Contoh Explanation Text About Rainbow dan Terjemahannya – Explanation text, seperti yang sudah

saya jelaskan sebelumnya, merupakan sebuah teks yang fungsinya menjelaskan sebuah fenomena,
bagaimana fenomena tersebut terjadi, dan bagaimana kita bisa menjadikannya sebagai kenyataan
di kehidupan kita. Salah satu fenomena yang biasa terjadi di sekitar kita adalah rainbow atau
pelangi. Oleh karena itu, saya akan membuat sebuah explanation text bahasa Inggris mengenai
reinbow. Semoga bermanfaat bagi Anda.

Rainbow
Rainbow is a natural phenomenon that is so impressive. This phenomenon often appears after rain.
Rainbow is an arc spectrum which is so large and occurs because the drops are refracted by
sunlight. When the sun is shining and the light passing through water droplets, then you will see a
refraction that causes a wide variety of colors. Light is refracted like light passing through a glass
prism.

Other names of the rainbow is a rainbow which is a symptom of optical and meteorological
phenomenon in which light with different colors refracted parallel to each other into water droplets.
You can also see this phenomenon under the very high and heavy waterfall.

How does rainbow happen in detail? All the happenings begin when the sunlight passing through the
raindrops. Then the light is deflected to the center of the droplet. The white light, now separated from
each other into a spectrum of colors. The process does not stop there. The colors that have been
separated, then separate again into the very small portions. There is more light separated from each
other in the droplets. Then there are more curved and finally those color form a light curve called a
rainbow.

Can we make a rainbow? Of course. There are at least two ways that you can do to make a rainbow.
First, you can use a spray containing water. We know that rainbows occur when sunlight passing
through the raindrops. So, we make our own rain droplets from the water spray. In the morning or
afternoon, spray water under the sun, then see the water droplets flying. Spray lots of water and you
will see a small rainbow that you can touch easily.

Second, use pieces of video discs then reflected to the light of the sun, and navigate to the wall or
ceiling of your house. On the ceiling or the wall, you will see a colorful light that have the same color
with the rainbow.

That’s the definition of rainbow, how does it happen, and how we can make it true.

Advertisement
Arti explanation text about rainbow:
Rainbow
Pelangi adalah sebuah fenomena alam yang begitu mengesankan. Fenomena ini sering muncul
setelah hujan. Pelangi merupakan sebuah busur spektrum yang begitu besar dan terjadi karena
butir-butir air yang dibiaskan oleh cahaya matahari. Ketika cahaya matahari tersebut bersinar dan
melewati butiran air, maka Anda akan menyaksikan sebuah pembiasan yang menyebabkan
timbulnya berbagai macam warna. Cahaya tersebut membias layaknya sebuah cahaya yang
melewati prisma kaca.

Nama lain dari pelangi adalah bianglala yang merupakan gejala optik serta fenomena meteorology
dimana cahaya dengan aneka warna yang berbeda saling sejajar membias ke butiran air. Anda juga
bisa melihat pelaingi di air terjun yang tinggi dan sangat deras.

Bagaimana proses terjadinya pelangi secara detail? Semua kejadian dimulai ketika cahaya matahari
melewati tetesan hujan. Kemudian cahaya tersebut dibelokkan ke bagian tengah dari tetesan
tersebut. Cahaya yang sebelumnya putih, kini saling terpisah menjadi sebuah warna spektrum.
Prosesnya tidak berhenti hanya disitu saja. Warna-warna yang telah terpisah, kemudian terpisah
kembali hingga ke bagian-bagian yang sangat kecil. Ada lebih banyak cahaya yang terpisah satu
sama lain di tetesan-tetesan tersebut. Semakin lama, cahaya semakin melengkung dan membentuk
kurva yang disebut dengan pelangi.

Apakah kita bisa membuat pelangi? Tentu saja. Setidaknya ada tiga cara yang bisa Anda lakukan
untuk membuat sebuah pelangi. Pertama, Anda bisa menggunakan semprotan yang berisi air. Kita
tahu bahwa pelangi terjadi ketika cahaya matahari melewati tetesan hujan. Jadi, tetesan hujan kita
buat sendiri dari semprotan air tersebut. Ketika pagi atau sore, semprotkan air di bagian bawah sinar
matahari, kemudian lihat tetesan air yang beterbangan. Semprotkan banyak air dan kamu akan
melihat sebuah pelangi kecil yang bisa kamu sentuh.

Kedua, gunakan kepingan video disc kemudian pantulkan ke arah cahaya matahari dan arahkan ke
dinding atau plafon rumahmu. Di plafon atau dinding tersebut, kamu akan melihat sebuah cahaya
warna-warni yang mempunyai warna sama dengan pelangi.

Itulah definisi mengenai pelangi,

EXPLANATION

An explanation text explains the processes involved in the formation or workings of natural or non
natural/ sociocultural phenomena. In addition, An explanation text gives you a step by step explanation.
The explanation sequence contains a sequenced explanation of why or how something occurs. This
explanation is written in paragraphs.

The concept of an explanation text:

Purpose: To explain the processes involved in the formation and working of natural or socio cultural
phenomena

Generic structure:

1. A general statement to position the reader (introductory paragraph)

2. A sequenced explanation of why or how something occurs

3. Closing or concluding statement/ paragraph (optional)

Language Features:

· Focus on generic, non-human participants

· The use of general and abstract nouns

· The use of action verbs

· The use of simple present tense

· The use of passive voice

· The use of conjunctions of time and cause

· The use of noun phrases

· The use of complex sentences

· The use of technical language

Read the example of an explanation text below!

Tsunami
A general Statement:

A tsunami is a very large sea wave that is generated by a disturbance along the ocean floor. This
disturbance can be an earthquake, a landslide, or a volcanic eruption. A tsunami is undetectable far out in
the ocean, but once it reaches shallow water, this fast-traveling wave grows very large.

Explanation:

Tsunamis occur when a major fault under the ocean floor suddenly slips. The displaced rock pushes water
above it like a giant paddle, producing powerful water waves at the ocean surface. The ocean waves
spread out from the vicinity of the earthquake source and move across the ocean until they reach the
coastline, where their height increases as they reach the continental shelf, the part of the Earth’s crust that
slopes, or rises, from the ocean floor up to the land.

Closing:

Tsunamis wash ashore with often disastrous effects such as severe flooding, loss of lives due to drowning,
and damage to property.

Now read the other example of explanation text!

Petroleum Product

Petroleum products, such as gasoline, kerosene, home heating oil, residual fuel oil and lubricating oils,
come from one source. Crude oil is found below the earth surface, as well as under large bodies of water,
from a few hundred feet below the surface to as deep as 25.000 feet into the earth interior. Crude oil is
obtained by drilling a hole through the earth, but sometimes more dry holes are drilled than those
producing oil. Pressure at the source, or pumping, forces the crude oil to the surface.

Crude oil wells flow at varying rates, from ten thousands of barrels per hour. Petroleum products vary
greatly in physical appearance: thin, thick, transparent, or opaque. Their chemical compositions are made
up of only two elements: carbon and hydrogen, which form compounds called hydrocarbons. Other
chemical elements found in the union with the hydrocarbons are few and are classified as impurities.
Trace elements are also found, but these are of such minute quantities that they are disregarded.

The various petroleum products are refined from the crude oil by heating and condensing the vapors of
crude oil. These products are called light oils such as gasoline, kerosene, and distillate oil.

Sources:
Cahyono, Kristiawan Dwi and Eka Purnama.2006. Communicative Competence 2B: A course in
Acquiring English Communicative Competence, For Senior High School Level, Grade XI Semester 2.
Jombang: CV Karunia Agung

Sudarwati and Eudia Grace.2007. Look Ahead: An English Course for Senior High School Students Year
XI, Science and Social Study Program. Jakarta: Erlangga
PENJELASAN

Teks penjelasan menjelaskan proses yang terlibat dalam pembentukan atau kerja fenomena alam /
sosial budaya alam atau non. Selain itu, An teks penjelasan memberi Anda langkah demi langkah
penjelasan. Urutan penjelasan berisi penjelasan urutan mengapa atau bagaimana sesuatu terjadi.
Penjelasan ini ditulis dalam paragraf.

Konsep teks penjelasan:

Tujuan: Untuk menjelaskan proses yang terlibat dalam pembentukan dan kerja fenomena budaya alam
atau sosial

Struktur generik:

1. Sebuah pernyataan umum untuk posisi pembaca (pengantar ayat)

2. sequencing penjelasan mengapa atau bagaimana sesuatu terjadi

3. Penutupan atau menyimpulkan pernyataan / ayat (opsional)

Fitur bahasa:

· Fokus pada generik, peserta non-manusia

· Penggunaan kata benda umum dan abstrak

· Penggunaan kata kerja

· Penggunaan simple present tense

· Penggunaan pasif

· Penggunaan konjungsi waktu dan penyebab

· Penggunaan frase kata benda

· Penggunaan kalimat kompleks

· Penggunaan bahasa teknis

Baca contoh penjelasan teks di bawah ini!

tsunami

Pernyataan umum:

Tsunami adalah gelombang laut yang sangat besar yang dihasilkan oleh gangguan di sepanjang dasar
laut. Gangguan ini bisa menjadi gempa bumi, tanah longsor, atau letusan gunung berapi. Sebuah
tsunami tidak terdeteksi jauh di laut, tapi setelah mencapai perairan dangkal, ini gelombang cepat-
perjalanan tumbuh sangat besar.

Penjelasan:

Tsunami terjadi ketika kesalahan besar di bawah dasar laut tiba-tiba tergelincir. batu pengungsi
mendorong air di atas seperti dayung raksasa, memproduksi gelombang air yang kuat di permukaan
laut. Gelombang laut menyebar dari sekitar sumber gempa dan bergerak melintasi lautan sampai
mereka mencapai garis pantai, di mana tinggi badan mereka meningkat saat mereka mencapai landas
kontinen, bagian dari kerak bumi yang lereng, atau naik, dari dasar laut sampai tanah.

Penutupan:

Tsunami mencuci darat dengan efek sering bencana seperti banjir, hilangnya nyawa akibat tenggelam,
dan kerusakan properti.

Sekarang membaca contoh lain dari teks penjelasan! Produk Petroleum

produk minyak bumi, seperti bensin, minyak tanah, minyak pemanas rumah, bahan bakar minyak residu
dan minyak pelumas, berasal dari satu sumber. Minyak mentah ditemukan di bawah permukaan bumi,
serta di bawah tubuh besar air, dari beberapa ratus kaki di bawah permukaan sedalam 25.000 kaki ke
dalam interior bumi. Minyak mentah diperoleh dengan pengeboran lubang melalui bumi, tapi kadang-
kadang lebih banyak lubang kering dibor dari yang memproduksi minyak. Tekanan pada sumber, atau
memompa, memaksa minyak mentah ke permukaan.

sumur minyak mentah mengalir pada tingkat yang berbeda-beda, dari sepuluh ribu barel per jam.
produk minyak bumi sangat bervariasi dalam penampilan fisik: tipis, tebal, transparan, atau buram.
komposisi kimianya terdiri dari hanya dua elemen: karbon dan hidrogen, yang membentuk senyawa
yang disebut hidrokarbon. unsur kimia lain yang ditemukan dalam serikat dengan hidrokarbon sedikit
dan diklasifikasikan sebagai kotoran. elemen juga ditemukan, tetapi ini adalah dari jumlah menit
tersebut bahwa mereka diabaikan.

Berbagai produk minyak bumi yang disempurnakan dari minyak mentah dengan memanaskan dan
kondensasi uap minyak mentah. Produk-produk ini disebut minyak ringan seperti bensin, minyak tanah,
dan minyak distilat.

sumber:

Cahyono, Kristiawan Dwi dan Eka Purnama.2006. Komunikatif Kompetensi 2B: Sebuah kursus di
Mendapatkan bahasa Inggris komunikatif Kompetensi, Untuk SMA Tingkat Sekolah, Kelas XI Semester 2.
Jombang: CV Karunia Agung

Sudarwati dan Eudia Grace.2007. Look Ahead: Kursus Bahasa Inggris untuk SMA Mahasiswa Tahun XI,
Sains dan Program Studi Sosial. Jakarta: Erlangga
t from refraction of sunlight in falling water droplets plus reflection of the light from the back
of the droplet.

Index

Rainbow
concepts

Atmospheric
optics
concepts

References
Greenler

Schaaf
If during a rain shower you can see the shadow of your own head, then you are in position to
see a rainbow if conditions are favorable. The rainbow forms a circular arc around the anti-
solar point, which is located at the shadow of your head. You can search for the shadow of
your head to find a rainbow in a waterfall, or even in the spray from a hose or sprinkler.
(Photo by Dubby Waggoner, used by permission.)

Primary rainbow Secondary rainbow

Supernumerary arcs Rainbow image

Go Back
HyperPhysics***** Light and Vision R Nave
 Primary Rainbow

The primary rainbow forms

between about 40° and 42°
from the antisolar point. The
light path involves refraction
Index
and a single reflection inside
the water droplet. If the drops
Rainbow
are large, 1 millimeter or more
concepts
in diameter, red, green, and
violet are bright but there is
Atmospheric
little blue. Such large droplets
optics
are suggested by the rainbow at
concepts
right.
References
As the droplets get smaller, red
Greenler
weakens. In fine mist, all colors
except violet may disappear.
Even finer fog droplets, smaller
than 0.05 mm, produce the
white rainbow orfog bow.
The secondary rainbowinvolves
two reflections inside the
falling droplets.

Photo by Dubby Waggoner, used by permission.

Rainbows are not seen in midday since the whole 42° circle is below the horizon at most
latitudes. So rainbows tend to be seen most in the later afternoon when a thundershower has
passed and the sun from the west is illuminating the receding edge of an eastwardly moving
raincloud. It is possible to see the entire circle of the rainbow from an airplane since there can
be falling droplets both above and below you.

Rainbow image Light paths