COMPONENTE SÍMBOLO FOTO PARA QUE SIRVE

suelen tener una escala graduada que mide

la presión, normalmente, en bares,
pascales o en psi (fuerza por pulgada
cuadrada).

Todos los manómetros de presión tienen un

Manómetro elemento que cambia alguna propiedad
cuando son sometidos a la presión. Este
cambio se manifiesta en una escala o
pantalla calibrada directamente en las
unidades de presión correspondientes. La
aguja nos mide la presión en el interior del
circuito.
Las válvulas de estrangulamiento
se componen sobre todo de un
cuerpo, un husillo de
estrangulamiento especial y un
botón giratorio.
Partiendo de la posición
totalmente cerrada del husillo de
estrangulación, se aísla el caudal,
el caudal va aumentando a
One-way flow control valve
medida que aumenta el número
de giros del botón giratorio, según
The setting of the One-way flow control valve is set by means of a rotary knob. A

la curva característica
check valve (see check valve) is located parallel to the throttle valve. Please
note that by the rotary knob no ab solute resistance value can be set. This
means that, in reality, different throttle valves can generate different resistance
values despite identical settings.
correspondiente.
Válvula Adjustable parameters

ntrol valveestranguladora El botón giratorio con escala de

Opening level:

Hydraulic resistance:
0 ... 100 % (100)

1e-7 ... 100 MPa*min2/l2 (0.01)

colores y anillo graduado permite

unidireccional
la repetibilidad de los valores
The setting of the One-way flow control valve is set by means of a rotary knob. A
ajustados.
check valve (see check valve) is located parallel to the throttle valve. Please En base a la superficie
note that by the rotary knob no ab solute resistance value can be set. This
Related Topics
del triángulo de color se puede
means that, in reality, different throttle valves can generate different resistance
Throttle valve
Check valve
values despite identical settings.
[144] One-way flow control valve (1)
reconocer la sección de caudal.
Adjustable parameters
El aumento del triángulo
de color = aumento de sección de
Opening level: 0 ... 100 % (100)
caudal. El seguro de ajuste se
Hydraulic resistance: 1e-7 ... 100 MPa*min2/l2realiza
(0.01) mediante un tornillo de
apriete. El estrangulamiento es
efectivo en ambos sentidos del
caudal.

w control valve (1)

 El vástago del cilindro de doble efecto
ejecuta movimientos alternos, cambiando
de
sentido cuando se aplica aire comprimido
en uno de los dos lados. La amortiguación
en las dos posiciones finales evita que el
Cilindro de doble émbolo choque con fuerza en los
efecto extremos. La amortiguación puede
ajustarse mediante dos tornillos. El émbolo
del
cilindro está provisto de un imán
permanente, cuyo campo magnético se
aprovecha
para activar detectores de posición.
Las funciones del acumulador son
principalmente:
 almacenamiento de energía
c reservoir
 accionamiento de emergencia
Acumulador  compensación de fugas de aceite
 compensación de volumen
 absorción de golpes
valve with pilot control, spring loaded
utilized
 amortiguación de pulsaciones de
The reservoir enables the performance of a hydraulic system to be optimized.
For example, it can be Check as an energy reservoir and for the absorbance of
pressure surges or flow fluctuations. Reservoirs are capable of absorbing a presión
defined volume of fluid under pressure and releasing it again with minimal
losses. The construction consists essentially of a pressure resistant container,
If the input pressure is higher than the output and nominal pressure, the check
generally a gas charge of nitrogen and a separator e.g. a piston,
or a bubble elastomer.
valve
Si la presión de entrada es mayor que la
a opens.
membrane
Otherwise it is shut. In addition, the check valve can be opened via
a control line, allowing flow in both directions.

salida y la presión nominal, la válvula de

Adjustable parameters

Válvula de Hydraulic fluid only starts to flow into the reservoir when the fluid pressure is Nominal pressure: 0.001 ... 40 MPa (0.1)
alve with pilot control, spring loaded greater than the gas-preload pressure. retención se abre. de lo contrario, está
retención pilotada Area ratio: 1 ... 10 (5)

Adjustable parameters cerrado. Además, la válvula de retención se

Hydraulic resistance: 1e-7 ... 100 MPa*min2/l2 (0.01)

precargada por
Volume: 0.01 ... 100 Liter (0.32) puede abrir a través de una línea de control,
pics muelle
lic reservoir Gas pre-charge pressure: 0 ... 40 MPa (1) lo que permite el flujo en ambas
If the input pressure is higher than the output and nominal pressure, the check
agm accumulator with shutoff block valve opens. Otherwise it is shut.
4/3-way In addition,
hand-lever theshutoff
valve with checkposition direcciones.
valve can be opened via
a control line, allowing(i)flow in both directions.
Related Topics
Adjustable parametersCheck valve with pilot control Tiene dos posiciones y tres vías donde una
Nominal pressure:
Check valve, spring loaded
0.001 ... 40 MPa (0.1)
Pilot to close check valve, spring loaded de ellas va al actuador, normalmente un
In normal position all connections are closed. When manually actuated the
valve is set to parallel or crossover position.

Area ratio:
[131] Delockable non-return valve (1)
1 ... 10 (5) cilindro de simple efecto o actuador que
[134] Circuit diagram: Delockable non-return valve This valve is derived from a configurable 4/n way valve. You find this valve in the
component library "Frequently used Way Valves ", under the Library menu.
A
Hydraulic B
resistance:
[135] Delockable non-return valve
tiene un retorno mecánico, normalmente
1e-7 ... 100 MPa*min2/l2 (0.01)
por muelle y las otras dos vías van al
Válvula 3/2
P T tanque y a la presión haciendo que en una
posición el aceite o aire, dependiendo si el
circuito es hidráulico o neumático, vaya al
actuador presión y en la otra posición
retorne del actuador al tanque.
Related Topics
Configurable 4/n way valve
opics 4/3-way hand-lever valve with shutoff position (ii)

valve with pilot control [116] 4/3-way valve with closed mid-position (1)

valve, spring loaded

close check valve, spring loaded
Delockable non-return valve (1)
Circuit diagram: Delockable non-return valve
Delockable non-return valve
 La principal función del depósito o tanque
hidráulico es almacenar aceite, aunque no
es la única. El tanque también debe
eliminar el calor y separar el aire del aceite.
Los tanques deben tener resistencia y
Tanque capacidad adecuadas, y no deben dejar
entrar la suciedad externa. Los dos tipos
principales de tanques hidráulicos son:
tanque presurizado y tanque no
presurizado.

Están diseñadas para aliviar la presión

cuando un fluido supera un límite
preestablecido (presión de tarado).
Permanecen cerradas en funcionamiento
normal y solo se abren si el fluido
sobrepasa la presión requerida, liberando
el exceso. Su misión es evitar la explosión
del sistema protegido o el fallo de un equipo
o tubería por un exceso de presión. Existen
Válvula reductora
también las válvulas que alivian la presión
de presión
de un fluido cuando la temperatura (y por lo
tanto, la presión) supera un límite
establecido.
Es un actuador mecánico que convierte
presión hidráulica y flujo en un par de
torsión y un desplazamiento angular, es
decir, en una rotación o giro.

Su funcionamiento es pues inverso al de las

bombas hidráulicas y es el equivalente
rotatorio del cilindro hidráulico.

Motor Se emplean sobre todo porque entregan un

par muy grande a velocidades de giro
pequeñas en comparación con los motores
eléctricos.
Reciben la señal a través de su piloto
externo, al abrir desvían todo el aceite de la
entrada al tanque, dejando la línea sin
Válvula de presión
descarga Tanto el piloto como su drenaje son
externos.
Básicamente son usadas para descargar
grandes cantidades de fluido al tanque.
 Actúan como válvulas de seguridad en el
sistema hidráulico. Cuando la presión en el
sistema se eleva demasiado la válvula de
Válvula de alivio alivio se abre y permite que el flujo regrese
al tanque y así evita que se dañen las
partes internas de los componentes
hidráulicos en el sistema.

Las válvulas de control hidráulico permiten

gestionar presión y caudal en acueductos,
Válvula de control bombeos y redes de agua; y mantener
niveles en reservorios, cisternas y tanques
elevados.