DECRETO SUPREMO Nº -2007-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú establece en su artículo 2º inciso 22) que toda
persona tiene derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su
vida y en su artículo 67º señala que el Estado determina la Política Nacional del Ambiente;

Que, la Ley General del Ambiente, Ley Nº 28611, en el artículo I de su Título Preliminar,
Derechos y Principios - establece que todos tienen la obligación de conservar el ambiente,
el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del país;

Que, la Ley General del Ambiente en su articulo 33º dispone que la Autoridad
Ambiental Nacional dirige el proceso de elaboración y revisión de los Estándares de
Calidad Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP), en coordinación con los
sectores correspondientes, los cuales serán remitidas a la Presidencia del Consejo de
Ministros para su aprobación mediante Decreto Supremo;

Que, el artículo 1° de la Ley Nº 28817, Ley que establece plazos para la elaboración y
aprobación de Estándares de Calidad Ambiental (ECA) y de Límites Máximos Permisibles
(LMP) de Contaminación Ambiental, dispone que la Autoridad Ambiental Nacional,
publicada del 22 de julio de 2006, que dirige el proceso de elaboración y revisión de
Estándares de Calidad Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP), culminará
dicho proceso en un plazo no mayor de dos (2) años, contados a partir de la vigencia de la
citada Ley;

Que, de conformidad con el Reglamento Nacional para la aprobación de ECA y LMP,

aprobado por Decreto Supremo Nº 044-98-PCM, en el año 1999 se aprobó el Programa
Anual para ECA y LMP mediante Resolución Presidencial N° 025-99-CONAM/PCD,
conformándose el Grupo de Estudio Técnico Ambiental Estándares de Calidad de Aguas –
GESTA AGUA, con la participación de instituciones públicas y privadas, ampliándose la
vigencia del GESTA AGUA de acuerdo a los Programas Anuales de ECA y LMP
aprobados por Resoluciones Presidenciales N° 088-99 CONAM/PCD, N° 054-2001-
CONAM/PCD, N° 032-2002-CONAM/PCD, N° 083-2003-CONAM/PCD, N° 062-2004-
CONAM/PCD y N° 089-2005-CONAM/PCD;

Que, mediante Oficio Nº 8262-2006/DG/DIGESA, del 28 de diciembre de 2006, la

Directora General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, en coordinación con el
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), en calidad de Secretaría Técnica
Colegiada del GESTA AGUA remitió al CONAM la propuesta de Estándares de Calidad
Ambiental para Aguas – ECA Aguas para el trámite de su formal aprobación;
 Que, mediante Decreto del Consejo Directivo N° 029-2006-CONAM/CD se aprobó el
Cronograma de Priorizaciones para la aprobación progresiva de Estándares de Calidad Ambiental
y Límites Máximos Permisibles;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 24) del Artículo 118 de la Constitución

Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, el artículo 33º de
la Ley General de Ambiente;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1.- Apruébese los Estándares de Calidad Ambiental (ECAs) para Agua,
contenidos en el Anexo I que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, que
establecen los niveles de concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros
físicos, químicos y biológicos máximos presentes en el agua en su condición de cuerpo
receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente;
asimismo, apruébese la Estrategia para la Implementación de los ECA para Agua que como
Anexo II forma parte de la presente norma.

Artículo 2.- Los Estándares de Calidad Ambiental (ECAs) para Agua establecidos en
Anexo I de la presente norma, reemplazan la clasificación de los cuerpos de agua y los
valores límites establecidos en los artículos 81º y 82º del Reglamento del Decreto Ley Nº
17752, Ley General de Aguas, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 261-69-AP,
modificado por el Decreto Supremo Nº 007-83-SA y Decreto Supremo Nº 003-2003-SA.

Artículo 3º.- El Ministerio de Salud, mediante Decreto Supremo, en un plazo no mayor

de seis (06) meses contados a partir de la publicación de la presente norma, dictará normas
específicas referidas a los requisitos para las autorizaciones sanitarias de vertimientos, así
como para el proceso gradual de adecuación de las autorizaciones sanitarias de
vertimientos otorgadas antes de la vigencia de esta norma, entre otros, los cuáles deberán
guardar coherencia con los ECAs para Agua establecidos en el presente Decreto Supremo,
así como en la Estrategia para su Implementación.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los … .. días del mes de …… del año dos mil
siete.
 ANEXO I

USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable Aguas superficiales destinadas al uso recreacional
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
Aguas que pueden ser Aguas que pueden ser
PARAMETRO UNIDAD potabilizadas con TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO
potabilizadas con potabilizadas con Contacto Primario Contacto Secundario
tratamiento
desinfección tratamiento avanzado
convencional
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
FÍSICOS Y QUÍMICOS
Color verdadero escala
Color 15 (7) 100 (2) 200 (2) sin cambio normal(2) sin cambio normal (2) Comparación visual
Pt/Co
(5) (8)
Materiales Flotantes Ausente/Presente Ausente ** ** Ausente (2) (7) (8) Ausente (2) Examen visual
(10)
Olor Aceptable ** ** Ausente (5) ** Test de valor umbral
Cloruros mg/l 250 (5) 250 (5) 250 (5) ** ** Volumétrico del nitrato de plata
Conductividad us/cm (a) 1500 (9) 1600 (7) ** ** ** Electrométrico
D.B.O.5 mg/l 3 (5) 5 (5) 10 (5) 5(5) 10 (5) Electrodo de membrana. Incubación a 20°C, 5 días
(7)
D.Q.O. mg/l 10 20 (7) 30 (2) 30 (7) 50 (7) Colorimétrico. Reflujo cerrado. Digestión con dicromato
(1b)
Dureza mg/l 500 ** ** ** ** Volumétrico con EDTA
Fluoruros mg/l 1(10) ** ** ** ** Electrodo selectivo de Iones
Fósforo Total mg/l P 0,1 (5) 0,15 (5) 0,15 (5) ** ** Colorimétrico del ácido ascórbico
Nitratos mg/l N 10 (5) 10 (5) 10 (5) 10 (5) ** Espectrofotométrico UV/ Reducción de cadmio
Nitritos mg/l N 1 (5) 1 (5) 1 (5) 1(5) ** Método colorimétrico
Nitrógeno amoniacal mg/l N 1,5 (1b) 2 (5) 3.7 (5) ** ** SM 4500NH3-F, Colorimétrico
Oxígeno Disuelto mg/L >= 6 (5) >= 5 (5) >= 4 (5) >= 5 (5) >= 4 (5) Winkler modificado
(2) (2) (2)
pH Unidad de pH 6.5 – 8.5 5.5 – 9,0 5.5 – 9,0 6-9 (2, 5) ** Electrométrico
Sólidos Disueltos Totales mg/l 1000 (10) 1000 (6) 1500 (6) ** ** Gravimétrico, secado a 103-105 °C
Sulfatos mg/l 250 (1b) ** ** ** ** Turbidimétrico
Sulfuros mg/l 0,05(1b) ** ** 0,05(1b) ** Espectrofotométrico de azul de metileno
Turbiedad UNT (b) 5 (1b) 100 (5) ** 100 (5) ** Nefelométrico
 ANEXO I

USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable Aguas superficiales destinadas al uso recreacional
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
Aguas que pueden ser Aguas que pueden ser
PARAMETRO UNIDAD potabilizadas con TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO
potabilizadas con potabilizadas con Contacto Primario Contacto Secundario
tratamiento
desinfección tratamiento avanzado
convencional
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
INORGÁNICOS
Aluminio mg/l 0.2 (1) 0.2 (7) 0.2 (5,7) 0.2 ** Absorción Atómica por aspiración directa acetileno óxido nitroso
Antimonio mg/l 0,02 (10) 0.02 0,02 0.005 (5) ** Absorción Atómica - Generación de hidruros
Arsénico mg/l 0,01 (7) 0,05 (3) 0,05 (3) 0,01 (5) ** Absorción Atómica - Generación de hidruros
(1)
Bario mg/l 0,7 0,7 (5) 1 (5) 0,7 (5) ** Absorción Atómica por aspiración directa aire acetileno
(3)
Berilio mg/l 0,004 0,04 (5) 0,04 (5) 0,04 (5) ** Absorción Atómica por aspiración directa aire acetileno
Boro mg/l 0.5 (10) 0,5 (5) 0,75 (5) 0,5 (5) ** Colorimétrico de la curcumina
(1)
Cadmio mg/l 0,003 0,003 (1) 0.01 (5,8) 0,001 (5) ** Absorción Atómica - Horno de grafito
Cianuro Libre mg/l 0,005 (5) 0.022 (5) 0.022 (5) 0,005 (5) ** Colorimétrico
(4)
Cianuro Wad mg/l 0.08 0.08 (4) 0.08 (4) 0,01 (5) ** Colorimétrico
Cobre mg/l 2 (10) 2 2 0,02 (5) ** Absorción Atómica por aspiración directa aire acetileno
Cromo Total mg/l 0,05 (2,5,3) 0,05 (3,5) 0,05 (5) 0.05 (5) ** Absorción Atómica - Horno de grafito
Cromo VI mg/l 0,05 (3) 0,05 (3) 0,05 (3) 0,05 (5) ** Absorción Atómica - Horno de grafito
Hierro mg/ l 0.3 (10) 0.3 (10) 1 (8) 0.3 ** Absorción Atómica por aspiración directa aire acetileno
Manganeso mg/l 0.1 (5) 0.4 (10) 0,5 (5) 0.4 ** Absorción Atómica por aspiración directa aire acetileno
Mercurio mg/l 0,001 (2,10) 0,002 (5) 0.002 (5) 0.002 ** Absorción Atómica de Vapor Frío
Níquel mg/l 0,02 (10) 0.025 (8) 0,025 (8) 0,025(5) ** Plasma por acoplamiento inductivo (ICP)
Plomo mg/l 0,01 (10) 0,05 (2) 0,05 (2) 0.01 ** Absorción Atómica - Horno de grafito
Selenio mg/l 0.01 (8) 0.05 (3) 0.05 (3) 0,01(5) ** Absorción Atómica - Generación de hidruros
Zinc mg/l 3 (2) 5 (4) 5 (4) 0,18(5) ** Absorción Atómica por aspiración directa aire acetileno
ORGÁNICOS

Aceites y grasas (MEH) mg/l 1 (11) 1 (11) 1 (11) Ausencia de película visible **
Extracción con Soxhlet

0.5 (4) 0.5 (4) (4)

Detergentes (SAAM) mg/l na 0,5 Ausencia de espuma persistente Surfactantes aniónicos al azul de metileno (SAAM)
 ANEXO I

USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable Aguas superficiales destinadas al uso recreacional
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
Aguas que pueden ser Aguas que pueden ser
PARAMETRO UNIDAD potabilizadas con TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO
potabilizadas con potabilizadas con Contacto Primario Contacto Secundario
tratamiento
desinfección tratamiento avanzado
convencional
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
Hidrocarburos volátiles y semivolátiles
Trihalometanos mg/l 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) ** **
1,1,1-Tricloroetano mg/l 2 (1) 2 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
(1)
1,1-Dicloroeteno mg/l 0.03 0.03 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
1,2 Dicloroetano mg/l 0.03 (1) 0.03 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
(1)
Tetracloroeteno mg/l 0.04 0.04 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
Tetracloruro de Carbono mg/l 0.002 (1) 0.002 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
(1)
Tolueno mg/l 0.7 0.7 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
(1)
Tricloroeteno mg/l 0.07 0.07 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
Xileno mg/l 0.5 (1) 0.5 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
Hidrocarburos Aromáticos
1,2-Diclorobenceno mg/l 1 (1) 1 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
Benceno mg/l 0.01(1) 0.01(1) ** ** ** Cromatografía de gases
(1) (1)
Benzopireno mg/l 0,0007 0,0007 ** ** ** Cromatografía de gases
Etilbenceno mg/l 0.3 (1) 0.3 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
(1) (1)
Hexaclorobutadieno mg/l 0,0006 0,0006 ** ** ** Cromatografía de gases
Pentaclorofenol mg/l 0.009 (1) 0.009 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
Triclorobencenos (Totales) mg/l 0.02 (1) 0.02 (1) ** ** ** Cromatografía de gases
Fenoles mg/l 0,003 (5) 0.01 (5) 0.1 (2) ** ** Cromatografía de gases
Plaguicidas (COP's) (*)
Organofosforado:
Paratión mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Malatión mg/L 0,0001 (5) 0,0001 (5) ** ** ** Cromatografía de gases
Metamidofos (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Organoclorado:
Aldrin mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
 ANEXO I

USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable Aguas superficiales destinadas al uso recreacional
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
Aguas que pueden ser Aguas que pueden ser
PARAMETRO UNIDAD potabilizadas con TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO
potabilizadas con potabilizadas con Contacto Primario Contacto Secundario
tratamiento
desinfección tratamiento avanzado
convencional
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
Clordano mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
DDT mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Dieldrin mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Endosulfan mg/l 0,000056 (5) 0,000056 (5) * ** ** Cromatografía de gases
Endrin mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Heptacloro mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Heptacloro epóxido mg/L 0.00003 (1) 0.00003 (1) * ** ** Cromatografía de gases
Lindano mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Paraquat (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía de gases
Carbamatos: Cromatografía de gases
Aldicarb (restringido) mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografía líquida de alta precisión
Policloruros Bifenilos Totales Cromatografía de gases
(5) (5)
(PCB's) mg/l 0,000001 0,000001 ** ** * Cromatografía de gases
Otros
Asbesto Millones de fibras/L 7 (3) ** ** ** **
MICROBIOLÓGICO
Bacterias
(CE)
Colliformes Totales (37 oC) NMP/100 ml 50 (2, 8) 3000 (8) 50000 (2) 1000 (8) 4000 (8) Tubos múltiples de fermentación

(4) (2) (2) (8) (8)

Colliformes Termotolerantes NMP/100 ml 0 2000 20000 200 1000 Tubos múltiples de fermentación

Parasitos entericos Ausencia o presencia/l Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Presencia/Ausencia

Enterococos intestinales NMP/100 ml Ausencia Ausencia Ausencia 200(12) ** Tubos múltiples de fermentación
(1)(3)
Escherichia coli NMP/100 ml Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Tubos múltiples de fermentación
(3)
Giardia Lambia Ausencia o presencia/l Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Presencia/Ausencia
(2)
Salmonella Ausencia o presencia/l Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Presencia/Ausencia
 ANEXO I

USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable Aguas superficiales destinadas al uso recreacional
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
Aguas que pueden ser Aguas que pueden ser
PARAMETRO UNIDAD potabilizadas con TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO
potabilizadas con potabilizadas con Contacto Primario Contacto Secundario
tratamiento
desinfección tratamiento avanzado
convencional
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR
Vibrio Cholera Ausencia o presencia/l Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Presencia/Ausencia
Aeromonas Ausencia o presencia/l Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Presencia/Ausencia

PRIORIZADOS (A1, A2 Y A3)

PRIORIZADOS (B1 y B2)

** Se entenderá que para este uso, el parametro no es relevante, salvo casos especificos que Autoridad
competente lo determinará.
El termino de "Ausencia" para los parametros fisicoquimicos deben ser definido

REFERENCIA
(*) Se ha considerado que en caso de existir denuncias por contaminación se determinará su análisis para determinar su presencia. No se han considerado
valores debido a que estos parámetros se encuentran restringidos o prohibidos por la autoridad nacional.
(1) Guías de la Organización Mundial de la Salud. 2004
(1b) Portaría N°1469 del 29 de diciembre 2000. Brasil. Norma de calidad de agua para consumo humano
(2) Comunidad Económica Europea - CEE, Real Decreto 1541/1994 que modifica el Real Decreto 927/1988. Aguas superficiales destinadas a la producción de Agua Potable
(3) Estándares Primarios del Reglamento Nacional para Agua Potable: US EPA. Abril del 2000
(4) Reglamento de la Ley General de Aguas No 17752 - Perú y Decreto Supremo Nº 003-2003-SA
(5) Normas Brasileña.Resolución No 357 CONAMA 2005
(6) Reglamento de la Ley del Medio Ambiente N° 1333 - D.S. N° 24176 - La Paz Bolivia
(7) Norma Técnica para el agua de uso Recreativo y abastecimiento de poblaciones. Honduras
(8) Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes : Recurso Agua. Ecuador
(9) Valor umbral de olor para H2S es de 0,0094 mg/l
(10) Datos de la DIGESA-Saneamiento Basico
(11) Basado en el límite de detección del método
(12) Guidelines for safe recreational water environments. Vol 1. Coastal and fresh waters. WHO.2003
(a) No considera captación de agua de mar y delta de ríos.
(b) Niveles de turbidez removidos por los diferentes tratamientos recomendados.
(c) Valor considerado en base al análisis de riesgo para la salud efectuado por la OMS (valor referencial OMS 500 mg/l)
UNT : Unidad Nefelométrica de Turbiedad

El Uso 1 denominado: “AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y

RECREACIONAL”, se han considerado las sub clasificaciones según detalle:

A: Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable

A1 : Aguas superficiales destinadas al uso de abastecimiento de agua para consumo
humano con simple desinfección
 ANEXO I

USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable Aguas superficiales destinadas al uso recreacional
A1 A2 A3 B1 B2
Aguas que pueden ser
Aguas que pueden ser Aguas que pueden ser
PARAMETRO UNIDAD potabilizadas con TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO
potabilizadas con potabilizadas con Contacto Primario Contacto Secundario
tratamiento
desinfección tratamiento avanzado
convencional
VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR

A2 : Aguas superficiales destinadas al uso de abastecimiento de agua para consumo

humano con tratamiento convencional que consiste de: coagulación, floculación,
sedimentación, filtración y desinfección

A3 : Aguas superficiales destinadas al uso de abastecimiento de agua para consumo

humano con tratamiento físico y químico avanzado: precloración, coagulación, floculación,
sedimentación, filtración, desinfección, carbón activado, ósmosis inversa, microfiltración ,
etc.

B: Aguas superficiales destinadas al uso Recreacional para aguas marítimas y continentales

B1 : Aguas superficiales destinadas al uso recreativo de contacto primario. Incluye
natación, ski acuático, buceo libre, surf, canotaje, navegación en tabla a vela o windsurf,
moto acuática, pesca submarina.

B2 : Aguas superficiales destinadas al uso recreativo de contacto secundario. Incluye

deportes náuticos: bote, lancha, la pesca recreativa y deportes náuticos.
 USO 2: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS
CLASIFICACION: AGUA DE MAR (NIVEL SUPERFICIAL)
AGUA DE MAR
Subclase 1 Subclase 2 Subclase 3
UNIDADES
PARAMETRO Extracción y METODO DE ANALISIS
Extracción y cultivo de otras especies Otras
Cultivo de Moluscos
hidrobiológicas Actividades
Bivalvos

ORGANOLEPTICOS
(6)
Hidrocarburos de Petroleo No Visible No Visible (6) No Visible (6) Examen visual
FISICOQUÍMICOS.
celsius (1) (3)(7) (1)(3)(7) (1)(3)(7)
Temperatura **delta 3 °C **delta 3 °C **delta 3 °C Termométrico
Unidad de pH
pH 7 - 8.5 (3) 6.8 - 8.5 (3)
6.8 - 8.5 (3) Método Electrométrico
mg/l (3)
Sólidos Suspendidos Totales ** 50 70 (3) (9) Gravimétrico APHA-AWWA-WPCF 1999
Oxígeno Disuelto mg/l
>=4(2) >=3(2) >=2.5 (3) Winkler modificado por Carpenter 1966
DBO5 mg/l
** 10 (2) 10 (2) Dilución simple APHA - AWWA - WPCF 1999
mg/l
Sulfuro de Hidrógeno ** 0.06(3) 0.08 (3) Colorimétrico de Azul de Metileno (Grasshoff, 1999)

INORGANICOS
mg/L
Amoniaco (referencial) ** 0.08(3) 0.21 (3) Colorimétrico de Azul de Indofenol (Strickland y Parson, y otros, 1972))
mg/l
Arsénico 0.05(2) 0.05 (2) 0,05 (2) Espectrométrico de Absroción Atómica SM 3114-B/C
mg/l
Cadmio 0,0093 (5) 0,0093 (5) 0,0093 (5) Espectrométrico de Absroción Atómica EPA 2000
mg/l
Cobre 0.0031 (5) 0.05 (3) 0.05 (3) Espectrométrico de Absorción Atómica EPA 2000
mg/l (5) (5) (5)
Cromo 0,05 0,05 0,05 Espectrométrico de Absorción Atómica SM 3030-G
Fosfatos mg/l
** 0.03 - 0.09(3) 0.1 (3)
Colorimétrico (Strickland y Parson 1972).
mg/l
Mercurio 0,00094 (4) 0,0001 (8) 0,0001 (8) Espectrométrico de Absroción Atómica SM 3114-B/C
mg/l
Níquel 0,0082 (4) 0.1(8) 0.1(8) Espectrométrico de Absroción Atómica SM 3111-B
mg/l
Nitratos ** 0.07 - 0.28(3) 0.30(3) Colorimétrico (Strickland y Parson 1972).
mg/l (5)
Plomo 0,0081 0,0081 (5) 0,0081 (5) Espectrométrico de Absroción Atómica EPA 2000
Silicatos (referencial) ** 0.14 - 0.70(3) ** Colorimétrico (Strickland y Parson 1972).
mg/l
Zinc 0.081 (5) 0.081 (5) 0.081 (5) Espectrométrico de Absroción Atómica
ORGÁNICOS
Aceites y grasas mg/l
1.0
(3)
1.0
(3)
2.0 (3) (9) Extracción Directa APHA-AWWA-WPCF 1999
Hidrocarburos de petróleo arómaticos totales
mg/l
0.007 (4) 0.007 (4) 0.01 (3) Espectroflorometrico (COI-UNESCO 1984) / Cromatográfico (COI-UNESCO)
MICROBIOLÓGICOS(Obligatorios)
NMP/100ml (6)
Colliformes Termotolerantes * ≤14 (área aprobada) (3) APHA Tubos multiples (5tubos 3 diluciones)
NMP/100ml (6) ≤30 1000 (10)
Colliformes Termotolerantes * ≤88 (área restringida) APHA Tubos multiples(5 tubos 3 diluciones)

REFERENCIA:
(1) Legislacion Chilena
(2) Ley General de Aguas - LGA - DS 261-69
Modificaciones D.S 003-2003 SA
(3) Instituto del Mar del Perú
(4) RM Nº 730-2003-SA/DM
(5) USEPA 2003
(6) NSSP de la FDA
(7) Direccion de Hidrografia y Navegacion.
(8) Norma de Ecuador
(9) DIGAAP
(10) Normas Brasileña.Resolución No 357 CONAMA 2005

* * Se entenderá que para este uso, el parámetro no es relevante, salvo casos específicos que Autoridad competente lo determinará.
Parámetro referencial

DEFINICIÓN DEL USO 2

USO 2: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS.
Son actividades desarrolladas en el ámbito marino costero orientadas al aprovechamiento de los recursos hidrobiológicos (extraccion, cultivo), transporte marítimo, actividades industriales, actividades poblacionales y recreación.
OBJETIVO:Conservar la calidad del medio marino costero en armonizacion con las actividades que en ella se desarrolla en un marco de desarrollo sustentable.
A1: Extracción y Cultivo de Moluscos Bivalvos
Son las áreas acuáticas dónde se extraen o cultivan los moluscos bivalvos, entendiéndose por moluscos bivalvos, moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración tales como: ostras, almejas, choros, navajas, machas, conchas de abanico, palabritas,

mejillones. Se incluiyen a los gasterópodos, equinodermos y tunicados (DS Nº 07-2004-PRODUCE).

A2: Extracción y cultivo de otras especies hidrobiológicas
Las otras especies hidrobiologicas obtenidas de la extracción o cultivo destinadas al consumo humano directo e indirecto, deben provenir de cuerpos de agua de alta calidad ambiental. No incluye la actividad
langostinera
A3: Otras Actividades

Comprende otras actividades diferentes al cultivo y extracción de recursos hidrobiológicos, relacionadas con el tránsito marítimo, infraestructuras marítimas (muelle,puerto, chatas), áreas de influencia de actividades industriales - portuarias (agua
marina para bombeo de materia prima, de refrigeración; carga y descarga de combustibles,etc.), agrícola, minero-metalúrgica y otras, asentadas en la zona marina costera que alteran la calidad del mar.
* Área Aprobada : Áreas de dónde se extraen ó cultivan moluscos bivalvos seguros para el comercio directo y consumo, libres de contaminación fecal humana ó animal, de organismos patógenos ó cualquier sustancia deletérea ó venenosa y potencialmente peligrosa.

* Área Restringida: Áreas acuáticas impactadas por un grado de contaminación donde se extraen moluscos bivalvos seguros para consumo humano luego de ser depurados

Los ECAs no se aplican en eventos: Fenómeno El Niño, marea roja u otro evento natural
La temperatura (**) corresponde al promedio mensual multianual del área evaluada.
 ANEXO I

USO Nº 3 RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES

PARAMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO

Parametros Unidades Valor Método de Análisis
FisicoQuimicos
Conductividad (uS/cm) <2000(1)(10) Conductimétrico
Demanda Bioquímica de Oxígeno (mg/l) 15(2) Método de Incubación por 5 días a 20°C
Demanda Quimica de Oxigeno (mg/l) 40 Método titulométrico de reflujo
Oxigeno Disuelto (mg/l) > 4(10) Titulación Redox: Método Winkler / Winkler modificado por Carpenter 1966
pH Unidad de pH 6,5 – 8,5(1) Método Electrómétrico
Sólidos Disueltos Totales (mg/l) <1000 (1)(10) Solidos Totales Disueltos secados a 180 Cº
Sales
Bicarbonatos (mg/l) 370(4) Titulacion con acido Clorhidrico
Calcio (mg/l) 200(4)(10) Espectrofotometría de Abs Atómica
Carbonatos (mg/l) 5(4) Titulacion con acido Clorhidrico
Cloruros (mg/l) 250(1)(10) Metodo Volumétrico del nitrato de plata
Floruros (mg/l) 1(1) Electrodo Selectivo de iones
Nitritos (mg/l) 0,06(9) Colorimetrico / Metodo cromatografico de iones
Fosfatos - F mg/l 1(1)(10) Método Colorimétrico
Nitratos-N (mg/l) 10(1)(10) Método Colorimétrico / Metodo cromatografico de iones
Sodio (mg/l) 200(1)(10) Espectrometría de llama
Sulfatos (mg/l) 300(1)(10) Metodo Turbidimétrico
Sulfuros (mg/l) 0,005(2) Método Colorimétrico de Azul de Metileno
Inorganicos
Aluminio (mg/l) 0,2(4) Espectrofotometria de Absorción Atomica
Arsénico (mg/l) 0.05(1) (10) Espectrofotometría de Absorción Atómica
Bario total (mg/l) 0,7(4) Espectrofotometria de Absorcion Atomica SM 3114-B/C
Boro (mg/l) 0,7(1) Colorimétrico
Cobalto (mg/l) 0,05(1) Espectrofotometría de Absorción Atómica
Cadmio (mg/l) 0,005(1)(10) Método Espectrométrico de Absorción Atómica EPA 2000
Cianuro Wad (mg/l) 0,1(7) Colorimetrico
Cobre (mg/l) 0,2(1) Método Espectrométrico de Absroción Atómica EPA 2000
Cromo (6+) (mg/l) 0,1(1) Método Espectrométrico de Absroción Atómica EPA 2000/ Colorimétrico
Hierro (mg/l) 1(2) Espectrofotometría de Absorcion Atómica
Magnesio (mg/l) 150(2) Espectrofotometría de Absorción Atómica
Manganeso (mg/l) 0,2(1)(10) Espectrofotometría de Absorción Atómica
Mercurio (mg/l) 0,001(1)(10) Absorcion Atomica de Vapor Frio
Niquel (mg/l) 0,2(1) Espectrofotometría de Absorción Atómica
Litio (mg/l) 2,5(1) Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Plata (mg/l) 0,05(5) Espectrofotometría de Absorción Atómica
Plomo (mg/l) 0,05(1)(10) Método Espectrométrico de Absorción Atómica
Selenio (mg/l) 0,05(2) Espectrofotometria de Absorción. Atomica(Met. Cont.de generacion de Hidruros)
Zinc (mg/l) 2(1) Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Organicos
Aceites y Grasas (mg/l) 1 /Metodo de partición gravimétrica/ extraccion soxhlet
S.A.A.M. (detergentes) (mg/l) 1(2) Colorimétrico
Fenoles (mg/l) 0,001(2) Colorimétrico / Método de extración líquido líqudo-Cromatografía de gases
Plaguicidas
Aldrín (CAS 309-00-2 ) (ug/l) 0,03(11) Cromatografía Gases
Aldicarb (ug/l) 1(9) Cromatografía Gases
Clordano (CAS 57-74-9 ) (ug/l) 0,3(11) Cromatografía Gases
Dieldrín (N° CAS 72-20-8) (ug/l) 0,7(9) Cromatografía Gases
DDT (ug/l) 1(11) Cromatografía Gases
Endrín (ug/l) 0,004(6) Cromatografía Gases
Endosulfan (ug/l) 0,02(6) Cromatografía Gases
Heptacloro (N° CAS 76-44-8)
y heptacloripoxido (ug/l) 0,1(11) Cromatografía Gases
Lindano (ug/l) 4(9) Cromatografía Gases
Parathion (ug/l) 7,5(9) Cromatografía Gases
Vegetales de Vegetales
Tallo Bajo de Tallo Alto
Parámetro Biologicos Unidad Valor Valor Metodo de
Análisis
Coliformes Termotolerantes NMP/100ml 1000 (3) 2000(3) Tubos Multiples
Coliformes Totales NMP/100ml 5000 (3) 5000(3) Tubos Multiples
Vibrion cholerae Ausente Ausente Tubos Multiples/Filtracion
Escherichia coli NMP/100ml 100 100 Tubos Multiples
Enterococos NMP/100ml 20(5) 100 Tubos Múltiples
Salmonella Sp. Ausente Ausente Tubos Multiples/Almohadilla
Helmintos huevos/litro <1(8) <1(1) Flotacion-Centrifugacion
PARAMETROS PARA BEBIDAS DE ANIMALES

Parametros Unidades Valor Método de Análisis

Fisico quimicos
Conductividad Electrica (uS/cm) <=5000 Conductmétrico
Demanda Bioquímica de Oxígeno (mg/l) <=15(2) Titulación Redox: Método Winkler
Demanda Quimica de Oxigeno (mg/l) 40 Método titulométrico de reflujo
Oxigeno Disuelto (mg/l) >5 Método Winkler
pH Unidades de 6,5 – 8,4(1) Potenciométrico
Sales
Fluoruro (mg/l) 2(1) Potenciométrico
Sulfatos (mg/l) 300(1)(10) Turbidimetria
Sulfuros (mg/l) 0,005(2) Colorimétrico
Nitratos-N (mg/l) 30 Espectrofotometria de Abs. Atomica
Inorganicos
Aluminio (mg/l) 2(3) Espectrofotometría de Abs Atómica
Arsenico (mg/l) 0,1(1)(10) Espectrofotometría de Abs Atómica
Berilio (mg/l) 0,1(1) Espectrofotometría de Abs Atómica
Boro (mg/l) 5(1) Colorimétrico
Cadmio (mg/l) 0,01(1)10) Espectrofotometría de Abs Atómica
Cianuro WAD (mg/l) 0,1(7) Colorimetrico
Cobalto (mg/l) 1(1) Espectrofotometría de Abs Atómica
Cobre (mg/l) 0,5(1) Espectrofotometría de Abs Atómica
Cromo (6+) (mg/l) 1(1) Colorimétrico
Hierro (mg/l) 1(2) Espectrofotometria de Abs. Atomica
Litio (mg/l) 2,5(4) Espectrofotometria de Abs. Atomica
Manganeso (mg/l) 0,2(1)(10) Espectrofotometría de Abs Atómica
Magnesio (mg/l) 150(2) Espectrofotometría de Abs Atómica
Mercurio (mg/l) 0,001(1)(10) Espectrofotometría de Abs Atómica
Niquel (mg/l) 0,2(9) Espectrofotometria de Abs. Atomica
Plata (mg/l) 0,05(3) Espectrofotometria de Abs. Atomica
Plomo (mg/l) 0.05 (1)(10) Espectrofotometría de Abs Atómica
Selenio (mg/l) 0,05(2) Método Continuo de Generacion de Hidruros/Espectrofotometria de Abs. Atomica
Zinc (mg/l) 24(1) Espectrofotometría de Abs Atómica
Organicos
Aceites y Grasas (mg/l) 1 Extracción Directa
S.A.A.M. (detergentes) (mg/l) 1(2) Colorimétrico
Fenoles (mg/l) 0,001(2) Colorimetrico
Plaguicidas
Lindano (ug/l) 4(9) Cromatografía Gases
Aldrín (CAS 309-00-2 ) (ug/l) 0,03(11) Cromatografía Gases
Aldicard (u/l) 1(9) Cromatografía Gases
Clordano (CAS 57-74-9 ) (ug/l) 0,3(11) Cromatografía Gases
Dieldrín (N° CAS 72-20-8) (ug/l) 0,7(9) Cromatografía Gases
DDT (ug/l) 1(11) Cromatografía Gases
Endrín (ug/l) 0,004(6) Cromatografía Gases
Endosulfan (ug/l) 0,02(6) Cromatografía Gases

Heptacloro ( N° CAS 76-44-8) y heptacloripoxido (ug/l) 0,1(11) Cromatografía Gases

Parathion (ug/l) 7,5(9) Cromatografía Gases
Parametros Biologicos Unidades Valor Metodo de Analisis
Coliformes Termotolerantes NMP/100ml 1000 (2) Tubos Multiples
Coliformes Totales NMP/100ml 5000 (2) Tubos Multiples
Vibrion cholerae Ausente Tubos Multiples/Filtracion por Membrana
Escherichia coli NMP/100ml 100 Tubos Multiples
Salmonella Sp. Ausente Tubos Multiples/Almohadilla de gasa - Moore
Huevos de Helmintos huevos/litro <1(8) Flotacion -Centrifugacion
Enterococos NMP/100ml 20(5) Tubos Múltiples

Parametros Obligatorios (en amarillo) - Se utilizará los parametros referenciales (en blanco)
de acuerdo a la problemática ambiental de cada zona y según criterio de la autoridad.

Fuente
(1) Calidad del Agua en la Agricultura-Rev. 1 - Estudio FAO "Riego y Drenaje 29"
(2)Ley General de Aguas D.L Nº 17752
(3)Norma Tecnica Nacional de la Republica de Honduras- 2001
(4)Norma para el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua de Venezuela
(5)Mariano Seoanez Calvo.Ingenieria del Medio Ambiente - Criterios Generales de Calidad para Aguas de uso Agrario. Estado de Ontario - Canada
(6)Modificacion del D.S 253/79 - Uruguay - Norma para Prevenir la Contaminaciòn Ambiental
(7)Decreto Supremo Nº 003-2003-SA
(8)Organización Mundial de la Salud - OMS
(9) Norma de Calidad para la protecciòn de aguas superficiales 1999 - Chile
(10) Instituto Nacional de Recursos Naturales
(11) Reglamento en materia de Contaminacion Hidrica - Bolivia 1995

Se entenderá para esta Tabla:

Vegetales de tallo alto.- Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arboreo y tienen una bunea longitud de tallo. las especies leñosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a 20 metros). Ejemplo;
Forestales, arboles frutales, etc.
Vegetales de Tallo bajo - Son plantas cultivables o no, frecuentemente porte herbaceo, debido a su poca longitud de tallo alcanzan poca altura. Usualmente, las especies herbaceas de porte bajo tienen un sistema radicular difuso o
fibroso, poco profundo ( 10 a 50 cm). Ejemplo: Hortalizas y verdura de tallo corto, como ajo, lechuga, fresas, col, repollo, apio y arveja, e tc.
Animales mayores:- Entiendase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos, camelidos y equinos, etc.
Animales menores.- Entiendase como animales menores a caprinos, cuyes, aves y conejos
 ANEXO I

GRUPO Nº 4: CONSERVACION DEL AMBIENTE ACUATICO

RÍOS ECOSISTEMAS MARINO COSTERAS

LAGOS Y LAGUNAS ** METODO ANALITICO METODO ANALITICO

Estandares de Calidad Ambiental RIOS DE LA COSTA Y
UNIDADES SIERRA RIOS SELVA ESTUARIOS MARINOS

FISICOS Y QUIMICOS
Temperatura Celsius * delta 3 °C (1)(3)(7) Termometría
Oxígeno Disuelto (mg/l) >5,5 (1) >=5(6)(7) >=5(6)(7) Titulación Redox: Método Winkler >=4 >=4(2) Winkler modificado por Carpenter 1966
Aceites y grasas Ausencia Ausencia Ausencia Metodo de partición gravimétrica/ extraccion soxhlet Ausencia 1,0 (3) Extracción Directa APHA-AWWA-WPCF 1999
Alcalinidad (mg/l) >20 >20 >20
Amoniaco (mg/l) <0,02(7) 0,05(8) 0,04(8)(6) Método Colorimétrico de Azul de Metileno 0.05 0.08(3) Método Colorimétrico de Grasshoff, 1999
Arsénico (mg/l) 0,01(5) 0,04(1)(6) 0,02( 6) Método Espectrométrico de Absorción Atómica 0,05(4) 0.05(4) Método Espectrométrico de Absorción Atómica SM 3114-B/C
Bario (mg/l) 0,7(5) 0,7(5) 07(5) Método Espectrométrico de Absorción Atómica 1(4) Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Método Espectrométrico de Absorción Atómica por el metodo electrometrico " Horno de
Cadmio (mg/l) 0,004( 6 )(7) 0,005(6)(7) 0,004(6)(7) Método Espectrométrico de Absorción Atómica 0,005(4) 0,005 (3)
grafito" (Kremling and Petersen 1974)
Cianuro Libre (mg/l) 0,022(9) 0,022(9) 0,022(9) Colorimétrico 0,022(3) Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Clorofila A (ug/l) 1-10* Determinacion de Biomasa (Cultivo estacionario) Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Metodo Absorción Atómica por aspiración directa aire Método Espectrométrico de Absroción Atómica por el metodo electrotermico "Horno de
Cobre (mg/l) 0,02(4) 0,04(8)(6) 0,03(4)(6) acetileno 0,05(4) 0.05 (3) Grafito" (CEM USA, 1994)
Cromo VI (mg/l) 0,04(6)(7) 0,05(2) 0,04(8)(6) Metodo de Absorción Atómica 0,05(4) 0,05 (5) Método Espectrométrico de Absorción Atómica EPA 2000

DBO5 (mg/l) 10 15 15 Método de Incubación por 5 días a 20°C 15 10 (2) Dilucion Simple APHA-AWWA-WPCF-1999
Colorimétrico / Método de extración líquido líqudo-
Fenoles (mg/l) 0,001(4) 0,001(6)(7) 0,001(6)(7) Cromatografía de gas 0,001(6) Titulacion Redox :Metodo Winkler

Fosfatos Total (mg/l) 0,4(8) 0,5(8) 0,5(8) Método Colorimétrico 0,5(8) 0.031 - 0.093(3) Método Colorimétrico (Strickland y Parson 1972).
Hidrocarburos de Petróleo aromaticos totales Ausente Espectroflorometrico Ausente Ausente Espectroflorometrico (COI-UNESCO 1984)/Cromatografia (COI-UNESCO
Mercurio (mg/l) 0,0005(6)(3) 0,001(6)(8) 0,0005(6)(3) Absorcion Atomica de Vapor Frio 0,001(6) 0,0001 (8) Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Nitratos (mg/l) 1.6(8) 5(8) 5(8) Espectrofotometria de Absorcion Atomica 10(8) 0.07 - 0.28(3) Método Colorimétrico (Strickland y Parson 1972).

Niquel (mg/l) 0.02 0,04(8)(6) 0,02(5)(6) Espectrofotometría de Absorción Atómica 0,002(2) 0,0082 (4) Método Espectrométrico de Absorción Atómica
Ph unidad 6,5-8,5 6,5-8,5 Potenciometro 7,8-8,3 6.8 - 8.5 (3) Método Electrómétrico
(5)
Plomo (mg/l) 0.03 0.03 0,05(8) Espectrofotometria de Absorcion Atomica 0.03 0,0081 Horno de grafito" (CEM USA, 1994)
Silicatos (Referencial) (mg/l) N.A N.A 0,14-0,7(3) Metodo Colorimetrico (Strickland y Parson 1972)
Produccion Primaria 80(1) Medidas de Indice Metabolico Potenciometro
Solidos Disueltos Totales (mg/l) 500(1) 1000(8) 1000(8) Solidos Totales Disueltos secados a 180 Cº 500(7) Gravimétrico APHA-AWWA-WPCF 2000
Solidos Suspendidos Totales (mg/l) 30(1) 30(1) 30 (1) 30 (3) Gravimétrico APHA-AWWA-WPCF 1999
Sulfuro de Hidrogeno 0,002(7) como H2S indisociable 0,002(2) 0.002 Colorimetrico 0,002(2) 0,06(3) Método Colorimétrico de Azul de Metileno (Grasshoff, 1999)
Zinc mg/l 0,03(6) 0,03(6) 0,2(8) Espectrofotometria de Absorcion Atomica 0,03(6) 0,081 (5) Método Espectrométrico de Absorción Atómica
MICROBIOLOGICOS Espectrofotometria de Absorcion Atomica
Coliformes Termotolerantes (NMP/100ml) 2000 2000 Tubos Multiples 1000 (3) APHA Tubos múltiples ( 5 tubos 3 diluciones)
≤30
Coliformes Totales (NMP/100ml) 3000 3000 Tubos Multiples 2000 APHA Tubos múltiples ( 5 tubos 3 diluciones)

Fuente Fuente:
(1)Norma de Calidad para la Proteccion de las Aguas Continentales Superficiales. Chile - 1999/Environment Water Quality, Management in Japan - Revised 1995 (1) Leg. Chilena
(2)Ley General de Aguas-LGA - DS 261-69 (2) LGA-DS 261-69 Modificaciones DS 003-2003 SA
(3 Guia Candiense de la Calidad de Agua (3) IMARPE
(4)Norma de Calidad Ambirntal y de descarga de efluentes -Ecuador (4) RM N° 730-2003-SA/DM
(5)Norma para el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua de Venezuela (5) USEPA 2003
(6) INRENA (6) NSSP de la FDA
(7) USA-EPA (7) Direccion de Hidrografia y Navegacion.
(8)Reglamento en materia de Contaminacion Hidrica - Bolivia -1995 (8) Norma de Ecuador
(9) Norma Peruana D.S Nº 003-SA
* Temas de Ciencia y Tecnologia. Vol. II, No. 7 (Abril 2005)

Se entendera para la esta Tabla:

** Se considera las caracteristicas de una laguna oligotrofica
N.A: No Aplica
La alcalinidad mayor a 20 excepto en el caso de condiciones naturales inferiores.
Nitrógeno total equivalente a la suma del nitrógeno Kjeldahl total (N orgánico y amoniacal), nitrógeno en forma de nitrato y nitrógeno en forma de nitrito (NO)
Amonio :como NH3 no ionizado
Ausente: No deben estar presentes a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos acuaticos comestibles, que puedan formar depositos de sedimentos en las oriilas o en el fondo, que puedan
ser detectados como peliculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos acuaticos presentes.
OLIGOTROFO: Biotopo acuático o terrestres cuyos recursos alimentarios son pobres.
Presentan aguas bien oxigenadas, pero escasea el nitrógeno y el fósforo. También se denominan los organismos que viven en medios pobres en recursos alimentarios.
EUTRÓFICO: Medio rico en nutrientes, que potencia un gran desarrollo de la flora acuática y la degradación progresiva del ecosistema.
La eutrofización de un curso o depósito de agua puede producirse de manera natural, pero las actividades humanas pueden acelerar en gran medida este proceso.
ESTUARIOS: Es el ingreso de mar que alcanza el valle del rio hasta el limite superior del nivel de marea, usualmente son divisibles en tres sectores
a) uno marino o estuario mas bajo, en conecciones libres con el mar abierto, b) un estuario medio sujeto a una mezcla de agua fuertemente salada y agua dulce,
c) un estuario fluvial o superior , caracterizado por agua dulce pero sujeto a una accion de fuerte marea. Los limites entre estos sectores
son variables y sujetos a constantes cambios en las descargas de los rios.
 ANEXO II

ESTRATEGIA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ECA

PARA AGUA

MARCO NORMATIVO EN RELACION A LOS ECAS DE AGUA:

ƒ Constitución Política del Perú.

Ley General del Ambiente N° 28611
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental Ley Nº 28245
ƒ Ley N° 26821 - Decreto Supremo Nº 044-98-PCM que aprueba el Reglamento de
los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental y Limites Máximos Permisibles
Políticas en materia de Recursos Naturales Renovables (Ministerio de Agricultura
–INRENA).
ƒ Política en materia Sanitaria (Ministerio de Salud-DIGESA)
Ley General de Aguas Nº 17752
ƒ Ley General de Salud Nº 26842
ƒ Decreto Legislativo Nº 757 - Ley Marco Para el Crecimiento de la Inversión
Privada.

OBJETIVO DE LA ESTRATEGIA:

Promover la protección, conservación y recuperación de la calidad ambiental y

sanitaria de los cuerpos de agua del país, en el marco de la normatividad vigente.

ALCANCE:

La estrategia para la implementación de los Estándares de Calidad Ambiental (ECA)

para agua es aplicable a las aguas superficiales y marino costeras en el ámbito
nacional.

LÍNEAS DE ACCION Y RESULTADOS ESPERADOS:

A.- Fortalecimiento de las capacidades técnicas y administrativas de los

organismos públicos y entidades privadas vinculadas a la Gestión de la Calidad
de Agua.

a.1 Acciones

• Realizar el Diagnostico de capacidades técnicas y administrativas de los

organismos públicos y privados vinculados a la implementación de los ECAs del
Agua.

• Promover el desarrollo de Proyectos de Fortalecimiento de la capacidad instalada

y resolutiva de Laboratorio para la Calidad de Aguas y otros laboratorios
relacionados.

• Impulsar la creación de una Red Nacional de Laboratorios, públicos y privados

orientado al fortalecimiento de la capacidad analítica que implique la realización de
pruebas de suficiencia analítica, entre otros aspectos.
• Promover la estandarización de Metodologías para el análisis y procedimientos de
muestreo.

• Capacitar al personal de los organismos públicos vinculados a la vigilancia, control

y fiscalización asociada al proceso de implementación de los ECAS, así como a las
entidades privadas vinculadas a estos procesos.

• Dotar de los recursos, atributos y condiciones adecuadas para la vigilancia de la

calidad de los recursos hídricos dirigido por la Autoridad Sanitaria.

• Fortalecer la capacidad del personal involucrado en la fiscalización de la

Autorización de Vertimientos considerando la calidad sanitaria en el cuerpo
receptor en el marco de la Ley General de Aguas vigente.

a.2 Resultados esperados

• Organismos públicos y entidades privadas capacitadas y fortalecidas para la

adecuada Gestión de la Calidad de Agua que cuentan con los instrumentos
suficientes para el control y vigilancia de la calidad de los cuerpos de agua.

B.- Participación armonizada de las autoridades a nivel local, regional y nacional

en los aspectos de protección, conservación y recuperación de la calidad
ambiental del agua.

b.1 Acciones

• Convocar a los organismos públicos y entidades privadas a nivel nacional regional

y local para desarrollar espacios de coordinación intersectorial para la gestión de la
calidad ambiental del agua.

• Desarrollar planes, programas y proyectos consensuados orientados a la

conservación, protección y recuperación de la calidad ambiental del agua.

• Coordinar actividades orientadas a la protección, conservación y recuperación de

la calidad ambiental del agua para garantizar eficacia y eficiencia.

• Realizar eventos sobre ECA para Agua y otras actividades para su difusión.

• Coordinar las actividades de vigilancia, monitoreo y análisis evitando la duplicidad

de acciones por distintas entidades en una zona determinada.

• Fiscalizar y evaluar periódicamente las Autorizaciones de Vertimientos, buscando

eliminar los vertimientos no autorizados; considerando la calidad sanitaria en el
cuerpo receptor en el marco de la Ley General de Aguas vigente.

b.2 Resultados esperado

• Gestión integrada y armonizada para protección, conservación y

recuperación de la calidad ambiental del agua en el ámbito continental y
marino costero.
C.- Revisión y formulación de Límites Máximos Permisibles (LMP) sectoriales
para que guarden coherencia con los ECA para Agua.

c.1 Acciones

• Completar y actualizar la caracterización física, química y biológica de los cuerpos

de agua a nivel nacional, con enfoque de cuencas.

• Elaborar el inventario de LMP existentes y, determinar y aprobar los LMP faltantes

para guardar coherencia con los ECA para Agua.

• Evaluar y armonizar los LMP sectoriales existentes y los criterios técnicos para
Autorización de vertimientos en relación a los ECA para agua en base a criterios
técnicos a fin de evaluar su aplicabilidad y significancia, proponiendo alternativas
para fortalecer la vigilancia y control de la calidad ambiental de los cuerpos de
agua.

• Determinar la capacidad de carga de los cuerpos de agua receptores, a través de

la medición de parámetros físicos, químicos y biológicos identificados y priorizados.

• Establecer los criterios técnicos para delimitar la zona de mezcla para los cuerpos
de agua, según sea el caso.

c.2 Resultados esperados

• Se cuenta con la caracterización de los cuerpos de agua a nivel nacional, con

enfoque de cuencas.

• LMP establecidos guardan coherencia con los ECA para cuerpos de agua en base
a estudios técnicos y científicos, incluyendo lo relacionado a la zona de mezcla.

D.- Desarrollar un Programa de Mejoramiento / Recuperación de la Calidad de los

cuerpos de agua, con la participación de sectores y entidades involucradas

d.1 Acciones

• Determinar la situación actual de la Calidad de los cuerpos de agua a nivel

nacional (evaluación de contaminación puntual y no puntual), considerando los
ECA para agua aprobados.

• Realizar inventarios, caracterizar y sistematizar los vertimientos en las zonas

marino-costeras y aguas continentales a fin de recomendar a los sectores
competentes las medidas correctivas necesarias.

• Realizar inventarios, caracterizar y sistematizar los vertimientos con sustancias

peligrosas a la red de alcantarillado, a fin de recomendar a los sectores
competentes las medidas correctivas necesarias.

• Identificar y caracterizar las zonas ambientalmente criticas de los cuerpos de agua

a nivel nacional para realizar una evaluación de riesgo y desarrollar proyectos
piloto de recuperación y mejoramiento de la calidad de aguas.
• Formular e Implementar el Programa de Mejoramiento/Recuperación de la Calidad
de los cuerpos de agua, mediante acciones coordinadas entre entidades públicas y
privadas.

d.2 Resultados esperados

• Diagnostico nacional de la calidad de los cuerpos de agua.

• Registro Oficial de Vertimientos sistematizado y actualizado.

• Zonas Ambientalmente Críticas de los cuerpos de agua identificadas y priorizadas.

• Cuerpos de agua ambientalmente críticos recuperados y mejorados a mediano y

largo plazo.

E. Homologación de protocolos, metodologías, instrumentos de control para el

análisis de aguas orientado a la determinación o control de los ECA para Agua.

e.1 Acciones

• Evaluar los protocolos y metodologías para el análisis de agua con fines de

homologación.

• Promover la acreditación y certificación de los laboratorios a nivel nacional en la

cual incluyan los parámetros de los ECA para agua. Mientras no se cuente con
dicha acreditación o certificación se deberá realizar las pruebas de suficiencia
analítica.

• Difundir los protocolos y metodologías homologadas para el desarrollo del

monitoreo y análisis de agua.

e.2 Resultados esperados

• Entidades y laboratorios acreditados y certificados que utilizan protocolos y

metodologías homologadas.
Información sobre protocolos y metodologías homologadas de conocimiento
público.

F. Promover la utilización de incentivos para una producción más limpia y la

aplicación de buenas prácticas ambientales que reduzcan el vertimiento de
efluentes contaminantes a los cuerpos de agua.

f.1 Acciones

• Capacitar y difundir en el sector productivo la implementación de los estándares de

calidad ambiental para agua y el desarrollo de tecnologías limpias.

• Identificar y aplicar Instrumentos Económicos para promover la utilización de

tecnologías limpias.
• Promover la elaboración de dispositivos legales para la utilización de tecnologías
limpias.

• Capacitar al sector público en la aplicación de buenas prácticas ambientales que

redunden en la reducción de vertimiento de efluentes contaminantes.

f.2 Resultados esperados

• Tecnologías limpias incorporadas o desarrolladas que reducen los vertimientos de

efluentes contaminantes y promueven el reaprovechamiento de aguas.

• Dispositivos legales promulgados que regulan la producción limpia y eficiente.

• Personal técnico capacitado en tecnologías limpias.

G. Promover la sensibilización de la población sobre la necesidad de conservar

la calidad ambiental del agua, considerando la implementación de los
Estándares de Calidad Ambiental del Agua.

g.1 Acciones

• Desarrollar Programas de sensibilización para la población sobre la importancia del

cuidado de los cuerpos de agua.

• Realizar campañas de sensibilización en los centros educativos a todo nivel sobre

la importancia del cuidado de los cuerpos de agua.

• Realizar campañas de sensibilización a través de los medios de comunicación

sobre el cuidado de los cuerpos de agua.

• Coordinar con el Ministerio de Educación para la incorporación en las curriculas

educativas los temas sobre la conservación de los cuerpos de agua.

g.2 Resultados

• Población sensibilizada en la importancia de conservar los cuerpos de agua.

• Temas de conservación de los cuerpos de agua incluida de manera oficial en las

curriculas educativas.

H. Sistematización de la información sobre calidad ambiental del agua para su

difusión entre la comunidad técnica, científica y público en general.

h.1 Acciones

• Consolidar y sistematizar la información sobre los monitoreos ambientales de

calidad de agua realizados por las entidades públicas y privadas involucradas.

• Implementar un portal Web que permita el acceso a la información consolidada

referida a la calidad ambiental del agua.
 Difundir la información consolidada a la comunidad técnica, científica y público en
general

h.2 Resultados esperados

• Información consolidada sobre la calidad de agua accesible y difundida.

• Retroalimentación continúa de información de las entidades públicas y privadas

involucradas.

I. Estimación del costo-beneficio para la implementación de los ECA para agua.

i.1 Acciones

• La Autoridad Ambiental Nacional convocará a un grupo de trabajo que formule los

Términos de Referencia para la elaboración del Estudio Costo – Beneficio para
lograr la implementación de los ECA para agua. Los Términos de Referencia
considerarán, entre otros aspectos, la repercusión en actividades productivas y de
servicios que utilizan el agua como insumo o cuerpo receptor, identificación de
áreas o sectores críticos, criterios de priorización, análisis de riesgo y recursos
económicos que permitan la instalación de sistemas de tratamientos y control de
descargas.

• La Autoridad Ambiental Nacional gestionará el financiamiento para la elaboración

del Estudio Costo - Beneficio.

• Encargar la elaboración del Estudio Costo-Beneficio, con alcance nacional, para

lograr el cumplimiento de los ECA para agua.

• Conformar un grupo de trabajo para evaluar la aplicación de las medidas

resultantes del Estudio Costo-Beneficio.

• Identificar a las entidades involucradas en el desarrollo de las acciones

recomendadas en el Estudio Costo-Beneficio para la gestión de la calidad de agua.

i.2. Resultados Esperados

• Estudio de costo-beneficio culminado y entregado en el plazo establecido.

Contar con un Plan de Trabajo para la aplicación de las medidas resultantes del
Estudio Costo-Beneficio.

• Entidades involucradas identificadas y comprometidas para implementar los

resultados del Estudio Costo-Beneficio.
CONSIDERACIONES GENERALES PARA IMPLEMENTACION DE LA
ESTRATEGIA

1. Conformación de un Grupo Técnico Multisectorial encargado de orientar el

desarrollo de la estrategia para la implementación de los ECA para agua. Este
Grupo estará conformado por representantes del sector publico, privado y
sociedad civil a fin formular el Plan de Trabajo respectivo y hacer el seguimiento
de su cumplimiento, asimismo establecerá los mecanismos de coordinación con
las entidades regionales y locales de acuerdo a lo establecido en la normatividad
vigente.

2. En caso se excediera uno o más de los valores de los ECA para agua se
realizará los monitoreos complementarios que permitan comprobar la
significación de esta situación, a fin de que las entidades competentes
consideren las acciones correctivas del caso. De comprobarse que esta situación
es permanente se evaluaron dichos valores de los ECA como parte de las
acciones correctivas.

3. La estrategia esta orientada a alcanzar los ECA para agua de manera gradual.
Estos ECA son niveles referenciales para determinar el riesgo a la salud o al
ambiente debido a la presencia de contaminantes en los cuerpos de agua.

Los ECA para agua y su estrategia se revisarán cada 05 años a fin de evaluar su
aplicabilidad y realizar las correcciones o ajustes que el caso amerite. Para ello,
en este período, las entidades competentes deberán realizar estudios,
evaluaciones, monitoreos u otras acciones que recopilen información objetiva de
los cuerpos de agua del país.

4. El ECA es obligatorio en el diseño de las normas legales y las políticas públicas.

Es un referente obligatorio en el diseño y aplicación de todos los instrumentos de
gestión ambiental.

Ninguna Autoridad Judicial o Administrativa podrá hacer uso de los Estándares

Nacionales de Calidad Ambiental con el objeto de sancionar bajo forma alguna a
personas jurídicas o naturales a menos que se demuestre que existe causalidad
entre su actuación y la trasgresión de dichos Estándares. Las sanciones deben
basarse en el incumplimiento de obligaciones a cargo de las personas naturales
o jurídicas, incluyendo los contenidos en los instrumentos de gestión ambiental.
(“Ley General del Ambiente – Artículo Nº 31)

5. “Los Valores Límite (VL) de concentración para los parámetros señalados en el

D.S. N° 007-83-SA, así como la modificatoria de los VL de concentración para el
parámetro señalado en el Decreto Supremo N° 003-2003-SA, serán
considerados en adelante como Valores de Estándar de Calidad Ambiental para
Agua (ECA de Agua). La Autoridad Sanitaria deberá revisar, en un plazo no
mayor a 6 meses, sus criterios ambientales para el otorgamiento de las
autorizaciones de vertimiento así como de la vigilancia ambiental, de tal manera
que no colisione con la definición de “Estándar de Calidad Ambiental” que forma
parte del Glosario de Términos de la presente Estrategia para la Implementación
de los ECA para Agua. Durante el período de revisión, la Autoridad Sanitaria
podrá seguir utilizando los VL para sus programas de vigilancia y autorizaciones
de vertimiento.”
GLOSARIO DE TERMINOS

Acreditación.- "Testimonio de un tercero, relacionado con el organismo de evaluación

de la conformidad, comunicando de manera formal el reconocimiento de su
competencia para llevar a cabo labores específicas de la evaluación de
conformidad".
Fuente: Norma ISO/IEC 2004

Certificación.-
"Procedimiento por el cual un tercero da una garantía escrita que un
producto, proceso o servicio se ajusta a exigencias específicas".
Fuente: ISO 14050 Environmental Management Vocabulary.

Estándar de Calidad Ambiental.- Es la medida que establece el nivel de

concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y
biológicos presentes en el aire, agua o suelo, en su condición de cuerpo receptor que
no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Según
el parámetro en particular a que se refiera, la concentración o grado podrá ser
expresada en máximos, mínimos o rangos.
Fuente: Ley General del Ambiente Nº 28611, Art. 31.

Estrategia.- Principios y rutas fundamentales que orientarán el proceso administrativo

para alcanzar los objetivos a los que se desea llegar. Se pueden distinguir tres tipos de
estrategias, de corto, mediano y largo plazo según el horizonte temporal. Constituye la
ruta a seguir por las grandes líneas de acción contenidas en las políticas nacionales
para alcanzar los propósitos, objetivos y metas planteados en el corto, mediano y largo
plazos.

Parámetros Obligatorios.- Son aquellos cuya presencia, concentración o nivel

representan riesgos significativos a la salud y al ambiente, por lo que se requiere que
su medición sea permanente para evaluar la calidad del agua. Los protocolos de
monitoreo y la frecuencia de las mediciones serán establecidos por las entidades
encargadas de vigilar y regular los cuerpos de agua.
Fuente: Guía de Enfoques y Criterios para la formulación de Estándares de Calidad
Ambiental de Agua.

Parámetros Referenciales.- Son aquellos que sólo serán medidos en casos

específicos o cuando exista sospecha de su presencia, lo cual se definirá en base al
criterio o necesidad de las entidades encargadas de vigilar y regular los cuerpos de
agua.
Fuente: Guía de Enfoques y Criterios para la formulación de Estándares de Calidad Ambiental
de Agua.

Pruebas de suficiencia analítica.- Son comparaciones de resultados de ensayos

analíticos entre los laboratorios participantes para determinar la confiabilidad de los
resultados que reportan. Dichos resultados son obtenidos analizando una muestra
proporcionada por el ente organizador de estas pruebas la cual es homogénea,
estable y tiene una concentración definida del analito. Estas comparaciones se usan
para determinar el rendimiento de cada laboratorio participante en la realización de
ensayos específicos, lo que permite hacer un seguimiento de la consistencia y el grado
de comparación de los datos de un laboratorio con el de los demás.

Las pruebas de suficiencia analítica constituyen un requisito indispensable para la

acreditación de los laboratorios de acuerdo a la norma ISO/IEC 17025 y para el
reconocimiento mutuo de esta acreditación con otros países.”
Sustancias Peligrosas.- Aquella sustancia que presenta o conlleve, entre otras, las
siguientes características intrínsecas: corrosividad, explosividad, inflamabilidad,
patogenicidad o bioinfecciosidad, radioactividad, reactividad y toxicidad, de acuerdo a
pruebas estándar.
Fuente: http://www.bolivia-industry.com/sia/datos/dicciona/RZ.html#arriba

Zona de mezcla.- Una zona de mezcla es el área donde una descarga de efluente
experimenta una dilución inicial y se prolonga para cubrir la mezcla secundaria dentro
del cuerpo de agua. Es una zona de impacto donde los criterios de calidad de agua
pueden ser excedidos siempre que las condiciones de toxicidad agudas sean evitadas.
Los criterios de calidad ambiental del agua deben cumplirse en el borde de la zona de
mezcla.
Fuentes: EPA’s Technical Suppert Document for Water Quality-based Toxics Control (TSD)(USEPA.
1991),