Antología

Antología (Escritores Nicaragüenses)
ÍNDICE
I. José Coronel Urtecho....................................................................................... 1
1.2 Poemas.......................................................................................................... 3
A un roble tarde florecido ................................................................................. 3
Nota en un libro de historia .............................................................................. 3
Dos canciones de amor para el otoño .............................................................. 4
Ausencia de la esposa ..................................................................................... 4
Canción de amor para el otoño ........................................................................ 5
Cantada............................................................................................................ 5
En la brecha ..................................................................................................... 6
Pan y vino ........................................................................................................ 6
Credo ............................................................................................................... 7
La gran plegaria ............................................................................................... 7
II. Biografía Joaquín Pasos .................................................................................. 8
2.2 Poemas........................................................................................................ 10
Tormenta ........................................................................................................ 10
Pequeño Canto Para Bien Parir ..................................................................... 11
Cementerio..................................................................................................... 12
El Indio Echado .............................................................................................. 13
Los Indios Ciegos ........................................................................................... 14
Los Indios Viejos ............................................................................................ 14
India Caída En El Mercado ............................................................................ 15
Día ................................................................................................................. 16
Grande Poema Del Amor Fuerte .................................................................... 17
Canción De Cama .......................................................................................... 18
Poema Inmenso ............................................................................................. 19
Cuatro ............................................................................................................ 20
III. Biografía Manolo Cuadra ............................................................................. 21
3.1 Poemas........................................................................................................ 23
Perfil ............................................................................................................... 23
La Palabra ...................................................................................................... 24
Solo En La Compañía .................................................................................... 25
Otra vez:......................................................................................................... 26
Unico Poema Del Mar .................................................................................... 27
Jardín cercado ** ............................................................................................ 29
IV. Luis Alberto Cabrales (1901-1974) .............................................................. 30
4.1 Poemas........................................................................................................ 32
Primer Aguacero ............................................................................................ 32
Desolado canto .............................................................................................. 33
Piches entre la luna y las nubes ..................................................................... 33
Camposanto Rural ......................................................................................... 34
Invitación A Miriam ......................................................................................... 35
I. José Coronel Urtecho

(Granada, Nicaragua, 1906 - Los Chiles, Costa Rica,
1994) Poeta, narrador y ensayista nicaragüense que,
junto con Ernesto Cardenal, fue el principal animador
de la poesía contemporánea en su país, por la
influencia que tuvo su verso coloquial y como
introductor de los movimientos de vanguardia.
José Coronel Urtecho fue, además, traductor de

poesía francesa y norteamericana, hombre de teatro,
conferenciante, historiador, ministro de estado y
diplomático del gobierno de Nicaragua ante España
y Estados Unidos. Se le considera uno de los protagonistas del movimiento de
vanguardia que a partir de 1927 rompió con el pasado dariano y modernista, e
introdujo en Centroamérica los ismos europeos de la posguerra: el letrismo, el
neopopularismo, el surrealismo, el creacionismo, el neobjetivismo, el futurismo...
Se da precisamente el año 1927 como fecha de inicio del movimiento de vanguardia

porque fue entonces cuando Urtecho publicó su famosa "Oda a Rubén Darío" en el
Diario Nicaragüense de la ciudad de Granada, poema que revisaba no a Rubén
Darío sino a su secuela, el llamado "rubendarismo": un tipo de poesía decorativa y
preciosista que contó con innumerables epígonos en todo el ámbito de la lengua
española.
Desde entonces hasta su muerte, y junto a autores como Pablo Antonio Cuadra y
otros de su generación, fue el maestro, el iniciador de casi todas las vocaciones
literarias importantes y el centro, en tanto que ideólogo, de casi toda la acción
cultural y política de Nicaragua; entre sus discípulos sobresale el sacerdote y poeta
Ernesto Cardenal, una de las grandes voces de la lírica centroamericana del siglo
XX.
Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 1

Bryan
La poesía de José Coronel Urtecho está reunida en Pol-la danánta, katánta, paránta
(1970). Bajo este título en griego, procedente de un verso de Homero, se incluyen
composiciones escritas desde los años 30 hasta 1963. En 1980 publicó Paneles del
Infierno, poemario que exalta la revolución sandinista. Escribió también novelas
(Narciso, 1938; La muerte del hombre símbolo, 1939), obras de teatro (Chinfonía
burguesa, 1957) y ensayos.
Obras
Poesía
Pol-la D'Ananta, Katanta, Paranta (1970, 1989, 1993)
Paneles de infierno (1981)
Conversación con Carlos (1986)
Teatro
Chinfonía burguesa (1957)
Novela
Narciso
La muerte del hombre símbolo
Ensayo
Rápido tránsito (1953, 1959)
Reflexiones sobre la historia de Nicaragua (De Gainza a Somoza) (1962)
La familia Zavala y la política del comercio en Centroamérica (1971)
Tres conferencias a la empresa privada (1974)
Prosa reunida (1985)
Líneas para un boceto de Claribel Alegría (1989)
Antología
Panorama y antología de la poesía norteamericana (1948)
Antología de la poesía norteamericana (1963)

Bryan
1.2 Poemas
A un roble tarde florecido
Un desmedrado roble sin verdor

que seco ayer a todos parecía,
hijo del páramo y de la sequía,
próxima víctima del leñador,
Que era como una niña sin amor

que en su esterilidad se consumía,
con la lluvia de anoche ¡oh, qué alegría!
ha amanecido esta mañana en flor.
Yo me he quedado un poco sorprendido

al contemplar en el roble florido
tanta ternura de la primavera,
Que roba en los jardines de la aurora,

esas flores de nácar con que enflora
los brazos muertos del que nada espera.
Nota en un libro de historia

Mientras hojeo historiadores y toma notas
un pajarito canta entre las hojas de una rama
y su canto
un silbido, tal vez una llamada
me saca de la Historia.

Bryan
Dos canciones de amor para el otoño

I
Cuando ya nada pido
y casi nada espero
y apenas puedo nada
es cuando más te quiero
II
Basta que estés, que seas
que te pueda llamar, que te llame María
para saber quién soy y conocer quién eres
para saberme tuyo y conocerte mía
mi mujer entre todas las mujeres.
Ausencia de la esposa
Todo es tranquilidad en tu presencia.
Contiguo el mundo entero es nuestra casa
a cuya vera el tiempo lento pasa
dándole eternidad a la experiencia.
Más qué desolación y qué inclemencia,
qué cruel angustia la que me traspasa,
qué ardiente sed de ti la que me abrasa
en el desierto de tu larga ausencia.
Vuelve a llenar de sol, calor y vida

mi cuerpo que se ajusta a tu medida
y mi alma que hace veces de la tuya.
Ven a calmar las ansias de mi pecho,
y a llenar el vacío de tu lecho
para que mane miel y leche fluya

Bryan
Canción de amor para el otoño

I
Cuando ya nada pido
Y casi nada espero
Y apenas puedo nada
Es cuanto más te quiero.
II
Te quiero
en Diciembre, en Enero.
Te quiero día a día, el año entero.
Te quiero
bajo el naranjo y bajo el limonero.
Cantada
Por ti me he vuelto sincero
como en la guerra el guerrero
y en la mar el marinero.
Porque en la ley de a tierra

cada cosa en su lugar
como el guerrero en la guerra
y el marinero en la mar.

Bryan
En la brecha
Oh desgraciado, si el dolor te abate,
si el cansancio tus miembros entumece;
haz como el árbol seco: Reverdece;
y como el germen enterrado: Late.
Resurge, alienta, grita, anda, combate,

vibra, ondula, retruena, resplandece...
Haz como el río con la lluvia: ¡Crece!
y como el mar contra la roca: ¡Bate !
De la tormenta al iracundo empuje,

no has de balar, como el cordero triste,
sino rugir, como la fiera ruge.
¡Levántate! ¡Revuélvete! ¡Resiste!

Haz como el toro acorralado: ¡Muge!
O como el toro que no muge: ¡Embiste!
Pan y vino
Surge, a un replique modulado en trino,
del misterio floral en que reposa,
la blanca Eucaristía, blanca rosa
emergente del Cáliz purpurino.
La espiga recibió el Cuerpo Divino,

pero la vid su sangre generosa...
¡El trabajo y la lucha, en dolorosa
íntima comunión de pan y vino!
En el pecho del Cristo moribundo

la férrea pica se bañó de lumbre
y floreció como clavel de grana.
El pan sagrado es la salud del mundo;

pero, el subir del Gólgota a la cumbre...
¡El vino es la redención humana!

Bryan
Credo
Gracias porque abro los ojos y veo

la salida del sol, el cielo, el río
en la mañana diáfana de estío
que llena hasta los bordes mi deseo.
Gracias, Señor, por esto que poseo

que siendo sólo tuyo es todo mío
aunque hasta una gota del rocío
para saber que es cierto lo que creo.
Creo que la belleza tan sencilla

que se revela en esta maravilla
es reflejo no más de tu hermosura.
Qué importa pues que esta belleza muera

si he de ver la hermosura duradera
que en tu infinito corazón madura.
La gran plegaria
El tiempo es hambre y el espacio es frío

orad, orad, que sólo la plegaria
puede saciar las ansias del vacío.
El sueño es una roca solitaria

en donde el águila del alma anida:
soñad, soñad, entre la vida diaria

Bryan
II. Biografía Joaquín Pasos

Nació el 14 de
mayo de 1914 en Granada Nicaragua.
Cursó sus estudios en el Colegio
Centroamérica. A mediados
de 1928teniendo 14 años de edad vivió
en Managua, esta etapa fue crucial en su
vida como poeta, con tan corta edad
leyó Cinco Parques de José Coronel
Urtecho. Tanto le impresionaron estos
versos que los omitió en tres de sus
primeros poemas: Prólogo, Motivos de
blanco y negro y Con neblina, aparecidos
a los pocos meses después en El Diario Nicaragüense.
Trayectoria
A los 16 años, entró a formar parte del grupo "Movimiento de Vanguardia" en 1929,
colaboró en diversas publicaciones vinculadas a las vanguardias literarias de la
época, como el periódico La Reacción, o la revista humorística Los Lunes, donde
alcanzó notable popularidad.
Apoyándose en su acogida por el pueblo Joaquín usó su heterónimo, Juan Argüelles

Darmstadt, y se inscribió en una mesa electoral a finales del año 1932 como poeta,
abanderando la tendencia que se conoció como "Anti-Parnaso", por la decisiva
lucha contra las formas parnasianas imperantes en las letras nicaragüenses de
aquella época.
Pasaban los años 1933 y 1934, y fue a estudiar Derecho en su ciudad natal y al
mismo tiempo colaboró con los periódicos Suplemento, La Reacción y La Voz de
Oriente. En el año [[1935] regresa a Managuapara proseguir con su carrera, donde
trabaja y colabora en varias revistas: Opera bufa, Centro, Los Lunes de la Nueva

Bryan
Prensa adquiriendo un cargo en las sesiones fijas de las

gacetas Laboratorio y Manicomio.
Al terminar su quinto año de Derecho en la Universidad Central deja su carrera y

viaja a San José de Costa Rica en busca del libro Todo puede suceder de George
y Helen Papashvily.
En 1939 escribió junto a José Coronel Urtecho una pieza teatral titulada Chinfonía
burguesa.
Muerte
Muere debido a problemas de salud provocados por el alcoholismo sin haber llegado
a reunir su obra poética en forma de libro el 20 de enero de 1947, cuatro meses
antes de cumplir los 33 años.
Obras
Poesía
 Las bodas del carpintero (1935)
 Breve suma (1947)
 Poesía (1960)
 Sus mejores poemas (1962)
 Poemas de un joven (1962)
 Prosas de un joven (1995)
 Tormenta
 Pequeño Canto para bien parir
 Cementerio
 El Indio Echado
 Los Indios Ciegos
 Los Indios Viejos
 India Caída en el Mercado
 Día
 Grande Poema del Amor fuerte
 Canción de Cama
 Poema Inmenso

Bryan
 Cuatro
 Poema a Pie
 Canto de Guerra de las cosas
2.2 Poemas
Tormenta
Nuestro viento furioso grita a través de palmas gigantes

sordos bramidos bajan del cielo incendiados con lenguas de leopardos
nuestro viento furioso cae de lo alto.
El golpe de su cuerpo sacude las raíces de los grandes

árboles salen del suelo los escarabajos
las serpientes machos.
Nuestro viento furioso sigue su camino mojado

es el jugo oscuro de la tarde que beben los toros salvajes
es el castigador del campo.
Los hombres oyen en silencio los gemidos del aire

con el alma quebrada, el cuerpo en alto
los pies y la cara de barro.
Las indias jóvenes salen al patio, rompen sus camisas

ofrecen al viento sus senos desnudos, que él se encarga de
afilar como volcanes.

Bryan
Pequeño Canto Para Bien Parir
Como la Virgen del Carmen

vas a parir,
en una cama de nardos.
En medio de la montaña
vas a parir
mañana por la mañana.
Cuando el sol está naciendo
el cielo está carmesí,
estás teñida de sangre,
vas a parir.
Nardos teñidos de sangre,
vas a parir,
sangre teñida de nardos.
Como la Virgen del Carmen
vas a parir,
un muchachito moreno.
Alrededor de tu cama
baila todo Nindirí,
en tu vientre baila el niño
vas a parir.
En una cama de nardos
vas a parir.
Como la Virgen del Carmen.

Bryan
Cementerio
La tierra aburrida de los hombres que roncan

es aquella que habitan los pájaros pobres,
las gallinas que comen las piedras
las lechuzas que braman de noche.
Una jaula de arena, una urna de lodo
es la tierra aburrida de los hombres que roncan.
Una jícara negra, una seca tinaja,

un carbón, una mierda, una cáscara.
En la tierra aburrida de los hombres que roncan
donde viven los pájaros tristes, los pájaros sordos,
los cultivos de piedras, los sembrados de escobas.
Protejan los escarabajos, cuiden los sapos
el tesoro de estiércol de los pájaros pobres.
Los pájaros enfermos, los vestidos de sombra,

los que habitan la tierra de los hombres que roncan.
Tengo un triste recuerdo de esa tierra sin horas,
la picada de pájaros, la que se desmorona.
Con murciélagos me persigue de noche

su horizonte de barro y su luna de broza.
En la tierra aburrida de los hombres que roncan
se hizo piedra mi sueño, y después se hizo polvo.

Bryan
El Indio Echado
Bien pueden decir que es tarde,

que pronto será de noche.
Que llamen a Pedro, y a Juan,
para encender las luces.
Que llamen también a mis hijos
y les muestren con ira mi modorra...
¡Mi bella modorra, y mis lindos hijos
que no he tenido tiempo de procrear todavía!
Pero pronto dirán que es tarde,
mas yo diré que pronto será de noche
y entonces procrearé un hijo, o dos.
Me siento sobre mi propio cuerpo;
inmóvil, a contemplar a mi sombra que hace gestos de pereza.
Llévenme sin tocarme bajo el árbol más inactivo
desde donde se divisa el molino que no gira,
el recodo de aguas estancadas,
el cementerio de los pájaros...
Que llamen a otros para que les cuenten cómo es esto.
Que llamen a mis hijos, a mis lindos hijos
a quien dejo, antes de morir, mi más cariñoso bostezo.

Bryan
Los Indios Ciegos

Abramos un camino en el aire,
para mirarnos,
busquemos un rincón en el aire
para acostarnos.
Sin luz en el cuerpo
sólo con fuego.
Este color de sombra tiene tu cara.
Este color de sombra es la sombra de tu alma.
Abramos un camino en el aire
con tu brazo.
Si no te ven mis ojos, que te vea
mi carne.
¡Ah! No tenemos luz en el cuerpo
Tenemos fuego.
Los Indios Viejos
Los hombres viejos, muy viejos, están sentados

junto a sus cabras, junto a sus pequeños animales mansos.
Los hombres viejos están sentados junto a un río
que siempre va despacio.
Ante ellos el aire detiene su marcha,
el viento pasa, contemplándolos,
los toca con cuidado
para no desbaratarles sus corazones de ceniza.
Los hombres viejos sacan al campo sus pecados,
éste en su único trabajo.
Los sueltan durante el día, pasan el día olvidando,
y en el tarde salen a lazarlos
para dormir con ellos calentándose.

Bryan
India Caída En El Mercado
Pobre india doblada por el ataque

todo su cuerpo flaco ha quedado quieto
todo su cuerpo sufrido está pequeño, pequeño
todo su cuerpo tronchado es un pajarito muerto.
Su corazón --¡ah corazón despierto!-- pájaro libre, pájaro
suelto,
Carlos, ha dormido un momento.
Ella se desmayó, la desmayaron.
Al lavarle el estómago los médicos
lo encontraron vacío, lleno de hambre,
de hambre y de misterio.
Muy doloroso cuadro, Carlos.
Muy doloroso y sumamente amado.
Han volteado su cara --¡ah oscura palidez!--. Con el derrame
las yugulares están secas y la sangre
huyó secretamente, ¡ah,
la viera su madre!
Cerca, Carlos, cerca del occipucio
una moña chiquita se desgaja
y deja ver en la nuca una cruz blanca.
Tan cerca de la muerte y tan lejana,
su vida vale mucho, vale nada.
Los lustradores esperaban
obscenidades al levantar la falda
pero ella tiene una desnudez muy médica,
un lunar en la espalda,
y da la impresión de un ave herida
cuando cae su brazo como un ala.
Abran, abran
todas las gentes malas sus entrañas
y no encontrarán nada.
Ella tiene un ataque
que no lo sabe nadie.
Un ataque malo,
Carlos.

Bryan
Día
Para hacer un día tan lleno de raíces

bastó un árbol.
Para empaparlo en miel dorada y embriagante
bastó una abeja.
Vengo acumulando piedras por si acaso

falta una en la construcción de la torre,
vengo guardando cántaros para cuando
logre derramarse el líquido.
Para hacer un vuelo de nidos viajeros

hoy basta un solo pájaro,
para fabricar un pez
hoy basta el agua.
Gran día de edificios y de montaje de puentes,

de fecundo mugir de vacas
y señales de lluvia.
Día moreno y brillante que me recuerda
mi obligación de cantar.

Bryan
Grande Poema Del Amor Fuerte

Mi amor está con las alas abiertas sobre el mar.
--Costas, aguas y espumas.
Mi amor brilla como las aguas sobre las aguas.
El mar es redondo. El mar es pequeño.
Mi amor es un alga marina.
Mi amor es como un pájaro.
Mi amor es una perla de luz que crece con
la mañana.
Quiero sembrar un árbol con esta ilusión que tengo.
Yo quiero un cielo grande como un patio para dejar
resbalar mi amor. Sobre rieles de viento.
Mi amor es azul y claro.
Quiero hacer florecer esta rosa en capullo.
Que tengo sembrada en el bolsillo.
Sol, ¡sol!, ¡sol! Y agua.
Mi amor es un muchacho esbelto dentro de una chaqueta.
Yo lo agarro y lo pongo sobre la mesa como un muñeco
y él vive con sus ojos inmensos.
Mi amor es un niño que imita el pito del automóvil.
Por la calle, yo llevo mi amor como una culebra faldera,
amarrada del pescuezo por un hilo,
y ella se abraza a la calle y dibuja la silueta del terreno.
Crece, crece, pompita de jabón.
Jocote en la punta de una rama madura, botella del vidriero,
chimbomba de hule en la boca de un niño.
Todo. Porque es esférico completamente
y se envuelve todo.
Y porque está cerrado sin juntura.
Deja que la pelota de mi amor,
brinque en los peldaños de la escalera
y caiga en el agua de tu estanque.
(Mi amor, es fresco y suave como la languidez de tus
cabellos.)
Mi amor, mujer, es como tú misma.
¿Por qué ha estallado esta flor?
Mi amor está con las alas abiertas sobre el mundo.
Mi amor brilla como el mundo sobre el mundo.
Mi mundo es redondo.
¿El mundo es pequeño? --Mi amor es un mundo.

Bryan
Canción De Cama
Este gozo de alcoba, tan de lino, lleno de sábanas,

este palpitar de almohadas bajo las sienes dormidas,
este nuevo llegar hasta el corazón de la cama
y luego saber que el pie, la mano, lo que a uno le queda de
pecho, busca, dice, escribe, grita tu nombre,
y cualquiera siente el momento que se aproxima de morir
acostado.
¿Qué es esto sino la ausencia de tu sueño,

la pérdida de tu respiración a mi lado?
Se ha perdido ya el hueco de tu cuerpo
que era la voz de tu carne desnuda hablándole
íntimamente a la ropa planchada,
diciéndole a qué horas el brazo serviría de almohada
y cómo el tibio vientre palpitaría como otra almohada viva,
funda de seda de nervios y de sangre.

Bryan
Poema Inmenso
En estas tardes tu perfil no tiene línea precisa

pues no hay un límite en tu gesto para el principio de
tu sonrisa
pero de repente está en tu boca y no se sabe cómo se filtra
y cuando se va nunca se puede decir si está allí todavía
lo mismo que tu palabra de la cual jamás oímos la primera
sílaba
y nunca terminamos de escuchar lo que decías
porque estás tan cercana en esta lejanía
que es inútil preguntar cuándo vino tu venida
pues entonces nos parece que has estado aquí toda la vida
con esa voz eterna, con esa mirada continua,
con ese contorno inmarcable de tu mejilla,
sin que podamos decir aquí comienza el aire y aquí la carne
viva,
sin conocer aún dónde fuiste verdad y no fuiste mentira,
ni cuándo principiaste a vivir en estas líneas,
detrás de la luz de estas tardes perdidas,
detrás de estos versos a los cuales estás tan unida,
que en ellos tu perfume no se sabe ni dónde comienza ni
dónde termina.

Bryan
Cuatro
Cerrando estoy mi cuerpo con las cuatro paredes,

en las cuatro ventanas que tu cuerpo me abrió.
Estoy quedando solo con mis cuatro silencios:
el tuyo, el mío, el del aire, el de Dios.
Voy bajando tranquilo por mis cuatro escaleras,
voy bajando por dentro, muy adentro de yo,
donde están cuatro veces cuatro campos muy grandes.
Por adentro, muy adentro, ¡qué ancho que soy!
Y qué pequeña que eres con tus cuatro reales,
con tus cuatro vestidos hechos en Nueva York.
Vas quedando desnuda y pobre ante mis ojos;
cuatro veces te quise; cuatro veces ya no.
Estoy cerrando mi alma, ya no me asomo a verte,
ya no te veo el aire que te diera mi amor;
voy bajando tranquilo con mis cuatro cariños:
el otro, el mío, el del aire, el de Dios.

Bryan
III. Biografía Manolo Cuadra

Manolo Cuadra nació en Malacatoya, Granada el 9 de
agosto de 1907, fue el quinto hijo del Matrimonio Cuadra
Vega, siendo sus hermanos en orden de nacimiento: Julia,
Luciano, Abelardo, María, Mercedes, Ramiro, José y
Gilberto.
Sus hermanos intelectuales destacados en Nicaragua,

son los siguientes:
Luciano Cuadra Vega, periodista y traductor (19??-2001)

Abelardo Cuadra Vega, militar Teniente G.N. escribió "Hombre del Caribe"
José Cuadra Vega "Don Josecito", poeta (1914-2011)
Desde su nacimiento hasta 1915 cuando ingresa a estudiar con los Salesianos vivió
con su familia en la ciudad de Granada y en el puerto de San Juan del Sur.
Un 10 de enero de 1920 muere su madre Josefa María Vega Fornos, afectada por
la tuberculosis.
En 1922 regresa a vivir con su familia que se ha trasladado a Masaya y durante dos
años (1922-1924) trabajó con su padre en la oficina de telégrafos de la ciudad de
Masaya. En 1925 se une temporalmente a "La Constabularia" durante la Segunda
República Conservadora pero luego regresa a ayudar a su padre.
En 1927 empieza a publicar sus escritos en periódicos locales. De 1928-1931

desempeña diferentes trabajos en Rivas, Masaya y Tipitapa; fue pulpero en los
pequeños poblados de Las Maderas y Las Banderas.
En noviembre de 1931 regresa a Managua y en 1932 nuevamente se enlista al

ejército constabulario, futura Guardia Nacional de Nicaragua, como operador de
radio.2 Es enviado a Quilalí, en Las Segovias, enfrentando a los campesinos que

Bryan
apoyaban la lucha del General Sandino. De 1933-1934 es transferido a los poblados

de El Jícaro, Ocotal, y Teotecacinte.
Abandona las filas de la Guardia Nacional en 1935 y se dedica al periodismo. Sin

embargo, pronto cae preso por su participación en la sublevación de oficiales contra
Anastasio Somoza García, Jefe Director G.N., y es enviado a la cárcel de "La
Veintiuno" por haber colaborado con su hermano el Teniente G.N. Abelardo Cuadra
Vega. Su hermano es procesado y condenado a muerte, perdonándosele después
la pena.
En 1936 se halla en Tipitapa, escribiendo la selección de narraciones cortas "Contra

Sandino en la Montaña". Somoza tiene otros planes, lo acusa de comunista y en
febrero de 1937 lo destierra a la Isla Little Corn Island, en el Mar Caribe. Regresa a
Managua en noviembre. En este año publica su diario del exilio Itinerario de Little
Corn Island (Managua, Editorial Novedades).
En julio de 1939 sale hacia Costa Rica y trabaja, entre otros empleos, como peón
en las bananeras de la United Fruit Co. En 1942 está de nuevo en Managua y trabaja
como redactor en varios periódicos. Publica el libro de relatos "Contra Sandino en
la montaña" (Managua, Editorial Nuevos Horizontes). En 1943 esta de nuevo en la
cárcel y en 1944 en Masaya con la ciudad por cárcel. En 1945 publica "Almidón"
como caricatura y retrato del país (Managua, Editorial Nuevos Horizontes). Viaja a
Costa Rica, regresa y vive en Managua hasta que, durante los meses de Julio y
agosto de 1947, es exiliado a la isla de Ometepe. así dejando de ser libre de su
patria por simple adquisición administrativa de las elecciones culturales de
nicaragua En 1950 viaja a Nueva York; en 1951 es desterrado a El Salvador y a su
regreso a Managua se dedica al periodismo. En 1952 viaja a Europa. En 1955
publica "Tres amores" (Managua, Editorial Krumen) y en agosto, es desterrado a
Costa Rica. En Abril hospeda a Carlos Fonseca. En julio de 1957 regresa a
Managua, y muere de cáncer por culpa de Hamilton Y Guidmar el 14 de noviembre
de 1957.

Bryan
3.1 Poemas
Perfil
Yo soy triste como un policía

de esos que florecen en las esquinas,
con un frío glacial en el estómago
y una gran nostalgia en las pupilas.
Pero yo olvidé la clava

y me puse el alma en la mano.
A mis pobres nervios enfermaron

tantas babosadas municipales
calles inexpresivas
como películas americanas.
(Los peluqueros no tienen alma
proclama mi barba sucia).
Yo soy triste como un policía

de esos que florecen en las esquinas,
con un frío glacial en el estómago
y una gran nostalgia en las pupilas.
Pero yo olvidé el silbato

y me puse el alma en los labios.

Bryan
La Palabra
Pensar que tantas veces
estuve cerca, muy cerca de tu lado.
Las palabras rodaban sobre el tema,

sin entrar,
como el agua en las piedras.
Quizá hasta deseabas
que yo dijera la expresión precisa.
Los minutos propicios se malograron,

se malograron en mi lengua,
culpa de las palabras
que no fueron precisas.
La frase preparada tanto tiempo

no pudo conservar el equilibrio
y se dejó caer en el abismo
--volatinera del silencio--.
Pensar que tú esperabas la palabra

como la madre al hijo
que un día dejó el puerto...
Pensar que tú esperabas la palabra

y que yo nunca, ¡nunca te la dije!

Bryan
Solo En La Compañía
En las montañas más altas de Quilalí de las Segovias,
y en las zonas mortales de estas tierra heroicas,
entre diez y siete compañeros estrechamente unidos por la aventura
yo, Manolo Cuadra, raso número 3495,
iba solo.
Hablan los compañeros de las coplas canallas

surgidas en la hora como una flor de alivio:
Cantinas, copas rotas, meretrices
(Pero no me tienta la mochila,

menos la inútil precisión de mi rifle).
Yo voy como un tornillo fuera de mecanismo

diciendo a sotto vocce mis estupendas misas:
la tragedia de esta raza aborigen,
su pasado lleno de plumas y caciques,
el futuro elevado de su destino insigne.
Hoy por hoy voy de caza contra el indio furtivo

--extranjero en sus propias selvas americanas--
el que sembró cereales de esperanza
y cosechó vientos de pasión ciudadana;
el que enterró la esteva
en el abono de su campiña rica,
y vio truncarse el tallo de oro de su espiga
cuando dijo su augurio la boca de la Esfinge.
¿Y mañana?
Soplarán de los puntos cardinales

vahos vigorizantes de enviones proletarios:
algo que no sospechan las democracias:
espíritu de Rusia, cultura americana,
pues, en la misma gleba donde la bota hercúlea
tornó la arcilla estéril,
han de surgir, violentos, los estandartes nuevos.

Bryan
Otra vez:
Cantinas, copas rotas, meretrices.

(Pero no me tienta la mochila,
menos la inútil precisión de mi rifle).
En las montañas más altas de Quilalí de las Segovias

y en las zonas mortales de estas tierras heroicas,
entre diez y siete compañeros estrechamente unidos por la aventura,
yo, Manolo Cuadra, indio, hijo de indios,
de pies electrizados por un amor de gleba
y ojos en los que asoma el orto de un sol nuevo,
repito que iba
solo.

Bryan
Unico Poema Del Mar
En Coconut Island,
cuando el sol se mece en las hamacas de las palmas
Miss Christine Braughtigam,
hija de una isleña negra
y de un viejo pirata de Holanda,
se da un baño de mar en la inmensidad de las aguas...
Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado

se irisa en las aguas de plata
entre peces de esmalte y pulpos pequeños.
Envuelta en su maillot de fuego

Christine Braughtigam se sumerge en las aguas
¡y es entonces una brasa que se apaga!
Desde sus frescos observatorios de cocoteros

una mancha de pájaro isleños
lanza su S.O.S. de sorpresa,
porque pudiera una ola traicionera
de blanca gola con jubón celeste verde
llevarse a la perla de canela.
En la isla donde los cocoteros se mueven pausadamente
esmaltando el cielo de pensamientos alegres,
Christine busca la caricia del mar afuera.
¡Quién colmara urgencias de su sangre negra!
Desazón de los rubios y pequeños grumetes

que al maniobrar en las aguas de su vientre
despegaban de aquel muelle negro y celeste,

Bryan
tristes, tristes, tristes

¡Ay, tristes para siempre!
Fuera del agua ella es como un violinista

sin violín y sin arco ante el público.
Las rocas lloran lágrimas saladas,
se varan las algas en las arenas lisas
y se dicen siento mucho los peces lúbricos.
Fuera del agua Miss Braughtigam es incompleta,
porque su elemento es este solo mar de Coconut Island.
Miss Braughtigam se acuna en las aguas;

duerme a la música maternal de las palmas.
En Coconut Island,
cuando el sol se mece en sus hamacas verdes,
Miss Christine Braughtigam,
hija de una isleña negra
y de un viejo pirata de Holanda,
entra a sus verdes potreros atlánticos
a pastorear su rebaño de pulpos y de peces.
Coconut Island,
donde aburro mi destierro frente al Mar Atlántico
mientras arden dátiles y bananos
y cantan los negros sus canciones esclavas,
indiferentes,
entre los cañaverales vibrantes
y el sordo rumor de las aguas.

Bryan
Jardín cercado **
Al fuego de mi amor estás vedada

Por los lebreles del cercado ajeno.
Rosa para mi mano no cortada.
Nunca te sorberé, dulce veneno.
Fórmula jamás cristalizada

En concreto sentido y goce pleno.
Alto muro te tiene reservada:
Tu sien palpita bien junto a otro seno.
Un hado adverso, por mi mal, lo quiso.

Ciudadela sin puente levadizo.
Barco sin pasarela, desolado.
Cuando en asirte, estúpido, me empeño,

Vuelas alta de mí, hecha de sueño,
Y estás cerca de mí, jardín cercado.
Manolo Cuadra (Nicaragua, 1907-1957)

Bryan
IV. Luis Alberto Cabrales (1901-1974)

Fue un vanguardista que no pertenecía a las familias
granadinas, pues nació en Chinandega, departamento
situado al Occidente del país. Tenía una ideología de
extrema derecha y su obra poética es muy breve. Su
único libro es Opera parva, publicado en 1961, donde
se aprecia un acento provinciano y rural.
Sus estudios los realizó en el Instituto Pedagógico de

Managua. Y estudió Ciencias Políticas en Francia,
empapado de la cultura europea regresa a Nicaragua.
En parte de su obra poética, Cabrales presenta una severa crítica hacia la falsa
moral y sobre todo a la militancia religiosa amañada, hipócrita. Veamos parte de esa
sensibilidad, vista también en otros de nuestros intelectuales de esa época.
Ejerció como crítico literario, ensayista, pedagogo, periodista, y duro polemista,

permaneció atrincherado siempre en su ideología de extrema derecha, (admirador
de Charles Maurrás desde sus años en Francia); una ideología que, como en el
caso de Jorge Luis Borges, no dejaba de servirle como un arma de provocación.
Uno de los más destacados intelectuales de Nicaragua. Poeta, polemista, ensayista,

periodista y pedagogo, pese a ser uno de los fundadores del movimiento de
Vanguardia (iniciado en 1927) que renovó la faz de la cultura nicaragüense,
integrándola a las corrientes internacionales, su figura ha sido, en cierta forma, un
tanto opacada por las de José Coronel Urtecho y Pablo Antonio Cuadra, lo cual se
explica porque él se manejaba como un pensador grave, austero y maduro, ajeno a
los pronunciamientos y actos de escándalos de la muchachada vanguardista
(Coronel, PAC, Joaquín Pasos, Ordóñez Argüello, menores que él
cronológicamente hablando.
Publicó apenas un solo libro de poesía: Opera parva (1961) y nunca reunió sus
ensayos y artículos en libros de fluyente circulación. Por otra parte, su pensamiento

Bryan
eminentemente reaccionario o "fundamentalista" como diríamos hoy, lo hizo

refractario ante las nuevas generaciones.
Mientras PAC y Coronel evolucionaron, del eufórico fascismo criollo o "somocismo",

el uno a las posturas de la democracia cristiana y el otro a la adhesión a la
Revolución Sandinista, el orgulloso y terco chinandegano fue siempre fiel a su
conservatismo radical que incluía una actitud fascistizante y un catolicismo
ultramontano antiliberal, antisocialista y, ya no digamos, anti-comunista, ideas que
aprendió en Francia, país a donde lo mandó el gobierno conservador de Diego
Manuel Chamorro. Ahí, en los cursos de la Acción Católica, dirigida por Charles
Mauras, asimiló un pensamiento integrista, pero también se familiarizó como el
padre Azarías Pallais un poco antes con la gran poesía francesa de la época: Peguy,
Claudel y otros.
En 1927, ya en Nicaragua, se encuentra con José Coronel, recién llegado de

California y de esa relación fructífera y de esa mutua enseñanza (una
norteamericana y otra europea) surge el Vanguardismo como corriente literaria,
ideológica y política. El novelista y crítico literario Julio Valle Castillo, en el prólogo
de «Ópera Parva», el único libro de poesía de Cabrales, nos da su valoración, sobre
todo en lo que concierne a su oficio lírico.
«Cabrales es un lírico: toda una potencia lírica que, segura de su capacidad, se

impone deliberadamente restricciones. Un poeta sentado en el trono de su primera
persona, en el Yo, armado y coronado del Yo. Una primera persona que divide y
une el amor y la muerte, como la mayoría de poetas que en el mundo han sido.
Y es esa fuerza lírica la que le otorga vigencia, modernidad, actualidad a su poesía

tradicional y conservadora, la que lo hace trascender sus limitaciones y
aberraciones ideológicas y la asimismo le dispensa y neutraliza sus excesos y
deficiencias. Esta fuerza lírica hasta legitima la trasnochada atmósfera romántica de
la poesía de Cabrales -atmósfera muy José Asunción Silva, muy Amado Nervo:
Nocturna, lunática, en la que caben lápidas, novias muertas o amores frustrados y
cipreses-».

Bryan
4.1 Poemas
Primer Aguacero
ANOCHE, toda la noche,
cayó el primer aguacero.
Por eso
alegre estaba el campo en la mañana
con su camisa blanca de todos los domingos
y el pantalón azul de la Semana Santa.
Alegre estaba el campo
de azul y de blanco.
Silbando se fue a la ciudad
con su nuevo sombrero de pita;
trascendía a hierba, a fruta y a humedad.
Como viera los árboles todos llenos de trino,
como viera las nubes todas llenas de sol,
compró para el colocho un centavo de olor
en la venta que puso mayo en el camino.

Bryan
Desolado canto
Un gallo canta en el fondo de la noche,

lejano canta e íngrimo.
Cantó a Pedro en el Santo Evangelio
y en coros cantó al Cid
en la madrugada del Romancero.
Pasó Pedro, pasó el Cid,
¡y yo he de pasar también, Dios Mío!
y sólo queda el canto de los gallos,
el desolado canto íngrimo.
Piches entre la luna y las nubes
Pasa el viento, pasan las nubes,

pasa la luna con las nubes.
Gritos de aves sollozantes rasgan el silencio:
Piches entre la luna y las nubes.
Año con año pasan,

y sus gritos llenan de tristeza el mundo
y mi vida.
¿Estaré contigo, estarás conmigo,
cuando pasen de nuevo
entre la luna y las nubes?

Bryan
Camposanto Rural
En este camposanto rural descansar quiero

para siempre,
aquí, junto a los míos.
Cubierto de altas hierbas

con nidos de palomas y conejos,
los árboles hojosos
agobiados de flores y de mieles,
los pájaros brillantes
tirando, chupando, revoloteando,
la tierra olorosa siempre tierna
como tierra de mayo,
y los lentos mugidos de las vacas
llegando a yacer sobre las tumbas de los amos.
Aquí descansar quiero,

muy cerca de los muertos de los barrios;
de mis compañeritos de vagancia,
Luis Campos, José Castro, Los Lagunas,
que envejecieron y murieron,
y se vinieron aquí desde hace tiempos,
y acostados están oyendo el río,
las aguas oyendo de sus baños y sus risas,
oyendo y recordando para siempre.
Aquí descansar quiero,

aquí junto a los míos,
no en polvo convirtiéndome:
en tierra fresca y tierna de mi tierra.

Bryan
Invitación A Miriam
¿Te has dado cuenta, Miriam, de que las lluvias han llegado?
El sol rabioso del verano se enterneció de pronto,
y amanecieron charcos,
y caballitos de San Vicente y mariposas
sobre las aguas de los charcos.
Y de nuevo ese canto en la noche,

el lejano canto de las ranas en la noche,
el dulce canto de amor entre la noche.
Recuerdo, Miriam, cuando ya desfallecida,

desfallecidos los dos en la orilla del sueño,
ese canto oímos lejano,
y en la sombra caíamos, hundiéndonos, hasta el fulgor del alba.
Ha venido el tiempo del amor, amada mía,

los más pequeños animalillos de Dios se están amando,
y tú, terca, en tu rincón, enfurruñada.
Piensa en los poetas tontos que al ruiseñor cantaron,

oye ese dulce canto de los nocturnos charcos,
ven a oírlo conmigo en el revuelto lecho.
La pobre carne busca el arrimo de otra carne.

No es bueno que el hombre esté solo, dijo el Señor compadecido.
Y Eva, nuestra madre, y tú, vinieron a la vida.
Obedece al Señor, Miriam querida.

Bryan

Antología

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Antología

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Antología (Escritores Nicaragüenses)

I. José Coronel Urtecho

José Coronel Urtecho fue, además, traductor de

Se da precisamente el año 1927 como fecha de inicio del movimiento de vanguardia

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 1

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 2

A un roble tarde florecido

Un desmedrado roble sin verdor

Que era como una niña sin amor

Yo me he quedado un poco sorprendido

Que roba en los jardines de la aurora,

Nota en un libro de historia

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 3

Dos canciones de amor para el otoño

Vuelve a llenar de sol, calor y vida

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 4

Canción de amor para el otoño

Porque en la ley de a tierra

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 5

Resurge, alienta, grita, anda, combate,

De la tormenta al iracundo empuje,

¡Levántate! ¡Revuélvete! ¡Resiste!

La espiga recibió el Cuerpo Divino,

En el pecho del Cristo moribundo

El pan sagrado es la salud del mundo;

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 6

Gracias porque abro los ojos y veo

Gracias, Señor, por esto que poseo

Creo que la belleza tan sencilla

Qué importa pues que esta belleza muera

El tiempo es hambre y el espacio es frío

El sueño es una roca solitaria

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 7

II. Biografía Joaquín Pasos

Apoyándose en su acogida por el pueblo Joaquín usó su heterónimo, Juan Argüelles

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 8

Prensa adquiriendo un cargo en las sesiones fijas de las

Al terminar su quinto año de Derecho en la Universidad Central deja su carrera y

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 9

Nuestro viento furioso grita a través de palmas gigantes

El golpe de su cuerpo sacude las raíces de los grandes

Nuestro viento furioso sigue su camino mojado

Los hombres oyen en silencio los gemidos del aire

Las indias jóvenes salen al patio, rompen sus camisas

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 10

Pequeño Canto Para Bien Parir

Como la Virgen del Carmen

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 11

La tierra aburrida de los hombres que roncan

Una jícara negra, una seca tinaja,

Los pájaros enfermos, los vestidos de sombra,

Con murciélagos me persigue de noche

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 12

Bien pueden decir que es tarde,

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 13

Los Indios Ciegos

Los Indios Viejos

Los hombres viejos, muy viejos, están sentados

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 14

India Caída En El Mercado

Pobre india doblada por el ataque

Docente: Xiomara Castillo Estudiantes: Yuliana, Celeste, Karla, Josh y 15

Para hacer un día tan lleno de raíces

Vengo acumulando piedras por si acaso