratique que dirige Ouyahia. entièrement. Il y consacre 30 pages pour
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Ouyahia l’Algérie car on ne peut pas écrire plus que
a d’ailleurs profité de l’occasion d’une activité cela, plus de 30 pages, pleine de haine envers
du RND, «une conférence nationale des l’Algérie. C’est un torrent de haine. (…) Bajolet
femmes du parti» pour tenir une «rencontre peut déverser son fiel, mais comme le dit l’ada-
avec la presse» tenait-il à préciser, hier samedi ge, les chiens aboient et la caravane passe. Le
à la Mutuelle de la centrale syndicale de Président Bouteflika a été élu par le peuple

Photo : Samir Sid

l'avion de «décoller ailleurs» ! Il fallait
aller la chercher, celle-là. Pour qu'un pré-
posé à l'embarquement tente de vendre
aux passagers l'efficacité du mode opéra-
toire, il fallait vraiment qu'il prenne les
gens pour des imbéciles. Parce qu'il est
difficile, voire impossible de saisir com-
ment on peut gagner du temps en ali-
gnant les femmes et les hommes dans
deux lignes différentes. Et en quoi l'espa-
ce vital, stratégique ou les deux en même
temps, entre les deux sexes peut accélé-
rer ou freiner une opération de contrôle
somme toute banale dans un aéroport
international. En plus de l'incongruité de
l'argument, il faudra peut-être ajouter, his-
toire d'harmoniser le décor, cette pointe
d'humour cocasse : pour que la compa-
gnie aérienne publique se découvre des
soucis de rapidité en tentant de gagner
quelques minutes sur un protocol de vol,
il doit y avoir une révolution qu'on nous a
cachée ! On pensait que chez Air Algérie,
les retards se comptent plutôt en dizaines
d'heures, quand ce n'est pas en... jour-
nées et jusqu'à preuve du contraire, rien
n'est encore venu le démentir. Mais
comme en l'occurrence la question n'est
pas là, on peut passer outre. Parce que
dans cette histoire, il y a peut-être
quelque chose de plus sournois et sur-
tout plus grave, qui est venue «boucler la
boucle». Si tant est qu'on puisse espérer
Zeralda. Le Premier ministre tenait, à l’éviden-
ce, à s’exprimer et lancer des messages.
Notamment, s’agissant de ce qu’il convient
d’appeler «l’affaire Bouhadja». D’emblée, il
dira : «Ce qui se passe à l’Assemblée n’est pas
une crise. C’est un problème interne à l’APN.
C’est un problème entre le président de l’APN
et ses pairs qui l’avaient élus à ce poste.» Cette
sortie calculée du patron du gouvernement
constitue en fait la position du pouvoir dans
cette affaire. «Certes, expliquera Ouyahia, la
Constitution ne prévoit pas de cas de destitu-
tion par retrait de confiance (…) Ce que dit
Bouhadja n’engage que lui. Je n’ai pas à le
commenter. Le RND a cent députés à l’Assem-
blée et ils ont tous signé la motion. Au total, ils
sont 361 députés à la signer, soit les trois-
quarts de l’Assemblée. De quelle légitimité doit-
on alors tenir compte ? Celle des textes ou celle
de la réalité sur le terrain ?». Cela étant, et en
des termes très diplomatiques, Ouyahia invitera
Bouhadja à jeter l’éponge. «Il n’y a pas de crise
à l’APN mais une situation de blocage. Et je ne
pense pas que le président de l’APN, avec son
passé et sa sagesse, accepte une telle situa-
tion de blocage». Et, pour mettre fin aux folles
spéculations entourant toute cette affaire,
Ouyahia dira, crûment, et à plusieurs reprises :
«Dans tous les cas, il n’y aura pas de dissolu-
tion de l’APN, car il n’y a pas de crise politique
dans le pays pour aller vers la dissolution. Je
dis cela, pour vous la presse, mais aussi pour
Ahmed Ouyahia.
plus, d’ailleurs, que cette Loi de finances ne
prévoit aucun nouvel impôt».
Ouyahia ira encore plus loin lorsqu’il ajoute-
ra : «Je n’ignore pas les desseins de certains
qui tentent de faire croire qu’on ira vers la dis-
solution pour organiser des législatives antici-
pées et reporter les présidentielles. Il n’y aura ni
dissolution, ni plan B ni aucun autre scénario.
Les élections présidentielles auront lieu en avril
2019. Reste juste à en fixer le jour et la date
exacts». Pourquoi la présidence ou Bouteflika
n’interviennent pas directement dans cette
affaire, comme ne cesse de le réclamer
Bouhadja ? «Il y a le principe de séparation des
pouvoirs. Il (Bouhadja Ndlr) tire sa légitimité des
députés qui l’ont élu. Notre souhait est qu’il
fasse primer la sagesse dans cette affaire».
Profitant de l’occasion de cette rencontre
avec la presse, Ouyahia a tenu, par ailleurs, à
réitérer son appel «au président Abdelaziz
Bouteflika pour se présenter pour un cinquième
mandat».
«Il n’y a pas de crise
entre l’Algérie et la France»
Sur un autre plan, diplomatique celui-là, le
Premier ministre a tenu à s’exprimer sur les
algérien». Pour Ouyahia, Bajolet représente un
camp, celui qui, en France, n’a jamais digéré
l’indépendance de l’Algérie, à savoir l’extrême
droite. Cela étant, les relations officielles «sui-
vent leur cours normal. D’ailleurs, des réunions
au niveau des experts, puis des ministres sont
prévues pour les jours à venir. Et la réunion de
la haute commission mixte que présideront les
deux Premier ministres des deux pays se tien-
dra en décembre prochain à Alger».
Ouyahia a, en outre, abordé dans sa sortie
de ce samedi, de nombreuses autres questions
de l’actualité nationale, comme les récents
changements au sein de l’armée, les intempé-
ries, l’épidémie de choléra ainsi que les contes-
tations épisodiques, au sud ou alors les mani-
festations récurrentes des rappelés de l’armée.
Au sujet de ces derniers, il dira sans ambages :
le ministère de la Défense nationale a, à plu-
sieurs reprises, précisé qu’il s’agissait, non pas
des rappelés au service national, mais d’élé-
ments radiés de l’armée. Aussi, je me demande
pourquoi ces gens-là ne se manifestent qu’à
chaque fois qu’approchent des échéances
électorales majeures? Sont-ils en train de mani-
fester pour réclamer des droits ou sont-ils utili-
sés ?». Cette accusation de Ouyahia rappelle
celle lancée par le chef d’etat-major de l’ANP,
Ahmed Gaïd Salah, en août dernier qui lançait
une ferme mise en garde à «certaines parties et
personnes qui sont prêtes à mettre l’Algérie à
feu et à sang pour préserver des privilèges ou
arriver au pouvoir»…

Bedda Mahdjoub prévoit une «issue

certains qui veulent faire peur aux députés en récents développements connus dans les rela- K. A.
qu'on est au bout de nos (désagréables)
brandissant cette menace de dissolution». Ici,
surprises, bien sûr. Même si l'opération
Ouyahia cible clairement Saïd Bouhadja qui,
«moralisation» et «halalisation» des vols

a été entamée depuis longtemps sur les
vols d'Air Algérie avec la supression du
vin et des repas diurnes pendant le
ramadhan, on pensait que ça ne pouvait
pas aller plus loin. «Circonstances atté-
nuantes» pour la compagnie, ce n'est pas
vraiment elle qui a commencé.
La moralisation de la socièté, faute de
moraliser la vie publique, a été enclen-
chée ailleurs. De n'avoir épargné aucun
pan de la société, les transports aériens
ne pouvaient pas en être prémunis.
Surtout pas dans une entreprise publique
qui, peut-être un peu plus que d'autres
espaces, a toujours affiché une disponi-
toute prochaine»
depuis l’éclatement de cette affaire, tente de
faire renverser la vapeur en sa faveur en bran-
dissant, dans les coulisses, le spectre de la dis-
solution, qui est effectivement la hantise de tout
parlementaire.
Le patron du RND et Premier ministre Le ministre en charge des Relations avec le Parlement prévoit une «issue toute proche» pour
la crise qui ébranle la Chambre basse du Parlement depuis quelques jours. «La crise au sein de
confirme, à sa manière, l’action concertée des
partis de l’alliance dans cette affaire et, partant, l’APN se dénouera tout prochainement», affirmait Bedda Mahdjoub, hier samedi, en marge
d’une assemblée générale d’anciens députés du vieux front dans la perspective de création
la position de l’Etat, c'est-à-dire la présidence :
«Oui, bien sûr que les députés du RND m’ont d’une association qui leur est propre. Notre interlocuteur, qui écarte toute dissolution de l’Assem-
blée, dit s’attendre à un dénouement heureux dans les «tout prochains jours», mettant son impli-
consulté au sujet de la pétition ou de la motion.
cation dans le conflit qui oppose la majorité au Parlement au président de la Chambre basse du
Et je vous informe que je n’ai pas objecté cette
Parlement qui réclament son départ, sur «mon souci permanent de la stabilité de l’institution
démarche». D’un autre côté, Ouyahia signifiera
législative en ma qualité de ministre en charge des Relations avec le Parlement».
à Bouhadja qu’il ne pourra en aucun cas peser
Pour Bedda Mahdjoub le conflit est «interne à l’Assemblée puisque les députés de la majorité
sur le cours des événements : «Même le projet
n’ont fait que retirer la confiance au président de l’Assemblée qu’ils lui avaient accordée il y a

Ghoul évoque un conflit interne

bilté sans faille à l'injonction politique. Il
n'y a aucune raison qu'on lui impose des
recrutements clientélistes où les critères
de compétence avérée, de diplôme et de
motivation professionnelle n'ont pas droit
de cité, pour lui tracer une autre «feuille
de route» que celle qui serve les choix et
les orientations du moment. On ne retarde
pas des vols des heures durant parce
qu'un petit ponte du système n'est pas
arrivé à l'heure du vol pour ensuite se
gêner quand il s'agit de «normaliser» ce
qui reste encore à normaliser dans son
mode de fonctionnement. Et ce qui ne
gâte rien, il n'y a pas grand-monde parmi
ses clients à s'indigner sur une atteinte à
la liberté. Il est encore heureux qu'il sub-
siste quelques brebis gâleuses à s'irriter
pour «si peu», comme la séparation stric-
te des femmes et des hommes à un
moment ou un autre d'un vol.
La légèreté de l'argumentaire dans ce der-
nier cas en est une cinglante illustration.
A la décharge de l'agent en question, il a
bien signifié aux récalcitrants que «les
instructions sont venues d'ailleurs, pas
de la compagnie» !
S. L.
de loi de finances pour 2019 ne pourra être blo-
qué. La Constitution est claire et permet au pré-
sident de la République de légiférer. D’autant
Amar Ghoul, président du TAJ, esti-
me que ce qui se passe à l’Assemblée
populaire nationale est un conflit inter-
ne qui concerne uniquement les parle-
mentaires. La situation, dit-il, nécessi-
te, cependant, du dialogue pour trouver
une solution afin de ne pas compliquer
davantage les choses.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Ghoul
ne veut pas rentrer dans la crise qui secoue
l’APN depuis quelques jours. Interrogé hier au
sujet de la demande de la démission du prési-
dent de l’APN, le président du TAJ a souligné
qu’il s’agit d’un problème interne qui concerne
l’Assemblée populaire nationale, les parlemen-
taires et les groupes parlementaires.
«Nous n’avons pas besoin de compliquer
davantage les choses, nous avons besoin du
dialogue dans ce genre de situation», a-t-il indi-
qué sans plus de commentaires. Par ailleurs,
au sujet du Front populaire national auquel a
plus d’une année».
appelé le président de la République dans son
message le 20 aout dernier, Amar Ghoul estime
que ce front ne peut pas se constituer de partis
politiques uniquement. Ghoul dit même avoir
contacté le secrétaire général du FLN l’infor-
mant que ce front ne doit pas être mené par un
seul parti politique. «Le message du président
est clair, il appelle à un front populaire, il faut
donc impliquer le peuple et tous les partis poli-
tiques et la société civile», estime le président
du TAJ. Il propose, par contre, que ce front soit
mené par un groupe d’élite et d’intellectuels.
«Ce groupe d’élite doit être la locomotive de ce
front populaire comme cela se passe partout
ailleurs dans le monde», a indiqué l’intervenant
qui estime que l’Algérie est ciblée par des par-
ties qui veulent sa déstabilisation. D’ailleurs,
Ghoul refuse que l’Algérie devienne un centre
d’immigration. «Si l’Europe veut régler le pro-
blème de l’immigration elle doit trouver des
solutions pour ces pays de l’Afrique, et non
d’essayer de faire de l’Algérie un centre d’immi-
M. K.
gration», a indiqué Ghoul qui estime que la
menace peut venir de ces gens car nous igno-
rons les motivations de chacun. Evoquant le
volet économique, l’intervenant estime que
notre pays dispose de capacités d’investisse-
ments dans le domaine de l’énergie qui sont de
l’ordre de 30 milliards de dollars. Dans les
investissements hors hydrocarbures, dit-il, nous
disposons de capacités allant de 70 à 100 mil-
lions de dollars. Des capacités qui peuvent
êtres dirigées, dit-il, pour créer des petites et
moyennes entreprises dans le cadre d’un parte-
nariat avec l’Union européenne. Des sugges-
tions que Amar Ghoul, dit, avoir évoqué avec
l’ambassadeur de l’Union européenne qu’il a eu
à rencontrer. L’intervenant a aussi proposé la
création d’un fonds de subventions au profit des
jeunes diplômés. L’Algérie, dit-il, accueille
annuellement 500 000 nouveaux diplômés qui
ne trouvent pas forcément du travail et qui ont
besoin d’être encadrés.
S. A.
 4
Le Soir

La réussite au cœur du Brain Event Alger

d’Algérie Actualité Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

Les adeptes du développement personnel ont ren- internes vectrices de réussite»,

dez-vous cette semaine avec le Brain Event, une ren-
contre dont la thématique choisie est la réussite.
Nawel Imés - Alger
(Le Soir) - C’est au niveau de
l’Opéra d’Alger que se déroule-
ra mercredi et jeudi prochains
l’événement à l’initiative de
deux femmes, la première
médecin et hypno-thérapeute
et la seconde conférencière,
coach professionnelle et prati-
cienne en programmation
neuro-linguistique.
Elles ont mis en synergie
leur volonté de proposer au
large public d’apprendre les
techniques devant lui per-
mettre d’utiliser au mieux ses
capacités en exploitant l’en-
semble des possibilités
qu’offre le cerveau et qui res-
tent souvent inexploitées.
Ce n’est donc pas un
hasard si l’ensemble des ren-
la réussite.
Les organisateurs expli-
quent que les initiatrices du
projet ont voulu «partager et
semer la graine du change-
ment ici chez nous en Algérie.
Elles ont pensé cette rencontre
comme un rendez-vous excep-
tionnel, unique en Algérie,
axée sur la ressource la plus
importante qui soit, l’être
humain». Comment le public
ti re ra-t-il b énéfi ce d e ce tte
rencontre ? «L’intérêt de l’évè-
nement est de donner au
grand public les méthodes de
programmer son cerveau à la
réussite. A travers les outils de
découverte de soi qui seront
présentés et expliqués au
cours de cette rencontre,
chaque individu prendra
expliquent les organisateurs
qui ajoutent que le thème de la
réussite sera abordé autour de
quatre disciplines telles que les
neurosciences, l’hypnose, la
méditation et la programmation
neurolinguistique.
Quatre conférenciers étran-
gers prendront part à cette pre-
mière édition dont Olivier
Lockert, fondateur du premier
institut francophone de forma-
tion en hypnose, Paul Pyronnet
un spécialiste du développe-
ment personnel, fondateur de
l’Ecole de Coaching francopho-
ne.
Les participants pourront
prendre connaissance le
second jour de success stories
algériennes. L’événement est
payant. Trois formules sont
proposées à 20 000, 24 000 et

Les organisatrices
enfin 28 000 dinars.
contres seront axées autour de conscience de ses capacités
N. I.

D Amel Lahreche (directrice
r
du cabinet AML), hypnothéra-
peute, praticienne PNL, forma-
trice et coach
Amel Lahreche est née à
Alger, après un doctorat en
médecine, elle a occupé des
postes de directrice médicale,
directrice de l’information médica-
RESSOURCES
EN EAU
le et du développement dans l’in-
dustrie pharmaceutique. Elle a
suivi par la suite un cursus diplô-
mant à l’Institut français d’hypno-
se humaniste et ericksonienne
(IFHE) à Paris.
Elle est maître praticienne
répertoriée en hypnose erickso-
nienne, hypnose nouvelle, hypno-
se humaniste, en thérapie sym-
bolique avancée et en
programmation neurolinguistique,
aussi praticienne en hypnose
Amel Lahreche est aussi for-
matrice, coach et consultante
NOVA certifiée et a suivi diffé-
rents séminaires notamment sur
l’Ennéagramme avec l’Institut
Paul Pyronnet.
Elle continue sa formation
pour devenir formatrice en hyp-
nothérapie et dans différentes
formes d’hypnose.
Hind Tartag, conférencière,
coach professionnelle et prati-
Hind Tartag et Amel Lahreche.
Après un diplôme en sciences
sociales à l’université d’Alger et
en management à l’université
d’Athènes, Hind Tartag a occupé
le poste de directrice de
l’Administration et des
Ressources humaines dans diffé-
rentes entreprises internationales
de l’industrie pharmaceutique et
du FMCG.
Elle a suivi, par la suite, un
cursus certifiant en Coaching pro-
fessionnel avec Arcom Canada et
Photo : DR
tion neurolinguistique avec l’insti-
tut Psynaps de Paris.
Hind Tartag est conférencière,
coach professionnelle et prati-
cienne PNL. Elle continue à
suivre différents séminaires
notamment sur l’enneagramme
avec l’institut de Paul Pyronnet.
Actuellement, elle travaille
dans le coaching professionnel et
les formations de type ateliers
spécialisés dans le développe-
ment personnel et le team buil-

Le CTH appelé
cienne PNL ding.
classique. une certification en programma-

Du projet à l’événement
à multiplier les
ELLES EN PARLENT

partenariats
Hier, à la faveur d’une
journée d’études organisée
au ministère des Ressources
en eau, le département de
Hocine Necib a fait le bilan
des activités de l’Organisme
national de contrôle tech-
nique de la construction
hydraulique (CTH).
Un contrôle devenu obli-
gatoire depuis 2011 et qui a
vu l’organisme en question,
créé en 1986, multiplier ses
expertises dans le cadre de
ses missions de suivi, de la
conception des projets jus-
qu’à leur réalisation.
A ce sujet, le ministre des
Ressources en eau, Hocine
Necib, a précisé que «le CTH
aujourd’hui, c’est environ
500 collaborateurs et 1 000
projets». Et d’ajouter :
«L’expertise qui a permis au
CTH de contribuer à des pro-
jets structurants tels que les
barrages de Saf Saf et Kissir,
les transferts In Salah-
Tamanrasset et Taksebt
ainsi que l’audit des sociétés
Seaal, Seaco et Seor, doit
être valorisée, consolidée et
démultipliée à travers des
partenariats avec des opéra-
teurs nationaux et étrangers
spécialisés.»
L. H.
Pourquoi Brain Event et sa thématique ?
Dr Amel Lahreche : Brain Event a été
pensé comme une rencontre annuelle dont
l'objectif est de proposer un large panel de
conférenciers ayant comme champ d'activité
le développement personnel.
Brain Event est un événement autour de
la découverte de soi et des potentialités
offertes par le fonctionnement de notre cer-
veau.
Chaque année, Brain Event proposera
une édition avec un thème autour duquel
nos conférenciers et invités exposeront leurs
approches, expériences et points de vue.
La thématique 2018 est «la Réussite».
Pourquoi ce thème pour cette première édi-
tion ? Parce que le développement de notre
cerveau est la clé de notre réussite. Elle est
à la portée de tous, encore faut-il le savoir !
Avec cette première, nous avons voulu nous
placer dans une démarche résolument posi-
tive et permettre au public algérien d'envisa-
ger «de se créer sa réussite».
Comment est venue l'idée ?
Hind Tartag : Nous nous sommes ren-
contrées il y a quelque temps et de suite
nous nous sommes entendues dans nos
visions quant au développement de chacun
et au joyau que chaque personne porte en
elle. Notre parcours dans les entreprises,
nos formations et nos valeurs se rejoignent.
Chacune avec ses idées, sa créativité, son
réseau, nous avons un jour pris la décision
de lancer ce beau projet qui répond à
quelque chose de très profond en nous…
partager et semer la graine du changement
ici chez nous en Algérie.
Avec enthousiasme et passion, nous
nous sommes lancées dans l’aventure il y a
un an en contactant des experts internatio-
naux et en montant ce beau projet qui voit
déjà le jour.
Nous pensons que notre pays a toutes
les ressources et capacités pour réussir.
C'est le message que les conférenciers vont
mettre en avant, pour cette première édition,
en expliquant comment y parvenir quel que
soit l'environnement dans lequel les gens
évoluent. La réussite n'est pas un hasard,
c'est une construction individuelle. A chacun
de tracer les plans de son projet. Voilà le
thème général proposé des deux journées
de conférences.
Le choix des intervenants ?
Acceptation facile ?
Dr Amel Lahreche : Dès le départ, nous
savions qu'il était indispensable d'inscrire la
thématique de cette première édition autour
des quatre disciplines liées au fonctionne-
ment du cerveau et de ses mécanismes, à
savoir l'hypnose, la programmation neurolin-
guistique, la méditation et les neurosciences.
Nous avons logiquement choisi des experts
internationaux dans leur domaine, parmi les
meilleurs et que nous avions eu le plaisir de
rencontrer au cours de conférences interna-
tionales. L'idée de la transversalité de la
conférence pouvant allier partage de
connaissances et ouverture d'esprit a immé-
diatement séduit nos experts : Olivier
Lockert, Paul Pyronnet, Fabrice Midal et
Idriss Aberkane. Tous ont été très sensibles,
réceptifs, à l’écoute et enthousiastes à vivre
cette rencontre en Algérie.
Qu'attendez-vous de ces journées ?
Hind Tartag : Nous avons pensé cette
rencontre, comme un rendez-vous excep-
tionnel, unique en Algérie… axé sur la res-
source la plus importante qui soit…l’Être
humain !
Au vu de la qualité des intervenants et
des réflexions enrichissantes que ces der-
niers ont à nous offrir, nous espérons que le
public algérien sera au rendez-vous. Nous
leur offrons deux journées de motivation,
d'explorations de leur potentialité afin de
construire tous ensemble une société positi-
ve et ouverte, engagée vers la réussite.
L'idée est qu'au bout de ces deux jour-
nées, le public se rende compte de ses
potentialités et, conscient de cela se sente
responsable et capable du changement qu'il
porte en lui.
Pourquoi participer à cet événement ?
D r Amel Lahreche et Hind Tartag :
Avant tout pour soi! Vivre une expérience
unique! Pour comprendre les mécanismes
de la réussite que chacun porte au plus pro-
fond de lui-même.
Cette compréhension aura été possible
grâce à ce formidable partage d'expérience
que nous offrent nos quatre conférenciers
internationaux.
 Entre inconscience et déni
Le Soir
d’Algérie
Beaucoup de gens ignorent à ce jour, que le moustique
tigre est bien installé en Algérie. Pourtant, le risque d’une
piqûre de cet insecte est omniprésent. Face aux symp-
tômes douloureux et désagréables que provoque cette
piqûre souvent confondus à ceux d’une maladie rhumato-
logique, les patients traînent avant d’entamer un traite-
ment. Les services concernés par la lutte de ce mous-
tique, eux par contre, ne sont pas dans le déni et persis-
tent dans leur opération de lutte antivectorielle.
Rym Nasri – Alger (Le Soir)
– Signalé pour la première fois
en 2010 à Larbaâ Nath Irathen
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, le
moustique tigre est bel et bien
installé en Algérie. Les cas de
piqûres de cet insecte se font de
plus en plus nombreux. Pourtant,
les gens continuent à ignorer sa
présence. Certains médecins
restent indécis, voire inquiets
devant les symptômes de la
piqûre du moustique tigre, nou-
veaux pour eux en Algérie. La
preuve : des patients consultent
parfois deux ou trois médecins
avant de découvrir qu’il s’agit de
la piqûre du moustique tigre.
Ignorant l’origine de leur mal,
les malades eux, sont souvent
affolés et paniquent avec l’amplifi-
cation des symptômes. Ils se plai-
gnent généralement de gonfle-
ments rougeâtres, douloureux et
chauds suivis plus tard par de
fortes démangeaisons. Dans cer-
tains cas, ces symptômes sont
accompagnés par l’apparition
Le FLN bat le rappel de
ses anciens députés
Au FLN, tout est entre-
pris pour assurer un cin-
quième mandat pour le pré-
sident de la République le
plus aisément possible.
M. Kebci - Alger (le Soir) -
D’où cette mobilisation générale
à l’effet d’impliquer tout ce dont
le vieux front du pouvoir dispose
comme ressources humaines.
C’est dans ce cadre que s’inscrit
le rappel des «personnels dor-
mants» de l’ex-parti unique
parmi les anciens parlemen-
taires dont nombre profitent
d’une retraite «trop précipitée»,
comme le soulignait, hier same-
di, Bedda Mahdjoub, l’instigateur
de cette rencontre portant créa-
tion d’une association nationale
des élus du FLN.
Un «capital humain non négli-
geable dont le parti a besoin
dans la perspective de la conti-
nuité du règne du président de la
République qui constitue pour
tout ce beau monde, le dénomi-
nateur commun», soutient le
ministre en charge des Relations
avec le Parlement.
Une démarche pour laquelle
beaucoup parmi les anciens
députés du FLN ont répondu
présents à ce conclave appelé
à se «décentraliser» avec des
rencontres régionales prévues
prochainement avant la grande
Actualité
PIQÛRES DU MOUSTIQUE TIGRE
d’abcès et d’infections notamment
chez les patients atteints de diabè-
te, d’hypertension et chez les poly-
médiqués (personnes atteintes de
pathologies multiples).
Farah traine depuis plusieurs
jours des symptômes similaires à
une arthrite. «Au départ, j’avais
pensé à une allergie. A aucun
moment, je n’ai pensé à une
piqûre du moustique tigre jusqu’à
ce que le deuxième médecin
consulté me l’apprend»,
témoigne cette fonctionnaire tout
en exhibant de larges traces rou-
geâtres sur ses jambes toutes
irritées visiblement, à force de se
gratter.
«Regardez, poursuit-elle,
comment mon bras est enflé !
C’est une nouvelle piqure qui
date certainement d’hier. Là c’est
tout rouge et dure. Dans quelque
temps, les démangeaisons vont
suivre».
Même confusion chez Lilya.
«J’ai eu la cheville enflée au
point de ne plus pouvoir poser
5e MANDAT
Bedda Mahdjoub, ministre en charge des Relations avec le Parlement.
rencontre nationale qui verra la
participation des anciens parle-
mentaires mais aussi des
anciens élus locaux (APC-
APW) issus du parti.
«Une inestimable ressource
humaine qui a accumulé beau-
coup d’expérience et de savoir-
faire, que ce soit en matière de
gestion des affaires de la cité ou
dans le domaine législatif et
dont le parti a fortement besoin
dans la perspective du cinquiè-
me mandat pour le président de
la République», déclare Bedda
Mahdjoub qui ne cessait d’être
hélé par les participants qui se
recrutent dans les divers
«clans» qui forment le FLN.
C’est ainsi que l’on a pu voir
les pro-Belkhadem, les pro-
mon pied par terre. Elle me fai-
sait très mal et son volume avait
triplé. Je n’ai pas pensé à une
piqûre d’insecte puisque je ne l’ai
pas ressentie, mais plutôt à un
problème osseux», raconte-t-
elle. Ce n’est qu’une fois les
démangeaisons apparues, que
cette étudiante a jugé utile de
consulter et de traiter son mal.
Face à la similitude des symp-
tômes de la piqûre du moustique
tigre à ceux des maladies rhuma-
tologiques notamment le rhuma-
tisme et la goutte, certains
malades n’hésitent pas à consul-
ter des médecins spécialistes en
rhumatologie. «J’ai eu une
patiente qui est venue me voir
pensant qu’il s’agit d’une arthrite
ou d’un rhumatisme. En raison
des gonflements situés souvent
à proximité des articulations et
des symptômes qui ressemblent
à ceux du rhumatisme ou de la
goutte, les malades pensent sou-
vent à des problèmes rhumatolo-
giques», souligne Amel, médecin
rhumatologue.
Le moustique continue à proli-
férer malgré l’opération de lutte
antivectorielle menée à l’«impro-
viste» en 2017 et relancée cette
année, de façon bien structurée.
Selon la directrice générale de
l’Etablissement de l’hygiène
urbaine et de la protection de
l’environnement de la wilaya
Saâdani et autres partisans de
l’actuel secrétaire général du FLN
se congratuler à souhait à l’occa-
sion, une image loin d’avoir
échappé à la vigilance de Bedda
Mahdjoub, «fier» d’avoir réussi à
faire regrouper la grande famille
parlementaire du FLN autour du
seul mot d’ordre ; le cinquième
mandat pour Abdelaziz Bouteflika.
Le ministre en charge des
Relations avec le Parlement n’a
pas manqué de préciser que
cette future association d’an-
ciens parlementaires est propre
au FLN, comme pour se distin-
guer de celle déjà existante et
qui regroupe les députés de
toutes les obédiences.
M. K.
5
Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE
Photos : DR
Le moustique continue à proliférer malgré l’opération de lutte antivectorielle.
d’Alger (HUPE), Mme Lynda te-t-elle. Elle cite justement le
Cheballah, soixante équipes ont cas de la commune de
été déployées. Birkhadem où a été enregistrée
«Nous avons ciblé les com- la plus grande concentration du
munes de Kouba, Birkhadem, moustique tigre cet été. «Nous
Saoula, Khraïssia, et quelques avons découvert des bassins et
quartiers à Hussein Dey. Comme des piscines infestées alors que
nous nous attendions au retour leurs propriétaires étaient en
du moustique et à son invasion, vacances», dit-elle.
nous avons lancé cette année, Pour la directrice générale de
une opération de prévention bien HUPE, la lutte contre le mous-
avant le début de la saison du tique tigre est un travail de
moustique qui s’étale entre mai longue haleine.
et novembre», précise-t-elle. «Actuellement, toutes nos
Cette action a été justement équipes sont mobilisées pour la
précédée par une opération de destruction des gites larvaires et
sensibilisation dès le mois de l’élimination des moustiques
février dernier. «Nous avons fait tigres adultes par fumigation.
du porte-à-porte pour sensibiliser
les citoyens et leur donner les
Nous avons procédé à la mise en
place des pièges pendoirs dans
consignes à suivre notamment, les 57 communes de la capitale.
pour couvrir les contenants Cela nous permettra de vérifier la
d’eau, débroussailler les arbres présence des œufs du mous-
et les arbustes qui constituent tique tigre et donc de traiter pour
des aires de repos pour ces ne pas lui laisser le temps de se
moustiques car souvent les jar- propager», explique-t-elle.
dins sont mal entretenus», ajou- Ry. N.
Hommage à Chadli
AU SIXIÈME ANNIVERSAIRE DE SA MORT
Bendjedid
La famille et les amis de l'an-
cien Président Chadli Bendjedid
étaient présents hier au cimetiè-
re El-Alia pour un hommage à
l'ex-chef de l'Etat décédé le 6
octobre 2012.
Un appel avait été lancé, il y
a quelques jours déjà, par l'as-
sociation Machaâl Echahid
annonçant la commémoration
du 6e anniversaire de sa dispari-
tion. La cérémonie a eu lieu vers
10h en présence du président et
des membres de l'organisation
initiatrice du rassemblement, de
membres de sa famille, son
frère et ses enfants en l'occur-
rence, ainsi que d'anciens com-
pagnons.
Le responsable de l'UNPA (Union nationale des paysans algériens)
et Kamel Bouchama, ancien ministre de la Jeunesse et des Sports
sous le règne de Chadli, étaient présents également. Celui-ci a tenu à
témoigner de la «simplicité et la sincérité» de l'ancien Président.
«C'était un homme de principe qui aimait son pays», a-t-il ajouté.
La foule a commencé ensuite à se disperser après le dépôt d'une
gerbe de fleurs. Chadli Bendjedid est le troisième Président qu'a
connu l'Algérie après son indépendance. Il a assuré cette fonction de
1979 à 1992.
R. N.
 6
Le Soir
d’Algérie Régions Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

L’aménagement des oueds contre

RELIZANE

les inondations lancé

La protection de la ville de Relizane contre les inondations des vers des bordures de soutènement et concrétisation de ce projet a atteint un
trois oueds, en amortissant les crues en cas de fortes pluies, a tou- l’aménagement des alentours de la ville peu plus de 90%, néanmoins et dans l’at-
de Relizane, le curage des conduites des tente de la réception finale de cet ambi-
jours été un grand problème aussi bien pour les habitants de cette
eaux pluviales et la plantation à profusion tieux projet, il est bien recommandé de
région que pour les responsables, et c’est pour cette raison qu’un aux alentours du barrage de Sidi mettre dès lors un plan d’urgence contre
grand projet a été lancé dans ce sens. M’hamed-Benaouda dont la capacité de tout éventuel débordement du barrage en
Ce projet est inscrit dans le cadre du nature accidentée des terrains et la remplissage estimée initialement à 4 mil- cas de fortes précipitations.
programme quinquennal pour la protec- consistance du projet. Selon les informa- lions de mètres cubes est toujours mena- A. R.
tion de la ville de Relizane contre les tions, ce projet sujet de la dernière visite cé par l’envasement et, par conséquent,
CAP-DJINET
5 ans de prison
inondations et dont la première tranche du premier responsable de la wilaya a menaçant la ville de Relizane par des
est en voie d’achèvement alors que la nécessité une enveloppe financière inondations dévastatrices.
date de la réception finale n’est pas enco- colossale et porte principalement sur Les mêmes informations précisent que

ferme pour
re fixée vu la spécificité de la région, la l’aménagement des oueds précités à tra- le taux d’avancement des travaux de

Arrestation d'un faux-monnayeur deux dealers

SÉTIF

à El-Eulma
Un individu a été arrêté, en fin de semaine dernière,
en possession de faux billets de banque par les élé-
ments de la Brigade de recherche et d’intervention.
Un individu, à bord d’un
véhicule touristique, écoulait
des faux billets de banque en
entreprenant des achats d’ob-
jets et de produits au niveau
du Souk Dubaï d’El-Eulma.
Agissant sur renseignements,
des recherches intenses sur
terrain ont été lancées. Elles
ont abouti à la localisation du
véhicule incriminé et l’arresta-
tion du suspect qui était en
possession de faux billets en
monnaie nationale.
Poursuivant leurs investi-
gations, les éléments de ladite
brigade et après obtention
d’un mandat d’extension de
compétence délivré par le pro-
cureur de la République
auprès du parquet d’El-Eulma,
se sont rendus à une localité
limitrophe où ils ont opéré une
perquisition au domicile du
suspect. La fouille du domicile
de l’individu a permis la
découverte d’une autre
somme de faux billets en mon-
naie nationale.
La somme totale ainsi sai-
sie par les policiers sera de
l’ordre de 17 millions de cen-
times en fausses coupures de
A la suite d’informations qui leur
sont parvenues faisant état de deux
individus qui se livraient au commerce
de stupéfiants dans un quartier popu-
deux mille dinars algériens
laire de Cap-Djinet, les éléments de la
(2 000 DA). L’enquête se pour-
Brigade mobile de la police judiciaire
suit toujours pour connaître la
(BMPJ) de cette municipalité, dans
provenance de ces faux billets
l’est de la wilaya de Boumerdès, se
de banque.
sont rendus sur place pour arrêter les
Quant au mis en cause
deux dealers.
poursuivi pour détention et
Poursuivant leur enquête, les poli-
mise en circulation de faux
ciers ont arrêté, à Bordj-Menaïel, le
billets, il a été placé sous man-
chef de cette bande.
dat de dépôt par le magistrat
Les enquêteurs ont saisi des quan-
instructeur auprès du parquet
tités de chanvre indien, des sommes
d’El-Eulma.
d’argent provenant de ce commerce
Imed Sellami
illicite ainsi que des armes blanches.

Réouverture de cinq écoles primaires

Les policiers ont, en effet, décou-
MÉDÉA vert par la suite que les éléments de
cette bande se livraient à des agres-
sions contre des citoyens paisibles
dans des endroits isolés.
Une fois présentés à la justice, le
La stratégie consistant à rouvrir des écoles fer- faite à propos de cet important pelé que beaucoup de parents juge a condamné deux d’entre eux à 5
mées se poursuit dans le secteur de l'éducation de événement, a assuré que la inquiets pour leurs chérubins ans de prison ferme chacun et 200
la wilaya de Médéa. réouverture de ces écoles allait avaient demandé prestement la 000 dinars d’amende alors que le troi-
grandement contribuer à com- relance de ces établissements sième a écopé, quant à lui, de 18 mois
Cette action a ainsi permis gogiques ont été remises en
battre le phénomène de la scolaires délaissés depuis des de prison ferme et 50 000 dinars
de redonner vie à des établis- état et équipées pour accueillir
déperdition scolaire notamment années pour plusieurs raisons d’amende.
sements scolaires primaires les enfants dans les meilleurs
dans les zones enclavées de la dont l'exode rural. Abachi L.
après leur réhabilitation. conditions et leur permettre une
wilaya. Par ailleurs, elle a rap- M. L.
Ainsi, et dès les premières scolarité de qualité.

463 affaires traitées durant le mois

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ
semaines de la rentrée scolai- Il est à rappeler dans ce
re, pas moins de cinq écoles sens que la wilaya a bénéficié
primaires restées longtemps d'une enveloppe de 36 milliards

non fonctionnelles ont ouvert
leurs portes aux élèves dans
plusieurs communes de la
wilaya dont Sidi Demmed,
Bouchrahil, Aouinette, Rebaïa
et Tablat. Ces structures péda-
écoulé à Mostaganem
de centimes pour la réhabilita-
tion des écoles et d'un montant
de 156 milliards pour l'équipe-
ment scolaire. La directrice de
l'éducation de la wilaya de
Médéa, dans une déclaration 463 affaires criminelles et délictuelles attentatoires aux 5 étrangers ont été reconduits vers
personnes et aux biens ont été enregistrées durant le mois

Un département technique
la frontière de leurs pays.
de septembre de l’année 2018 à travers les Sûretés urbaines Au registre de la lutte contre la
toxicomanie, en sus des arresta-
et de daïras de la wilaya de Mostaganem, a-t-on relevé dans

de gaz à Tablat
le dernier communiqué dressé par la cellule de communica-
tion de la Sûreté de wilaya.
Des affaires solutionnées à
La Direction de distribution de l'électricité et du gaz de hauteur de 80%, dans lesquelles
Médéa vient de procéder à l'ouverture du département tech- 500 personnes étaient impliquées
nique gazier de la daïra de Tablat. Ce service sera dirigé par dont 18 femmes 27 mineurs et 9
2 cadres de ladite direction, lesquels seront secondés par 8 étrangers. Parmi les inculpés, 72
gaziers. Il est à signaler que la commune d'El Mihoub, relevant présumés coupables ont été
de Tablat, dispose déjà d'un réseau de gaz qui s'étend sur 94 écroués à l’issue de leur présenta-
tion devant les procureurs de la
République près des trois tribu-
naux tandis que 39 prévenus sont
cités à comparaître le jour de l’au-
dience, 57 personnes ont bénéfi-
cié d’un non-lieu, 8 personnes pla-
cées sous contrôle judiciaire et
tions, les services de Sûreté ont
procédé à la saisie d’une quantité
insignifiante de kif traité et 340
comprimés détournés de leur des-
tination médicamenteuse.
Concernant le commerce illicite
des boissons alcoolisées, les ser-
vices de police ont saisi quelque
1 947 bouteilles de bière et de vin.
A. Bensadok

La police sensibilise sur les dangers de l’internet

km et dessert 919 ménages.
D'autre part, les travaux en cours vont permettre aux autres
municipalités de Tablat à savoir Azizia, Tablat , Aïssaouia, El
Haoudaïne et Mazghena d'étendre leurs réseaux de gaz de
respectivement : 112, 44, 80,60 et 15 km.
Ainsi, à la fin de l'opération, le département de gaz de Tablat
sera fort d'un branchement de 279 km pour alimenter 3 811
clients en attente. Incontestablement, cette action va permettre
à la population de Tablat de sortir du calvaire dans lequel elle
vit depuis toujours. Les habitants de cette région enclavée et
connue pour la rudesse de ses hivers vont pouvoir faire face
au froid, loin de la contrainte de la bonbonne de gaz inacces-
sible car souvent indisponible et très coûteuse.
M. L.
Les dangers de l’internet sont dorénavant
intégrés au programme de sensibilisation dis-
pensé par les cadres de la Sûreté de wilaya dans
les établissements scolaires tout le long de l’an-
née. Cette action est initiée par la Direction
générale de la Sûreté nationale et organisée par
la cellule de communication.
Souvent surpris des formes que prennent le
cyberespace, la cyber-violence des jeux de ligne
et parfois inquiets des conséquences que peut
avoir la diffusion d’information à caractère privé
sur internet, les élèves se montrent attentifs et
touchés par les messages que véhiculent les
policiers.
Les cadres de la Sûreté de wilaya et autres
psychologues dirigeront donc cette campagne
de sensibilisation au profit des collégiens et
lycéens dans le but de fournir des conseils
pour un usage sans risque de l’internet.
A. B.
 7
Le Soir
d’Algérie Régions Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

Deux communiqués mettent le feu

LOGEMENTS SOCIAUX À EL TARF

aux poudres à Ben M’hidi

Les membres de l’association des
342 logements de la localité de Sidi
M’barek, relevant territorialement de la
commune de Ben M’hidi, ne savent
plus où donner de la tête pour avoir,
du moins, une explication claire et pré-
cise sur la date butoir de la distribu-
tion des 1 057 logements construits au
niveau du nouveau POS de la ville.
Les deux communiqués, dont nous déte-
nons des copies, émis et affichés sur les murs
des différents quartiers de la ville par la com-
mune de Ben M’hidi et les services de la daïra
éponyme, indiquent clairement que la date a
pour que ladite liste puisse être confectionnée calme et sans quiproquos, et ce, pour éviter les
d’une manière définitive afin d’éviter les potentiels indus-bénéficiaires. Nous déployons
contestations et autres mouvements de protes- des efforts, incommensurables et au quotidien,
tation. Nous avons appris, à nos dépens, que pour que les logements soient livrés dans les
la date butoir du 1er novembre n’est qu’une vue plus brefs délais. Je réitère mon appel aux
de l’esprit. Nous avons décidé, le cas échéant, habitants de la commune de garder leur calme
d’entamer un large mouvement de protestation et leur patience afin d’éviter des incidents et
au cours de cette semaine, où les routes natio- des dépassements qui nous seront à tous pré-
nales seront toutes coupées à la circulation judiciables. Les autorités sont à pied d’œuvre
automobile pour que les autorités entendent, pour éradiquer le problème du manque criant
avec intensité, notre détresse». de logements à travers toutes les communes
Contacté par nos soins, le directeur de de la daïra de Ben M’hidi. Ce sont plus de 1
l’OPGI, M. Latrèche, a indiqué qu’«au niveau 000 logements qui seront distribués dans les
de la commune de Ben M’hidi, ce sont exacte- prochains mois, ce qui est colossal.
ment 520 logements qui sont achevés à 100%. Quoi qu’il en soit, commune et daïra sont

Photos : DR
été fixée pour le 1er novembre prochain, date Le reste est à un taux physique très avancé. Je allées vite dans leur prévision qui s’avère erro-
historique du déclenchement de la Révolution. demande instamment aux habitants de la com- née, à cause des aléas climatiques et adminis-
Malheureusement, selon nos interlocuteurs, mune de nous donner, encore, un peu de tratifs et surtout des contingences de la ges-

Le centre-ville transformé
«l’étude des dossiers n’est pas encore finalisée temps pour finaliser l’ensemble des travaux et daïra d’accomplir son travail de vérification et tion.
et il faut attendre encore la période des recours permettre, par ailleurs, à la commission de d’étude des dossiers dans un climat serein, Daoud Allam

en zone de pâturage
Un motard heurté
GUELMA

mortellement par un
camion à Belkheir
La ville d’El Tarf est en train de devenir, imman-
quablement, la risée des réseaux sociaux et pour
cause, il ne se passe pas un jour sans que des
Un accident mortel s'est produit ce samedi matin, à la sor-
images, aux contenus déplorables, ne soient diffu-
tie du chef-lieu de commune de Belkheir, à quelques enca-
blures de Guelma. Le motard, un homme de 35 ans, est
sées montrant des vaches qui errent sans gêne dans
décédé sur place dans les minutes qui ont suivi la collision, le centre-ville et à l’intérieur du tissu urbain, trans-
rapporte le même jour les services de la Protection civile de formés, par ailleurs et malheureusement, en zone de
la wilaya. Ce nouvel accident mortel alourdit le bilan de la pâturage pour ces animaux domestiques.
sécurité routière de l'année en cours, à Guelma. La victime a Le wali d’El Tarf, M. le lustre d’antan à la ville ne
été blessée mortellement au lieu-dit Mechta Rihana, vers Belkateb Mohamed, a intimé donne guère de crédit aux
8h40, quand un camion semi-remorque est entrée en colli- l’ordre au maire de la commu- instructions du premier res-
sion avec la moto. ne, à plusieurs reprises, lors ponsable de la wilaya.
Dépêchés sur les lieux, les secours médicalisés de l'unité des différents conseils de Au contraire, à la longue,
principale de la Protection civile de Guelma n'ont pu que wilaya, afin d’établir des arrê- cette passivité et ce laisser-
constater le décès du motard. La dépouille mortelle a été tés interdisant la présence de aller sont une forme de
transportée par les pompiers à la morgue de l'EPH Okbi de la vaches au centre-ville, en mépris envers les autorités et
ville de Guelma, pour les besoins d'une autopsie. vain. la population locale qui ne et autres moqueries sur les les réseaux sociaux. C’est en
Le chauffeur du poids lourd a été soumis à tous les dépis- La maire qui semble avoir sait plus à quel saint se habitants de la commune d’El somme, l’avilissement et la
tages usuels avant d'être entendu par les enquêteurs pour d’autres soucis, intérêts et vouer. Une situation des plus Tarf enflent chaque jour un décadence de la ville.
déterminer les causes exactes de ce drame. Les gendarmes, préoccupation, que de rendre anecdotiques et les railleries peu plus dans les cafés et sur D. A.

Une formule à encourager

présents sur le lieu de l'accident, ont géré la circulation sur

LOGEMENT RURAL
cet axe routier, qui a été fortement perturbée.
Depuis le début de l'année les motards ont payé un lourd
tribut sur les routes de la wilaya. Pour les services de sécuri-

à Tlemcen
té, la vitesse est la première cause de ces drames ainsi que
le refus de priorité.
Noureddine Guergour

Démantèlement
TRAFIC DE CUIVRE La wilaya de Tlemcen est en passe de réduire le la pression sur le logement années, les différents pro-
déficit en matière de logement, les objectifs du pro- social. Le relogement rural est grammes du logement social

d’un réseau
gramme 2019 seront réalisés. donc tout indiqué pour lutter ont connu des perturbations à
C’est ce qu’a déclaré le Selon l’engagement du contre la crise de logement, cause des sinistres (vieux

international à Alger
chef de l’exécutif pour rassu-
rer les citoyens qui attendent
depuis longtemps, et notam-
ment les souscripteurs de
logements AADL, ce pro-
Une grosse affaire de trafic et d’exportation frauduleuse de gramme a connu des pertur-
cuivre vient d’être élucidée à Alger par la section de recherche bations, certes, mais les
du groupement de la Gendarmerie nationale de Bir-Mourad- entreprises chargées de la
Raïs qui a démantelé un réseau international spécialisé dans réalisation des travaux d’as-
le trafic de cuivre. L’opération s’est soldée par la saisie de
sainissement ont connu aussi
63 970 kg de cuivre et l’arrestation de 12 personnes impli-
des difficultés de finance-
quées dans ce trafic selon le communiqué de la Gendarmerie
ment.
nationale. Agissant sur la base d’informations faisant état d’ex-
On croit savoir que tous
portation sans respect de la réglementation du métal précieux,
les projets relatifs au loge-
la section de recherche de la Gendarmerie nationale vient de
ment sont relancés, et ce,
démanteler un réseau international spécialisé dans le trafic de
pour répondre à une forte
cuivre composé de 12 individus dont l’âge varie entre 30 et 50
demande. Lors de la cérémo-
ministre de l’Habitat, l’Etat va
poursuivre sa politique dans
le cadre de sa politique socia-
le avec 200 000 logements
qui seront lancés à l’horizon
2019.
Cependant, la politique du
logement (ou aide) rural est
une formule à encourager du
fait même de la nature de la
composante humaine de la
wilaya de Tlemcen ; sur une
population de plus d’un million
d’habitants, 70% sont recen-
sés dans le monde rural.
L’octroi de 870 logements
ruraux à travers les localités
d’autant plus que cette solu-
tion est à portée de main du
chef de l’exécutif, ce dernier
lors d’une visite pour s’enqué-
rir des conditions de vie des
citoyens, pendant la période
hivernale (à Ouled Maâmar,
sur les hauteurs de Tlemcen)
a instruit les responsables de
favoriser cette option et de ne
plus exiger le titre de proprié-
té pour l’octroi de l’aide pré-
vue dans ce cadre.
Il faut tout de même souli-
gner que ces dernières
SIDI-BEL-ABBÈS
bâti, relogement en urgence
etc.), ce genre de chevauche-
ment fausse toute la donne.
Enfin, espérons que d’ici
la fin de l’automne, ceux qui
sont dans le besoin passeront
l’hiver au chaud.
Depuis le début de l’an-
née, des milliers de familles
ont été relogées, au niveau
du Grand Tlemcen, il n’existe
plus de sinistrés car ils ont été
relogés dans le cadre de l’ha-
bitat précaire.
M. Zenasni

Saisie d’une moto

ans. Ils s’adonnaient à l’exportation du cuivre et d’autres pro-
duits interdits via le port d’Alger vers des pays européens. nie de remise des clefs, 600 (Ghazaouet 100, Souahlia
Les deux cerveaux de l’opération CH. N. et L. M. opéraient souscripteurs du programme 100, Ouled Riyah 30, Tient

recherchée par Interpol

dans le cadre d’une société écran qu’ils ont constituée pour AADL 2001 ont reçu les clefs
l’exportation des déchets plastiques, et ce, pour faire diver- de leurs logements dans la
sion. Les investigations approfondies ont permis de mettre la commune de Mansourah.
lumière sur cette activité illégale et la saisie de près de 64 000 La réalisation de cette
kg de cuivre dissimulés dans des containers avec des déchets tranche a connu un retard à
en plastique. travers tout le territoire natio-
Les mis en cause ainsi que 9 autres personnes ont été nal, il a fallu assainir les
présentés devant le procureur de la République pour constitu- fichiers. En ce qui concerne
tion d’un groupe de malfaiteurs et trafic international de pro- les 2 000 autres d’AADL 2, ils
duits interdits à l’exportation. seront prêts au plus tard fin
Ilhem Tir décembre 2018.
45, Sabra 100, Béni-Bahdel
100, Béni-Snouss 150 et les
autres répartis entre El Fhoul
et Aïn Talout.
Pourquoi faut-il encoura-
ger cette politique de l’habitat
rural, parce que tout simple-
ment elle apporte des solu-
tions à divers problèmes, à
titre d’exemple, on évitera
l’exode rural et on atténuera
La Sûreté de wilaya de Sidi-Bel-Abbès a repéré une moto-
cyclette du genre BMW, recherchée par Interpol dont elle a
arrêté le conducteur. La perquisition de son local a permis la
découverte de pièces détachées provenant de véhicules haut
de gamme dont il n’a pu justifier la provenance. Celui-ci a été
arrêté, la moto et les pièces détachées saisies. L’enquête suit
son cours.
A. M.

Le Soir
d’Algérie
OCTOBRE 1988
OCTOBRE 2018
E
ssayons de répondre, même si ce
n’est pas aussi simple qu’on le
pense. Faisons ensemble un voya-
ge dans le temps passé, pour connaître
l’origine du complot.
Notre effondrement était programmé
depuis des décennies, peut-être juste
après notre indépendance, c’est-à-dire
après notre victoire sur le colonialisme.
Là, des forces du mal, qui n’ont jamais
digéré la victoire du FLN, attendaient
patiemment l’occasion pour nous détruire,
non sans œuvrer inlassablement, avec
leurs amis «locaux» de toujours, à nous
programmer scientifiquement des conflits,
pensant nous mettre à genoux devant
des difficultés qu’ils ne cessaient de
fomenter dans leurs officines. C’était une
façon à eux de prendre la revanche sur
un peuple qui, avec le FLN comme guide,
allait bouleverser les données d’une stra-
tégie qui se voulait expansionniste, en
son temps, réduisant ainsi les gouver-
nants, à faire n’importe quelle concession
et les gouvernés à subir cette machine
infernale et accepter, sans aucune réac-
Comme il fallait casser coûte que coûte le FLN, ils ont
dû «s’habiller» de patience et attendre calmement,
en lançant de temps à autre, comme ils l’ont toujours
fait, des quidams de la bande dans le giron des
responsables. C’était une forme d’insémination fort
intelligente dont ils avaient le secret. Ensuite vint
Boumediène. Il ne leur restait aucune possibilité
d’activer ou d’essayer seulement d’intervenir.
tion, les retombées néfastes d’une lutte
inégale. Ainsi, le complot contre notre
pays date depuis longtemps. Il remonte à
l’époque où, vaincus sur le plan de la lutte
anti-impérialiste et sur le terrain diploma-
tique, nos ennemis ont essayé de se
redéployer par leur «troisième force»
pour balayer le FLN et, par là même,
toutes les valeurs qui ont fait de l’Algérie
un pays respecté et entendu dans le
concert des nations. Les prémices de ce
complot ont été ressenties à l’aube de l’in-
dépendance, après l’installation des
toutes premières institutions qui devaient
gouverner le pays. Là, d’une façon insi-
dieuse et très subtile, des spécialistes de
la subversion ont inoculé aux différents
organes les premières «bactéries» de la
division et de la mésentente, sachant nos
responsables prédisposés à contracter
facilement la maladie, eu égard à leurs
«entreprises hasardeuses» du passé.
Cela paraît, à l’évidence, comme des
images faisant partie d’un rêve. Que l’on
se détrompe : c’est la pure vérité. Ensuite
ces mêmes ennemis, profitant de
quelques conflits qui ont secoué le pays,
conflits au demeurant presque naturels
au cours de ces années d’apprentissage
du pouvoir, ont essayé d’approfondir le
fossé entre les antagonistes afin d’ac-
croître leurs problèmes et pourquoi pas
créer cette cassure tant attendue, pour
pénétrer allègrement au fond du système
et miner tranquillement le FLN.
Or, ce n’était pas possible pour cette
occasion, les militants de la lutte de libé-
ration ont été plus vigilants, en revenant à
de justes appréciations, et en ne laissant
pas de faille à travers laquelle tous les
aventuriers auraient profité pour détour-
ner le cours de l’Histoire. N’ayant pas pu
Les véritables raisons
Contribution
par ce biais, ils ont lancé d’autres tenta-
tives chez l’opposition qui, bien entendu,
pour se développer et se renforcer, cher-
chait de l’aide partout. Là aussi, leurs
desseins ont été découverts et ils n’ont pu
abuser de la crédulité de ces militants
convaincus de leur combat. C’est dire que
même l’opposition ne tendait pas la main
à n’importe qui, surtout quand les
«mécènes» sont des ennemis jurés du
FLN originel, ce FLN qu’ils aimaient et
qu’ils respectaient, même s’ils ne parta-
geaient pas les mêmes idées que ceux
qui y militaient ou qui le dirigeaient.
Cependant, comme il fallait casser coûte
que coûte le FLN, ils ont dû «s’habiller»
de patience et attendre calmement, en
lançant de temps à autre, comme ils l’ont
toujours fait, des quidams de la bande
dans le giron des responsables. C’était
une forme d’insémination fort intelligente
dont ils avaient le secret. Ensuite vint
Boumediène. Il ne leur restait aucune
possibilité d’activer ou d’essayer seule-
ment d’intervenir.
Cet homme connaissait bien le danger
de ceux qui nous attendaient patiemment
au tournant. Il leur fallait donc se terrer et
attendre des jours meilleurs. Et dans leur
retraite, pour ne pas oublier la mission
dont ils étaient investis, ils la ruminaient
constamment et la conjuguaient au futur,
en la différant intelligemment à plus tard.
Décidément, ils avaient beaucoup de
souffle !
Après la mort de Boumediène, le FLN
est resté égal à lui-même malgré les
coups de boutoir de cette phase difficile
que l’Algérie a surmontée péniblement.
Chadli prenait d’autres dispositions pour
renforcer son pouvoir et, par la même
occasion, le FLN se consolidait de la base
au sommet, pour appuyer la démarche du
pays dans le cadre de l’édification natio-
nale. Le FLN devenait un grand rocher,
qu’on ne pouvait détruire si facilement,
pour reprendre l’expression d’un de ses
hauts cadres. Cela, les ennemis le
savaient et donc, rien de mieux qu’une
implosion savamment préparée. Cette
implosion bien sûr ne pouvait se produire
que de l’intérieur – c'est une lapalissade
qu'il est bon de crier à tue-tête –, après
une déflagration d’une forte intensité
«dirigée» par nos propres institutions.
Ainsi, dès que le plan fut établi, les com-
manditaires allaient vers son application,
étape par étape.
En tout premier lieu, le FLN devait être
sali aux yeux des masses. C’est à lui
qu’on allait faire porter le chapeau pour le
chômage, la crise du logement, les déper-
ditions scolaires, la cherté de la vie et qui
sait, peut-être même, pour le ratage de
l’équipe nationale au Mondial du
Mexique. Ensuite il fallait «l’enduire» de
toutes les crasses et le discréditer auprès
des cadres. N’a-t-on pas entendu, dans
des cercles bien cossus, que le FLN gar-
dait la lie des responsables et que tous
ceux qui gravitaient autour étaient
revêches, grossiers, incompétents et sou-
vent affairistes ?
Ayant usé de tous ces subterfuges
pour mettre le FLN en désuétude et se
venger une fois pour toutes de son épo-
pée glorieuse et de son histoire, il ne leur
restait que la mise à feu de la bombe
puisque tout était prêt, par ailleurs, pour le
«bouquet final». Plus tard, ils iront récolter
les profits et imposer le genre de système
qu’ils avaient déjà choisi, dans la tour-
mente de l’après-tempête, au moment où
l’Algérie comptait ses victimes et regret-
tait tant d’espoirs envolés.
Le 5 octobre 1988 donc, ce n’était pas
de simples manifestations, c’était l’explo-
sion généralisée, c’était le complot qui
nous venait de si loin. Et ce ne sont pas
des mots vains, loin s’en faut ! Tout a
commencé le matin.
Les policiers, qu’on a désarmés la
veille semble-t-il, se sont éparpillés à tra-
vers les grandes artères de la capitale et
demandaient aux commerçants, tantôt
discrètement, tantôt ouvertement, de
«baisser le rideau». Cela voulait dire quoi
? Tout simplement au vu des dégâts du
soulèvement, que tout a été préparé,
dans les moindres détails.
Des enfants, des écoliers couraient de
partout avec leurs cartables parce qu’on
les a libérés de l’école avant l’heure, du
moins certaines écoles du centre-ville.
Des commerçants se pressaient pour fer-
mer. D’autres gens s’excitaient et se
demandaient ce qui allait se passer. Ce
fut un mouvement inhabituel dans une
capitale déjà fatiguée par le poids de son
monde, accablée et excédée par les pro-
blèmes sociaux. Ces composants d’Oc-
tobre ont eu raison de notre jeunesse qui
se consumait dans une effroyable mal-
vie. Midi du même jour, le début du
drame. Des milliers de jeunes déferlaient
de partout, envahissant toutes les places
et les grandes artères. Sur leur passage,
la destruction, les flammes, les cris hos-
tiles au pouvoir, les jets de pierres, les
vitrines brisées, les grilles arrachées, les
voitures incendiées et les bus calcinés.
C’était rapide, trop rapide pour ne pas
penser à une minutieuse préparation ou à
Midi du même jour, le début du drame. Des milliers
de jeunes déferlaient de partout, envahissant
toutes les places et les grandes artères. Sur leur
passage, la destruction, les flammes, les cris
hostiles au pouvoir, les jets de pierres, les vitrines
brisées, les grilles arrachées, les voitures incendiées
et les bus calcinés. C’était rapide, trop rapide pour
ne pas penser à une minutieuse préparation ou à
une sérieuse manipulation, savamment conçue.
une sérieuse manipulation, savamment
conçue. Les acteurs de ce drame
n’étaient que des jeunes des quartiers
populaires qui, ne sachant qu’ils exécu-
taient un plan convenablement étudié
pour une soi-disant «dynamique de chan-
gement», s’engouffraient dans la casse
parce qu’ils étaient poussés par l’injusti-
ce, le chômage, la crise du logement, les
déperditions de tout genre et le manque
d’intérêt manifesté à leur égard par les
responsables.
8
Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE
(3e partie et fin)
Par Kamel Bouchama, auteur
Ceux qui ont échafaudé ce plan
machiavélique savaient que les jeunes
sortiraient facilement, sans se faire prier.
Il ne leur manquait que l’étincelle qui leur
a été fournie, par quelques experts en la
matière, qui se sont infiltrés dans les
rangs de la naïveté pour mener à bien ce
travail ô combien efficace.
Ces experts, habillés de la même
manière, tonitruants, insultants, vocifé-
rant, marqués par les mêmes signes, gui-
daient les manifestations et s’attaquaient
aux symboles de l’Etat d’abord, pour ter-
miner ensuite quelque part, dans les
Souk-El-Fellah, ces grandes surfaces
créées au profit des couches déshéritées.
Manipulées avec dextérité, les masses de
jeunes se faisaient un plaisir de détruire
ce qui représentait l’Etat, principale cause
de tous leurs malheurs. Et, dans leur
innocence, exploitées à outrance par
ceux-là mêmes qui sont venus pleurer les
victimes, elles ont été entraînées dans un
autre sillage qui ciblait celui qu’on a voulu
rendre responsable de tous les pro-
blèmes du pays.
Évidemment, les commanditaires
ciblaient le FLN. Ainsi, les sièges du parti
ont été détruits, incendiés et dévastés
sous le regard narquois de ceux qui, nor-
malement, devraient défendre ce premier
symbole de la révolution de Novembre.
Ensuite ce fut au tour des slogans hos-
tiles au chef de l’Etat où l’insulte prenait le
dessus. Par ces slogans très bien élabo-
rés, l’on sentait la griffe de ceux qui les
distillaient... des connaisseurs, assuré-
ment ! Dans cette évolution négative des
choses où la rue gérait avec impuissance
toute l’horreur d’une réaction populaire,
suivie d’une situation apocalyptique et
combien dangereuse, les services de l’in-
formation n’ont réagi que tardivement, en
tout cas bien après les médias étrangers
pour annoncer laconiquement que «des
manifestations de jeunes, essentielle-
ment des lycéens, se sont déroulées hier
mercredi 5 octobre dans certains quar-
tiers d’Alger».
d’une déflagration programmée
9
Le Soir
d’Algérie Contribution Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

C’est ce qu’écrivait El Moudjahid qui «voyages d’architectes» en Syrie pour FLN par ces manifestations et le rendre saires, d’autres, plus responsables, ont
relatait également le compte rendu de s’entretenir avec son président, le frère responsable d’une gestion de trente feint de ne pas comprendre la réaction
la réunion extraordinaire du bureau poli- Hafez El Assad et en France pour rendre années, comme pour s’absoudre devant du peuple et se sont accrochés cynique-
tique et qui insérait le communiqué sui- compte à Michel Rocard, Premier le peuple et faire passer certaines ment, envers et contre tous, pour se
vant : «Le Bureau politique a ensuite ministre sous François Mitterrand, des réformes, sur lesquelles nous étions, recycler plus tard dans la démocratie
entendu un compte-rendu du ministre suites de ce bouleversement en Algérie. sincèrement, tous d’accord pour per- naissante.
de l’Intérieur portant sur les troubles de Le premier qui les a écoutés, jusqu’à la mettre l’évolution de notre pays et atté- C’était cela Octobre, une affaire de
l’ordre public survenus dans les soirées fin, selon son habitude, leur rétorqua nuer les effets de la crise économique grande manipulation, doublée de facé-
de mardi et mercredi dans certains dans une phrase : «Je ne vous comprends qui nous talonnait. tieuses décisions et d’une longue liste
Il ne fallait pas permettre que l’on de victimes innocentes. Octobre c’était
mette à nu les institutions de l’Etat et aussi l’annonce des réformes politiques,
Il ne fallait pas permettre que l’on mette à nu les traiter tous les responsables et les le changement du responsable du Parti
institutions de l’Etat et traiter tous les responsables cadres de voleurs. C’était en clair le et la décision de soumettre au peuple le
et les cadres de voleurs. C’était en clair le message qui message qui se dégageait au travers projet de modification de la Constitution.
des slogans et de la dégradation des Le président disait dans la déclaration
se dégageait au travers des slogans et de la biens publics. Il ne fallait pas jouer avec du 10 octobre, au moment où à Bab-El-
dégradation des biens publics. Il ne fallait pas jouer le feu, en profitant de ces douloureux Oued, d’autres victimes innocentes tom-
avec le feu, en profitant de ces douloureux événements, et mêler la jeunesse à cer- baient, au cours d’une manifestation :
taines manœuvres dont elle ne pouvait «(...) En de nombreuses occasions j’ai
événements, et mêler la jeunesse à certaines comprendre, dans sa majorité, les réaffirmé que nous avons le courage
manœuvres dont elle ne pouvait comprendre, dans sa tenants et les aboutissants. nécessaire de reconnaître nos insuffi-
C’est vrai, cependant, qu’elle com- sances et de prendre des mesures y
majorité, les tenants et les aboutissants. mençait à être allergique au pouvoir compris dans le domaine politique, dès
C’est vrai, cependant, qu’elle commençait à être avec lequel elle allait consommer le lors que nous sommes convaincus de
allergique au pouvoir avec lequel elle allait consommer divorce, et c’est vrai que le peuple, dans leur nécessité. A ce sujet, un projet est
son ensemble, voulait rompre avec le en cours de préparation sur lequel le
le divorce, et c’est vrai que le peuple, dans son système du parti unique, mais de là à peuple se prononcera.»
ensemble, voulait rompre avec le système du parti supposer et ensuite affirmer qu’il n’ai- A la lumière de ces déclarations et du
unique, mais de là à supposer et ensuite affirmer qu’il mait plus le FLN et qu’il le haïssait, c’est «bombardement médiatique» qui s’en
prendre une dangereuse responsabilité, est suivi, doit-on penser, aujourd’hui,
n’aimait plus le FLN et qu’il le haïssait, c’est prendre en l’accablant d’une ingratitude répu- que le pouvoir d’alors voulait, mordicus,
une dangereuse responsabilité, en l’accablant gnante. Cela ressemble à la falsification récupérer Octobre et en faire, par cette
d’une ingratitude répugnante. de l’Histoire quand on sait que ce funeste diversion, une occasion des plus
peuple, qui fut odieusement calomnié, propices pour permettre à des idées
réclamait au cours de ces manifestations conçues, depuis longtemps, de trouver
quartiers de la capitale. Les atteintes pas, les gens font des coups d’Etat pour à travers lesquelles il fut entraîné, plus leur chemin ? La réponse est qu’il ne fal-
graves à l’ordre public sont le fait de prendre le pouvoir, et vous, vous avez de liberté, plus d’égalité, plus de moyens lait pas en arriver à cette cassure,
jeunes irresponsables, instruments jeté le pouvoir dans la rue...» et plus de justice sociale pour son déve- puisque nous avions les moyens de
naïfs de manipulations hostiles au pro- Le second, Rocard, après avoir loppement. solutionner nos problèmes, et changer
fond assainissement engagé depuis le entendu dire «on vous a débarrassé des Quand des jeunes criaient à Bab-El- notre système pour entrer calmement
dernier discours du président de la dinosaures du pouvoir...» n’a fait Oued, El Madania, Belouizdad, El-Har- dans la phase du pluralisme qui devenait
République, secrétaire général du parti qu’écouter et acquiescer ce qu’il devait rach et autres quartiers populaires, ils ne une nécessité pour notre évolution, dans
du FLN.» transmettre à son chef, non sans se réclamaient d’aucune formation poli- un contexte international.
Dans tout ce bouillonnement, les ins- demander : «Mais qui sont ces dino- tique. Ils manifestaient leur dégoût Mais l’autre réponse qui sied à la cir-
tances du pays ont fait croire au début à saures ?» Leur réponse : «Messaâdia !» contre tout ce qui incarnait le pouvoir, du constance, c’est que de toute façon,
des actes de vandalisme perpétrés par Quant à nous, qui comprenons aisé- plus simple responsable au plus grand, Octobre n’a été que la goutte d’eau qui a
des jeunes sans conscience, ensuite ment qu’il est difficile de s’exprimer dans du président d’APC au ministre. Ils n’in- fait déborder le vase puisque la situa-
elles ont été obligées de dire la vérité ou l’ambiance du chaos, contentons-nous sultaient pas spécialement le pauvre tion, tant entretenue, «avait mûri» et que
une partie de la vérité, car la situation de dire qu’il y a eu un été mouvementé, responsable de Kasma ou encore le res- le plan devait s’appliquer minutieuse-
était trop dangereuse pour l’imputer si de la déliquescence partout, des cri- ponsable de l’union «de je ne sais quoi» ment, tôt ou tard, pour nous obliger à
naïvement à cette frange de notre popu- tiques acerbes et non moins révélatrices qu’ils ne connaissaient même pas. Ces rentrer dans le tourbillon des incertitudes
lation. Le communiqué du bureau poli- d’un climat dangereux, enfin le dédain et
tique du FLN, dans son dernier para- le mépris d’un peuple qui a signé sa
graphe, met le doigt sur la plaie et désapprobation, pour la première fois
La réponse est qu’il ne fallait pas en arriver à cette
dénonce la situation «où se cachaient dans l’histoire du pays, par les cris, le cassure, puisque nous avions les moyens de
des commanditaires occultes, animés feu, le désastre et la mort. solutionner nos problèmes, et changer notre
d’un esprit de haine et de vengeance qui Voilà les causes et les effets d’un
visaient surtout à semer l’anarchie et à drame qui a trouvé malheureusement
système pour entrer calmement dans la phase du
jeter l’anathème sur l’État et les pouvoirs des personnes qui ne lésinaient sur pluralisme qui devenait une nécessité pour notre
publics». Mais est-ce toute la vérité dans aucun moyen, même le pire, pour créer évolution, dans un contexte international. Mais
ces déclarations quand des signes pré- le «changement», à leur façon. Tant pis
curseurs d’un complot ou d’un coup pour les victimes, tant pis pour les l’autre réponse qui sied à la circonstance, c’est que
d’Etat nous sont apparus clairs et sans dégâts, tant pis pour la haine, l’essentiel de toute façon, Octobre n’a été que la goutte d’eau
équivoque ? De toute façon, personne, c’était d’arriver à bon port. Et ces jeunes qui a fait déborder le vase puisque la situation, tant
en ces jours de troubles, n’a su dévoiler, qu’on a envoyés au feu, profitant du ras-
dans les détails, ce qu’a été Octobre, sa le-bol populaire, n’étaient-ils pas nos entretenue, «avait mûri» et que le plan devait
préparation, ses «architectes», sa pro- enfants ? L’Algérie devenait-elle soudain s’appliquer minutieusement, tôt ou tard, pour nous
jection dans l’avenir et ses résultats, adepte du génocide et, pour parvenir à obliger à rentrer dans le tourbillon
même si la plupart qui ont écrit se sont ses fins, elle n’a pas hésité à employer
contentés de faire honnêtement des de la chair à canon ? Le problème aurait des incertitudes et de l’agitation.
analyses, au vu de ce qu’ont été les été plus simple s’il n’y avait pas cette
jours qui ont précédé Octobre et qui l’ont immixtion «de gens mal intentionnés» et jeunes disaient à tous les dirigeants du et de l’agitation. Octobre enfin a été l’oc-
suivi. Mais les architectes, eux, comme il si l’on avait décidé de changer les pays, nous voulons d’autres respon- casion qu’ont saisie les nouveaux partis,
faut les appeler, se gardent bien de don- choses calmement et convenablement. sables que vous, plus intègres et plus issus des réformes politiques, pour
ner des informations, au risque de déna- Le pays traversait une crise multiforme, compétents. C’était le message qu’ils chanter les louanges d’Octobre «ce
turer ou de discréditer ce qu’ils pensent il fallait prendre des décisions coura- transmettaient et qui, malheureusement, créateur de la démocratie» mais, hélas,
être une grande stratégie. geuses, avec la sagesse qui nous carac- ne fut perçu qu’à moitié ou pas du tout, sans conteste, ce faiseur de victimes,
En effet, ils ne peuvent le dire, aujour- térisait et non pas avec la violence, si l’on considère les changements qui des enfants du peuple, tombés innocem-
d’hui, parce que certains ne sont plus de comme nous l’avons fait, cette violence ont intervenu, juste après la déflagration. ment sous la mitraille, pour un idéal
ce monde, mais «le dossier Octobre» qui qui a engendré de nombreuses victimes Dans ces changements, l’on remarque qu’ils pensaient être juste. Enfin, les
sera bien ouvert demain, nous révélera qui nous sont contées aujourd’hui avant que certains sont partis, entraînés par Mazarin de tout bord sont passés
quelques informations, non négli- demain, parmi les pages sombres de les flots, après les événements : ils par là…
geables, comme par exemple ces notre Histoire. Il ne fallait pas souiller le devenaient de facto les boucs émis- K. B.
 10
Le Soir
d’Algérie Culture Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

Guerre et paix aux portes du désert

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LAZHARI LABTER REVIENT AVEC DEUX NOUVEAUX OUVRAGES

Astérix et Obélix
contre Macron Lazhari Labter

Par Kader Bakou

ouvre l’année littéraire
2018-2019 par deux
nouveaux livres,
Les Normands, c'est-à-dire les Vikings, sont un peuple
sans peur et souvent sans reproches. Mais ils se morfon-
Laghouat, la ville
dent de ne point connaître la peur, censée leur «donner assassinée ou Le
des ailes». Afin de percer le secret qui leur permettra de Point de vue de Fro-
voler, leur chef, Olaf Grossebaf, décide de partir à la mentin et Hiziya mon
recherche de peuplades capables de leur enseigner la
seule chose qu’ils ignorent : cette fameuse peur. C’est
amour, dont les évé-
ainsi qu’ils accostent près du village gaulois où Goudurix, nements se déroulent
neveu d’Abraracourcix, est venu de Lutèce pour ses dans deux régions
vacances. Terrifié par la venue de ces «barbares», il passe d’Algérie considérées
aux yeux des Normands pour un «champion de peur». Les
guerriers du Nord crient victoire, un peu vite, car comme
comme des «portes
chacun sait, les irréductibles Gaulois n’ont peur que d’une du désert» (Laghouat
chose : que le ciel leur tombe sur la tête. Les Normands et les Ziban).
sont accueillis à bras ouverts par les Gaulois, Abraracour-
cix, Astérix et Obélix en tête, bien disposés à rendre un fier Laghouat, la ville
service aux gens du Nord. Mais, apparemment, impos- assassinée ou Le Point de
sible de leur faire peur ! vue de Fromentin (Hibr
Un beau jour, Assurancetourix, le barde du village, Editions), préfacé par
se met à chanter. La voix d’Assurancetourix et connue Daho Djerbal, raconte
de tous (sauf des Normands) et surtout détestée. Même nom de Fromentin, Eugène comportant des textes Fouzia Laradi, Amèle El
l'histoire d’un génocide
la nature n’aime pas la voix d’Assurancetourix. Fromentin, originaire de la inédits recueillis et expli- Mahdi, Arezki Metref, Laz-
D’ailleurs, il est souvent bâillonné quand il y a une fête
dans la ville natale de
l’écrivain algérien, com- jolie ville côtière française qués par Lazhari Labter. hari Labter et Smaïl Yabrir
au village, par peur de l'entendre chanter. Lui, pour
mis par les troupes fran- La Rochelle, dans un Notre Hiziya mon amour qui racontent leur Hiziya, cha-
faire de la musique tranquillement, habite dans une
hutte en haut d'un grand arbre, à l'écart du village. Les çaises sous la direction du ouvrage intitulé «Un été est certainement plus belle cun à sa manière et avec
Normands, en entendant la voix d’Assurancetourix, général Pélissier le 4 dans le Sahara», explique que Hiroshima mon amour son cœur.
sont pris de panique. C’est le sauve-qui-peut ! Les décembre 1852 ainsi que Lazhari Labter. comporte, ainsi, des textes Lazhari Labter, en fin de
Vikings viennent enfin de connaître ce fameux senti- la résistance de ses habi- Mais dans l’histoire et de 14 romanciers et poètes compte, est resté fidèle à
ment auparavant inconnu chez eux : ils ont peur d’en- tants. dans la vie, il y a «guerre et algériens. l’amour et à la belle Hiziya.
tendre encore une fois Assurancetourix chanter. «Le récit de cette terrible paix», pour reprendre l’au- Amar Achour, Nassira En effet, son précédent
Cette histoire s’est passée plusieurs siècles avant
histoire nous a été rapporté teur de Anna Karénine. Belloula, Maïssa Bey, Aïcha ouvrage est le roman
qu’un chef franc ne prenne le risque et provoque des L’autre ouvrage du poète Bouabaci, Slimane Djouadi, Hiziya princesse d’amour
rixes en disant au pays des Vikings que les Gaulois
dans des écrits laissés par
des officiers français qui de l’amour et de «la beauté Saléha Imekraz, Abdelmad- des Ziban, paru en 2017
sont un peuple réfractaire au changement. La morale
avaient participé à sa prise contre la laideur» est Hiziya jid Kaouah, Azzedine aux éditions El Ibriz.
(un peu tirée par les chevaux) de cette histoire : un
mauvais chanteur est parfois plus fort qu’un maître- violente et à son anéantis- mon amour (Hibr Editions) Menasra, Miloud Khaizar, Kader B.
sement et, surtout, par un
THÉÂTRE
chanteur.

Sept pièces au programme du 9e Festival

K. B artiste peintre et écrivain
bakoukader@yahoo.fr voyageur répondant au

La question migratoire à travers un
ouvrage collectif de bande dessinée
Des dessinateurs et des
scénaristes algériens et
arabes présentent, lors du
11e Festival international de
la bande dessinée d'Alger
(Fibda) organisé à Alger, un
ouvrage collectif de bande
dessinée sur la migration
dans les pays africains et
arabes. Paru en Tunisie en
2017, cet ouvrage aborde
les conditions de vie diffi-
ciles dans lesquelles vivent
les migrants et les déplacés
des pays subsahariens et
des pays arabes en dehors
de leur pays d'origine ainsi
que les différentes formes
de racisme qu'ils subissent.
En dépit de leur style
accessible et expressif, ces
bandes dessinées inspirent
tristesse et douleur. La
majorité des dessinateurs
ont incarné les person-
nages des migrants dans
une image de corps sans
âme, tout en utilisant le noir
FIBDA 2018
et blanc, reflétant ainsi l'af-
fliction et la colère qu'ils
éprouvent face à cette réa-
lité. Parmi les titres présen-
tés, Une vie en suspens, du
dessinateur et scénariste
libanais Berag Rima, por-
tant sur la violence et le
racisme exercés contre les
migrants subsahariens
dans les pays maghrébins.
Le dessinateur algérien
Kamel Zakour et la scéna-
riste Abir El Kasmi présen-
tent, pour leur part, une his-
toire dramatique sur le des-
tin tragique d'une famille
nigérienne qui migre vers le
Nord et qui meurt de soif
dans le désert. Le dessi-
nateur et scénariste égyp-
tien «Migo» critique, quant
à lui, la réalité socioécono-
mique de son pays à tra-
vers l'histoire d'une famille
égyptienne qui migre clan-
destinement vers l'Europe,
à bord d'une barque.
Les textes de publica-
tion sont présentés dans
une prose poétique, en
langue arabe. Certains
écrivains ont adopté des
dialectes locaux comme
choix personnel pour faire
parvenir leurs messages
artistiques. Le livre est paru
aux éditions du Laboratoire
619 «Lab619», relevant de
l'organisation européenne
non gouvernementale
Rosa Luxembourg, dans le
cadre d'une résidence en
Tunisie, dont l'objectif est la
sensibilisation aux pro-
blèmes des migrants et
réfugiés, en se référant à
des histoires et témoi-
gnages vivants. Mme Nadia
Dahab, dessinatrice franco-
tunisienne et membre du
Lab619, a rappelé que ce
dernier a été créé en 2013
dans le but de faire
connaître et promouvoir le
9e art en Tunisie.
international de Béjaïa
S
ept pièces de théâtre,
issues d'autant de
pays, ont été retenues
au programme de la 9e édition
du Festival international de
théâtre de Béjaïa (FITB), pré-
vue du 14 au 22 octobre cou-
rant, a annoncé le commis-
saire de l'évènement, le
comédien et dramaturge, Sli-
mane Benaïssa.
Sept troupes et compa-
gnies théâtrales de France,
Italie, Suisse, Tunisie, Egyp-
te, Irlande et Algérie pren-
dront par, à l'édition qui
sera ouverte par la pièce
Mabkat Hadra de Mohamed
Charchal, produite au
Théâtre régional de Skikda
en 2017 et sacrée meilleure
pièce à la 12e édition du
Festival national du théâtre
professionnel.
«Cette année, le pro-
gramme est réduit en raison
du budget alloué à la mani-
festation», a indiqué M.
Benaïssa, rassurant toute-
fois «de l'ambition d'en faire
une réussite en termes de
qualité des spectacles pro-
jetés et de l'afflux du public
convié au Théâtre régional
de Béjaïa, contrairement
aux éditions antérieures qui
se sont tenues dans plu-
sieurs sites».
Le commissaire du festi-
val a également révélé que,
«pour la première fois, l'en-
trée sera payante. Le tarif
reste symbolique», expli-
quant que cette nouveauté
a pour objectif principal d'ai-
der au financement général
de l'évènement.
Il a également fait savoir
qu'afin de privilégier la qua-
lité dans l'animation du fes-
tival, il a été décidé de sup-
primer le traditionnel col-
loque international sur le
théâtre, organisé parallèle-
ment à l'évènement, au pro-
fit de conférences théma-
tiques sur le sujet, mais
déclinées principalement à
la famille universitaire, dans
leur propre enceinte.
Ainsi, cinq interventions,
animées par des profes-
seurs nationaux et étran-
gers, dont des figures
notoires du Conservatoire
royal d'art dramatique de
Bruxelles (Belgique), sont
prévues, et ce, parallèlement
à la tenue de master class
destinés à des comédiens
en herbe, dont l'encadre-
ment est assorti de la néces-
sité d'écrire, à terme, une
œuvre théâtrale collective.
Cette 9e édition, qui vient
rouvrir la parenthèse du fes-
tival, gelé faute de moyens
en 2017, s'annonce qualita-
tivement prometteuse, d'au-
tant qu'elle s'ouvre sur un
nouveau genre, celui de la
lecture de pièces. Quatre
œuvres universelles y sont
au programme.

VILLA ABDELTIF (EL-HAMMA, ALGER)
Jusqu’au 27 octobre : Exposition
vidéo-photograhique «Si je te vole la
mer», de l'artiste Roser Caminal,
sous la thématique «Architecture des
ensembles».
PALAIS DES RAÏS, BASTION 23
(BASSE-CASBAH, ALGER)
Jusqu’au 26 octobre : Exposition
«Méditerranée», du photographe
italien Mimmo Jodice.
CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-
KATEB (5, RUE DIDOUCHE-
MOURAD, ALGER)
Jusqu’au 25 octobre : Exposition
d’arts plastiques, avec l’artiste peintre
plasticien Abderrahmane Bekhti.
PALAIS DE LA CULTURE
ABDELKRIM-DALI DE TLEMCEN
Jeudi 11 et vendredi 12 octobre :
L’association culturelle La Grande
Maison de Tlemcen organise la 6e
session du prix littéraire Mohammed-
Dib, avec le soutien de l’Office
national des droits d’auteur (Onda).
Remise du prix jeudi 11 octobre à
17h. Pièce théâtrale El Batéma, par
l’atelier théâtre de l’association,
dirigé par Kader Chelbi, Warda Baba
Ahmed (jeudi 11 octobre à 19h).
Rencontres autour de la préparation
du centenaire de Mohammed Dib
(vendredi 12 octobre de 9h30 à 16h).
Projection expo «La Grande Maison
de la photo», projet dirigé par Houari
Bouchenak (vendredi 12 octobre, de
16h30 à 17h). Concert de musique
andalouse «Un legs, une continuité»,
par Idriss Zahmani, Lila Borsali et
Toufik Benghabrit (vendredi 12
octobre à 19h). Accès libre.
MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-
MAMMERI DE TIZI-OUZOU
Jusqu’au 8 octobre : Exposition de
peinture, de l’artiste Lynda
Benmedjber.
GALERIE SEEN ART (156,
LOTISSEMENT EL-BINA,
DÉLY- IBRAHIM, ALGER)
Jusqu’au 3 novembre : Exposition
collective intitulée «Versions
Originales» avec les artistes Yasser
Ameur (L'homme jaune), Leila
Boutammine, Amar Briki, Faiza
Maghni, Adlane Samet, Maya-Ines
Touam et Hocine Zaourar.
COMPLEXE CULTUREL
ABDELWAHAB-SALIM
(CHENOUA, TIPASA)
Jusqu’au 15 octobre : Exposition
de tableaux des artistes Nidal Kifah
et Lila Bouzidi.
BASILIQUE NOTRE DAME D’AFRIQUE
(BOLOGHINE, ALGER)
Jeudi 11 octobre à 19h30 : Concert
«Ballade musicale à trois», animé par
Nadia Mécheri, Kheïra Mokrane
(piano) et Djamel Ghazi (flûte).
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-
ZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Jusqu’au 13 octobre : Exposition
«Ateliers Adjaout, de père en fils» du
miniaturiste Mustapha Adjaout.
MAISON DE LA CULTURE
MOHAMED-LAÏD-AL-KHALIFA DE
LA VILLE DE BATNA
Jusqu'au 9 octobre : Exposition
«Aurès de la révolution» du sculpteur
Boubaker Laghrour.

Le Soir
d’Algérie
Bouakaz sur
USM BEL-ABBÈS
le départ
L'USM Bel Abbès, l'un des deux
représentants algériens cette saison
en Coupe de la Confédération afri-
caine de football, s'enfonce dans la
crise après sa nouvelle défaite sur le
terrain de la JS Saoura (3-0), vendre-
di en match comptant pour la 9 e
journée de la Ligue 1 Mobilis, au
moment où son entraîneur Mouez
Bouakaz s’apprête à jeter l’éponge.
«La situation est des plus alar-
mantes. Beaucoup de choses ne
fonctionnent pas comme on le
souhaite depuis le début de cette
saison. Le staff technique et les
joueurs sont livrés à eux-mêmes»,
a déploré l’entraîneur Bouakaz à
l’issue du match face à la JSS,
estimant qu’il était urgent de s'en-
tretenir avec la direction du club
pour y trouver une solution défini-
tive. Cependant, dans les milieux
de la formation de la Mekerra, l’on
annonce un départ imminent du
technicien suisso-tunisien, d’au-
tant que ce dernier ne fait plus
l’unanimité dans le club. La direc-
tion lui avait même accordé un
sursis avant le déplacement de
Béchar pour cette rencontre, assi-
milée à celle de la dernière chan-
ce de l’ex-coach du MC Oran.
Vainqueur de la Coupe d’Algérie
au titre de la précédente édition,
l’USMBA n’a pas poursuivi sur sa
lancée. L’équipe, qui a vu le
départ de plusieurs de ses cadres
en plus de l’entraîneur Si Tahar
Cherif El Ouezzani dont le contrat
n’a pas été renouvelé, est en train
de vivre un début de saison cau-
chemardesque. En huit matchs —
l'équipe compte un match en
retard contre l’USM Alger —, les
Vert et Rouge ont concédé cinq
défaites contre deux nuls et une
seule victoire. Ils occupent la 15e
et avant-dernière place au classe-
ment avec 5 points, leur défense
est la plus faible du championnat
après avoir encaissé 14 buts,
alors que leur attaque n’en a mar-
qué que 5 buts. L'USMBA connaît
également une instabilité chro-
nique sur le plan administratif. Le
club vient d’enregistrer d’ailleurs
le retour d’Abdelghani El Hennani
aux commandes en remplace-
ment d’Okacha Hasnaoui, qui a
démissionné de son poste après
Le MCA, l’ESS et l’USMA connaissent
seulement quelques mois.
leurs adversaires
l Le tirage des seizièmes de finale de la Coupe arabe des clubs
champions a été effectué hier à Riyad (Arabie Saoudite). La cérémonie
qui a vu la présence de quelques anciennes stars du football arabe à
l’exemple des Algériens Salah Assad et Lakhdar Belloumi a donné lieu
à de nombreux chocs inédits à l’instar du derby maghrébin entre le
WA Casablanca (Maroc) et l’ES Sahel (Tunisie) ou encore le duel égyp-
to-égyptien entre le Zamalek et Al-Ittihad Alexandrie..
Plusieurs personnalités du foot-
ball arabe pour ce tirage au sort
ont répondu à l’invitation de
l’UAFA. L’Algérie, était représen-
tée par le président de la LFP,
Abdelkrim Medaouar. Les trois
clubs algériens ont globalement
bénéficié d’un bon tirage. L’USM
Alger affrontera les Soudanais
d’El-Merrikh, le MCA se mesurera
aux Saoudiens d’Al-Nasr alors que
l’ESS a hérité d’un autre club
d’Arabie Saoudite, Al-Ahly de
Sports
La JSK trébuche,
le Chabab se révolte
l Le leader de la Ligue 1 Mobilis
de football, la JS Kabylie a marqué le
pas vendredi, en se faisant accrocher à
domicile par l'Olympique de Médéa
(1-1), pour le compte de la 9e journée,
ayant vu le NA Hussein Dey réussir un
incroyable retournement de situation
dans le derby algérois, en renversant
le Paradou AC (2-1), pour s’emparer
provisoirement de la place de dau-
phin.
L’addition aurait pu être plus
salée pour les Canaris, ayant com-
mencé par concéder l'ouverture du
score devant Chekhrit (55'), avant
de se ressaisir et d'arracher l'égali-
sation par Belaïli (65'), conservant
par la même occasion le leadership
de la Ligue 1 Mobilis, avec 19
points, alors que l'OM grimpe à la
11e place, qu'il partage ex-æquo
avec le Paradou AC, avec neuf uni-
tés pour chaque club. Cependant,
les Pacistes auraient pu espérer
beaucoup mieux s'ils avaient réussi
à préserver le score dans leur derby
contre le NA Hussein Dey, car ils
avaient commencé par mener (1-0),
grâce à Zakaria Naïdji (50'), avant
de se faire renverser en toute fin de
match. D'abord par Chouiter, qui
avait égalisé à la 73', puis par le
capitaine Ahmed Gasmi, auteur du
but victorieux à la 75'. Un important
succès, qui replace le Nasria seul à
la deuxième place, avec 16 points,
soit à trois longueurs du leader
kabyle, en attendant bien sûr le
déroulement des autres rencontres,
dont certaines auront un impact sur
le podium, notamment, le grand
derby algérois, entre l'USM Alger et
le MC Alger. Un peu plus tôt dans
l'après-midi, le nouvel entraîneur du
MO Béjaïa, Kheïreddine Madoui
avait réussi ses débuts à la barre
technique des «Crabes», en rame-
nant une précieuse victoire de son
déplacement chez le mal-classé, le
DRB Tadjenanet (1-2). Le MOB
avait pourtant commencé par être
mené au score, sur un penalty
d'Aribi (45'), avant de déjouer les
pronostics, en l'emportant finale-
COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS (SEIZIÈMES DE FINALE)
Djeddah. Sur le papier, l’USMA
paraît le plus à même d’arracher
son passage en huitièmes. Le
MCA affrontera une équipe d’Al-
Nasr constellée d’étoiles à l’image
de l’international Marocain Nordine
Merabet, le Nigérian Ahmed Musa
et Mohamed Esahlalwi et Yahia Al-
Shehri régulièrement sélectionnés
en équipe d’Arabie Saoudite.
Vendredi, la formation-phare de
Riyad, actuel leader du champion-
nat local, a atomisé l’équipe d’Al-
FOOTBALL
LIGUE 1 MOBILIS (9e JOURNÉE)
ment (1-2), grâce à Dehar (48' sp)
et Amokrane (55'). Une excellente
performance en déplacement, qui
propulse les Crabes à la 6e place du
classement général, avec seule-
ment trois longueurs de retard sur
le podium. La JS Saoura a égale-
ment réussi une très bonne opéra-
tion au cours de cette 9e journée, en
se hissant provisoirement à la 4e
place avec 13 points, après sa vic-
toire contre l'USM Bel-Abbès (3-0).
Des réalisations signées Ferhi (5'),
«Je vais dénoncer l’arbitre
ALEXANDRE CHALO (ENTRAÎNEUR DU PARADOU AC) :
à l'échelle internationale»
A la fin de la rencontre qui a vu
le Nasria gagner son match face au
Paradou (2-1), le technicien portu-
gais, Francisco Alexandre Chalo,
est entré dans une colère hysté-
rique. Impossible à contrôler, le
Portugais n’a pas du tout accepté la
défaite de son équipe intervenue en
fin de partie. Dans ses déclarations,
il tirera à boulets rouges sur les
arbitres et relèvera que son équipe
fait l’objet d’un complot. «Je suis en
colère, très en colère. C'est comme
ça que vous voulez que le foot
Hazm de Malik Asselah (5-1).
C’est le cinquième succès en
autant de journées remporté par le
club de la capitale saoudienne. Il
faut juste rappeler que le MCA a
déjà affronté cette équipe saou-
dienne en 2007 lors du second
tour de la Coupe arabe. Battus 2-1
en Arabie Saoudite, les Vert et
Rouge n’ont pu faire mieux que 2-
2 à Alger. A noter que cette équipe
saoudienne a compté en son sein
plusieurs joueurs algériens comme
Moussa Saïb, Hadj Bouguèche ou
encore Djabou. Idem pour Al-Ahly
de Djeddah (3 e au classement
avec quatre victoires en 4 matchs)
composé de nombreuses vedettes
internationales à l’exemple du
Français Bafetimbi Gomis. Il est
bon de rappeler que les Sétifiens
Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE
Photo : DR
Djallit (48' sp) et Bekakchi (90'), qui
maintiennent l'USMBA à l'avant-
dernière place du classement géné-
ral, avec seulement cinq unités au
compteur. Soit, deux de mieux que
la lanterne rouge, le CR
Belouizdad, qui a ramené de son
côté un bon résultat nul de chez le
CS Constantine. Ce sont pourtant
les Sanafir qui avaient ouvert le
score, par Belkacemi (33'), mais le
désir de survie du Chabab a été
plus fort, et c'est ce qui lui a permis
algérien progresse ? Non mes-
sieurs. Il faut dénoncer ce genre
d'arbitres, sinon, je le ferai moi-
même à l'échelle internationale» ,a-
t-il déclaré.
Pour Alexandre Chalo, la défaite
de son équipe était programmée.
«Ça fait trois matchs que ça dure.
On a de jeunes joueurs qui jouent
bien au foot, pourquoi leur faire ça
? Ça suffit ! Trop, c'est trop. Il y a
un complot contre le PAC», a-t-il
hurlé devant un parterre surpris par
la violence de son propos. Le pre-
ont affronté, en 2007, les Saou-
diens d’Al-Ahly en demi-finales de
la Coupe arabe. Les Sétifiens qui
ont perdu à Djeddah (1-0) ont
remonté leur handicap à Sétif (2-0)
pour passer en finale qu’ils ont
gagnée face à Al-Faïçaly de
Jordanie. A signaler que les
Rouge et Noir iront d’abord à
Khartoum avant de jouer le retour
Programme
- Al-Ahly (Egypte)-Al-Wasl (Emirates arabes unis)
- El-Merrikh (Soudan)-USM Alger
- Al-Nasr (Arabie Saoudite)-MC Alger
- ES Sétif- Al-Ahly (Arabie Saoudite)
- WA Casablanca (Maroc)-ES Sahel (Tunisie)
- Al-Ismaïly (Egypte)-Raja Casablanca (Maroc)
- Al-Ittihad Alexandrie (Egypte)- Zamalek SC (Egypte)
- Al-Hilal (Arabie Saoudite)-Ennaft (Irak).
11
de revenir dans le match, et d'arra-
cher l'égalisation par Djerrar (74').
Quoique, malgré ce petit exploit
chez le club champion d'Algérie en
titre, le Chabab reste bon dernier au
classement général, et avec la pos-
sibilité de se retrouver sans entraî-
neur dès hier, car le coach Si-Tahar
Chérif El-Ouazzani a réitéré sa
décision de partir. De son côté, le
CA Bordj Bou-Arréridj a commencé
par souffrir le martyre contre une
coriace équipe de l'AS Aïn M'lila,
ayant bien résisté pendant 87
minutes avant de s'effondrer littéra-
lement. D'abord, devant Diarra,
puis devant Mellal ayant inscrit le
but de la victoire à la 89'. Il s'agit du
premier succès à domicile pour les
Criquets, qui se hissent par la
même occasion à la 7 e place du
classement général, avec onze uni-
tés, alors que l'ASAM reste scot-
chée à la 10e place, avec autant de
points. La journée s’est poursuivie
hier, avec le déroulement du grand
derby algérois, entre l'USM Alger et
le MC Alger, prévu à partir de
17h45 au stade du 5-Juillet, et elle
se clôturera aujourd’hui, avec le
déroulement du choc MC Oran-ES
Sétif , programmé à 17h, au stade
Ahmed-Zabana.
mier responsable à la barre tech-
nique du PAC estimera que l’arbitre
a favorisé, et d’une façon flagrante,
le NAHD privant son équipe de
deux penaltys, tout en déstabilisant
le groupe. «J’ai perdu des matchs,
je n'ai rien dit. Je n'aime pas jouer
les victimes, mais là, c'est flagrant.
Je dénonce cet arbitrage, c'est
scandaleux. On nous a privés de
deux penaltys, il y a eu des fautes
non sifflées et des cartons non dis-
tribués», a-t-il expliqué.
A. A.
à Alger. Même cas de figure pour
le MCA qui se rendra à Riyad
avant de recevoir les Jaune et
Bleu d’Al-Nasr en Algérie. Par
contre l’ESS accueillera Al-Ahly
chez elle avant de voyager à
Djeddah. Les rencontres de ce
tour se joueront entre octobre et
janvier.
M. B.

Le Soir
d’Algérie
Les «Reds» pour rêver
d'un sacre
ANGLETERRE : LIVERPOOL-MANCHESTER CITY, CHOC DE LA 8e JOURNÉE
l C'est le match que tout le
monde attend, mais ce sont les
«Reds» qui ont le plus à perdre :
Liverpool reçoit Manchester
City avec l'ambition de mainte-
nir en vie ses rêves de titre, cet
après-midi (16h30).
En ce moment, on ne fait pas
mieux en Angleterre : «Reds» et
«Citizens» sont tous deux invain-
cus en Premier League, à égalité
de points, le champion en titre,
City, prenant l'avantage grâce à
son impressionnante différence
de buts (+18 contre +12). En
dépit de sa victoire en quarts de
finale de la Ligue des champions
la saison passée et de son bilan
contre Pep Guardiola (7 victoires
à 5, 2 matchs nuls), c'est pour-
tant Jürgen Klopp qui semble le
plus fragile. Battu à Anfield par
Chelsea en Coupe de la Ligue
dans une compétition sans réelle
importance, Liverpool a enchaî-
né avec un match nul à Stamford
Bridge en championnat (1-1),
avant de s'écrouler à Naples
mercredi en Ligue des cham-
pions (1-0). Bousculés tout le
match, les «Reds» font sans
doute les frais de leur excellent
début de saison, marqué par un
départ en fanfare avec six suc-
cès en six journées. «Nous vou-
lons montrer une réaction»,
répète le coach allemand. «Je ne
voulais pas perdre à Naples,
mais si vous me demandez, la
meilleure préparation (pour
aujourd’hui) c'est de perdre un
match.» Si Liverpool a déjà battu
City trois fois en 2018, la forme
des troupes d'Anfield reste une
Lyon, armé pour stopper le PSG ?
grande question après leur mois
l La dernière fois qu'ils se
sont affrontés, c'est Lyon qui
s'était imposé: le club de Jean-
Michel Aulas défie le Paris SG,
qui pourrait établir un nouveau
record s'il gagne ce soir (20h)
dans le choc de la 9e journée de
Ligue 1.
Face à Nice, Paris a égalé le
record de victoires consécutives
en début de championnat établi
par l'Olympique lillois lors de la
saison 1936-37. Un succès de
plus contre Lyon, et cette
marque sera effacée. Mais atten-
tion : «c'est un match très diffici-
le, face à une équipe de Lyon
d'un top niveau», affirme l'entraî-
neur parisien Thomas Tuchel,
«on voit le meilleur de Lyon
contre les meilleures équipes,
comme Marseille ou Manchester
City. On s'attend au meilleur de
cette équipe, et c'est un niveau
Ligue des champions.»
L'Allemand n'était pas encore là,
mais le PSG avait souffert la sai-
son dernière face aux Lyonnais,
troisièmes de L1 à l'issue de la
saison. A l'aller au Parc des
Princes, les Parisiens n'avaient
fait plier les hommes de Bruno
FOOTBALL
de septembre chargé et le pas-
sage à vide de Mohamed Salah.
L'Egyptien, auteur de 44 buts
lors de sa première saison, ne
retrouve pas le fond des filets
avec la même régularité (3 buts
en 10 matchs cette saison).
«Être nous-mêmes»
«C'est une situation complè-
tement normale, rien d'inquié-
tant», dédramatise Klopp. «Je
suis complètement détendu avec
ça.» Dans le vestiaire, cette rela-
tive méforme fait en effet sourire,
au point de devenir un sujet de
plaisanterie. «Je lui dis : Mo, il ne
faut pas marquer comme ça seu-
lement pendant un an et il me
répond Tu as raison ! On en rigo-
le. Si quelqu'un peut gérer la
pression, c'est bien Mo», confie
FRANCE
Génésio que dans le dernier
quart d'heure, sur deux buts
contre leur camp de Marcelo
puis Jérémy Morel (succès pari-
sien 2-0).
Antécédents difficiles
Et au retour en janvier, le fan-
tasque Memphis Depay avait fait
bondir le Parc OL en inscrivant le
but de la victoire dans les arrêts
de jeu d'un match intense et âpre
(2-1). Kylian Mbappé avait
notamment dû sortir sur une
civière après un violent choc
avec le gardien lyonnais Anthony
Lopes. «Un match est fait de
duels. Sur celui qu'il y avait eu, il
n'y avait aucune volonté d'Antho
de blesser Mbappé», a assuré
l'entraîneur lyonnais Bruno
Génésio vendredi. La confronta-
tion est souvent accrochée, entre
les deux puissances dominantes
du football français de ces der-
nières années, Lyon qui a régné
sans partage de 2002 à 2008 et
le PSG qui depuis son passage
sous pavillon qatari en 2011 a
raflé 5 titres de champions sur 7
possibles. Elle est aussi parfois
tendue par les déclarations
piquantes de l'influent Jean-
Sports
ainsi le milieu Georginio
Wijnaldum. Reste que le problè-
me pour Liverpool ne réside pas
forcément dans le tonus du trio
infernal Salah-Firmino-Mané (9
buts à eux, dont 3 en champion-
nat), mais plutôt dans la capacité
de l'équipe à repousser les
vagues mancuniennes. Avec
déjà 21 buts en sept journées,
dont cinq au compteur de Sergio
Agüero et quatre à celui de
Raheem Sterling, les «Citizens»
continuent de faire sauter les
défenses, jouant avec la même
assurance que la saison passée.
Guardiola, peut-être échaudé par
ses changements tactiques
infructueux la saison dernière en
quart de finale de C1, insiste :
City, cette fois, restera City.
«Nous devons défendre. Mais
Michel Aulas, président de l'OL
qui manque rarement une occa-
sion de pointer le manque d'équi-
té découlant à ses yeux «des
moyens sans limites» du club de
la capitale. «L'inflation générée
en France par le PSG est une
inflation artificielle car les fonds
utilisés sont ceux d'un Etat (le
Qatar), et non des ressources
générées par le club lui-même»,
avait-il dénoncé dans Le Parisien
avant la dernière confrontation
entre les deux clubs.
Jardinier prêté
Cette saison, pas de pique,
mais presque des fleurs !
«Vraiment un grand merci à
Nasser (Al-Khelaïfi, le président
du PSG, ndlr) et aussi à Jean-
Claude Blanc (directeur général
délégué du PSG, ndlr) qui a
beaucoup œuvré pour que le
foot français du haut niveau soit
uni et complémentaire, merci !»,
a tweeté le sémillant président,
en ajoutant un lien vers un article
de L'Equipe dans lequel est
révélé que le PSG a «prêté» son
célèbre jardinier Jonathan
Calderwood pour régler des pro-
blèmes de pelouse à Lyon. Cette
Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE
Photo : DR
pas au niveau de l'approche, car
c'est ennuyeux. Nous devons
être nous-mêmes», lance le
Catalan. «Dans ce genre de
match, nous devons être nous-
mêmes», martèle-t-il, arguant
que l'importance d'une défaite
était relative à ce stade du cham-
pionnat. Mais Klopp, a cette fois,
un sérieux atout dans sa
manche.
La défense des «Reds», avec
la recrue Alisson dans les buts,
est désormais la meilleure de
Premier League (3 buts encais-
sés, ex aequo avec City)...
«Nous devons faire de notre
mieux pour les tenir à l'écart de
notre but», estime Klopp. «Ce
sera difficile. Mais pas de problè-
me, ça, tout le monde est au
courant.»
saison, ce sera peut-être plus
difficile pour les Lyonnais de
rivaliser avec des Parisiens glo-
balement injouables, et qui res-
tent sur une démonstration (6-1)
contre l'Etoile rouge de Belgrade
en Ligue des champions mercre-
di, pendant que l'OL peinait à
faire match nul contre le
Shakhtar Donetsk (2-2). Le PSG
a aussi gagné tous ses matches
en France depuis le début de la
saison! Sa superstar Neymar
monte enfin peu à peu en puis-
sance, et reste sur un triplé
contre l'équipe serbe. Bémol :
Adrien Rabiot, l'incontournable
milieu très utilisé par Thomas
Tuchel, est suspendu. De son
côté Lyon reste sur un match nul
à domicile 1-1 contre Nantes.
Mais les Lyonnais répondent
quasiment toujours présent dans
les gros matchs. «Dimanche, on
a un match très difficile contre
Lyon», a averti sur RMC Sport le
capitaine du PSG Thiago Silva.
«A mon avis, après nous, c'est la
meilleure équipe du championnat
de France. Ce sera un beau
match à jouer.» Parce que pour
le PSG, pour une fois en France,
il pourrait bien y avoir match.
12
TENNIS : TOURNOI
INTERNATIONAL JUNIORS
L’Espagnol
«BATICHE SAÏFI»
Alcala Gurri et la
Tunisienne Ben
Hassen sacrés
L'Espagnol Max Alcala Gurri et la
Tunisienne Feryel Ben Hassen ont rem-
porté le tournoi international ITF/CAT
juniors «Batiche Saifi», clôturé hier au
tennis club les Palmiers de Ben Aknoun
(Alger).
Dans le tableau simple garçons,
l'Espagnol Alcala Gurri tête de série
n°8 s'est imposé en finale face au
Suisse Jean Mark Malkowski tête de
série n°3 sur le score 6-4, 6-1. «C'est
une bonne performance. C'est un
résultat très important pour la suite de
ma carrière. Je pense que j'ai bien joué
en finale surtout lors du deuxième set
où je n'ai pas trouvé de difficultés, mais
le premier était compliqué car mon
adversaire était bien rentré dans le
match», a déclaré l'Espagnol à l'APS.
Chez les filles, la Tunisienne Ben
Hassen tête de série n°4 a gagné
devant l'Algérienne Ines Bekrar tête de
série n°2 sur le score 7-6 (0) 6-4. «Je
suis heureuse d'avoir participé à ce
tournoi et surtout d'être sacrée car c'est
très important pour moi. Le début de la
finale était très serré mais j'ai su com-
ment gérer les moments difficiles de la
partie. J'étais très confiante et je pense
que c'était le secret de ma victoire. Je
félicite la Fédération algérienne et le
tennis club de Ben Aknoun pour cette
magnifique organisation», a déclaré la
Tunisienne après son sacre. Dans le
tableau double garçons, l'Algérien
Ryad Anseur associé au Tunisien
Yassine Benjemaâ ont perdu en finale
devant le Marocain Hamza El Amine et
le Tunisien Aziz Helali sur le score 6-1
6-3. «Je suis triste d'avoir perdu cette
finale mais c'est le sport. Je pense qu'il
y'avait un manque de communication
avec mon coéquipier pendant le match
ce qui nous a été fatal. Mais dans l'en-
semble, je pense que j'ai réalisé un
bon parcours cette semaine après
avoir atteint aussi les quarts de finale
du tableau simple. Maintenant, je dois
continuer à travailler pour élever mon
niveau technique et remporter d'autres
succès», a dit l'Algérien.
Le tableau double filles a été rem-
porté par les Tunisiennes Ferdaous
Bahri et Feriel Mahbouli, têtes de série
N 1 qui se sont imposées en finale
devant leurs compatriotes Feryel Ben
Hassen et Ghaïda Jeribi sur le score 3-
6 7-6 (5) (10-6). Le Directeur technique
national (DTN) de la Fédération algé-
rienne de tennis (FAT), Mohamed
Bouchabou s'est dit «satisfait» de la
performance et du parcours des algé-
riens engagés dans ce tournoi classé
en grade 5. «Nous avons assisté à de
bon matchs avec un niveau technique
très élevé surtout à partir des demi-
finales. Concernant nos sélectionnés
qui ont atteint la finale, je pense que
c'était une bonne performance pour
eux. Il faut avouer que beaucoup d'Al-
gériens n'ont pas participé à ce tournoi
car leur niveau est supérieur au grade
5 et ils ont préféré s'engager ailleurs»,
a précisé le DTN. Cinquante-deux (52)
athlètes dont vingt (20) filles ont pris
part à cette échéance d'envergure
internationale. L'Algérie a participé
dans ce tournoi avec dix-sept (17)
joueurs (12 garçons et 5 filles). Le tour-
noi était dédié à la mémoire du défunt
«Batiche Saïfi», ancien joueur et
entraîneur de l'équipe nationale algé-
rienne, qui fut également capitaine de
Coupe Davis, décédé le 27 septembre
2014.

Le Soir
d’Algérie
HANDBALL :
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
Le GS Pétroliers
DES CLUBS CHAMPIONS
face à JSK pour
son premier
match
Le GS Pétroliers, champion d'Algérie
en titre, qui prendra part au champion-
nat d'Afrique des clubs champions qui
se déroulera à Abidjan, Côte d’Ivoire, du
19 au 28 octobre courant, entamera la
compétition face aux Congolais (RDC)
de la Jeunesse sportive de Kinshasa le
19 du mois courant à 9h du matin, soit
le premier match de la compétition.
Versé dans le groupe B avec Zamalek
(Egypte), Raja Agadir (Maroc), JSK (RD
Congo) et Petrosport (Congo), le GSP
qui effectue son retour au Championnat
d’Afrique des clubs champions après
plusieurs années d’absence, ambitionne
de marquer sa participation en visant
une place sur le podium. Pour son
second match, les Pétroliers affronte-
ront les Marocains du Raja samedi 20
octobre à 14h. Les capés de Réda
Zeguili feront face ensuite aux
Egyptiens de Zamalek, le 21, pour le
compte de la 3e journée avant de jouer
Petrosport (Congo) lundi à 18h. A l’is-
sue de cette première phase, un classe-
ment sera effectué et les quatre pre-
miers accéderont aux quarts de finale.
Lors du second tour, à élimination direc-
te, le premier du groupe A affrontera le
4e du groupe B, 2A contre 3B, 3A contre
2B Et 4A contre 1B. Pour ce qui est des
demi-finales, le vainqueur du 1er quart
de finale rencontre le vainqueur du 2e
quart de finale et l’autre demi-finale
mettra aux prises le vainqueur du 3 e
quart de finale au vainqueur du 4e quart
de finale.
Ahmed A.
Composition des groupes
Groupe A
Ahly du Caire
Phoenix (Gabon)
FAP (Cameroun)
Red Star OJA (Côte-d’Ivoire)
USFA (Burkina Faso).
Groupe B
Zamalek (Egypte)
Raja Agadir (Maroc)
JSK (RD Congo)
Petrosport (Congo)
GS Pétroliers (Algérie)
VOLLEY-BALL :
COMMÉMORATION
DE LA RÉVOLUTION
Un tournoi de
DE NOVEMBRE
beach-volley
à Blida
La Ligue de la wilaya de Blida de
volley-ball, en collaboration avec la
Fédération algérienne de volley-ball
(FAVB), l’APC et la DJS de Blida, orga-
nise les 9 et 10 octobre courant un tour-
noi national de beach-volley. Un tournoi
qui rentre dans le cadre des festivités
commémoratives du déclenchement de
la Révolution algérienne du 1 er -
Novembre-1954. La FAVB invite, ainsi,
les athlètes désirant participer à ce tour-
noi de s’inscrire au niveau de la Ligue
de Blida.
Ah. A.
Sports
Farah-Rupp, retrouvailles
au sommet
l Anciens partenaires d'en-
traînement et rivaux sur les
pistes, le Britannique Mo Farah
et l'Américain Galen Rupp se
retrouvent aujourd’hui lors du
marathon de Chicago sur une
distance où ils veulent tous
deux atteindre les sommets.
Après avoir fait la loi sur le
demi-fond avec notamment ses
doublés 5000/10000 m lors des
JO-2012 et 2016 et des
Mondiaux 2013 et 2015, Farah
rêve d'étendre sa domination sur
l'épreuve-reine, le marathon. A
Chicago, Sir Mo disputera seule-
ment son troisième marathon,
mais n'arrive pas sur les pointes
des pieds: il vise tout simplement
le record d'Europe (2 h 05 min
48 sec par le Norvégien Sondre
Nordstad Moen à Fukuoka en
décembre 2017), comme il l'a
confié au site spécialisé Runners
World. «J'aimerais remporter un
grand marathon et ne pas faire
autant d'erreurs, notamment au
niveau du ravitaillement, que lors
du marathon de Londres», a-t-il
confié.
A Londres, en avril dernier, il
avait terminé 3e avec un nouveau
record de Grande-Bretagne à la
clef (2 h 06 min 21 sec), mais
avait eu du mal à répartir son
effort sur les 42,195 km pour
suivre le Kényan Eliud Kipchoge
qui a depuis explosé le record du
monde à Berlin en l'abaissant à 2
Le CSMBB Ouargla dans
h 01 min 39 sec. Farah, 35 ans,
trouvera sur sa route à Chicago
la tourmente
l Le CSMBB Ouargla,
l'unique équipe qui représente
le sud algérien dans le cham-
pionnat national de basket-ball,
se bat contre vents et marées
pour survivre et perpétuer la
pratique de la discipline dans
cette région isolée à 800 km de
la capitale ; une région souvent
négligée par les autorités.
C’est un constat amer de la
situation critique de la discipline
qu'ont dressé les responsables
du CSMBBO qui mettent en
avant le manque de moyens
financiers et infrastructurels dans
cette ville de Ouargla pour per-
mettre aux centaines de jeunes
enfants de pratiquer le basket-
ball. «Notre situation financière
actuelle est critique. Nous
sommes à 800 km d'Alger où
nous disputons la grande majori-
té de nos matchs de champion-
nat. Et chaque déplacement dans
le nord nous revient à près de 30
millions entre le transport, la res-
tauration et l'hébergement», nous
dira Toufik Debagh, secrétaire
général et entraîneur adjoint du
CSMBBO qui se plaint du
manque de moyens. «Avec l'ar-
ATHLÉTISME
MARATHON DE CHICAGO
le tenant du titre qui n'est autre
que Rupp.
Retour des «lièvres»
Ils se sont longtemps entraînés
ensemble dans l'Oregon sous la
conduite du sulfureux Alberto
Salazar, mais Farah a quitté
l'Oregon Project et ses méthodes
controversées et s'entraîne désor-
mais avec Gary Lough, l'époux de
sa compatriote Paula Radcliffe,
détentrice du record du monde
dames. S'il n'a battu Farah qu'à
une seule reprise sur piste en 22
tentatives, Rupp part avec un cer-
BASKET-BALL
gent des subventions, nous arri-
vons à peine à assurer les nom-
breux déplacements tandis que
les joueurs n'ont pas été indemni-
sés depuis plusieurs mois faute
d'aide financière (...) La saison
dernière, la DJS nous a alloué
une enveloppe de 700 millions
grâce à l'intervention de M.
Slimani, président de la
Fédération algérienne de basket-
ball qui a plaidé notre cause
auprès de la DJS.
Une subvention qui reste, tou-
tefois, insuffisante au vu des
dépenses entre les déplace-
ments, les salaires des joueurs et
le fonctionnement du club qui
renferme de jeunes catégories
qui sont, d'ailleurs, livrées à elles-
mêmes», ajoute le SG qui affirme
avoir adressé plusieurs corres-
pondances à la direction de
Sonatrach pour un éventuel par-
tenariat, mais «aucune suite n'a
été donnée à nos courriers».
Evoluant dans une salle omni-
sports qui porte le nom du chahid
«Mustapha-Ben-Boulaïd», l'en-
traîneur adjoint du CSMBBO
explique que cette dernière se
dégrade au fil des années en
l'absence de son entretien ; une
Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE
tain avantage psychologique sur
route, même si leurs records per-
sonnels sont tout proches. Rupp a
déjà quelques belles références,
comme sa médaille de bronze des
JO-2016 de Rio, sa victoire à
Chicago en 2017 et un record per-
sonnel qu'il améliore à chacune de
ses sorties qui est depuis sa victoi-
re à Prague en mai de 2 h 06 min
07 sec. «Mo est certainement l'un
des meilleurs demi-fondeurs de
l'histoire, mais les distances plus
longues me correspondent
mieux», a assuré Rupp. «Je n'ai
jamais été dans une aussi bonne
salle partagée avec d'autres dis-
ciplines et par plusieurs catégo-
ries. «On n'a pas d'autres
endroits. L'unique salle est utili-
sée par d'autres disciplines. On a
un terrain annexe, mais souvent
utilisé pour les jeunes de la ville
pour des matchs de football. On
ne peut pas les chasser, parce
qu'il n'y a pas d'autres endroits
pour les enfants de Ouargla»,
regrette Toufik Debagh qui rap-
pelle que le CSMBBO a beau-
coup donné au basket algérien
avec la formation de plusieurs
joueurs qui ont fait le bonheur
des équipes du nord et la sélec-
tion nationale.
Il cite le cas Touhami, actuel-
lement en Arabie Saoudite, qui a
connu une grande expérience au
GS Pétroliers. «Les gens oublient
souvent que le basket-ball est
basé sur la grande taille. Or,
dans le sud, à Ouargla par
exemple, nous avons de jeunes
joueurs de grands gabarits qui
pourraient être l'avenir de la dis-
cipline. L’État doit se pencher sur
le développement du sport en
général et du basket-ball en parti-
culier dans le sud. On fait partie
de l'Algérie». Il regrette le report
13
Photo : DR
situation pour courir aussi vite», a-
t-il promis, alors qu'il vise le record
des États-Unis datant d'avril 2002
(2 h 05 min 38 sec) de Khalid
Khannouchi.
Le duel Farah-Rupp qui devrait
profiter de la réintroduction des
«lièvres» après trois éditions sans
(2015-17) pourrait être relégué au
second plan par le prodige kenyan
Geoffrey Kirui. Le champion du
monde 2017, vainqueur à Boston
la même année, est l'un des onze
athlètes en lice dimanche à avoir
bouclé les 42,195 km en moins de
2 h 07 min.
du coup d'envoi du championnat
prévu initialement vendredi 5
octobre. «Le report du coup d'en-
voi du championnat ne nous
arrange pas. Avec ce report, on
sera forcé de jouer les mardis.
Une situation qui n'est pas en
notre faveur parce que la majori-
té de nos joueurs travaillent la
semaine. Ce n'est pas le basket-
ball qui les fait vivre. S'ils atten-
daient les salaires du club, ils
n'auraient jamais subvenu aux
besoins de leur famille respec-
tives», poursuit-il.
Quant aux ambitions et les
objectifs du CSMBBO, M.
Debagh affirme qu'ils n'ont ni la
prétention, ni les moyens des
grands clubs comme le GSP
pour jouer les titres. «Notre
objectif est d'assurer le maintien
et la pérennité de la discipline
dans cette région du pays. Nous
ne demandons pas la lune, nous
voulons simplement une aide
pour faire de cette région un
réservoir pour la sélection natio-
nale et permettre aux jeunes de
la région d'avoir un minimum de
moyens, de commodités et une
chance comme ceux du nord».
Ahmed Ammour
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales

Contre la constipation les meilleurs

Dimanche 7 octobre 2018 - Page 15 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE

laxatifs naturels possibles

Remède pour
lutter contre
Ce problème digestif est l’un des plus fréquents actuelle-
ment, il est dû à un régime alimentaire peu sain et aux mau-
casserole avec une tasse et
demie d’eau bouillante, couvrez,
lie à l’eau pour créer un gel qui
prévient le durcissement des
les vergetures
vaises habitudes de vie. Le manque d’exercice, la sédentarisa- et laissez tremper durant toute la selles. Quelle que soit la raison qui les provoque,
tion, la faible consommation d’eau, et la forte consommation nuit. Le matin, filtrez puis ajoutez • Faites un jus avec plusieurs toutes les personnes qui en souffrent cherchent
de graisses et de farines raffinées peuvent être la cause d’une une cuillerée de miel, avant de grains de raisin (jusqu’à obtenir des solutions pour les faire disparaître, car elles
boire le tout. Ne jetez pas les une tasse environ) et versez une sont disgracieuses et apparaissent souvent
constipation.
prunes, et consommez-les cuillerée de graines de lin en dans des zones visibles comme le ventre et les
Grâce à ses propriétés et à d’olive est un moyen efficace de durant toute la journée. poudre. Buvez-en à jeun, pas cuisses. L’application de ce traitement va vous
sa forte concentration en pecti- soulager la constipation. En plus d’une semaine d’affilée. aider à améliorer l’aspect général de votre
ne, la pomme vous aide à régu- agissant comme un laxatif lubri- Le jus de raisin peau.
ler le fonctionnement de vos fiant naturel, l’huile d’olive per- Le fait de consommer du sucre peut être
et les graines de lin Compresse d’huile de ricin
intestins, aussi bien en cas de met un passage plus facile des très préjudiciable pour votre santé, mais cela ne
Vous n’y pensez pas forcé- La compresse à base d’huile
constipation que de diarrhée. selles dans le rectum. De plus, veut pas dire que vous ne pouvez pas l’utiliser
ment, mais sachez que le raisin de ricin est un laxatif maison qui
L’oignon est un laxatif naturel elle permet de stimuler l’intestin d’une autre manière. Sa texture rugueuse peut
permet de lutter contre la consti- s’utilise de manière externe. vous permettre d’élaborer un exfoliant naturel
très efficace. De plus, consom- grêle pour faciliter le transit pation. Grâce à sa richesse en Mouillez une petite serviette, ou
mer de l’oignon cru active la intestinal. pour diminuer les cellules mortes de la peau et
fibres contenues dans sa peau une gaze, dans de l’huile de ricin pour atténuer les vergetures.
sécrétion de sucs gastriques et • Faites un jus avec deux et dans ses pépins. Par consé- préalablement chauffée à feu
favorise la santé de la flore pommes (une demi-tasse) et Ingrédients :
quent, ne jetez pas les petits doux. Allongez-vous sur le • 1 cuillerée de sucre (10 g).
intestinale. Enfin, il contient de la mélangez-les avec la même pépins, même s’ils vous parais- ventre, et appuyez la compresse • 1 cuillerée de jus de citron (10 ml).
quinine, un composant qui sti- quantité d’huile d’olive. Buvez la sent désagréables à avaler. sur la zone des lombaires. • cuillerée d’huile d’amande (15 g).
mule le métabolisme du foie, de tasse entière avant d’aller vous Les graines de lin (zeriâtes el Couvrez avec une serviette pour Comment devez-vous procéder ?
l’estomac et du pancréas. Parmi coucher. kettane) sont riches en fibres, que la compresse reste chaude • Versez le sucre dans un récipient et ajou-
les laxatifs les plus légers vous particulièrement en fibres inso- le plus longtemps possible. tez le jus de citron. Mélangez bien.
pouvez choisir les suivants : Les prunes et le miel lubles, ce qui augmente la Utilisez ce remède une fois par • Ajoutez l’huile d’amande et remuez jusqu’à
Les prunes sont les reines masse dans les intestins. Cette jour. la formation d’une pâte épaisse.
Le jus de pomme des laxatifs naturels. Cependant, masse pousse sur les parois Attention : il n’est pas recom- • Appliquez le produit sur les zones de votre
et huile d’olive il est préférable de consommer intestinales, ce qui provoque des mandé de consommer de l’huile peau touchées par des vergetures et laissez-le
Les pommes contiennent de des pruneaux car ils apportent contractions et favorise le déblo- de ricin pour traiter la constipa- agir 15 minutes.
la pectine, un puissant laxatif au corps de bonnes bactéries cage des intestins. Ces graines tion. Elle est en effet un laxatif • Rincez, puis répétez l’opération trois fois
naturel qui vous permettra de pour vos intestins. On y retrouve contiennent aussi une fibre très puissant qui pourrait nuire à par semaine.
lutter rapidement contre la aussi de la vitamine A, des fibres soluble appelée mucilage qui se vos intestins.
constipation. La pectine permet alimentaires, du fer et des anti-

La grenade a un pouvoir antistress

de diminuer le temps de transit
des selles, et agit comme un
probiotique permettant d’aug-
menter le nombre de bonnes
bactéries dans l’intestin. Celle-ci
empêche la constipation en sti-
mulant le mouvement dans le
tube digestif et en augmentant la
oxydants.
Le miel contient des proprié-
tés laxatives douces et peut soi-
gner la constipation des petits et
des grands. De plus, il combat la
fermentation, par son action sur
la flore intestinale. Le miel est
donc un aliment utile pour la
Boire le jus d’une grenade (romma-
ne) chaque matin à jeun augmente les
émotions positives, la vitalité et la
concentration. La grenade réduit égale-
ment l’anxiété et le stress. On l’utilise
dans des cas d’insomnie ou de fatigue
chronique, et elle nous aide à déstres-
éventuellement un peu de miel. Buvez
une tasse plusieurs fois par jour.
Le gombo prévient les maladies rénales
Consommer régulièrement du
gombo (mouloukhiya) aiderait à préser-
ver la bonne santé de nos reins. En
2005, des chercheurs scientifiques ont
fleurs sèches de camomille dans de
l’eau et de l’huile d’olive. Après avoir
laissé chauffer le tout au bain-marie,
faire reposer durant trois heures. Utiliser
l’huile obtenue pour procéder au mas-
sage des zones du dos qui sont enflam-
mées. Si nécessaire, répéter l’opéra-
tion.

Anti-rides à la farine
fréquence des selles. santé de l’intestin. ser. Il faut commencer par extraire les démontré, dans une étude, que les

Améliorer la vision et éviter la perte

La consommation d’huile
• Mettez six prunes dans une
pépins des grenades, puis les écraser
pour obtenir un jus. Passer le tout au
chinois.
patients qui mangeaient quotidienne-
ment du gombo développaient deux fois
moins de maladies liées aux reins,
de pois chiche

des cheveux
notamment chez les personnes diabé- Ce soin à la farine de pois chiche

Bain de bouche contre la plaque tiques. (hommos) est un moyen de ralentir le

dentaire
Prendre soin de sa bouche, y compris
Vous souhaitez améliorer votre vision, éviter la perte des cheveux les dents et les gencives, devrait être
et les faire pousser, découvrez ce puissant remède naturel à base d’ail considéré comme une priorité en matiè-
et d’huile de lin. L’ail possède une vaste étendue de vertus pour re de santé, car une bonne hygiène
l’organisme et la santé du fait de sa richesse en minéraux, oligo- dentaire peut aider à prévenir la mau-
éléments et vitamines lui conférant une puissante action antioxydante, vaise haleine, les maladies des gen-
anti-inflammatoire et antibactérienne. Les acides gras trouvés dans cives, et la carie dentaire. Portez 2
l’huile de lin sont bénéfiques pour la vision. Des carences en acides tasses d’eau à ébullition, puis ajoutez 1
gras essentiels ou en lutéine, un antioxydant important, peuvent tasse de menthe fraîche et ½ tasse de
entraîner la dégénérescence maculaire liée à l’âge. Commencez par romarin. Laissez le mélange infuser
éplucher 3 gousses d’ail. Prenez ensuite le jus de 4 citrons et les pendant environ 15 minutes, puis égout-
tez. Lorsque le mélange est froid, rin-
gousses d’ail et mixez-les ensemble ; ajoutez 1 cuillère à soupe de miel
cez-vous soigneusement la bouche.
de bonne qualité et 200 ml d’huile de graines de lin et mélangez jusqu’à
Pour décongestionner les sinus
Les inflammations, ou infections,
des sinus paranasaux, peuvent se pré-
senter lors de gros rhumes, d’une grip-
pe, ou de tout contact avec un certain
type de bactérie, voire lorsqu’il y a pré-
sence d’une allergie à la poussière, au
pollen, ou aux animaux, entre autres. Le
curcuma possède un puissant compo-
sant appelé curcumine, qui offre de
nombreux bienfaits pour notre santé.
Parmi ses bienfaits, on peut distinguer
son excellente capacité à mettre fin aux
inflammations des sinus paranasaux.
vieillissement et d’éliminer les cellules
mortes de votre peau. Dans un réci-
pient, commencez par mélanger une
cuillère à soupe bombée de farine de
pois chiche ainsi qu’une cuillère à café
de miel. Vous ajouterez tout doucement
du blanc d’œuf jusqu’à obtention d’une
pâte homogène. Surtout ne pas mettre
le blanc tout d’un coup, vous risquez de
vous retrouver avec une pâte trop liqui-
de. Vous devrez donc rectifier le tir en
ajoutant de la farine. Posez sur votre
visage et sur votre cou et patientez une
vingtaine de minutes. Rincez à l’eau
claire et appréciez ce visage au teint
lumineux, net et tout doux. Pour celles

Manger des dattes tous les jours !

obtenir une mixture homogène à conserver au réfrigérateur. qui n’ont pas de farine de pois chiche
Pour bénéficier de ses propriétés, il suf-
Consommez-en une cuillère à soupe, 3 fois par jour, une demi-heure sous la main, il vous faut seulement
fit d’ajouter du curcuma comme condi-
avant les repas. Ce remède fait des merveilles pour vos cheveux et Ajouter une poignée de dattes à passer des pois chiches secs dans
ment dans tous vos plats.

Pour soulager les maux de tête

votre vue. Découvrez la recette et ses différentes vertus. votre alimentation quotidienne peut votre moulin à café.

Pour fortifier votre cœur

améliorer votre taux de triglycérides
dans le sang sans élever la glycémie,
selon une nouvelle recherche d’un
scientifique israélien. Les dattes
Le sang tiré vers la partie inférieure du corps permettra de contiennent des niveaux élevés de
réduire la pression dans les vaisseaux sanguins de la tête aux sucre, et les chercheurs ont été surpris
pieds. Pour aider à apaiser un mal de tête vasculaire lancinant, de découvrir qu’une alimentation riche
trempez vos pieds dans une petite bassine remplie d'eau chaude en dattes n’a pas entraîné une augmen-
mélangée avec de la poudre de moutarde. Après une demi-heure, tation du taux de sucre dans le sang.
séchez vos pieds et sentez la différence! Les dattes pourraient éventuellement
Si vous êtes régulièrement à bout de
souffle ou si vous voulez simplement
remettre votre cœur en forme du jus
d'oignon fraîchement pressé mélangé
avec un peu de miel renforce le cœur.
Le lait de menthe poivrée fournit un trai-
tement efficace pour une faiblesse car-
diaque. Versez le lait bouillant sur
Du yaourt pour éclaircir la peau
Le yaourt nature contient de l'acide
lactique qui a des propriétés de blanchi-
ment. Les applications suivantes sont
adaptées à tous les types de peau.
Frottez doucement le yaourt nature sur
votre peau. Laissez agir pendant
quelques minutes, puis rincez à l'eau
tiède. Pour ce faire, une fois par jour

En cas de pharyngite
convenir pour des patients souffrant
d’hyperglycémie modérée (niveau de
sucre élevé persistant),
quelques feuilles de menthe poivrée
pendant plusieurs semaines pour
séchées et laissez infuser pendant 5 remarquer un changement important
minutes; filtrez et buvez le lait à petites dans votre teint.

La cannelle indiquée contre le rhume

gorgées. Sinon, mélangez une cuillère à

Huile de massage pour apaiser

soupe de yaourt frais avec une demi-
Mettez 100 g d’oignons émincés dans une casserole conte-
La cannelle (qarfa) est également cuillère à soupe de miel. Appliquer le
nant de 100 millilitres d’eau et faites bouillir pendant 10 minutes.
le mal de dos
très utile dans le traitement du rhume, mélange sur votre visage et le cou.
Après avoir filtré rajoutez 2 cuillères à soupe de miel et remuez. sa richesse en antioxydants fait d’elle Laissez agir pendant 10 à 15 minutes,
Continuez à faire bouillir jusqu’à ce que vous obteniez un sirop. un antiseptique naturel. Elle stimule la Particulièrement appréciée pour ses puis rincez à l'eau. Pour ce faire, tous
Il faut en prendre 6 cuillères à café par jour. respiration et booste le système immu- vertus anti-inflammatoires et ses pro- les jours pour améliorer votre tonus de

Sachez que…
nitaire. Elle fait merveille associée au
citron et au miel dans de l’eau tiède. La
cannelle peut également être bue en
infusion après le repas pour favoriser la
digestion. Pour une tasse de tisane de
Le concombre contient des anti-inflammatoires naturels. Ce
cannelle chauffez 200 ml d’eau à ébulli-
légume vous permet de réduire vos douleurs chroniques et les
tion puis ajoutez cette eau bouillante à 1
infections dont vous pouvez souffrir, grâce à son action cuillère à soupe de la cannelle en
inhibitrice des enzymes qui provoquent des inflammations poudre ou en bâtons. Laissez infuser
internes. une quinzaine de minutes. Ajouter
priétés sédatives, l’huile de massage
peut également soigner les lombalgies.
La camomille (baboundj) se déguste en
tisane pour soigner les troubles gas-
triques, mais peut tout aussi bien être
déclinée en huile de massage, grâce à
cette recette très facile à réaliser chez
soi, et à répéter si nécessaire.
Mettre à chauffer de l’eau pour un
bain-marie. Mélanger 80 grammes de
la peau et le teint.
Vous pouvez également ajouter un
peu de jus de citron et un peu de farine
d'avoine au yaourt pour faire une pâte
épaisse, et l'appliquer comme un
masque.
Ce recours pourra également aider
à garder votre peau souple et bien
hydratée.

Dimanche 7 octobre 2018 - Page 17
Pour prendre soin
de sa santé artérielle
Il faut contrôler le stress… Lorsque le corps est soumis à des situations de
stress continues ou prolongées, une série de réactions chimiques peuvent provoquer
des problèmes artériels. Le cœur accélère, la tension augmente et, très souvent, ces
troubles interfèrent avec une bonne circulation sanguine.
La pression artérielle peut fluctuer grandement et très rapidement chez chacun
d’entre nous. C’est le cas, par exemple, lors d’un stress psychologique ou d’un effort
physique. Cela est tout à fait normal et l’augmentation de la pression artérielle à ces
moments passe généralement inaperçue et ne doit pas inquiéter.
La pression artérielle diminue pendant les séances de relaxation.
Malheureusement cet effet ne persiste pas lorsque la personne hypertendue reprend
ses activités habituelles. Lutter contre le stress chronique peut s’apprendre pour
améliorer sa santé artérielle.
Bien que les états d’humeur et le stress ne soient pas directement responsables
de la détérioration artérielle, ils ont un effet négatif sur celle-ci. Par conséquent, il est
essentiel de commencer à réaliser des techniques de relaxation et de respiration afin
de contrôler le stress et ses conséquences néfastes sur la santé.
Les poires
anti-inflammatoires
La peau du fruit est censée avoir un
taux concentré de phytonutriments phé-
noliques aux vertus anti-inflammatoires.
Des recherches récentes suggèrent que
les poires peuvent réduire les risques
liés au diabète de type II en raison de la
présence de flavonoïdes qui contribuent
à maintenir un bon taux d’insuline dans
l’organisme. Les poires sont aussi d’ex-
cellentes sources de fibre et de cuivre ;
essentielles pour la santé cardiaque et
le bon fonctionnement de la thyroïde.
L’ail sert à tout, y compris
pour l’immunité
L’ail est un aliment vraiment faci-
le à intégrer à son alimentation et aux
multiples bienfaits. Si certains lui prê-
tent des vertus aphrodisiaques, l’ail
est surtout antiseptique, antioxydant,
anti-inflammatoire et anti-microbien.
Réputé pour être un «booster» du
système immunitaire, il peut aider
l’organisme à lutter contre les virus et
microbes d’hiver. Il est préférable de
le consommer cru que cuit. Il peut
être ajouté à vos plats de tous les
jours. Pour les infections broncho-pul-
monaires, n’hésitez pas à croquer
directement dans la gousse !
Pour éliminer l’odeur
des pieds
Le pouvoir anti-transpirant et
antibactérien de la prêle (dheyl el
LU POUR VOUS
Ce propriétaire d'un magasin de produits
bio a fait maigrir une ville entière !
En effet Peter Nomura, ce proprié-
taire d'un magasin bio, près d'Orlando,
aux Etats-Unis, a fait maigrir une ville
entière grâce à un procédé millénaire
qui lui a été confié par son oncle (Kino
Nomura), médecin spécialiste dans la
perte de poids au Japon. Peter
Nomura n'avait rien d'un spécialiste de
l'amaigrissement. C'est accidentelle-
ment et, pour répondre à la question
d'une cliente qu'il allait demander à
son oncle (médecin au Japon) de l'ai-
der. Cette femme, comme vous allez
le découvrir, avait un problème de sur-
poids. En réponse, son oncle lui expli-
qua qu'il avait tout ce qu'il fallait dans
son magasin pour la faire maigrir. En
effet, Peter faisait venir régulièrement
de la poudre de mûrier japonais, sous
forme de tablettes, pour ses clientes
qui avaient une tendance au diabète et
qui avait des problèmes digestifs. Son
oncle lui expliqua qu'il utilisait les
mêmes tablettes, mais à raison de 4
par jour, pour les femmes qui n'arrivait
pas à maigrir et que le taux de succès
était de plus de 93%. Ceci allait être le
début d'une incroyable expérience.
Voici en détail comment tout s'est
passé, comment Peter Nomura allait
faire maigrir une ville entière...
Un jour d'été 2014, dans une ville
tout proche d'Orlando en Floride, une
habitante de 37 ans de la ville, souf-
frant depuis plusieurs années de beau-
coup de kilos en trop, est entrée chez
Peter Nomura, propriétaire d'un maga-
sin de produits naturels et bio. Elle lui
avait déjà fait part de son désir de
perdre plus de 15 kilos depuis plus de
2 ans et que toutes ses tentatives
échouaient. Elle pensait que le motif
essentiel de ses échecs résidait dans
ses irrésistibles envies de sucres, qui
débouchaient sur des grignotages
incessants. Comme d'habitude, elle
demandait conseil à Peter chez qui
elle faisait régulièrement quelques
achats. A ce moment-là Peter ne
savait pas encore qu'il allait être à l'ori-
gine du plus grand succès connu à ce
jour dans le domaine de la perte de
poids rapide. Quand elle lui expliqua
son problème, c'est très vite que Peter,
d'origine japonaise, demanda conseil à
son oncle, médecin spécialiste de la
perte de poids à Tokyo. Son oncle
allait alors lui confier un secret, jus-
qu'alors bien gardé. Il lui a révélé que
lorsqu'une personne n'arrivait pas à
maigrir il lui donnait du mûrier japonais
houssane) est idéal pour garder vos
pieds propres et exempts d’odeurs
fortes ou acides. Son application en
bains de pieds est également une
thérapie relaxante qui améliore la cir-
culation sanguine et réduit la fatigue.
Ajoutez 3 cuillères à soupe de prêle
(45 g) et 2 tasses d’eau (500 ml)
dans une casserole. Portez à ébulli-
tion à feu doux pendant 5 minutes,
puis attendez jusqu’à ce qu’elle infu-
se. Une fois prête à l’emploi, et tou-
jours tiède, versez la préparation
dans une bassine. Plongez vos pieds
dans le liquide pendant 20 minutes.
Répétez le traitement 2 ou 3 fois par
semaine.
La réglisse contre la
fatigue chronique
La réglisse (erq essous) consti-
tue aussi une autre alternative natu-
relle pour lutter contre la fatigue chro-
nique. C’est un herbacé utilisé en
Europe et en Asie tropicale comme
condiment et ingrédient de friandises
et de sucreries.
La réglisse désigne l’extrait aro-
matique issu de la racine de cette
plante. Son odeur agréable et son
goût sucré caractéristique lui permet-
tent d’être facilement absorbé.
Vous pouvez la consommer sous
forme de comprimés ou d’infusions
pour lutter contre l’épuisement et la
fatigue dus à la surproduction d’hor-
mones du stress. La réglisse favorise
aussi le moral et aide à combattre la
dépression en diminuant les symp-
tômes d’anxiété.
dans des concentrations élevées. Et il
ajouta : «Peter, tu as déjà des
tablettes de mûrier japonais dans ton
magasin, il te suffit de conseiller à ta
cliente de prendre 4 comprimés par
jour et le résultat ne se fera pas
attendre.» En effet, Peter vendait en
toutes petites quantités des tablettes
de mûrier japonais. Il avait l'habitude
de les recevoir directement du Japon,
le pays de ses ancêtres. La feuille de
cet arbre est bien connue au Japon
pour aider à diminuer le taux de sucre
dans le sang. En plus de réguler le
taux de sucre dans le sang et faire,
ainsi, disparaître le grignotage, les
feuilles de mûrier :
• luttent contre un organisme qui
pourrait stocker les graisses et les glu-
cides absorbés dans votre nourriture ;
• transforment tous les types de
sucres en énergie et non pas en amas
graisseux ;
• expulsent de votre corps les
stocks de graisse accumulés ;
• dissolvent les sucres dans votre
estomac ;
• diminuent l'absorption du sucre
et de l'amidon.
Dans ces conditions, il n'est pas
étonnant que cette personne soit reve-
nue le voir 4 semaines après, avec 17
kilos en moins en lui disant : «Peter,
c'est un miracle, j'ai perdu 17 kilos
sans mourir de faim, même si c'est vrai
que je n'ai plus ressenti ces besoins
de grignotage incessants ! J'en ai déjà
parlé à toutes mes amies !»
Le bouche-à-oreille allait faire le reste.
Masque peeling à l'orange
Riche en vitamine C et d'autres antioxydants, les écorces d'orange sont
parfaits pour votre peau. En fait, les pelures ont des niveaux plus élevés de
nutriments que le fruit lui-même. Ces nutriments, en particulier les antioxy-
dants, combattent les radicaux libres et aident à maintenir une peau saine et
plus jeune. La pelure d’orange en poudre est utilisée dans plusieurs recettes
de soins de la peau pour contrôler l'acné, nettoyer et ouvrir les pores obs-
trués, traiter les points noirs, réduire l’onctuosité et ajouter un éclat à la peau.
Vous aurez les bienfaits du yogourt et du miel utilisé pour fabriquer ce
masque fait maison. Retirez les pelures de trois oranges.
Découpez les pelures en petits morceaux, lavez-les et les étaler pour
sécher. Mettre les zestes d'orange au soleil pendant environ trois jours.
Ensuite, recueillir les pelures séchées et les mettre dans un mixeur.
Les broyer pendant trois à cinq minutes à grande vitesse pour obtenir une
poudre fine. Maintenant, mélangez deux cuillères à café de poudre de zestes
d'orange, deux cuillères à café de yaourt nature et une cuillère à café de miel.
Utilisez ensuite comme masque.
TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.
5 compresses pour la soulager
SCIATIQUE Boire plus d'eau
protégerait des
cystites à répétition
Boire 1,5 litre de plus chaque
jour pour réduire la fréquence des
infections urinaires ? Ce serait une
solution efficace, selon une étude
Généralement, la sciatique n’affecte qu’une zone du
ces deux caractéristiques, il s’agit d’un américaine.
corps. La douleur s’étend des cuisses à la plante du pied. excellent tonique pour soulager les dou- Pour cette étude, les cher-
L'application locale de compresses peut vous aider à sou-
leurs articulaires et musculaires. cheurs se sont concentrés sur 140
Par ailleurs, sous forme d’infusion, femmes qui souffraient de ces
lager les symptômes de la sciatique, car les compresses l’organisme absorbe mieux les proprié- infections urinaires récurrentes et
détendent les muscles. Choisissez la compresse qui
tés de la camomille. La camomille sou- buvaient généralement moins de
s'adapte le mieux à vos besoins. lage les sciatiques, les rhumatismes, 1,5 litre d'eau par jour. En effet, les
les engourdissements, et est un parfait participantes ont déclaré avoir eu
Les ingrédients sont simples à trou- • 1 tissu. bain de bouche. au moins trois cystites l'année pré-
ver. Vous pourrez ainsi soulager vos Application : Matériel : cédente, dont au moins une confir-
douleurs facilement. • Faites cuire les pommes de terre. • 2 verres d’eau (500 ml). mée par un médecin au moyen
Alterner des compresses • Épluchez les pommes de terre, • 2 cuillères à soupe de thé de d'un test d'urine.
chaudes et froides puis écrasez-les de sorte à obtenir une camomille (30 g). Pendant un an, la moitié de
Les compresses chaudes agissent purée. • 1 serviette. ces femmes continuaient de boire
comme des relaxants musculaires. • Mettez la purée obtenue dans le Application : normalement, tandis que l'autre
Quant aux froides, elles réduisent l’in- tissu, et posez-le sur la zone affectée. • Faites chauffer l’eau. buvait 1,5 litre supplémentaire. En
flammation et endorment la zone. Ainsi, • Lorsque la compresse n’est plus • Lorsque l’eau bout, ajoutez la moyenne, les participantes qui ont
alterner des compresses chaudes et chaude, faites une nouvelle compresse. camomille et laissez infuser. consommé plus d'eau ont dévelop-
froides est un excellent moyen de sou- • Renouvelez l’opération une fois. • Filtrez le thé. pé 1,7 cystite, contre 3,2 pour le
lager naturellement la douleur. Des compresses au gingembre • Imbibez la serviette dans le thé, et reste du groupe qui n'avait rien
Matériel : et au sésame posez-la sur la zone affectée jusqu’à ce changé à sa routine. Si boire
• 2 serviettes. Grâce à ses nombreuses proprié- qu’elle devienne froide. davantage a toujours été conseillé
• 1 bassine d’eau froide. tés, le gingembre est l’un des ingré- • Renouvelez l’opération pendant pour drainer un maximum pendant
• 1 bassine d’eau chaude. dients les plus utilisés pour soulager deux heures. les infections urinaires, les scienti-
Application : une inflammation. Quant à l’huile de Une compresse très froide fiques ont maintenant la preuve
• Trempez l’une des serviettes dans sésame, elle possède des propriétés Certaines personnes préfèrent les que rester hydraté les prévien-
la bassine d’eau chaude. Posez-la sur antioxydantes, hydratantes, analgé- compresses froides aux compresses draient. Cependant, les auteurs du
la zone affectée pendant vingt minutes. siques et anti-inflammatoires. chaudes. rapport notent que l'étude n'a été
• Trempez l’autre serviette dans la Le mélange des deux ingrédients
Une compresse très froide est un réalisée qu'à un seul endroit, les
bassine d’eau froide. Après avoir retiré donne une pommade excellente pour sou- remède naturel efficace pour soulager résultats pourraient être différents
la serviette chaude, posez la serviette lager les douleurs telles que la sciatique. les douleurs et réduire l’inflammation. pour des patients d'autres pays.
froide sur la zone concernée, et patien- Matériel Inutile d’utiliser une infusion spécia- Selon le D r Deborah Grady,
tez vingt minutes. • 1/2 tasse d’huile de sésame (125 ml). le. De l’eau froide et quelques glaçons professeur de médecine à
• Renouvelez l’opération une fois. • 1 racine de gingembre. feront très bien l’affaire. l'Université de Californie (San
Des compresses de pommes de • 1 tissu. Le matériel : Francisco, Etats-Unis) interrogée
terre Application • 1 serviette. par Science News, il est aussi diffi-
La pomme de terre possède des • Faites chauffer l’huile de sésame • 8 glaçons. cile de donner aux femmes la
propriétés anti-inflammatoires très effi- au micro-ondes ou au bain-marie. • De l’eau. quantité exacte d'eau à consom-
caces. Aussi bien sa pulpe que sa peau • Broyez la racine de gingembre, L’application : mer pour prévenir les infections
et son jus sont utilisés pour fabriquer puis trempez-la dans l’huile. • Dans une bassine, versez de urinaires.
des produits de beauté ou médicaux. • Imbibez le tissu du liquide obtenu l’eau froide, et ajoutez les glaçons de «La théorie est que boire plus
Avec un peu de chaleur, les com- et posez-le sur la zone affectée pen- sorte à ce qu’elle devienne très froide. d'eau entraîne une plus grande
presses de pommes de terre peuvent dant vingt minutes. • Imbibez la serviette d’eau et production d'urine, ce qui élimine
s’avérer très utiles pour soulager la Des compresses à la camomille posez-la sur la zone affectée pendant les bactéries dans la vessie et pré-
douleur et réduire l’inflammation. La camomille (baboundj) possède vingt minutes. vient l'infection, explique-t-elle.
Matériel : des propriétés anti-inflammatoires et • Renouvelez l’opération pendant Plus d'eau n'est généralement pas
• 4 pommes de terre. des composants antiseptiques. Grâce à trois heures. nocif, mais cela peut nécessiter
une miction fréquente et l'obligation
Bienfaits et bien plus encore
de se lever la nuit pour uriner.»
MENTHE POULIOT
Le natto,
uperprotecteur
contre l’ostéoporose
Actuellement, la menthe pouliot (fliou) est une plante lar- prendre si vous voulez perdre du poids ou si vous suivez un
gement utilisée pour les infusions. Elle contient des minéraux régime. C’est une aide supplémentaire parfaite pour brûler les
tels que le potassium et le phosphore, ainsi que des propriétés graisses. Bien sûr, sans régime et sans programme d’exer- Le natto est un aliment à
médicinales très favorables pour l’organisme. On peut amélio- cices, l’infusion ne sera pas très utile. base de haricots de soja fermen-
rer sa saveur exquise avec quelques gouttes de citron ou un • La plante sert également d’application topique. Elle peut tés, consommé depuis plus de
peu de miel, entre autres ingrédients. être utilisée pour nettoyer les plaies et les coupures, ce qui 2000 ans par les Japonais. Il a la
• La menthe pouliot est largement utilisée pour soulager peut les empêcher de s’infecter. particularité d’être le seul produit
les douleurs et les problèmes d’estomac. L’infusion est très • En outre, elle aide à soulager les douleurs menstruelles à contenir en très forte concen-
digeste grâce à ses propriétés antispasmodiques. Elle contri- et à combattre les infections vaginales. tration une forme rare de vitami-
bue au contrôle des coliques et des flatulences. Il est vraiment très simple de préparer une infusion de ne K, nommée K2 MK-7.
• Une infusion de menthe pouliot est idéale lorsqu’on la menthe pouliot. Vous pouvez la préparer avec des feuilles
Leon Schurgers, un biochi-
prend en tant que relaxant. Non seulement elle apaise l’esto- naturelles. Cette option est la plus recommandée pour extraire
miste spécialiste de cette vitami-
mac, mais elle est aussi déstressante. La saveur, l’arôme déli- au maximum ses avantages.
ne, a découvert que son action
cieux de cette menthe, aide à réduire la nervosité. Elle est par- • Il faut faire bouillir l’eau, cela peut se faire dans une
sur les os était trois fois plus
faite prise avant de dormir pour se reposer au maximum. théière ou dans une casserole. Il est conseillé que l’eau soit
puissante que les vitamines K
• Cette infusion sert d’expectorant naturel. Elle est forte- potable.
présentes dans les végétaux.
ment recommandée pour nettoyer les voies respiratoires. Elle • Placez 4 ou 5 feuilles de la plante.
Non seulement elle stimule
aide à désinfecter et à soulager les sécrétions qui s’accumu- • Eteignez et attendez environ 5 minutes pour baisser la
l’ostéocalcine, l’hormone qui fixe
lent dans les poumons. Par conséquent, elle est idéale pour température puis goûtez.
être utilisée en cas de bronchite. • Ajoutez un peu de sucre. Cependant, si vous la consom- le calcium, mais elle est aussi
• Elle sert à combattre le rhume. C’est le substitut parfait mez pour perdre du poids, il est préférable de ne pas ajouter capable d’inverser le phénomène
d’un antigrippal, en beaucoup mieux car naturel. Grâce aux d’édulcorants. Il est également important de garder à l’esprit de calcification. Elle évacue l’ex-
propriétés de cette plante, une infusion de menthe pouliot peut qu’une consommation excessive de cette infusion peut produi- cédent de calcium qui se dépose
soulager : inconforts, douleurs articulaires, courbatures. En re des effets secondaires. Il faut la consommer avec modéra- dans nos artères et permet de
outre, elle est idéale pour soulager la fièvre. tion, car elle peut causer des maux de gorge, des maux de tête fixer le minéral dans les endroits
• L’une des propriétés les plus remarquables de cette infu- et de la diarrhée. En outre, si vous présentez l’un de ces symp- appropriés tels que les os.
sion est celle de l’amincissement. Il est recommandé de la tômes, il est approprié de consulter un médecin.
S’énerver plus
Allaitez vos enfants, allaitez-les longtemps !
pour vivre plus !
ME SDAMES, POUR PRÉ VENIR LE CA NCE R DU SEIN
Manifester son mécontente-
ment permettrait de vivre plus
longtemps.
Toutes les sources scientifiques de cellules, parmi lesquelles se trou- grec (halba), le fenouil (besbass), Ce sont les conclusions éton-
sont unanimes : l'allaitement maternel veraient des cellules avec un ADN l’anis (habète lahlaoua), le cumin nantes d'une étude allemande qui
diminue de manière significative le endommagé, susceptible de générer (kamoun), la verveine… montre que ceux qui intériorisent
risque de cancer du sein chez la des tumeurs. On sait que l’allaite- Pour réaliser votre tisane d’allai-
leurs émotions ont davantage de
femme. Mieux, plus la femme allaite ment, c’est bon pour la santé de la tement, faites bouillir 1 litre d’eau.
risques de développer un cancer
longtemps dans sa vie, plus elle mère qui allaite... En plus d’une pro- Hors du feu, faites infuser pendant 10
ou de souffrir d'hypertension...
éloigne ce risque. L'allaitement tection contre le cancer du sein, il minutes : 2 cuillères à café de feuilles
Certains gardent leur calme
maternel est donc un formidable atout permet d'espacer les naissances, de verveine, 2 cuillères à café de
quand d'autres se font entendre
de prévention du cancer du sein. mais aussi il réduit le risque de can- graines de fenouil, 2 cuillères à café
dès que le moindre désagrément
L'allaitement long, particulièrement. cer ovarien et l’ostéoporose après la de graines d’anis. Vous pouvez boire
les perturbe. Ceux-là détiendraient
En effet, selon les spécialistes, l’allai- ménopause. L'allaitement au sein ne plusieurs tasses par jour.
l'une des clés de la longévité.
tement naturel réduit l'exposition aux présente pas que des avantages pour Pour donner à chaque mère allai-
C'est du moins ce que montre une
œstrogènes, des hormones liées à un la mère, il contribue également au tante les meilleures chances d'aug-
méta-analyse menée par deux
risque accru de cancer du sein. En bien-être de l’enfant allaité. Ainsi, le menter son approvisionnement en lait
chercheurs de l'université d’Iéna,
outre, après l'allaitement la poitrine lait maternel est l’aliment le plus com- maternel, en plus des tisanes, il exis-
en Allemagne.
se «débarrasse» d'un certain nombre plet qui soit pour bébé, il contient des te d’autres solutions de soutien natu-
Le comportement influe sur la
substances riches et des anticorps relles en pharmacie, des gélules à
santé. En effet, les émotions s'ex-
bénéfiques pour la protection du base de fenugrec, indispensable à
priment par un certain nombre
bébé. Il possède également un effet toute mère allaitante, qui peuvent sti-
d'hormones qui affectent la physio-
laxatif qui va aider aux premières muler la lactation... Il y a justement
logie de l'organisme. Ainsi,
selles. Des études ont montré que Phy Lait de Phytopharm, un complé-
l'anxieux de nature, à coup d'adré-
l'allaitement non seulement apporte ment alimentaire «spécial allaite-
naline et surtout de glucocorti-
au bébé les vitamines et les nutri- ment» à base de fenugrec, qui aide à
coïdes, va abaisser son immunité
ments dont il a besoin, mais qu'il peut réguler la lactation.. Phy Lait est un
et augmenter les risques de tom-
également prévenir une variété de produit destiné à la lactation insuffi-
ber malade.
maladies et d'allergies, mort subite, sante liée à des facteurs nutritionnels
Qu'en est-il de celui de répri-
diabète… Il est tout à fait possible ou émotionnels et psychologiques.
mer sa colère ? La question a
que certaines mères rencontrent des En plus du fenugrec, grâce au gin-
interpellé des scientifiques alle-
problèmes d'allaitement souvent cau- seng, l’ail et d’autres plantes gacto-
mands qui ont fouillé dans les
sés par la fatigue ou le stress, et se gènes et tonifiantes qui le composent,
archives pour ressortir 22 études
tournent parfois vers certaines voies ce produit augmente considérable-
sur le sujet. Leurs conclusions,
naturelles pour augmenter leur appro- ment l'approvisionnement et la mon-
présentées dans le journal Health
visionnement en lait maternel. tée du lait maternel et préserve la
Psychologies, révèlent qu'il est
Un certain nombre de plantes santé de la mère et du bébé. Il ne
meilleur pour la santé physique et
favorisent l’allaitement maternel et présente aucun effet secondaire ou
morale de dire tout ce que l'on a
stimulent la production de lait. En indésirable. Demander conseil à votre
sur le cœur !
voici donc quelques-unes : le fenu- médecin ou pharmacien.
 18
Le Soir
d’Algérie

MOTS FLÉCHÉS
Détente Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Y évolue
Son prénom
Hahnium Fonça
---------------- Maestro Chiffre ----------------
Pronom ---------------- ---------------- Ancien Son club
---------------- Artère Déclaration ----------------
Astate Cervidés
Chiffre Couvre la
---------------- dent
Mer ----------------
---------------- Se pose
Capitale sur la lune
Froid Chiffre
---------------- ----------------
Rigole Bovidé
---------------- ----------------
Univers Présenté
Ile Forme Pur
---------------- d’être (inv) ----------------
Oiseau Sans relief
---------------- ---------------- ----------------
Meurt Possédée Assagi
Uni Cumulus
---------------- ----------------
Quai Gros titre
---------------- ----------------
Ville de Dans la
Hawaï mèche
Solitaire
Son ex-club ----------------
Empeste
Teinte
---------------- Etain (inv)
Meute ----------------
---------------- Vas
Interpellent
Solidaire
---------------- Jeune
Presser ----------------
---------------- Discussion
Laveur
Part Retourné Dopé
---------------- ---------------- ----------------
Demi Montagnes Lança
Consonne Fin de Aliment
double soirée ----------------
Lancé
---------------- ---------------- ----------------
Virils Crétin Huile
Caches Calcule
Eléments ---------------- ---------------- Junior
---------------- Dé Article ----------------
Cobalt ---------------- ---------------- Article
Francium Note
Copain
Chlore ----------------
---------------- Son rang Exprimée
Refus ----------------
Creusa

ENUMÉRATION
Alternative

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de douze joueurs du Paradou AC (2018/2019).
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI
«Encore un autre joueur»
A 1 A7
I L M I N A I Z E M Z U
TAZOULT DJELFA
B OULED BESSEM 2 EL TARF
C 3
K E O B E N A Y A D O O
CHECHAR NAÂMA
D 4
C M U I U O A N G H U B
SIDI KHETTAB TISSEMSILT
E CHEBAÏTA MOKHTAR 5 M’SILA
F 6
H F S A K A
DOUAOUDA BOUMERDÈS
G 7
I I S B M I
AÏN AFQAH BATNA
H MECHERIA 8 KHENCHELA
I 9
N C A I E T
EL MAÂDHER TIPASA
J 10
A U O S S I
BÉNI AMRANE RELIZANE

I O U A B T A C H E R A
SOLUTION : A7 - B4 - C8 - D10 - E2 - F9 - G1 - H3 - I5 - J6

S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …

D L I U O B I U O A D U
IMPAIRS-PERLES-S

J I B O U C H I N A B O
MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS TA-CNI-CARTES-R-
ATRES-MERIER-CAS -GIROUD-CHELSEA-
AUTOBIOGRAPHIES- BOIS-NABOTS-MIDI OUT-STERE-SUIVRA
L-EPI-ROI-US-TER LUT-SU-RIE-SE-ID LE-FEINT-ACIDE-V
TATA-BAUMES-GENE ES-TUILES-LANCAI I-UR-LT-EGARA-SA

1- MOUSSAOUI 5- BOUCHINA 9- BOUZOUK

ERE-RENTES-ER-TS VENERE-TUILE-BON
S-PARTIE-PALES-M
RE-FUR-ES-TRACES IRINA-----E-TANT

2- LOUCIF 6- BOUDAOUI 10- MESSIBAH

-CAUSES-MORUE-DO
E-ALIENE-SR-VISE ERRE-M-----GAR-C
TOUPIE-DOIGT-T-U
GARANTI-TUERIE-N REA-AU----FENDRE
3- MELIKCHI 7- BOUABTA 11- GNAOUI
RUSES-LILLE-PANS
ORGIES-TERMES-ST -R-TIEDE-GARCE-N
-MERE-SERVIR-PRI ILES-RIELS-RACES M-HANTE-FERME-MT
4- NAÏDJI 8- CHERAÏTIA 12- BENAYED IENA-HERNIE-SA-M PES-PENTE-SUIT-A OTAGES-RINCE-MER
NET-GARNIE-FERME OR-CONGE-PUER-P- MER-S-CONTE-FINE
ES-PR-RET-POLLEN L-POLIO-NIER-LIA ILES-SALAI-TETE-
V-PLATES-HEU-EST INQUIETUDES-SANS E-MONTPELLIER-RU
MOT RESTANT = MEZIANI
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
19
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Maîtrise
de soi
----------------
Snob
Ville de Equité
Syrie
----------------
---------------- Décoré
Filet d’eau
Dans la Article Iridium
frappe ---------------- ----------------
Gérera Grecque
---------------- ---------------- ----------------
Pronom Habille Diplôme
Article Dans la Enleva
---------------- soupe ---------------- Piété
Néon ---------------- Esprit (inv) ----------------
---------------- Fut apte ----------------
---------------- Lentille
Paliers Monnaie Cobalt
Lents
Pronom Peine Pouffera ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Fin de
Article Staff Pense soirée
Souffre
---------------- Pénètre
Star de ----------------
l’arène
---------------- Mâchoires
Numéroter
Sportif Plomb
---------------- ----------------
Tué Satisfait
---------------- ----------------
Calculer Démonstratif
Traîneaux Manche
---------------- ----------------
Critiquer Sommet
---------------- ----------------
Envers Outils
Tentes Roue
---------------- ----------------
Réalité Cibla
---------------- ----------------
Ornées Distance
Port Sans relief Jeune Pronom
français ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Préposition Dans la
Fondit le ---------------- peine Fin
----------------
TNA Machine Note de participe
Honneur
Monsieur ---------------- Mis
---------------- Amusée ----------------
Document ---------------- Creusa
Cacher
Exagérer Trempée
---------------- ----------------
Aggraver Outils
Odeur
---------------- Explosif
Hélium ---------------- Cries
---------------- Situé
Misée
Choisies Médites Similitudes
---------------- ---------------- ----------------
Répugnant Enduite Parts
Argon
---------------- Match Direction
Coutumes ---------------- ----------------
----------------
Démonstratif Eprouvés Appris
(inv)
Report
Semblable ----------------
---------------- Stock
Etang ----------------
Monnaie
Profession
Inconvénient ----------------
---------------- Perpétuer
Soudée ----------------
Identiques
Astate Barques Note
---------------- ---------------- ----------------
Séaborgium Doper Branché

Flânait Refusé Orient

---------------- ---------------- ----------------
Exit Légumes Réalisée
Langue
---------------- Syndicat
Polar ----------------
---------------- Asséchée
Vagues
Tantale Fleur Substance
---------------- ---------------- ----------------
Roue à Faisceau Terne
gorge
Bassins
Individus ----------------
---------------- Céréale
Danser ----------------
Traîne
Vapeur Renvoyer Mal
---------------- ---------------- ----------------
Trahi Descente Isolée

Radium Pots Mises

---------------- ---------------- ----------------
Fleuve Chiffre Frappe

Tellure Futés Entouré

---------------- ---------------- ----------------
Apprit Monnaie Plante
Sage
Caractère ---------------- Article
---------------- Teste ----------------
Indéfini ---------------- Possessif
Cobalt
Gouttelettes Vaut
---------------- ----------------
Récipient Culture
Mauvais
tour
----------------
Maladie

Le Soir
d’Algérie
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Agence immo. Nazim Tizi-Ouzou -
Tél.: 0550 48 19 42 - 0771 17 56 98 -
Vend F3 au 4e étage. Très bien
fini. Top. Dalle de Sol, faïence de luxe,
aluminium, barreaudage, 2 façades,
chauffe-bain, double porte blindée,
située face à la clinique El-Djouher,
cité des 2000-Logts, nouvelle-ville Tizi-
Ouzou, bon voisinage, avec acte
et livret foncier. Accepte crédit bancaire.
Libre de suite. 880 unités négociables.
F107926/B13
––––––––––––––––––––
Urgent, fille 8 ans, handicapé 100 %
moteur, besoin de couches 5ème âge.
SOS SOS
Tél.: 0540 41 23 53
La fillette SAYOUD Wissam,
handicapée à 100 %, demande
aide pour couches adultes. —
Tél.: 0795 06 66 00
JH, 20 ans, handicapé 100 %, cherche
des couches bébé n°6 (Cambébé).
SOS
Tél.: 0673 25 84 73 N.S.
Vieille dame cherche
SOS
couches adultes. -
Tél.: 0554 06 63 26
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
SOS
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit
le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à
une professionnelle au : 0554 92 23 08
NS
––––––––––––––––
Entreprise réalise hammams pour particuliers.
Téléphone : 0541 52 75 70 F107928/B13
––––––––––––––––
Prends travaux d’étanchéité, peinture. -
0561 19 25 47 F146545/B1
OFFRES
Restaurant à Alger cherche :
- Chef cuisinier - Pizzaïolo - Serveurs —
Tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00
NS
––––––––––––––––
SOIR
SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance dans l’immédiat formation :
• QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour les qualification suivantes : Manager - Superfiseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE
pour Manager et Superviseur sont délivrées par OSHA Academy des USA - Formation de très bonne qualité assurée par des formateurs de hauts niveaux et expérimentés. —
Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - Mobile : 0550 906 950 et 0550 906 951 — Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-
Lycée, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com
PENSÉE
Cela fait une
année, jour pour
jour, que nous
quittait à jamais
notre cher et
regretté
Daou Ali Ben Arezki
le samedi 7 octobre 2017. En ce
triste anniversaire, sa famille
Daou de Bouira et d’ailleurs ainsi
que tous ses proches demandent à
tous ceux qui l’ont connu d’avoir
une pieuse pensée en sa mémoire.
«A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.»
21
Publicité
Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE
DEMANDES D’EMPLOI
Vends F3 top, Aïn-Benian, 2 étage. Vds F3, Ruisseau, Belouizdad. - Cherche emploi comme gestionnaire de stocks
e
Toutes commodités. Tél.: 0552 04 24 90 0772 31 34 35 F146564 pièce de rechange, ou responsable parc auto,
avec 13 ans d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04
- 0555 37 45 11 - 0668 01 47 43 NS ––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– JH, marié, cherche emploi comme chauffeur
Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– avec son propre véhicule (ou sans), avec
commercialise des appartements de Loue F4 sur étage de villa, avec toutes expérience, dans Sté nationale ou privée ou
haut standing à Chéraga, dans une commodités, à Bou-Ismaïl. Téléphone : particulier. Tél.: 0555 08 95 98
résidence gardée. - 0559 122 101 0560 08 41 70 F107928/B13 ––––––––––––––––––––––
H., 41 ans, CAP + att. CMTC, Excel, Word,
––––––––––––––––––––
TERRAINS
F390
PC Compta, PC Paie, G50, CNAS, CASNOS,
–––––––––––––––––––– bilan, exp. 10 ans, ch. emploi.
Vends F3, Meftah. Rez-de-chaussée. –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 00 03 71 F146559
Proximité transports en commun, écoles, Vends magnifique terrain à 150 m de la ––––––––––––––––––––––
Cherche emploi comme BTS maintenance,
lycées et commerces. plage de Cap-Djinet. Acte notarié.
diplôme technicien supérieur en maintenance
Tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 - 600 m2. 25 000,00 DA/m2.
industrielle, expérience 2 ans.
0668 01 47 43 NS Tél.: 0770 26 39 20 NS
Tél.: 0656 78 19 87 F146538
–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––
A louer appartement
haut standing
F ÉLICITATIONS
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIZI-OUZOU - DAIRA D’AZAZGA
COMMUNE DE FREHA
LAKEHAL Imene
DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION
Très bel appartement F3 En application du décret exécutif n°91.254 du
de 120 m 2 , s itué au rez de jardin 27.07.1991, fixant les modalités d’établissement et
d’une petite résidence récent e, de délivrance du certificat de possession institué Après des années
fermée et sécurisée à Oued Rom ane
par l’article 39 de la loi n°90.25 du 18.11.1990,
d’études acharnées,
L ’ a p p a r t e me n t e n t i è r e m e n t m e u b l é
portant orientation foncière. M. Iguer Ali Ben
Lounes a formulé une demande dans laquelle il tu viens d’obtenir ton
co mpre nd : confirme la prise de possession d’un terrain dénom- ultime récompense,
Séjour, salle à manger donnant sur une cour mé «Thavlat Bamane» village : Adjerrar, commune un très beau diplô-
jardin avec piscine privative, 2 grandes
de Freha, wilaya de Tizi-Ouzou, d’une superficie
chambres avec grands placards et armoires, cui- me de Master II.
de 538,00 m².
sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- Limité dans son ensemble par : En cet heureux évé-
selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains Au Nord : La propriété IGUER Younes nement, ton papa
baignoire et toilettes, interphone, téléphone et Au Sud : Une route la séparant de la propriété
Ahmed, ta maman
internet (Wifi), climatisation centrale avec com- Ibesaine Ferhat
Zahia, ton beau-père Salah, ta belle-
mande digitale, chauffage central. A l'Ouest : Propriété Iguer Lounes
Dans la réside nc e : A l'Est : Un terrain communal occupé par Iguer mère Malika, ton époux Hariz et sur-
Salle de sport, hammam, 01 place de parking
Mohand et un terrain communal occupé par Iguer tout ta sœur Sousou te souhaitent
au sous-sol avec accès direct par ascenseur,
Lounes.
tout le meilleur pour ta future carrière
espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et
A cet effet, toute personne désirant s’opposer à
qui sera brillante sans nul doute et te
nuit, groupe électrogène et bâche à eau.
l’établissement dudit certificat de possession est
priée de saisir le président de l’APC de Freha par félicitent pour ta belle et grande réus-
Possi bi lité de vi site sur appel écrit dans un délai de deux (02) mois à compter de
tél éphonique au n° : 05.57.17.11.79.
site.
la date de parution de cet avis dans un quotidien
Ta famille qui t’aime.
national.
N.S . Freha, le 01/10/2018 Le président de l’APC
R107929/B13
AVIS DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
––––––––––––––––
PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ
ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS. - par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades.
TÉL.: 0555 926 155 - 0560 939 480 -
16, RUE HBB. F146551 Appelez-nous au : 0550 40 14 14
––––––––––––––––
Plombier sanitaire. - 0772 86 77 19
F146548
Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
––––––––––––––––
D’EMPLOI Recrute
Cherche ingénieur en électronique ayant un visa Un établissement scolaire privé à Oued-
Romane recrute pour l’année scolaire
Schengen en cours de validité. 2018/2019 : 1 technicienne en informatique
— Envoyez CV à : envoyer le cv au : 021 311 080 — 2 femmes
de ménage. Pour plus de renseignements
sarlinolab@gmail.com pour ces dernières appeler le 021 311 079. NS
––––––––––––––––
DE LA FORMATION
PENSÉE REMERCIEMENTS
Il y a trois ans,
Les familles Bali, Bala, Baloul,
le 6 octobre
Bacha, Ghanem, Zerrouki,
2015, nous
Madjer, Belkahla, Belkaïd et
quittait notre
Hattou, parents et alliés, remer-
sœur, mère et
cient toutes celles et tous ceux
qui ont compati à leur immense
grand-mère
douleur suite au décès de
Chaouchi Aouaouche Bali Hamid
épouse Bouhadda
à l’âge de 76 ans
En cette pénible circons-
Ancien professeur agrégé en
tance, nous demandons à
sciences économiques à l’uni-
versité d’Alger et prof. associé à
tous ceux qui l’ont connue
l’université Marne-la-Vallée.
et aimée d’avoir une pieu-
Qu’il repose en paix et que ses
se pensée pour elle.
enfants puissent surmonter cette
terrible épreuve.
 Le magazine de la femme
Le Soir
magfemme03@yahoo.fr
d’Algérie

Les 7 secrets beauté

Dimanche 7 octobre 2018 - PAGE 23 Page animée par Hayet Ben

Pêches au caramel
du bicarbonate
La bonne
couleur pour 250g de sucre semoule, 20cl d'eau, 4 pêches,

dessiner ses
cannelle en poudre, 8 bâtons de cannelle

sourcils
Choisir la bonne
couleur pour dessiner
Bicarbonate en pratique
Cette poudre blanche
presque magique est multi
fonctions (ménage,
beauté, hygiène...),
économique, environ 4 à 5
euros le kilo (permet en
plus de jeter la plus part
de vos produits
ménagers). Il se conserve
dans le noir, au sec et
dans son emballage
1 - Commencez par éplucher vos pêches et mettez-
d'origine.

ses sourcils reste une
étape primordiale. Pour
ne pas se planter,
choisissez un ton un
peu plus foncé que la
couleur de vos
cheveux.
Vous trouverez
facilement en magasin
Des dents blanches et
saines
Connu pour blanchir les
dents, le bicarbonate
permet aussi une haleine
fraîche. Utilisé en bain de
bouche, il permet de
réduire le tartre et de lutter
Il suffit d'ajouter à votre
shampoing une cuillère de
bicarbonate et frictionner
le cuir chevelu. Cela
permet de rendre les
cheveux plus souples,
plus faciles à démêler et,
Photos : DR
comme un masque.
Garder-le 1 à 2 minutes
et, si vous avez des
boutons, 5 minutes. Le
bicarbonate peut aussi
être utilisé contre les
démangeaisons et pour
les dans les ramequins.
2 - Dans une casserole, ajoutez le sucre et l'eau.
Faites-les cuire tout remuant jusqu'à obtenir un
caramel. Une fois ce dernier cuit, ajoutez une cuillère
à soupe de vinaigre pour aider à sa conservation .
3 - Versez le caramel sur les pêches de manière à les
recouvrir.
4 - Saupoudrez vos pêches au caramel d'un peu de
cannelle en poudre et ajoutez les bâtons de cannelle

Quelle est la durée

pour la présentation.
le bon crayon. contre les caries. surtout, de réduire les régénérer la peau.
Pour les vraies et pellicules.

fausses blondes, optez
pour le crayon blond.
Les châtains clairs,
foncés et les brunes
adoptent un crayon
brun. Et puis, le crayon
gris ou même kaki est
utilisé pour toutes les
couleurs de cheveux.
Une bonne haleine
Un simple gargarisme
(une cuillère à café dans
un verre d'eau) de
bicarbonate de sodium
peut permettre d'éliminer
les problèmes de
mauvaise haleine.
Des cheveux sans
pellicules
Bains et relaxation
Des pieds, du visage... il
est possible d'utiliser le
bicarbonate pour soulager,
raffermir les pores de la
peau et hydrater. Un
demi-verre dans l'eau du
bain permet de tonifier la
peau, de l'hydrater et de
l'adoucir. Le bicarbonate a
Une odeur corporelle
parfaite
Du corps ou des pieds...
les odeurs corporelles
peuvent parfois gêner...
idéale de la sieste ?
La sieste idéale dure une
vingtaine de minutes. Ce
temps est suffisant pour
récupérer et aborder
l’après-midi en forme. Au-
delà de 20 minutes, il faut
plus de temps pour

INFO
aussi des vertus Pour les contrer à moindre retrouver un état d'éveil
relaxantes. Le petit plus: frais, il suffit d'utiliser du efficace. Sachez qu’il est
le bicarbonate lave en bicarbonate. En frottant aussi possible de faire des
Si vous avez des kilos même temps la baignoire! vos aisselles avec une micro-siestes de dix
en trop, mieux vaut pincée de poudre ou de minutes environ, mais
vous faire plaisir de Un visage et une peau tamponner l'intérieur de cette courte durée
temps en temps avec saine vos chaussures tous les demande de
un soda normal plutôt Le plus économique des soirs. l’entraînement.
que d’être abonné(e)

Qu'est-ce qui fait vraiment

masques: celui à base de
au light et de mettre bicarbonate de sodium. Il
tout le temps des suffit d'humidifier votre

maigrir ou grossir ?
sucrettes dans votre visage et d'étaler une fine

Raviolis aux poulet et épinards

thé ou votre café. couche de bicarbonate

Certaines circonstances
ou événements sont
réputés pour faire
Pour la pâte à raviolis : grossir ou maigrir,
180 g de farine, 2 œufs, 1 c. à soupe de comme le sport, les
lait, 1 pincée de sel, 1 c. à café d'huile produits allégés, l'arrêt
d'olive du tabac, la ménopause,
Pour la farce : la pilule, etc.
2 escalopes de poulet, 300 g d'épinards,
20 g de fromage râpé, 10 g de fromage Le sport fait-il maigrir ?
blanc, 1 c. à soupe d'huile d'olive, sel, Faire du sport ne permet
poivre pas vraiment de maigrir.
Pour la sauce : On peut même, sang, la glycémie et donc génération, fortement
3 tomates, 1 c à soupe de concentré de inversement, en cas le risque de diabète. dosées, étaient associées
tomates, basilic en poudre, sel, poivre. d'activité sportive intense, Enfin, le sport améliore la à une prise de poids (lors
1 - Préparez votre les revenir dans constater une prise de santé cardiovasculaire des 2-3 premiers mois de
pâte à raviolis en une poêle avec de poids, car le sport avec, notamment, une traitement,mais rarement
mélangeant la l'huile. augmente la masse augmentation du bon plus de 4 kg), les pilules
farine, les œufs, le 5 - Faites musculaire, plus lourde cholestérol et une de nouvelle génération
lait, l'huile et le également cuire que la masse grasse. diminution de la tension minorent ce risque.
sel. les épinards avec En revanche, le sport artérielle. La prise de poids reste
2 - Pétrissez la un filet d'huile, Mouillez les bords petits morceaux. accroît les dépenses Le sport ne fait donc pas exceptionnelle avec les
pâte et laissez-la puis hachez-les. du rond et pressez Dans une énergétiques particulièrement grossir ou pilules très faiblement
reposer une 6 - Mélangez le à l'aide d'une casserole, à feu globales(puisqu'on se maigrir, mais, pour perdre dosées.
heure, à chaleur poulet, les fourchette afin de doux, mettez les bouge !), ce qui est du poids, il faut dépenser Il faut cependant rester
ambiante. épinards, le coller les bords. morceaux de essentiel pour perdre du les calories ingérées et vigilant, particulièrement
3 - Etalez votre fromage blanc et 8 - Mettez vos tomates, le poids, ou le stabiliser donc se bouger ! chez les femmes qui
pâte et formez des le rapé. raviolis à cuire concentré et le après un amaigrissement. débutent la pilule avec un
rectangles. Assaisonnez et dans de l'eau basilic. Il favorise aussi la fonte La pilule fait-elle grossir ? surpoids. Et, en cas de
A l'aide d'un verre laissez refroidir. bouillante pendant Assaisonnez. de la masse grasse, Normalement non ! prise de poids, il faut
découpez des 7 - Placez la farce 6 min. 10 - Une fois que utilisée comme carburant Tout traitement hormonal immédiatement en parler
ronds de pâte. d'un côté du rond 9 - Pendant ce vos raviolis sont de l'effort. induit des réactions à son médecin, lequel
4 - Coupez le de pâte et temps, préparez la cuits, versez la Il diminue la résistance à variables, d'une femme à pourra proposer une autre
poulet en petits recouvrez avec sauce en coupant sauce la tomate l'insuline, ce qui abaisse le une autre. pilule ou un autre mode
morceaux, faites- l'autre partie. les tomates en dessus. taux de sucre dans le Alors que les pilules de 1e de contraception.
 PANORAMA
u le remarqueras, j’ai vraiment le
La fabrique du mal-être
blues. Et j’ai envie de crier : arrêtez
T de chercher ! Je balance. Oui, je
connais les fauteurs de la déglingue
nationale, les bâtisseurs des ruines qui
nous servent d’habitus, les Huns qui
laissent la désolation sur leur passage
chez les autres. Je les situe parfaite-
ment. Je les profile net. C’est qui
donc ? Ce sont eux, houma, ceux d’En
Haut, les bailleurs du pinacle, les
squatters de la terrasse, les juchés du
minaret suprême, el houkouma, eçol-
ta, el qayada, el…
Si tout est chaotique, étrange, bizar-
re, surréaliste, de guingois et relative-
ment invivable dans ce pays, c’est de
leur responsabilité unique et entière,
pour ne pas dire de leur faute intégrale.
Personne et rien d’autre ne peut ni ne
doit être incriminé pour ce chef-
d’œuvre de destruction mémorable qui
est, quoi qu’on puisse en penser, par
beaucoup d’aspects méthodique.
Qui ? Le fautif est là, bien visible, à
portée du pouce renversé. Il n’a nulle
part où se cacher. Donc, ne cherche
pas loin le coupable si le boulon foire,
le boulot itou, la soudure lâche, le
lâche soude, le robinet déblatère, la vis
s’enfonce dans le vide, le vice fonce à
tout berzingue, la peinture s’écaille, la
télé privée couine d’autosatisfaction
orgasmique, la chasse d’eau aboie
mais ne mord pas, la locomotive s’es-
souffle, le souffle se démotive, la
cocaïne passe les doigts dans le nez,
le wagon se détache, le trottoir se
creuse plus facilement que la question
de fond, le train est traintrain, la chaus-
sée se couvre de cyber-détritus, le
général dégringole en simple particu-
lier, le mental s’affaisse jusqu’aux
chaussettes à fausses griffes, le temps
se dilate en particules hégiriennes,
l’administration se gangrène de laxis-
me et d’incompétence et de gentille
petite corruption-pas-méchante-du-
tout, le fric géologique puisé du naphte
souterrain se dilapide en frasques sur-
érogatoires de surface, le pétrole fuit
par les jointures off shore, les canali-
sations d’eau sont remplies de boue et
les regards obstrués de peaux de mou-
ton du dernier Aïd en date, les inonda-
tions redoublent de férocité, le choléra
marque des buts plus et mieux que les
buteurs patentés de l’équipe nationale
payés à prix d’or, les paradis fiscaux
deviennent un enfer pour leurs loca-
taires illicites, les conducteurs se
muent en chauffards, les plantons en
propriétaires de plantations, les pro-
moteurs immobiliers en bouchers, les
maîtresses des maîtres en potentats de
service, les bourreaux en victimes et
tout le monde aspire de concert à
prendre le large, la diagonale du fou, à
un flamboyant destin de harraga
affrontant, comme Ulysse, la furie des
éléments sans désespérer de retrouver
l’introuvable Pénélope… Tu parles
d’un gâchis ! (Prononcer à la
Nourredine Boukrouh !)
Si cette merveille de dérèglement
multi-sectoriel, comme dit mon copain
chargé de l’inventaire dans une quin-
caillerie du secteur public, est devenue
une hideuse et pénible réalité quoti-
dienne, c’est uniquement de la faute
des décideurs, des instances
mafieuses et népotiques, des termina-
tor dissimulés en bons fonctionnaires
par leurs costumes à la coupe de
gendre idéal qui nous gouvernent ?
En vertu de ce principe de physique
hygiénique selon lequel un escalier se
balaie par le haut, le bas est exonéré
de toute responsabilité ?
On ne peut pas le dire comme ça.
Chacun de nous, de bas en haut,
apporte malheureusement son petit
écot à la tache gigantesque. Détruire
matériellement et moralement ce pays
semble une œuvre collective que cer-
ce pays semble le seul projet de socié-
té adopté sans avoir été discuté par
quiconque.
Pas besoin de débats genre de celui
autour de la Charte nationale de 1976,
ni de référendum tarabiscoté, ni de
joutes à coloration byzantine à l’APN,
ni d’absconses et frelatées polémiques
autour de la sécurité du perchoir de
Bouhadja, ni de consultations électo-
rales de quelque nature que ce soit…
On se réveille le matin et on va au bou-
lot avec l’instinctive détermination à
réussir à apporter sa contribution
patriotique au fabuleux projet de fabri-
quer un peu plus de mal-être pour
tous.
Dans la plupart des pays du monde,
on travaille à chaque instant du jour
pour améliorer le bien-être collectif et
individuel. Chez nous, c’est tout le
contraire. On croirait qu’aggraver le
mal-être n’est pas considéré comme
un acte négatif mais l’application d’une Par Arezki Metref
directive horizontale. Et ce mal-être est arezkimetref@free.fr
une création collective que nous ne
cessons de parfaire. des vertus, se repaître d'un univers
Jeter des ordures n’importe où, ne incompréhensiblement dénué d’hygiè-
pas respecter les règles du code de la ne, de civisme et de volonté – naturelle
route, faire insuffisamment et mal son — de construire n’est évidemment pas
travail, tricher avec la législation, les l’apanage des gouvernants. Tous,
règles, le législateur, tricher avec Dieu nous y apportons notre précieuse
lui-même, et massivement, se bouscu- contribution.
ler partout comme si c’était obligatoire, Ce mal-être dans lequel nous nous
ne pas faire la chaîne mais s’amasser trouvons est certainement le fruit
de façon informe devant les guichets conjugué de nos petites lâchetés,
de sorte à ce que personne ne passe, oublis, dérobades, égoïsmes, courte-
laisser la mairie, la recette des impôts, vue, démobilisation, abdications
la banque, dans un état de délabre- diverses…
ment repoussant, accepter que person- Mais tout cela, il ne faut pas le dire.
ne parmi le personnel pléthorique qui Pourquoi ? Pardi, tu joues le jeu de
devise tranquillement derrière le comp- l’ennemi.
toir ne vous demande quel est l’objet A. M.
de votre visite, négliger sa propre
hygiène physique, s’insulter et se P.S. : Ma chère Aïda Lazib, quand tu
bagarrer pour des enjeux futiles voire m'as dit la dernière fois, il faut bien
infantiles, ne rien respecter, ni les qu'un jour on se pose pour déjeuner
autres, ni la nature, ni les lois, ni les ensemble, j'aurais dû te dire : mainte-

Le Soir sur Internet :

tains d’entre nous exécutent avec règles, sauf le bâton et l’argent, truffer nant. Après trois ratages consécutifs,
enthousiasme, et beaucoup avec ses mensonges de citations cora- j'aurais dû insister. Maintenant, c'est
http:www.lesoirdalgerie.com

Pardon !
inconscience et le reste peut-être à niques, exhiber la médiocrité et l’in- trop tard. Ton départ me déchire le
E-mail : info@lesoirdalgerie.com dessein. Mieux : empiriquement par- compétence comme des vertus antiéli- cœur. Condoléances à tes filles et aux
lant, on peut constater que dégommer tistes, cultiver les pires défauts comme tiens. On ne peut pas t’oublier.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam
Air Algérie condamnée à payer une amende de 2 mil-
lions de francs suisses pour avoir survolé sans autori-
sation le territoire de…
… Ouled Fayet !
Oui, je le reconnais ! Avec du recul, je le recon-
nais enfin ! En même temps, la chronique et le jour-
nalisme ne sont pas une science exacte. Sinon, ça
se saurait. Et puis, l’essentiel n’est-il pas dans le
fait que je reconnaisse publiquement mon erreur ?
Si, bien sûr. Et donc, platement, je m’excuse d’avoir
fait preuve d’autant de légèreté. Que voulez-vous,
les femmes et les hommes de presse, nous
sommes comme ça ! Impatients, impétueux et enra-
gés dans la course à la primeur sur l’info. Dès que
nous en avons une, nous la balançons avant les
concurrents. Au risque de vous servir n’importe
quoi. Et là, c’est franchement n’importe quoi. Il me
faudra longtemps avant de recouvrer un peu de
crédibilité auprès de vous, j’en suis convaincu.
Mais je m’y emploierais, je vous le promets ! Les
liens qui nous unissent amis lectrices et lecteurs
sont trop forts pour qu’ils soient rompus au
moindre faux-pas. Bon d’accord, disons que c’est
un gros faux-pas. Un bond-de-faux-pas ! Une bon-
dieuserie de faux-pas. Mais qui n’en a pas commis
un jour jette la pierre à l’autre. Aïe ! L’essentiel
étant que j’arrive à effacer de vos mémoires cette
malheureuse affirmation que j’ai consignée ici
même, noir sur blanc – plutôt noir sur fond bleu –
et revenir vers vous enfin vierge de cette infamie
commise sans mauvaise intention. D’ailleurs, petite
parenthèse, je puis vous jurer que j’étais convaincu
de mon fait, sûr à 100% de ce que j’avançais dans
cet espace. Donc, exit la mauvaise intention ou la
volonté crasse de produire une fausse info, voire
de l’intox. Non ! Je me suis trompé de bonne foi !
En vous trompant, dans la foulée. C’est ce qui me
chagrine le plus aujourd’hui. Me pardonnez-vous
un jour d’avoir affirmé ici même, à plusieurs
reprises au cours de ces 21 années de «Pousse
avec eux», que nous avions affaire à un «régime de
bricoleurs» ? Et oui ! Mauvaise pioche ! Offense à
la bricole ! Insulte aux artistes bricoleurs ! Car un
régime réellement bricoleur, un système basé sur le
bricolage ne calerait pas des semaines sur un p’tit
boulot de rien du tout : déboulonner l’un des siens
d’un perchoir qu’il a lui même monté et bidouillé.
Pardon ! Pardon ! Pardon, amis du tournevis et de
la clé de 13 ! Et souffrez encore de fumer du thé
avec moi pour rester éveillés à notre cauchemar qui
continue.
H. L.
 ‫تم تحميل هذه الصحيفة‬

‫ميَّة اَل َ‬
‫ج َشائِ ِزيَّة‬ ‫حف اَليَى ِ‬ ‫ك َتبَة اَل ُّ‬
‫ص ُ‬ ‫م ْ‬
‫من َ‬

‫‪http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux‬‬

‫لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها‬

‫سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله‬

‫كافة حقىق التحميل محفىظة لـ‬

‫سات اَل َ‬
‫ع َزبِيَّة‬ ‫س َتار َ‬
‫م ْن َت َديَات َ‬
‫ُ‬

‫‪www.star7arab.com‬‬