Ningún deseo de esplendor Viviendo en una escena de trepidante vanidad Viendo el reflejo de su propia imagen muy lejos Retirando su traje femenino ornamentado Vistiendo una armadura de artes marciales Un idílico paisaje llena los ojos ¿Cómo es posible que esto no sea un campo de batalla? Termina el otoño, llega el invierno, así como el "Bailu" (rocío blanco) se convierte en escarcha
El camino esta lejos, los días son largos
y solo terminan con la muerte en el campo de batalla Mi corazón quiere pasar los últimos años contigo, junto a tu lado No importa lo mucho que duren nuestras vidas No hay tiempo para la melancolía En los grises cielos, el amor existe sobre todas las cosas Solo levanta la cabeza y mira con optimismo Los huesos corteses y valientes, generando sentimientos forjados en el hierro Afilados con la práctica hasta un borde cortante El tiempo es como una navaja tallando cada momento en tu rostro Nadie lamentará, si ha amado Salida
Del distanciamiento y dudas hasta que la confianza sea forjada
¿Cuántas veces dos personas deben abrazarse fuertemente hasta que una de ellas no se siente como un extraño (la confianza sea forjada) Dar marcha atrás para pensar en la vida pasada, mientras se vive el presente En esta vida, para nunca ni por casualidad mencionar una separación Con sinceridad me abrazas para recordar el calor de mi cuerpo En el medio de mi corazón, tus huellas están talladas El amor y el odio, realmente tomado en serio Solo para que uno no viva su vida en vano
//Estoy dispuesto a ser inquebrantable para ti
Utilizándolo a cambio de un cariño profundo Estoy agradecido de que reconociste mi valor Por haberme dado un cuerpo saludable A pesar de que el mundo es rico y variado No puede ser comparado con tu mirada pura y honesta//
Estoy dispuesto a ser inquebrantable para ti
Sin importarme las cicatrices Dejando de lado mi orgullo Y sometiéndome a ti Incluso si decepciono al mundo entero Nunca te daré la espalda
Mi única preocupación en esta vida es una sola persona