:LQ6HY

Mode d’emploi

Logiciel d'interprétation des sondages

électriques
®
pour Windows

:*HR6RIW

-DFTXHV-(11< 0LJXHO%255(*8(52 $ODLQ%85*,66(5
Av. de Gennecy 60 Rue de la Chapelle 7 Chemin du Loup 3

 & Fax (++41 22) 757 23 53

CH-1237-Avully CH-2035-Corcelles CH-1233-Lully
Fax (++41 32) 730 19 39 E-mailDODLQ#JLDODVNDHGX
E-mail MMHQQ\#ZRUOGFRPFK E-mailERUUHJXHUR#EOXHZLQFK
 :LQ6HY Mode d’emploi

7DEOHGHVPDWLqUHV

 ,1752'8&7,21 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

 0DWpULHOLQIRUPDWLTXHQpFHVVDLUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 3URWHFWLRQGXORJLFLHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 3ULQFLSHVWKpRULTXHVXWLOLVpVSDUOHSURJUDPPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 /(352*5$00(:LQ6HYBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ,QVWDOODWLRQGXSURJUDPPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 (FUDQG
DFFXHLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ,QWURGXFWLRQHWFRUUHFWLRQGHVGRQQpHVGHWHUUDLQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 /HFWXUHHWVDXYHJDUGHG
XQILFKLHUGHVRQGDJHpOHFWULTXHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 (ODERUDWLRQGXPRGqOHpOHFWULTXH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 &UpDWLRQDXWRPDWLTXHG
XQPRGqOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 $MXVWDJHDXWRPDWLTXHGXPRGqOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 )L[DWLRQGHSDUDPqWUHVGXPRGqOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 6DXYHJDUGHGXPRGqOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 6XSHUSRVLWLRQGHFRXUEHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 ,PSUHVVLRQGHVUpVXOWDWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 &RSLHGXELORJGDQVOHSUHVVHSDSLHUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 2SWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 &UpDWLRQGHILFKLHUVSRXU(;&(/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 'pILQLWLRQGHVSDUDPqWUHVGXSURILOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 $IILFKDJHGXSURILO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
 $LGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
$QQH[HV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
$ 5DSSHOVXUODWKpRULHGHVVRQGDJHVpOHFWULTXHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 
% %LEOLRJUDSKLHVXFFLQFWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

$YHUWLVVHPHQW

L’usage de ce logiciel est strictement réservé à la personne dont le nom figure sur le

ne peut être installé et utilisé simultanément que sur un seul ordinateur. :LQ6HY ne doit
programme. Toute copie du logiciel ou du manuel est strictement interdite. Ce logiciel

pas être installé sur un réseau sans autorisation des auteurs. Des licences pour des
utilisateurs multiples sont disponibles.

2
 :LQ6HY Mode d’emploi

:B*HR6RIW*HR;&OLHQWGDWDVKHHW

In order to receive IUHHDVVLVWDQFH, upgrade information and key code,
please fill this form and send it by fax (+41 22 756 45 17) or email (jjenny@geo2x.com or
jjenny@worldcom.ch).

Company name:………………………………………………………….
Contact:…………………………………………………………………….
Postal address:……………………………………………………………..

Country:……………………………………………………………………
Phone number…………………………………………………………….
Fax number……………………………………………………………….
Email:……………………………………………………………………….

Software: ……WISEV …….Version:………6…………………..

Site code:…………………………USB key:………………………………
Software reseller…………………………………………………………..

I need a hard copy of user licence YES / NO

Remarks: …………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………

3
 :LQ6HY Mode d’emploi

 ,1752'8&7,21
Le programme WinSev 6 sert à interpréter les sondages électriques réalisés selon
les dispositifs Schlumberger, Wenner et dipôle (cf. chapitre 2.9). L'opérateur
introduit un modèle pouvant avoir jusqu'à 20 terrains, l'ordinateur calcule la courbe
théorique ainsi produite. L'opérateur peut modifier lui-même son modèle pour

points expérimentaux par l'ordinateur grâce à la FUpDWLRQ et à l'DMXVWDJH

ajuster la courbe avec les données expérimentales, ou faire coïncider courbe et

DXWRPDWLTXH du modèle. Epaisseurs ou résistivités peuvent être "fixées" pour que

les calculs d'ajustage ne modifient pas les paramètres fixés.

Ce programme permet également de dessiner des profils à partir de plusieurs

sondages électriques et d’extraire des sondages électriques à partir de données de
panneaux électriques (aussi appelés tomographie électrique).

Ce programme a été développé par Jacques Jenny et Miguel Borreguero en 1993-

2004.

 0DWpULHOLQIRUPDWLTXHQpFHVVDLUH

Le logiciel requiert:

• Un ordinateur IBM-PC ou compatible, avec Windows (95/NT ou plus récent)

• Un lecteur CD-ROM et un disque dur, le logiciel occupe moins de deux Moctets
• Un affichage SVGA 1024 x 768 est optimum

 3URWHFWLRQGXORJLFLHO

tester WinSev pendant MRXUV. Pour continuer à utiliser WinSev, vous devez faire
Le programme s’installe en mode démonstration. Dans ce mode, vous pouvez

l’achat du logiciel.

Pour débloquer le programme et pouvoir l’utiliser au-delà de la période de test,

vous devez soit placer le dongle, soit introduire le NH\FRGH. Tous deux sont fournis
à l’achat du programme. Pour obtenir le NH\ FRGH, vous devez envoyer au
fournisseur de votre programme le VLWH FRGH affiché dans la première fenêtre, au
lancement du programme.

Avec la protection par code, le programme peut être transféré sur un autre
ordinateur en suivant les instructions du menu Utility/Transfer WinSev to other
PC/How to transfer to other PC.

4
 :LQ6HY Mode d’emploi

 3ULQFLSHVWKpRULTXHVXWLOLVpVSDUOHSURJUDPPH

Le calcul de la courbe théorique utilise la méthode décrite par 2. .2()2(', 1978,

*HRVRXQGLQJSULQFLSOHV, pour le dispositif Schlumberger et par U. C. DAS et S. K.
VERMA, 1980 *HRSK\VLFDO 3URVSHFWLQJ, pour les dispositifs Wenner et dipôle. Il
calcule 8 points par module logarithmique. Le principe des sondages électriques
est donné en annexe. Le principe utilisé par ce logiciel est identique pour les deux
méthodes, seul le calcul de la courbe diffère.


 /(352*5$00(:LQ6HY

 ,QVWDOODWLRQGXSURJUDPPH

Avec l’Explorateur Windows, ouvrez le fichier wgeosoft.htm dans le répertoire

principal du CD-ROM, puis cliquez sur WinSev 6 dans la rubrique WinSev 6
Geoelectrical sounding.

 (FUDQG
DFFXHLO

Le programme lancé, l'écran d'accueil apparaît. Depuis celui-ci, vous pouvez

commencer un nouveau sondage électrique, ouvrir un fichier de sondage électrique
existant, ouvrir le fichier du dernier sondage électrique traité ou consulter l’aide. Les
fonctions sont accessibles depuis le menu déroulant, en cliquant sur l’icône
adéquate ou sur l’onglet correspondant.

 ,QWURGXFWLRQHWFRUUHFWLRQGHVGRQQpHVGHWHUUDLQ

Cliquer sur l’icône “ courbes“ ou sur l’onglet « SEV Model » ou sélectionner

FICHIER/NOUVEAU FICHIER au menu.

Les données acquises sur le terrain peuvent être introduites dans l'ordinateur soit
sous forme de mesures brutes de terrain, soit sous forme de couples de valeurs
<AB/2;résistivité apparente> lues sur un diagramme bilogarithmique déjà dessiné
sur le terrain. On peut introduire jusqu'à 50 points pour caractériser une courbe de
sondage électrique.

Après avoir choisi l’option NOUVEAU SE, un tableau apparaît sur lequel s’affichent
automatiquement les demi-distances MN et AB, selon la séquence habituelle
stockée dans le fichier DATAVES.TXT, respectivement les distances BN et AM
stockées dans le fichier DATADIP.TXT. Ces fichiers peuvent être modifiés par
l’utilisateur dans un éditeur de texte (attention à ne pas laisser de ligne vide à la fin
du fichier!). L'opérateur introduit l'intensité et la différence de potentiel (DeltaV)
mesurées dans le tableau. En cliquant sur CALCUL, le logiciel calcule le facteur K
et la résistivité apparente. On peut supprimer ou insérer des lignes. On peut aussi
introduire directement les valeurs des résistivités apparentes.

5
 :LQ6HY Mode d’emploi

Il est possible de lisser les différences de résistivité aux "débrayages"

(changements de MN) à
l’aide du bouton LISSAGE.
Dans ce cas, les valeurs
doivent être introduites dans
l’ordre croissant des AB.
Toutefois, lorsque deux
mesures (mais seulement
deux) sont introduites avec
des AB inversés (comme
c’est souvent le cas dans la
pratique lors des
débrayages), le programme
les remet dans l’ordre lors
du calcul ou du lissage.
Après lissage, les
résistivités affichées
tiennent compte des corrections et ne correspondent alors plus nécessairement au
produit arithmétique ligne par ligne.

l’ordinateur ne tient compte que des valeurs UpVXOWDQW GX GHUQLHU &$/&8/ RX
Au moment de sauver les données dans le fichier, ainsi qu’en quittant ce panneau,

/,66$*( HIIHFWXp, ceci afin d’éviter toute incohérence au niveau des valeurs
sauvées, affichées ou imprimées. Des modifications (lissage, nouvelle ligne,
nouvelle valeur) qui n’ont pas fait l’objet d’un CALCUL ou d’un LISSAGE ne sont
pas conservées en sortant de ce panneau.

Les couples <AB/2;résistivités apparentes> sont actualisés sur le graphique après

chaque calcul et lissage. Les courbes déjà présentes sur la graphique sont
redessinées au moment de quitter ce panneau. Il est possible de dessiner des
courbes sans faire apparaître de points si on introduit des points fictifs avec des
résistivités hors du domaine affiché. Si un seul couple fictif est introduit, le modèle
ne sera pas imprimé lors de l’impression.

A noter: c’est la valeur AB/2 du dernier couple de valeurs introduit qui détermine la
longueur de la courbe dessinée. Si on demande un CALCUL ou un LISSAGE en
ayant inséré une nouvelle ligne mais sans y avoir introduit de valeur de résistivité,
l’ordinateur propose automatiquement la valeur de 1 Ohm·m.

$WWHQWLRQ: si on sauve un sondage « lissé » ne comportant que les valeurs de AB/2

et des résistivités apparentes (mais aucune valeur brute), il est bien clair qu’il ne
sera mathématiquement plus possible de « délisser » ce sondage. Il est
recommandé de sauver de tels sondages seulement sous forme originale, et de ne
les lisser qu’en cours de traitement, pour l’affichage ou l’impression.
 /HFWXUHHWVDXYHJDUGHG
XQILFKLHUGHVRQGDJHpOHFWULTXH

6
 :LQ6HY Mode d’emploi
Cliquer sur l’icône « dossier » ou sélectionner FICHIER/LECTURE pour lire, resp.
sur l’icône « disquette » ou sélectionner FICHIER SAUVEGARDE pour sauver.

Les sondages électriques déjà réalisés sont sauvés dans des fichiers à extension
WS3, qu'il est facile de retrouver avec le tableau de sélection des fichiers. Ce sont
des fichiers ASCII que l'on peut également modifier avec le bloc-notes de Windows
(non recommandé!).

Depuis le menu principal FICHIER/Conversions, il est également possible de

convertir en fichiers WS3 les fichiers des principaux constructeurs de matériel pour
la réalisation de sondages électriques.

Depuis le menu principal FICHIER/Conversions/RES2DINV, vous pouvez

également extraire un ou plusieurs sondages électriques (max. 26) à partir de
données de panneau électrique (également appelé tomographie électrique) en
configuration Wenner. Ces données sont extraites à partir d’un fichier trié réalisé
par le logiciel RES2DINV (non fourni). La fonction d’extraction de WinSev
sauvegarde le nombre choisi de sondages électriques avec un modèle de terrain
élaboré automatiquement. Ce modèle automatique doit généralement être affiné
par l’opérateur.

 (ODERUDWLRQGXPRGqOHpOHFWULTXH

Cliquer sur l’icône « calculette », sélectionner MODEL/CALCUL ou cliquer sur

l’onglet « Bilog » pour faire apparaître le panneau de calcul (voir couverture).

Au vu de la courbe bilogarithmique, l'expérience de l’opérateur lui permettra de

proposer rapidement un modèle. Dans d'autres cas, ce modèle pourra découler
des hypothèses géologiques ou des données de forages d'étalonnage. Dans tous
les cas, il faut introduire au minimum 2 résistivités et une épaisseur avant de faire
calculer la courbe correspondant au modèle proposé avec le bouton CALCUL. Le
programme affiche alors la courbe calculée et les points de terrain correspondants
(sauf si on a choisi « SUPERPOSITION », cf. chapitre 2.5.5). Le nom du (ou des)
modèle(s) affiché(s) est inscrit en bas à gauche du diagramme (cf. chapitre 2.5.5
pour l’affichage de plusieurs courbes). Selon le résultat, il faut affiner son modèle,
introduire de nouvelles couches, modifier l'épaisseur ou la résistivité pour faire
passer la courbe calculée au mieux par les points expérimentaux. A chaque calcul
ou ajustage, tous les paramètres du modèle sont arrondis à deux chiffres
significatifs.

Le modèle peut également être affiché sous forme graphique (cf. chapitre 2.8
Options). Il est aussi possible d’introduire un titre, deux lignes de commentaires et
les coordonnées du sondage électrique. Ces données ne seront imprimées que si
elles sont non vides.

Bien que la profondeur soit affichée, celle-ci ne peut pas être modifiée
manuellement, mais est actualisée à chaque calcul et ajustage.

7
 :LQ6HY Mode d’emploi
Les valeurs et les modifications qui ont fait l’objet d’un calcul ou d’un ajustage sont
maintenues en mémoire même en quittant ce panneau, jusqu’à ce qu’un autre
sondage soit chargé. Les coordonnées, le titre et les commentaires ne sont en
revanche conservés qu’en sauvant expressément le modèle.

A noter: le dernier terrain pris en compte est identifié par une épaisseur nulle,
même si ce n’est pas le dernier du modèle! Les valeurs de résistivité ou d’épaisseur
nulles sont transformées en 0.001.

 &UpDWLRQDXWRPDWLTXHG
XQPRGqOH

L'ordinateur peut GpWHUPLQHUDXWRPDWLTXHPHQWXQPRGqOHWKpRULTXH passant au

mieux par les points expérimentaux. Pour cela, il suffit de cliquer sur le bouton
AJUSTAGE du panneau de calcul, en ayant la résistivité et l’épaisseur du premier
terrain vide ou égale à zéro. N'oubliez jamais qu'il s'agit d'un modèle possible, ne
tenant pas compte des critères géologiques. Le modèle pourra être amélioré en
ajoutant ou en supprimant des terrains et en tenant compte du principe
d’équivalence.

Si on désire une création automatique et qu’il existe déjà un modèle, on peut le

détruire en effaçant ou en mettant à zéro la résistivité et l’épaisseur du premier
terrain avant de cliquer sur le bouton AJUSTAGE. Une création automatique est
proposée d’office si on demande un ajustage sans modèle préexistant

Des terrains de moins de 0.01 m d’épaisseur sont supprimés lorsqu’ils sont

obtenus par création ou ajustage automatique.

 $MXVWDJHDXWRPDWLTXHGXPRGqOH

En cliquant sur le bouton AJUSTE du panneau de calcul, on lance la fonction

d'ajustage automatique de la courbe par itérations. Dans certains cas, notamment
avec des terrains peu contrastés de résistivités régulièrement croissantes ou
décroissantes, ainsi que pour des courbes influencées par une topographie ou une
géologie irrégulières (p.ex. résistivités mesurées croissant à plus de 45° en échelle
bilogarithmique!), l’ajustage automatique peut ne pas donner de résultats
satisfaisants. Dans ce cas, un ajustage manuel est indispensable.

Des terrains de moins de 0.01 m d’épaisseur sont supprimés lorsqu’ils sont

obtenus par création ou ajustage automatique.

Attention, ce calcul très complexe peut demander plusieurs secondes (temps

croissant en fonction du nombre de terrains du modèle!).

8
 :LQ6HY Mode d’emploi

 )L[DWLRQGHSDUDPqWUHVGXPRGqOH

On peut empêcher la variation de la résistivité ou de l'épaisseur de certaines

couches au cours d'un ajustage automatique en double-cliquant dans la cellule de
cette donnée. La valeur sera alors affichée en rouge sur fond jaune, et celle-ci ne
sera pas modifiée au cours de l’ajustage automatique.

Ceci est très utile pour étalonner un sondage électrique par rapport à des
informations provenant d’autres sources. On peut par exemple bloquer les
épaisseurs déterminées par une autre méthode (sismique, sondage mécanique,
affleurements) pour faire ajuster uniquement les résistivités. Pour les terrains
fortement stratifiés, on corrigera les épaisseurs du modèle électrique par un facteur
d’anisotropie λ (cf. annexe).

Ce blocage est propre au panneau de calcul en cours d’utilisation. Il n’est pas

sauvegardé, ni avec le sondage en cours de travail, ni dans le fichier de
sauvegarde de ce sondage. Ce paramètre est ignoré et supprimé lorsqu’on
demande une création automatique de modèle.

 6DXYHJDUGHGXPRGqOH

Lorsque le modèle proposé coïncide de manière satisfaisante avec les points

expérimentaux, il faut de sauver le modèle dans le même fichier que celui des
points expérimentaux en cliquant sur le bouton SAUVE du panneau de calcul.

Le nom du fichier est défini lors de la sauvegarde depuis le panneau d’introduction

des données ou depuis le menu.

 6XSHUSRVLWLRQGHFRXUEHV

Il est possible de superposer la courbe correspondant au modèle affiché sur le(s)

courbes déjà affichée(s) en cliquant sur la case « SUPERPOSITION » du panneau
de calcul avant de demander le calcul ou l’ajustage (avec ou sans création
automatique de modèle) du modèle affiché.

L’effet de cette option est de repasser en noir les courbes déjà affichées (et les
modèles graphiques si cette option est activée), et de dessiner normalement la
nouvelle courbe par dessus. Il est donc également possible de superposer des
courbes de plusieurs sondages différents. Dans ce cas, les courbes seront
dessinées (et imprimées) jusqu’à une valeur de AB/2 fonction du plus long des
sondages.

Les noms des sondages dessinés sont affichés en bas à gauche du graphique. Il
est possible de sélectionner ces noms comme un texte (après être sorti du

9
 :LQ6HY Mode d’emploi
panneau Modèle) et de les copier/coller ensuite dans ce Modèle comme titre de
graphique ou commentaire.

Si on superpose plusieurs sondages basés sur les mêmes données de terrain, les
flèches de direction au bas des boutons de commande du panneau « Modèle »
sont activées et le numéro d’ordre du modèle actif est affiché entre ces flèches.
Celles-ci permettent alors de passer rapidement d’un modèle à l’autre, ce qui
facilite les comparaisons entre différents modèles possibles.

 ,PSUHVVLRQGHVUpVXOWDWV

Cliquer sur l’icône « imprimante » ou sélectionner PRINTER dans le menu.

Le programme permet de changer les couleurs des éléments graphiques (qui

seront reprises dans la
fenêtre d’interprétation), la
police et la mise en page de
l’impression. Vous pouvez
choisir d’imprimer
uniquement la première
page (le diagramme
bilogarithmique avec le
modèle électrique) ou les
deux pages (avec les
données de terrain).
L’impression peut être
envoyée sur une
imprimante, le bloc-notes
(seulement la page affichée)
ou une Windows metafile
(seulement la page affichée) en pressant le bouton GLVTXHWWH

Lorsque l’altitude du sondage électrique est définie et qu’il y a plus d’un couple de
valeurs de terrain, l’altitude du sommet des terrain est également imprimée. Cette
altitude est arrondie à maximum une décimale lorsque la profondeur du terrain
correspondant ou l’altitude comportent des décimales.

 &RSLHGXELORJGDQVOHSUHVVHSDSLHUV

Cliquer sur l’icône « presse-papiers » ou sélectionner UTILITY/COPY TO

CLIPBOARD dans le menu.

:LQ6HYSHUPHWGHFRSLHUOHELORJGDQVOHSUHVVHSDSLHUVSRXUIDLUHILJXUHUXQ
GLDJUDPPHELORJDULWKPLTXHGDQVXQUDSSRUWFRQoXDYHF:RUGSRXU:LQGRZV
RX WRXW DXWUH ORJLFLHO VRXV :LQGRZV 2Q SHXW DXVVL OH UpFXSpUHU DYHF
3$,17%586+HWOHVDXYHUHQLPDJH%LW0DS%03

10
 :LQ6HY Mode d’emploi

 2SWLRQV

Sélectionner UTILITY dans le menu ou l’onglet « Bilog Setup ».

Il est possible de choisir la langue des impressions entre l’anglais, le français,

l’allemand et l’espagnol. A l’écran, la langue sera le français si on sélectionne le
français, et l’anglais pour toutes les autres langues sélectionnées.

La calculatrice Windows est aussi accessible sous UTILITY, cela peut servir pour
faire des calculs d'équivalence.

Il est possible de définir la fenêtre du graphique affiché, d’afficher une

représentation graphique du modèle, d’afficher les erreurs résiduelles d’ajustement
en pour-cent et de choisir entre les dispositifs Schlumberger, Wenner et dipôle. En
cas de courbes superposées, les paramètres de ces options s’appliquent à toutes
les courbes. Celles-ci sont
actualisées en quittant ce
panneau.
Les erreurs résiduelles
d’ajustement ne sont pas
affichées lorsqu’on
superpose des courbes de
sondages électriques
différents. L’échelle des
erreurs n’est pas affichée;
elle commence toujours à
1% et a la même
progression que l’échelle des
résistivités. Ces options
s’appliqueront aussi aux
impressions.

 &UpDWLRQGHILFKLHUVSRXU(;&(/

Les courbes des sondages calculés et les modèles correspondants (toutefois sans
les erreurs résiduelles d’ajustement) peuvent être sauvegardés dans un fichier en
format texte, afin de pouvoir ensuite être importé facilement par EXCEL et de
mettre en page les courbes et les modèles à votre convenance dans une feuille
EXCEL.
Pour cela, sauvegardez à l’aide de la commande « save for XL » du menu
File/Fichiers. Ces fichiers sont sauvegardés avec l’extension .WXL.

11
 :LQ6HY Mode d’emploi

 'pILQLWLRQGHVSDUDPqWUHVGXSURILO
Cliquez sur l’onglet « Profile Data ». Cette fenêtre vous permet de définir les
paramètres du profil. Commencez par sélectionner plusieurs sondages électriques
en cliquant sur le bouton « Select SEV ». Définissez ensuite les échelles
horizontale et verticale pour que le profil soit compatible avec les dimensions de la
feuille.

La case à cocher « Fill » est destinée à

remplir un profil constitué de sondages
parfaitement équidistants. C’est le cas, en
particulier, pour les profils extraits d’un
panneau électrique (voir chapitre 2.4). La
ficher de droite du chapitre 2.11 ci-dessous
illustre un tel profil.

 $IILFKDJHGXSURILO

Cliquez sur l’onglet « SEV Profile ». Cette fenêtre vous permet de visualiser le profil
électrique avant son impression, de manière analogue à la fenêtre « Print Bilog »
(cf. chapitre 2.6).


 $LGH

Cliquez sur la touche de fonction F1 ou sur l’icône « Help » pour afficher l’aide en
ligne. Cette aide est disponible en français et en anglais.

12
 :LQ6HY Mode d’emploi

$QQH[HV

$ 5DSSHOVXUODWKpRULHGHVVRQGDJHVpOHFWULTXHV
La méthode des résistivités est basée sur la détermination des propriétés
électriques du sous-sol au moyen de mesures effectuées en surface. Des
propriétés électriques du sous-sol on déduit sa constitution. Le courant est injecté
au moyen de deux électrodes AB, et la tension est mesurée entre les électrodes
MN. Dans le dispositif Schlumberger, on fait varier la distance AB, tout comme
l'espacement entre MN. Dans le dispositif Wenner, les distances entre les quatre
électrodes sont identiques et valent « a ».
Dans le dispositif dipôle, les électrodes B et N sont placées à l'« infini » (au moins
10 x la distance du segment AM), de part et d'autre et perpendiculairement au
segment AM. C'est uniquement la distance entre les électrodes de ce segment qui
est variée.

/HGLVSRVLWLIGHVRQGDJHpOHFWULTXH6FKOXPEHUJHU

Batterie

Résistivimètre

Electrode A+ Electrode B-
M N

La résistivité des roches est un paramètre très variable de 1 à quelques dizaines

d’ohm·mètre pour des argiles ou des marnes à un ou deux mille ohm·mètre pour
les graviers.

13
 :LQ6HY Mode d’emploi

Les terrains secs ont des résistivités très élevées, par contre on sait que l'eau plus
ou moins chargée en sels, contenue dans les pores et les fractures des roches
conduit le courant électrique.

10E-1 10E0 10E1 10E2 10E3 10E4 10E5 10E6

Roches éruptives

Roches métamorphiques

Calcaires massifs

Calcaires poreux

Grès

Graviers

Sables

Marnes

Argiles

Ohm.m
([HPSOHGHYDOHXUVGHUpVLVWLYLWpSRXUGHVURFKHV

Les résultats d'un sondage électrique sont représentés sous forme d'un diagramme
où l'on porte en abscisse la demi-longueur de AB pour le dispositif Schlumberger,
la longueur « a » pour le dispositif Wenner et la longueur AM pour le dispositif
dipôle, dans tous les cas en mètres. En ordonnée, on reporte la résistivité
apparente absolue, exprimée en ohm·mètre.

14
 :LQ6HY Mode d’emploi

L'échelle logarithmique s'emploie pour tracer les diagrammes de sondages

électriques afin de traduire les variations des profondeurs et des résistivités
relatives plutôt qu'absolues. En échelle logarithmique par exemple, une
multiplication de l'épaisseur d'une couche entraîne une simple translation de la
courbe sur le diagramme. Si l'on multiplie toutes les dimensions, longueur du
dispositif et épaisseur des couches par un même facteur, la résistivité apparente ne
change pas et les deux courbes se déduisent l'une de l'autre par une translation
parallèle à l'axe des abscisses.

Dans le cas simple de deux terrains, avec un AB très court, les filets de courant

apparente égale à U, la résistivité vraie du premier terrain. En allongeant la ligne,

n'atteignent pas le second terrain. Le diagramme débute donc par une résistivité

on atteint des valeurs se rapprochant de plus en plus de la résistivité du second

terrain, vers laquelle la courbe tend asymptotiquement. Quand la résistivité du
substratum est infinie, cette asymptote est une droite montant à 45°. En
agrandissant de plus en plus la grandeur du dispositif, l'investigation devient plus
profonde. On peut estimer que la profondeur atteinte est de l'ordre du quart de la
distance AB.

Les sondages électriques ne fournissent pas une solution géologique unique dans
tous les cas, notamment lorsque les résistivités sont peu contrastées et/ou les
terrains peu épais.

Les sondages électriques interprétés à l'aide de l'ordinateur, permettent de vérifier

la validité du modèle proposé. Sur les diagrammes bilogarithmiques des sondages
électriques, les points mesurés sur le terrain sont représentés par des petites croix.
Sur le diagramme figure également la courbe théorique résultant du modèle
proposé.

V est la conductibilité électrique spécifique et son inverse 1/V, U (Rho) étant la

résistivité spécifique. La résistance transversale d'un terrain est le produit de sa
résistivité par son épaisseur. L'expérience montre que l'on obtient des diagrammes
pratiquement identiques pour des terrains résistants d'épaisseur variable, tant que

physique est connu sous le nom de SULQFLSHGHO

pTXLYDOHQFH
le produit de ces deux paramètres reste sensiblement le même. Ce principe

Le SULQFLSH GH OD VXSSUHVVLRQ s'applique à des couches minces ou dont la

résistivité est intermédiaire entre celle des couches encadrantes. On observe que
ces couches n'influent pas sur la forme de la courbe du sondage électrique, tant
que leur épaisseur reste faible.

Une multiplication des sondages électriques dans un secteur peut, dans certains
cas, lever des indéterminations insolubles avec un seul sondage.

15
 :LQ6HY Mode d’emploi

Pour des couches nettement stratifiées, il peut être nécessaire de tenir compte d’un
FRHIILFLHQWG¶DQLVRWURSLH λ tel que:

Epaisseurmodèle = λ • Epaisseurréelle avec λ ≥ 1.

Pour les sables et graviers stratifié, λ ≈1.3

Pour les bancs alternés minces (calcaires, argilites), λ < 2

Pour une alternance régulière de couches A et B, λ vaut:

λ = {1/[ha + hb]2 • [ρa•ha+ ρb•hb] • [(ha/ρa)+(hb/ρb)]}0.5

avec ρa et hb étant les résistivité et épaisseur des deux couches.

Il est toutefois bien clair que la reconnaissance d’une anisotropie et l’estimation de

son coefficient sont impossibles sans informations géologiques telles qu’un forage

donc de savoir que les épaisseurs du modèle seront à priori WRXMRXUVVXUHVWLPpHV

ou un affleurement, ou éventuellement une autre méthode géophysique. Il convient

par rapport à la réalité.

Ces différents phénomènes expliquent que l'interprétation de sondages électriques

sans connaissances géologiques locales, sans calage des résistivités sur un

conduire à des PRGqOHVJURVVLqUHPHQWIDX[.

forage, ou encore sans idées des résistivités des unités lithologiques locales peut

Cette méthode reste pourtant extrêmement performante et précieuse dans bien

des cas (recherche d'eau, de graviers etc...).

16
 :LQ6HY Mode d’emploi

% %LEOLRJUDSKLHVXFFLQFWH

'DV8&9HUPD6. (1980).- Digital linear filter for computing type curves for the
two-electrode system of resistivity sounding.-*HRSK\VLFDO 3URVSHFWLQJ 28,
610-619

*RVK '3 (1971).- Inverse filter coefficients for computation of apparent resistivity
standard curves for horizontally stratified earth.- *HRSK3URVSHFWLQJ19, 769-
775

-RKDQVDQ +. (1977).- A Man/Computer Interpretation System for Resistivity

sounding over a horizontally stratified Earth.- Geoph. Prospecting 25, 667-
691Kunetz, G. (1979). 3ULQFLSOHV RI GLUHFW FXUUHQW UHVLVLWLYLW\ SURVSHFWLQJ
*HEUGHU%RUQWUDHJHU%HUOLQ

.RHIRHG2. (1979).- Geosounding principles.-(OVHYLHU3XEO&R$PVWHUGDP

.RHIRHG2*KRVK'33ROPDQ*- (1972).- Computation of type curves for

electromagnetic depth soundings with horizontal transmitting coil by means of
a digital linear filter, *HRSK\VLFDO3URVSHFWLQJ20, 406-420.

3DUDVQLV '6 (1979).-Principles of applied Geophysics,.&KDSPDQ DQG +DOO

/RQGRQ

3HNHULV &/ (1940).-Direct method of interpretation in resistivity prospecting.-
*HRSK\VLFV


17