Decretos Junio 2010 2258-2384

República de Chile
Ilustre Municipalidad de Hualqui
Decreto Exento N J '2258 01 de Junio de 2010
EXTINGUE SUBSIDIO FAMILIAR A LAS PERSONAS QUE SEÑALA
VISTOS. Lo dispuesto en las Leyes N J s 18.020, 18.611 y 18.681, D.S N" 368 de 1987, del Ministerio de Hacienda; D.S. N° 662 de 1992. del
Ministerio del Interior, que contiene el lexto refundido de la Ley N° 18.695. Orgánica Constitucional de Municipalidades.
TENIENDO PRESENTE: Que los causantes que más adelante se señalan, han incurrido en causal de extinción del subsidio familiar que perciben
DECRETO
Extíngase el Subsidio Familiar a los causantes que se indican, por no cumplir con los requisitos legales correspondientes.
Ul V •! II II II FECHA RESOL CAUSAL FECHi YENC UPO CAUSANTE
I 810503442-4 MUÑOZ CARRASCO ELIZABETH PILAR 10326780-3 FLORES MUÑOZ BETSABETH KARINA SC 18433162-4 249 01/02/2008 Perdida da raqui: 01/02/2011 Menor de 18 años
2. 810503595-1 HERRERA GALLARDO ISABEL DEL CARM 13104082-2 BUSTOS HERRERA MARlA PAZ 20514175-8 1818 01/07/2008 Perdida de requi: 01/07/2011 Menor de 18 arlos
3. 810503595-1 HERRERA GALLARDO ISABEL DEL CARM 13104082-2 HERRERA GALLARDO ISABEL DEL CARM 13104082-2 ,'-r 01/09/2008 Perdida de raqui: 01/09/2011 Madre
4 810503831-4 PALMA ROJAS PAOLA ANDREA 1 1676996-4 CASTRO PALMA SAMIRA ANAIS 22305536-2 270 02/02/2009 Opción por otro t 02/02/2012 Menor de 18 artos
5 810503882-9 BUSTOS MARTÍNEZ EVA KARINA 15589188-2 BUSTOS MARTÍNEZ EVA KAHINA 15589188-2 1490 01/06/2009 Perdida de reqim 01/06/2012 Madre
6. 810503882-9 BUSTOS MARTÍNEZ EVA KARINA 1 5589188-2 BASTÍAS BUSTOS SEBASIIÁN EDUARDO 2264649/-2 470 02/03/2009 Perdida de requn 02/03/2012 Menor da 18 artos
7 810503924-8 TOLOZA SANDOVAL PAULA ANDREA 12701533-3 SALINAS TOLOZA NICOLÁS IGNACIO 20021680-6 1182 04/05/2009 Perdida de requi< 04/05/2012 Menor de 1 Satos
8 810503974-4 MORALES O.UINTUMÁN SANDRA MARISO 10069582-0 MORALES QUINTUMAN SANDRA MARISO 10069582-0 3476 02/11/2009 Beneficio mcotnp 02/11/2012 Madre
9 843300099-6 ACUÑA CONTRERAS EVARISTA AURORA 12383320-1 GALDAMES ACUÑA NICOLE ANDREA 18414451-4 1966 01/09/2006 Perdida de requi: 01/09/2012 Menor de 18 años
10. 843303909-3 RÍOS MALHERBE MARÍA MERCEDES 12750402-4 GAJARDO RÍOS GÉNESIS PATRICIA 17549531-2 14 15/11/2006 Perdida de raqui! 02/11/2012 Menor de 18 años
II 844700059-9 RAMÍREZ HIGUERAS MARlAANGELA 8753011-6 RAMÍREZ HIGUERAS MARlAANGELA 8753011-6 2 05/01/2009 Opción por o Ir o t 05/01/2012 Madre
12 844700239-7 SANHUEZA ROBLES ROSA ELVIRA 9844991-4 SANHUEZA ROBLES ROSA ELVIRA 9844991-4 3031 03/11/2008 Beneficio mcomp 03/11/2011 Madre
13 844700282-6 ASTUDILLO JIMÉNEZ MARÍA OLGA 7100363-9 ASTUDILLO JIMÉNEZ MARIA OLGA 7100363-9 1485 02/06/2008 Perdida de requi: 02/06/2011 Madre
14 844700873-5 GUEVARA ARAVENA AGUSTINA DEL CAR 8679836-0 SÁNCHEZ GUEVARA HÉCTOR DAVID 18812851-3 18 02/01/2008 Perdida de requi: 02/01/2011 Menor de 18 arlos
15. 8447Ü1 646-0 CAMPOS ARREPOL IRIS MARISOL 11113055-8 CAMPOS ARREPOL IRIS MARISOL 11113055-8 2412 01/09/2008 Beneficio mcomp 01/09/2011 Madre
16. 844701785-8 CARTES CABEZAS LILIAN DEL CARMEN 11292763-8 TORRES CARTES MAGDY LILIAN 17396567-2 1055 05/06/2002 Perdida de requi; 02/06/2011 Discapacilado Menta
17. 844701996-6 PF-RtZ MARTÍNEZ ROSA MAGAI I 10489322-8 PÉREZ MARTÍNEZ ROSA MAGALI 10489322-8 3800 01/12/2009 Perdida de requi! 01/12/2012 Madre
18. 844701996-6 PÉREZ MARTÍNEZ ROSA MAGALI 10489322-8 FIGUEROA PÉREZ RAÚL IGNACIO 19813746-4 3073 01/10/2009 Perdida de raqui; 01/10/2012 Menor de 18 años
19 843702016-6 ORELLANA VINET ROSALBA EVELYN 15195804-4 SANHUEZA ORELLANA VÍCTOR JHOVAN 20258445-4 1520 04/07/2006 Opción por olro t 01/07/2012 Menor de 18 dnus
¿0. 844702270-3 VARGAS ORELLANA EDDY MARCELA 12979841-6 MANRIQUEZ VARGAS CARLOS ALFONSO 17955463-1 2968 03/12/2007 Perdida de requii 03/12/2010 Menor de 18 anos
21. 844702546-K ARANEUA FIÜUEROA ABELITA ISABEL 14064S53-1 ARANEDA FIGUEROA ABELITA ISABEL 14064853-1 3073 U1/1Ü/2ÜÜ9 Beneficio mcomp 01/10/2012 Madre
22. 841702666-0 SALGADO ANTILAF NIVIA DEL CARMEN 14442740-8 MUÑOZ SALGADO FRANCISCA AÑORE 18810880-6 1444 05/06/2007 Beneficio mcomp 05/06/2010 Menor de 18 anos
23. 344702804-3 MONSALVES BUSTOS SANDRA INÉS 15187204-2 ONSALVES BUSTOS SANDRA INÉS 15187204-2 1485 02/06/2008 Beneficio mcomp 02/06/2011 Madre
24. 844703178-8 AVELLO SÁNCHEZ CARMEN GLORIA 1313985; AVELLO SÁNCHEZ CARMEN GLORIA 13139853-0 1444 05/06/2007 Perdida.de requi* 05/06/2010 Madre
\OAD
^
Pagina I / 1
"£.._i I .
República de Chile
I. Municipalidad de05 HUALQUI Página : 5
El subsidio se devengaré a contar de la/fecha de nacimiento, por un plazo de tres años, s:

perjuicio de las causales de extinción que pudieren operar antes de ese plazo^^'a^îdo
las normas legales vigentes, y lo pegará el Instituto de Normalización PreviXional.
vV
DISTRIBUCIÓN:
- Archivo Municipal
- Instituto de Normal iafee
REPÚBLICA DE CHILE
I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
ALCALDÍA
MAT.: APRUEBA CONTRATO DE TRABAJO DE FUNCIONARIO(A) QUE SE INDICA

EN CARGO QUE SEÑALA.
HUALQUI, o i JUN 2010
DECRETO
VISTOS:
A) EL D.F.L. 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, QUE REGULA LA APLICACIÓN DEL INCISO OCTAVO,
ARTICULO 38 DEL D.L. 3063/79.
B) LA LEY N° 19.010 QUE MODIFICÓ LA LEY N° 18.620 DEL "CÓDIGO DEL TRABAJO".
C) LA LEY N° 20.248 DE SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP).
D} LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY N° 18.695 ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE

MUNICIPALIDADES Y SUS MODIFICACIONES.
DECRETO:
1.- APRUÉBASE EN TODAS SUS PARTES EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO DEL O LA SR. (RA).:
JORGE ISIDRO SAN MARTIN CABEZAS, RUT.: 12.299.317-5 , PARA DESEMPEÑAR FUNCIONES DE:
COORDINADOR COMUNAL DEL SOPORTE INFORMÁTICO EDUCACIONAL EN LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUCACIONALES BÁSICOS URBANOS DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN
EDUCACIÓN MUNICIPAL DE LA COMUNA. EL CUAL SE ANEXA Y SE ENTIENDE FORMA PARTE DEL
PRESENTE DECRETO.
2.- EL CONTRATO DEL O LA FUNCIONARIO (A) JORGE ISIDRO SAN MARTIN CABEZAS
SEÑALADA, AFECTO A LAS REGULACIONES DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, COMENZARÁ A REGIR A CONTAR
DEL 01-04-2010.- HASTA: 31-12-2010, CALIDAD PLAZO FIJO.
3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA DICTACION DEL PRESENTE DECRETO, AL SUBTÍTULO 21, ÍTEM
03 PERSONAL A PLAZO FIJO, DEL PRESUPUESTO DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE
EDUCACIÓN MUNICIPAL EM VIGENCIA.
/
ESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE, CUMPLAS
\O RÍA
-FUNGO
-PERSONAL DAEM
-FINANZAS DAEM.
-ARCHIVO CORRELATIVO
RWFP./OSMA./JEAG./MAMR./eerr.
REPÚBLICA DE CHILE
/ I.MUN1CIPALIDADDEHUALQUI
• DEPTO.ADM. EDUCACIÓN MUNICIPAL
ALCALDÍA
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO
PRIMERO: EN HUALQUI, 01 DE ABRIL 2010, ENTRE DON RICARDO WLADIMIR FUENTES PALMA, ALCALDE DE LA
COMUNA DE HUALQUI RUT: 8.707.600-8, CON DOMICILIO EN FREIRÉ 351 HUALQUI EN ADELANTE DENOMINADO
"EMPLEADOR", EN REPRESENTACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALQUI, RUT.: 69.150.600-2, Y DON O (ÑA)
JORGE ISIDRO SAN MARTIN CABEZAS, DE NACIONALIDAD CHILENA RUT.: 12.299.317-5, NACIDOfA) EL
17-01-1972, CON DOMICILIO ACTUAL EN : O'HIGGINS N° 419 HUALQUI, EN ADELANTE LLAMADO "TRABAJADOR",
SE HA CONVENIDO EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO.
SEGUNDO: EL TRABAJADOR SE COMPROMETE A EJECUTAR EL TRABAJO DE: COORDINADOR COMUNAL DEL

SOPORTE INFORMÁTICO EDUCACIONAL Y A EFECTUAR TODAS LAS FUNCIONES QUE EMANEN DE LA NATURALEZA
DE SU EMPLEO QUE LE SEAN ORDENADAS POR UN SUPERIOR JERÁRQUICO, EN VIRTUD A LAS NECESIDADES DEL
SERVICIO Y A LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE.
TERCERO: LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES BÁSICOS URBANOS,
DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL DE LA COMUNA, UBICADO
EN CALLE: ERRAZURIZ N° 510 DE LA COMUNA DE HUALQUI, EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE
LUNES A VIERNES, SIN PERJUICIO DE QUE POR NECESIDAD DEL SERVICIO DE SUBVENCIÓN ESCOLAR
PREFERENCIAL ( SEP, LEY N° 20.248 ) SE LE INDIQUE OTRO HORARIO O EL EMPLEDADOR LE DESTINE A OTRO
ESTABLECIMIENTO Y EN HORARIO DIFERIDO.
CUARTO: LA JORNADA DE TRABAJO SERA DE 44 HORAS SEMANALES.
QUINTO: EL EMPLEADOR SE COMPROMETE A REMUNERAR AL TRABAJADOR CON UN SUELDO BASE DE

$ 616.000.- MENSUAL , MAS ASIGNACIONES DE RESPONSABILIDA SEP DE $92.400.-, MAS MOVILIAZACIÓN.-
SEXTO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EL ULTIMO DÍA HÁBIL DE CADA MENSUALIDAD EN EL LUGAR
DONDE EL TRABAJADOR PRESTE EFECTIVAMENTE SUS SERVICIOS.
SÉPTIMO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EN CHEQUE NOMINATIVO A NOMBRE DEL TRABAJADOR

EXPRESADO EN MONEDA NACIONAL.
OCTAVO: DE LAS REMUNERACIONES DEL TRABAJADOR EL EMPLEADOR REALIZARA TODOS LOS DESCUENTOS
LEGALES QUE CORRESPONDAN PARA LO CUAL, EN LO PREVISIONAL, EL TRABAJADOR SOLICITA SE ENTEREN SUS
COTIZACIONES EN AFP.: CAPITAL Y PARA SU COTIZACIÓN EN SALUD : BANMEDICA.
NOVENO: EL PRESENTE CONTRATO ES DE CARÁCTER TRANSITORIO Y REGIRA A CONTAR DEL' 01-04-2010

HASTA: 31/12-2010.- SALVO QUE INCURRA EN ALGUNA CAUSAL DE TERMINO DE CONTRATO DE LAS INDICADA EN LA
LEY 19.010/91, QUE MODIFICO LA LEY N° 18.620 SOBRE EL CÓDIGO DEL TRABAJO, O EN ALGUNA CAUSAL
DETERMINADA POR ALGUNA NECESIDAD DE SERVICIO, EMANADA POR LA AUTORIDAD COMUNAL O EMPLEADOR
CON EL AVISO PREVIO DE AL MENOS 60 DÍAS.
DÉCIMO: SE ENTIENDE QUE EL TRABAJADOR ACEPTA TODA LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE RESPECTO DE SUS
FUNCIONES A DESARROLLAR Y SE ENTIENDEN INCORPORADOS AL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO TODAS
LAS DISPOSICIONES LEGALES QUE SE DICTEN CON POSTERIORIDAD A LA FECHA DE SU SUSCRIPCIÓN DEL
PRESENTE INSTRUMENTO Y QUE TENGAN RELACIÓN CON EL.
DÉCIMO PRIMERO: PARA TODOS LOS EFECTOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO LAS PARTES
FIJAN DOMICILIO EN LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN Y SE SOMETEN A LA JURISPRUDENCIA DE SUS TRIBUNALES DE
JUSTICIA,
DÉCIMO SEGUNDO: ESTABLÉCESE, QUE A CONTAR DE LA FECHA DE INGRESO AL SISTEMA EL TRABAJADOR

TENDRÁ DERECHO AL BENEFICIO DE (06) DÍAS DE PERMISO ADMINISTRATIVO CON GOCE DE REMUNERACIONES,
ASIGNACIONES Y DEMÁS BENEFICIOS.
DÉCIMO TERCERO: LA REMUNERACIÓN MENSUAL CONVENIDA ENTRE EMPLEADOR Y EL TRABAJADOR, POR EL

PRESENTE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, SE REAJUSTARÁ CADA VEZ QUE SE PRODUZCAN REAJUSTES DE
REMUNERACIONES DEL SECTOR EDUCACIÓN Y EL PORCENJATE DE REAJUSTE SERÁ EL QUE DETERMINE PARA
LOS FUNCIONARIOS DE ESTE SECTOR. LO MISMO SUCEDERÁ RESPECTO DE AGUINALDO, ASIGNACIONES,
BONIFICACIONES, GRATIFICACIONES Y OTROS BENEFICIOS QUE EL ESTADO O EL EMPLEADA OTORGUE AL
SECTOR EDUCACIÓN.
DÉCIMO CUARTO: EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO SE FIRMARA

DECLARA RECIBIR EL TRABAJADOR EN ESTE ACTO EN SU ENTERAS "
''/ _ ^^
FIRMA TRABAJADOR
RUT.: 12,299.317-5
HUALQUl, AÑO 2010.-
RWFP./JEÁG,//MAMR./eerr.
MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
Departamento de Salud Municipal
MAT: DEJA DESIERTA LICITACIÓN

N°4457-38-LE10 .-
HUALQUI,
DECRETO 01JUN201Q
VISTOS:
a) Ley N° 19.886 publicada el 30.07.2003, Ley de bases sobre Contratos

Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios del Ministerio de
Hacienda, Art. 9.-
b) Reglamento de fecha 09 de Marzo del 2004, aprobado por Decreto Supremo

N° 250 de fecha 24.09.2004.-
c) El Decreto Ley N° 1179 de fecha 19.12.2003 Gradualidad de Incorporación de

Municipios, Decreto 638 sobre Gradualidad de la Gradualidad de Incorporación de
Municipios.-
d) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99, Orgánica

Constitucional de Municipalidades y sus Modificaciones.
e) Ley N° 20.285, Ley de Transparencia de la Función Pública y Acceso a la

Información de la Administración del estado y su reglamento.-
f) Bases Administrativas de la Licitación Pública "Adquisición de Container para

CESFAM Departamento Salud Hualqui.-
CONSIDERANDO:
1.-. La Licitación Pública N°4457-38-LE10, referida a la Adquisición de Container

para CESFAM Hualqui.
DECRETO:
1.- DECLÁRESE DESIERTA, por no haber recibido ofertas convenientes a los

intereses del Departamento de Salud Municipal.-
ANOTESE, COMUNIQÚESE Y PUBLIQUESE EN EL PORTAL

WWW.CHILECOMPRAíCL.-
lis
'
V
ÓSCAR SAN
SECRETAR
- Departamento de Salud
- SecretariaMj/kjnjci
- Administración y Finanzas
- Jefe de Control
-Oficina de Partes
RWFP/ OMSA/
Errnzuriz # 598, Finios 2781095 - 2782180, einail: das_hudlqui@yahoo.es

REPÚBLICA DE CHILE
A L C A L DÍ A
MAT.; Destina y asigna funciones a profesional de la
educación que indica para desempeñar en establecimiento
educacional que señala.
DECRETO N° / 2010.-
HUALQUI. 1 JUN2Ü 4
VISTOS:
a) El D.F.L. 1-3063/80 del ministerio del interior, que regula la aplicación del inciso octavo, artículo 38 del d.
I. 3063/79.
b) El D.F.L.1/96, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 19.070/91, que aprobó
el estatuto de los profesionales de la educación, y las leyes que la complementan y la modifican.
c) El Decreto alcaldicio N° 388 del 22-02-2007.
d) El Ord. N° 3000 del 15-05-2008 de Contraloría Regional del Bio Bio.
e) El Ord. N° 1489 del 29-03-2010 de contraloría Regional del Bio Bio.
f) El Decreto alcaldicio N° 1645 del 30 de 04-2010.
g) Las facultades que me confiere la ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus
modificaciones.
CONSIDERANDO:
La necesidad de regularizar la situación contractual del Sr. José Díaz Mátamela, representada en vistos d) y
e) por el organismo contralor de la Región del Bio Bio.
DECRETO:
1.- Destinase al profesional de la educación de la dotación docente comunal del

Departamento de Administración de Educación de la I. Municipalidad de Hualqui, Sr. José Arturo Díaz
Matamata a cumplir funciones que se indican en la escuela D-600 de Hualqui, y en las condiciones que se
señalan:
NOMBRE JOSÉ ARTURO DÍAZ MATAMALA

RUT 5.338.603-2
TITULO PROFESOR BÁSICO
FECHA DE INCORPORACIÓN MUNICIPAL: 01/11/1981
FUNCIÓN A SERVIR TÉCNICO PEDAGÓGICAS
ESTABLECIMIENTO ESCUELA D-600
CALIDAD DE LA DESIGNACIÓN DESIGNACIÓN TRANSITORIA
JORNADA 44 HORAS
DESDE 01/05/2010
HASTA 02/06/2010
2.- Pagúese las asignaciones, bonificaciones y beneficios que correspondieren.

3.- Impútese el gasto que demanda la dictación del presente decreto, ai subtí+ufo 21 ítem Oí. personoi de
planta, del presupuesto del Departamento de Administración de Educación Municipal en vigencia.
TESE, COMUNIQÚESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE
- '— r-, w* *^h ^**
SECRETA
DI5TRIBUCIÓ
- Funcionario
- Personal
- Fínanzas/Daem
- Escuel'
- Archivo
RWFP/ OSMA/
ALCALDIA
MAT. : NOMBRA A PERSONA QUE SE

INDICA EN CARGO QUE SE
SEÑALA.-
HUALQUI, Q j J^ 2010
DECRETO N f
VISTOS
EL D.F.L. 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR;

LA LEY 19.378, ESTATUTO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE
SALUD MUNICIPAL;
LA RESOLUCIÓN N° 520/96 DE LA CONTRALORIA
GENERAL DE LA REPÚBLICA;
LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY 18695
ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES;
DECRETO:
1- NOMBRASE A CONTAR DE LA FECHA QUE SE INDICA EN

LA DOTACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL DE LA I. MUNICIPALIDAD DE
HUALQUI A:
NOMBRE GLORIA ANGÉLICA NAVARRETE BOUTAUD.

R.U.T. 14.060.747-9
CARGO MEDICO CIRUJANO.
CATEGORÍA A
NIVEL 15
CALIDAD DEL NOMBRAMIENTO PLAZO FIJO.
ESTABLECIMIENTO CENTRO DE SALUD FAMILIAR HUALQUI.
JORNADA 44 Hrs. SEMANALES.
DESDE 31.05.2010.
HASTA 30.06.2010.
2- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA APLICACIÓN

DEL PRESENTE DECRETO, AL SUBTITULO 21, ÍTEM 02 DEL PRESUPUESTO DE SALUD
MUNICIPAL CORRESPONDIENTE.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE
RWFP/OMSMA/SES
DISTRIBUCIÓN: /
- CONTRALORIA REGIONAL BIO-BIO (2).
- UNIDAD PERSONAL DEPTO LUD.
- FUNCIONARIO.
- SECRETARIA MUNICIPAL
- CORRELATIVaOBGtNTTPARTES
Errazurtz#S98, Fonos 2781095 - 2782180, email: das_hualqut@yahoo,es

ALCALDI A
MAT. : NOMBRA A PERSONA QUE SE

INDICA EN CARGO QUE SE
SEÑALA.-
HUALQUI,
'01JUN2010
DECRETO N
VISTOS
EL D.F.L. 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR;

LA LEY 19.378, ESTATUTO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE
SALUD MUNICIPAL;
- LA RESOLUCIÓN N° 520/96 DE LA CONTRALORIA
GENERAL DE LA REPÚBLICA;
- LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY 18.695
ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES;
CONSIDERANDO:
LA NECESIDAD DE REGULARIZAR EL NOMBRAMIENTO

DE DON MARCOS LEÓN MOLINA DELGADO, MEDICO CIRUJANO;
DECRETO:
1- NOMBRASE A CONTAR DE LA FECHA QUE SE INDICA EN

LA DOTACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL DE LA I MUNICIPALIDAD DE
HUALQUI A ;
NOMBRE MARCOS LEÓN MOLINA DELGADO.

R.U.T. 04.495.384-6
CARGO MEDICO CIRUJANO.
CATEGORÍA A
NIVEL 15
CALIDAD DEL NOMBRAMIENTO PLAZO FIJO.
ESTABLECIMIENTO CENTRO DE SALUD FAMILIAR HUALQUI
JORNADA 22 Hrs. SEMANALES.
DESDE 17.05.2010.
HASTA 31.05.2010.
2- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA APLICACIÓN

DEL PRESENTE DECRETO, AL SUBTITULO 21, ÍTEM 02 DEL PRESUPUESTO DE SALUD
MUNICIPAL CORRESPONDIENTE.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE
RWFP/OMSMA/SESB/
DISTRIBUCIÓN:
- CONTRALORIA REGIONAL DEL BIO-BIO (2).
- UNIDAD PERSONAL DEPTO. S^LUD.
- FUNCIONARIO. ,
- SECRETARlA^TtüNÍCTFAL
- CORRELATIVO OFICINA PARTES.
Errazuriz #598, Fonos 2781095 - 2782180, email: das_hitulqui(aj/y ahoo.es

ALCALDIA
MAT: ACEPTA RENUNCIA DE PERSONA

QUE INDICA A CARGO QUE
SEÑALA.
HUALQUI,
01JUN2Ü1Ü
DECRETO N -f
VISTOS:
EL D.F.L. N°1- 3063/80 DEL MINISTERIO DEL

INTERIOR;
- LA RESOLUCIÓN N° 520/96 DE LA CONTRALORIA
GENERAL DE LA REPÚBLICA
LA RENUNCIA VOLUNTARIA PRESENTADA POR

DOÑA MIRYAM HAYDEE TORRES SAN MARTIN, AL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIO DEL
PROGRAMA DE "SERVICIO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE URGENCIA (SAPU) 2010" DEL
CENTRO DE SALUD FAMILIAR DE HUALQUI, PRORROGADO SEGÚN RESOLUCIÓN N° 431
DEL SERVICIO DE SALUD CONCEPCIÓN CON FECHA 29.01.2010;
EL ART. N°48, LETRA a) DE LA LEY N°19.378,

ESTATUTO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE LA SALUD MUNICIPAL;
- LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY

18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES;
DECRETO:
1.- ACEPTASE A CONTAR DEL 01.06.2010 LA

RENUNCIA VOLUNTARIA DE DOÑA MIRYAM HAYDEE TORRES SAN MARTIN, R.U.T. N°
10.591.436-9 AL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIO DEL PROGRAMA "SERVICIO DE
ATENCIÓN PRIMARIA DE URGENCIA (SAPU) 2010" DEL CENTRO DE SALUD FAMILIAR
HUALQUI, CONTRATO HONORARIOS, D.A. N° 518/2010 DESDE EL 01.01.2010 HASTA EL
31.12.2010
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE.-
ALVAREZ
I PAL
RWFP/OMSWIA/SESB/tfAV<fe/vatt.
DISTRIBUCIÓN :
- ContralonVRegioFial del Bio-Bio (2).
- Unidad Personal Depto. De Salud Municipal.
- Funcionario.
- Secretaría Municipal.
- Correlativo Oficina Partes.
tzü 598, Fonos 2781095 - 2782180, emait: das_hualqut@yahoo.es

Departamento de Salud
MAT.: DELEGA FACULTAD A

DIRECTORA DAS
HUALQUI, 01J UN2010
DECRETO N°
VISTOS:
a) El Decreto Alcaldicio N° 1.277 de fecha 08.05.2008, que Traspasa al

Estatuto de Atención Primaria de la I. Municipalidad de Hualqui a la
Directora Sra. Sonia Stevens Bruzzese.
b) Los Procedimientos administrativos de las Unidades de: Finanzas, Personal

y Adquisiciones del Departamento de Salud.
c) Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional

de Municipalidades y sus modificaciones;
DECRETO:
1.- DELEGASE a la DIRECTORA del

DEPARTAMENTO DE SALUD DE HUALQUI, Sra. Sonia Stevens Bruzzese, la
facultad de firmar bajo la formula "Por Orden del Sr. Alcalde", las
Resoluciones correspondientes a: Permisos Administrativos, Autorización
de Horas Extraordinarias, Viáticos, Feriado Legal, Resoluciones referidas a
funciones Internas; todas ellas correspondiente a acciones emanadas de
funcionarios del Departamento de Salud.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
I "k oscAÜSA Ort AREZ

SECRETAR I PAL
Distribución :
-Depto. Salud Municipal (4)
-Secretaria Municipal
-Unidad de Control
-Archivo Correlativo
RWFP/OMSMA/SESEJ/RAVG/ravg.
Errázuriz #598, Fonos 2781095 - 2782180, email; finanzasdashualqui@yahoo.es

ALCALDÍA
MAT: A D J U D I C A LICITACIÓN PUBLICA

PROGRAMA RESOLUTIVIDAD EN ATENCIÓN
PRIMARIA 2010.-
HUALQUI,
JM 2010
DECRETO N" __H'
VISTOS:
a) Licitación Publica ID 4457-39-LE10, publicada con techa 11-05-2010, para su

suscripción de Contrato de Suministro para el programa de Resolutividad en Atención
Primaria 2010.-
b) Decreto Alcaldicio N° 1774 de fecha 30.04.2010. que aprueba en todas sus

partes las Bases Administrativa y demás antecedentes, llama a licitación publica a través
del Portal Mercado Publico para Contrato de prestaciones de carácter ambulatoria en la
ejecución del Programa de Resolutividad en Atención Primaria 2010.-
c) La oferta y antecedentes presentados por las Empresas INMUNOMEDICA

SALUD S .A, ÓPTICA MASTER, CITSALUIX CORPORACIÓN DE AYUDA AL
LIMITADO VISUAL.-
d) Informe de adjudicación elaborado por la Comisión de evaluación de las ofertas

de fecha 01-06-2010
e) La Ley N° 19.886 publicada el 30.07.2003, ley de bases sobre

Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios del Ministerio
de Hacienda y su Reglamento.
O Reglamento de fecha 09 de Marzo del 2004. aprobada por Decreto Supremo N°

250 de fecha 24.09.2004.
g ) Ley N° 20.285, Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso

a la Información de la Administración del Estado y su Reglamento.
h) El Decreto Ley N° 1179 de fecha 19/12/2003 Gradualidad de

Incorporación de Municipios, Decreto 638 sobre Gradualidad de la Gradualidad
de incorporación de Municipios.
i) El Decreto Alcaldicio 1549 de fecha 21 de Abril del 2010, que aprueba

en todas sus partes el convenio de fecha 15 de marzo del 2010, relacionado
con el "PROGRAMA DE RESOLUTIVIDAD EN ATENCIÓN PRIMARIA 2010".-
i) Las facultades que me confiere la ley 18.695, orgánica constitucional de

municipalidades y sus Modificaciones.
DECRETO:
1.- ADJUDIQÚESE, a través del portal Mercado público, la licitación

Pública denominada "PROGRAMA DE RESOLUTIVIDAD EN ATENCIÓN
PRIMARIA 2010" a los oferentes:
FREIRÉ N" 351

ALCALDÍA
v
i U"1
OFERENTES RUT^ ÍTEM

INMUNOMEDICA 76.702.540-8 * MAMOGRAFIASA
SALUD S.A. * AUDÍFONOS
*CONSULTA OTORRINO
* IMPHDANCIOMETRIA
* AUDIOMETRIA
ÓPTICA MASTER 13.307.319-9 * LENTES
CITSALUD 77.699.760-9 * ECO MAMARIA

*ECOTOMOGRAF1A
ABDOMINAL
CORP .DE AYUDA AL 7ft.687.83()-K * CONSULTAS
LIMITADO VISUAL OFTALMOLÓGICAS
2.- SUSCRÍBASE Contrato respectivo con el proveedor adjudicado.-
3.- IMPÚTESE, el gasto que demande la aplicación del presente decreto

a la cuenta 114.05.37.005, PROGRAMA DE RESOLUTIVIDAD EN ATENCIÓN
PRIMARIA 2010.-
ANOTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE EN EL

PORTAL WWW.CHILEPROVEEDORES.CL
ALVAREZ
- Departamnto de Salud
- Unidad de Salud
- Secretaria Municipal.
- Adquisiciones
- Archivo Correlativo de partes
RFP/OSA/SSB/RVG/eyv.-
FREIREN°351
fíast^-1. MVNICIPAUOAÜ DE HUALQUI
DEPTO. ADMINISTRACIÓN V FINANZAS
MAT.: CONCEDE DERECHO A HACER USO DE

LICENCIA MEDICA A FUNCIONARÍA
QUE INDICA
. /
HUALQUIf 01 JUNIO DEL 2010. -
DECRETO N'
VIS TOS:
a).- La Licencia Médica N°30470966 extendida por el

DR. RODRIGO ZENTENO GONZÁLEZ, presentada por la Funcionaría SRTA.
YOANI TAPIA CARRASCO, Administrativo, Grado 15° de la EMS., de
fecha 01.06.2010;
b).- La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba Estatuto
Administrativo para los funcionarios Municipales;
c}.- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
Municipalidades y sus Modificaciones;
d). - El D. A, N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE el derecho a hacer uso de Licencia Médica

a la Funcionario SRTA. YOANI TAPIA CARRASCO, Administrativo, Grado
15° de la E.M.S., a contar del día 31.05.2010 hasta el 06.06.2010,
ambas fechas inclusive, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones
y beneficios.-
ANOTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
POR ORDEN DEL SR. ALCALDE
*••*"'
: ÓSCAR SAN M JANDO AGURTO WILHfLM
SECRETARIO DIRECTOR ADM. Y FINANZ.
OSMA/FAW/lhoc
DISTRIBUCIÓN
- SRTA. YO,
- DEPTO. At
- DEDECO
- CONTABILIDAD
- CARPETA PERSONAL
- ARCHIVO CÓMELA TIVO
" I. MUNICIPALLOAD DE HUALQUI
DEPTO. ADMINISTRACIÓN X FINANZAS
MAT.: OTORGA DESCANSO COMPLEMENTARIO

A PERSONA QUE INDICA
_j
HUALQUI, 01 JUNIO DEL 2O1Q. -
O EC R ETO N'
VIS TOS:
a).- La solicitud de Descanso Complementario, presentada por la

Funcionaría SRTA. LAURA OLIVERA ORTIZ, Administrativo, Grado 15° de la E.M.S.,
de fecha 01.06.2010;
c). - La Ley N° 18. 695, "Orgánica Constitucional de
d).- El b.A. N° 1839 del 30,12.97;
b EC R ETO
I.- OTORGASE Descanso Complementario, por Horas

Extraordinarias, según solicitud que se adjunta, a la Funcionaría SRTA. LAURA
OLIVERA ORTIZ, Administrativo, Grado 15°'de la E.M.S., el día 01.06.2010 (11:30
a 14:00 Hrs.).-
ANÓTESE. COMUNIQÚESE X ARCHÍVESE
POR OROEN OEL SR. ALCALDE
TIN AkVAREZ A6URTO WILftELM

AOM. Y FINANZAS
- SRTA. ÍURA OLIVER ORTIZ

- DEPTOÍADM.
- ¿ARPETX-fii
- ARCHIVO CORRELATIVO
DE HUALQUI
SEPTO. ADMINISTRACIÓN X FINANZAS
MA T.: CONCEDE PERMISO ADMINISTRA TIVO

A FUNCIONARIO QUE INDICA
. . /
HUALQUI, 01 JUNIO DEL 201O. -
D ECR E TO A/'
VISTOS:
a).- La solicitud de Permiso Administrativo, presentada por

el funcionario SR. ALBERTO MATTA DONOSO, Administrativo, Grado 14° de
la E.M.5., de fecha 01.06.2010;
b).~ La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba Estatuto
c). - ¿a Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
d).- ElD.A. N° 1839del30.12.97;
DECRETO
I- CONCÉDASE al SR. ALBERTO MATTA DONOSO,

Administrativo, Grado 14° de la E.M.S., 1 día de Permiso Administrativo, JUEVES
03 JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y
beneficios. -
JULui
INANDO A6URTO WILHELM
ÓSCAR SAN
SECRETARIO DIRECTOR ADM. X FINANZAS
OSMA/FAW/IoL
DISTRIBUCIÓN!
- SR. ALBERTO MATTA DONOSO
- SEPTO.
- CARPETA PERSONAL
I. MUNICIPALIbAb £>F HUALQUI
DEPTO. ADMINISTRACIÓN y FINANZAS
MAT.: CONCEDE PERMISO ADMINISTRATIVO

A TRABAJADOR QUE INDICA
/
HUALQUI, 01 JUNIO DEL 2010. -
ó E C R ETO N'
VISTOS :
a}.- La solicitud de Permiso Administrativo, presentado por el

Trabajador SR. JUAN SÁNCHEZ MELÓ, Auxiliar de Servicio del Cementerio
Municipal, de fecha 29.04.2010;
b).- EID.F.L N°lde fecha 31.07.2002, Código del Trabajo;
c),- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
CONSIDERANDO :
1. - La necesidad de regularizar Permiso Administrativo de fecha

31.05.2010.-
SECRETO
1.- CONCÉDASE al Trabajador SR. JUAN SÁNCHEZ

MELOf Auxiliar de Servicio del Cementerio Municipal, 1 día de Permiso Administrativo,
LUNES 31 MAYO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y
beneficios. -
POR GROEN DEL SR. ALCALDE
ULuJL
WANDO AGURTO WILH5LM
ADM. Y FINANZAS
OSMA/FAW/L
DISTRIBU
\ELO
r/i5
- CARPETA PERSONAL
I. MUNICIPALIOAb bE HUALQUI
DEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
MA T.: CONCEDE PERMISO ADMINISTRA TIVO

A TRABAJADOR QUE INDICA
. /
HUALQUI, 01 JUNIO DEL 2O1O. -
DECRETO A/'
VIS TOS :
a).- La solicitud de Permiso Administrativo, presentada por el

Trabajador SR. JOSÉ SEPULVEDA SOTO, Auxiliar deservicio del Cementerio
Municipal, de fecha 01.06.2010;
b).- EID.F.L. N°lde fecha 31.07.2002, Código del Trabajo;
c). - La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de

DECRETO
1.- CONCÉDASE al Trabajador SR. JOSÉ SEPULVEDA

SOTO, Auxiliar de Servicio del Cementerio Municipal, 1 día de Permiso Administrativo,
MARTES 02 JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y
beneficios. -
VR ORDEN DEL SR. ALCALDE

>OH«¿2S¡
•
V A^T*^
*<£«
ÓSCAR SAN 'ANDO AGURTO WILÍHELM
SECRETARIO ADM. Y FINANZ*
OSMA/FA WM
DISTRIBUCIÓN:
- SR. JO¿ TO
- DEPTO.
- CARPETA PERSONAL
tf' I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
MA T.: MODIFICA SECRETOS QUE INDICA
DECRETO N' VISTOS :
a).- El Decreto Alcaldicio N°3054 de fecha Z9.09.2009, que Designa

Funcionarios representantes del Alcalde Ley N° 20.198 del 2008 y Decreto Alcaldicio N° 3071 de
fecha 30.09.2009, que Dispone Instalación Comité Técnico para la Aplicación Ley N° 20.198 del 2008;
b).~ Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, "Orgánica
Constitucional de Municipalidades y sus Modificaciones posteriores ";
DECRETO
1.-MODIFIQÚESE los Decretos Alcaldicios N°3054 del 29.09.2009

y Decreto Alcaldicio N° 3071 de fecha 30.09.2009, en lo siguiente:
* D.A. N° 3O54 : DESIGNA FUNCIONARIOS REPRESENTANTES DEL ALCALDE LEY N°

20.198 DEL 20O8
Dice: "DIMITRIRIQUELME ARELLANO, Administrador Municipal, Grado 7° de la E.M. 5. "
Debe decir:
"DIMITRI RIQUELME ARELLANO, Profesional a Contrata, &rado 9° de la E.M.S."
* D.A. N° 3071: DISPONE INSTALACIÓN COMITÉ TÉCNICO, APLICACIÓN LEY N°

20.198 DEL 2OO8
Dice: nDIMITRI RIQUELME ARELL ANO, Administrador Municipal, Grado 7° de la E.MS."
Debe decir:
"DIMITRI RIQUELME ARELLANO, Profesional a Contrata, Grado 9° de la E.M.S."
ANÓTESE, REGÍSTRESE Y Ai
ÓSCAR SAN M REZ

SECRETARIO
RFP/OSMA/f
DISTRIBUCIÓN
- Depto. Adrrjí
- SecretariaÍMunicipai
- Depto. Cot
- Secplan
- Depto. Obras
- Dedeco
- Depto. Transito
- Juzgado
- Carpeta Personal
- Archivo correlativo
I. Municipalidad de Hualqui
Dcpto. De Administración y Finanzas
MAT.: RECONOCE DERECHO A PERCIBIR

VIATICO A FUNCIONARIO QUE
INDICA. POR MOTIVO QUE SEÑALA.
H U A U Q U I, 01 Junio del 2010.-
2274
DECRETO
VISTOS
a) Lo dispuesto en el Art. 7° del D.L. N°3.551/80 del Ministerio de Hacienda;
b) Las disposiciones contenidas en el D.F.L. N°262 del Ministerio de Hacienda
que aprueba el Reglamento de Viáticos para el sector público;
c) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99, Orgánica
DECRETO:
1.- RECONÓCESE EL DERECHO A PERCIBIR VIATICO A:
N° NOMBRE CAR60 GRADO DESTINO N° FECHA %

DÍAS
1.- CLARA CANALES PROF. OBRAS 9° CONCEPCIÓN 1 01.06.10 40
DETALLE DE COMISIÓN:
N° DETALLE
1.- REUNIÓN CON AMDEL V CONAAAA PARA TRABAJAR, ANALIZAR EL AVANCE E IMPLEMENTAR EL ESTUDIO DE
INSENERIA DE DETALLES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE MANEJO DE R.S.D
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al Subtítulo 21, ítem 01,
Asignación 004, Subasignación 006, del Presupuesto Municipalen¿actual vigencia
ANÓTESE, COM
SECRETARIO MUNICIPAL (S) V

DISTRIBUCIÓN:
-Administración y Finanzas
-Tesorería
- Control
-Of . de Partes
RFP/OSMA/BAVV/loo
Depto. De Administración y Finanzas

H U A L Q U I, 01 Junio del 2010.-
2275
DECRETO
VISTOS
a) Lo dispuesto en el Art. 7° del D.L N°3.551/80 del Ministerio de Hacienda;
DECRETO:
N' NOMBRE CARSO 6RADO DESTINO N° FECHA

DÍAS
1.. CAROLA PARRA DIRECTOR OBRAS TALCAAAAVIDA 1 01.06.10 40
N° DETALLE
1.- INSPECCIÓN DE OBRAS DE "REPARACIÓN ESCUELA F-605-TALCAMAVIDA"
jnación 004, Subasigración 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
o£—
•***
«-*"1 *0 \ \f 4 \, COMUNIQU
ÓSCAR Sé
Â^° CN Al
SECRETAR!* UN]
DISTRIBUCIÓN
-Administración^ Finanzas1
-Tesorería
- Control
-Of.de Pdrtes
RFP/OSMA/FAWWb

H U A L Q U I, 01 Jumo del 2010.-
2276
D ECRETO /
VISTOS :
a)
Lo dispuesto en el Art. 7° del D.L. N°3.551/80 del Ministerio de Hacienda;
b)
Las disposiciones contenidas en el D.F.L N°262 del Ministerio de Hacienda
CONSIDERANDO :
a).- La necesidad de regularizar Derecho a Viático de fecha 28.05.2010.-
DECRETO:
NOMBRE CARGO SRADO DESTINO
1.- JOSÉ ORTEZ AUXILIAR 19° CONCEPCIÓN 01.06.10 40

2.- MAX AMSTEINS AUXILIAR 15° EL MAITEN 01.06.10 40
N°
1.- RETIRAR CAMIONETA DE TALLER MANTENCIÓN DIFOR CHILE CONCEPCIÓN V POSTERIOR ALINEAMIENTO EN
TALLER RAGLIANTI
2.- RETIRO DE DONACIONES ¿SACOS DE CARBÓN) PARA DAMNIFICADOS, DESDE SECTORES DE EL MAITEN,
HUIDANQUI, CERRO ALTO, EL ÁGUILA
Asignación 004, Subas i gnomon 006, del Presupuesto Municipal en actúa]
ANÓTESE, COMUNIQUESE/V ARCHÍVESE

'
REZ
DISTRIBUCIÓN
-Administraciimy Finanzas
-Tesorería
- Control
-Of.de
RFP/OSMA/BAW/loo

INDICA, POR MOTIVO QUE SEÑALA.
H U A L Q U I, 01 Junio 2010.-
2277
DECRETO
VISTOS
que aprueba eí Reglamento de Viáticos para el sector público;
DECRETO:
N< NOMBRE CARGO GRADO DESTINO N° FECHA

DÍAS
1.- SAN MARTÍN AUXILIAR 17° ATEUCO 1 01.06.10 40
:. VILCHES AUXILIAR 16° CONCEPCIÓN 1 01.06.10 40
N° DETALLE
1.- TRASLADO FUNCIONARÍA PROGRAMA PRODEMU, ATEUCO, LA PALMA, TALCAMAVIDA
2.- ENTREGA CORRESPONDENCIA JUNTA ELECTORAL, FOSIS, ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD, Sil, CORREOS
Asignación 004, Subasignación 006, del Presupuesto Municipal en actual vi<
/
\, COMUNIQUESB^HfecHIVESE \R S
AREZ
DISTRIBUCIÓN:
-Administrafzfon y Finanzas
-Tesorerí
- Contr
-Of. da Partes
vi 'y I. Municipalidad de Hualqui
' Dcpto. De Administración y Finanzas

H U A L Q U I, 01 Junio 2010.-
2278
DECRETO /
VISTOS
DECRETO:
N° NOMBRE CARSO GRADO DESTINO N° FECHA %

DÍAS
1.. RUTH VILLARROEL ENCARDADA OMDEL CONCEPCIÓN 1 01.06.10 40
N° DETALLE
1.- REUNIÓN COORDINADORES DF TURISMO PROVINCIAL EN SERNATUR
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al Subtítulo 21, ítem 03.
Asignación 001, Subestación 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y
i
^ _ p, LMA
ÓSCAR SAN M^R;
SECRETARIO
DISTRIBUCIÓN:'
-Administraron y finanzas
-Tesorerít
- Control/
-Of. de partes
RFP/OSMA/FAW/loo
j?
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HVALQUI
Dirección de Administración y Finanzas
2279 /
MATERIA : Complementa Decreto N° 909 de fecha 01/03/2010, que

autoriza adquisiciones y contratos de arriendo de Bienes y Servicios
en virtud de Decreto Supremo N° 150 de fecha 27 de Febrero de!
2010 y Decreto Supremo N" 153 del 28 de Febrero de 2010.-
___ /
1 I U A L Q I J I , 0 1 DE JUNIO DE 2010.-
loy se resolvió lo que sigue:
V IST OS:
a) Lo dispuesto en el Decreto N° 909 de techa 01 de Marzo de 2010.
b) Lo dispuesto en el O.S N° ] 50 de fecha 27 de Febrero de 2010 del Ministerio
del Interior que señala como zona afectada por catástrofe derivada del sismo
de gran magnitud a las regiones de Valparaíso, Libertador B. O'Higgins, KI
Maule, del Bío-Bío, Araucanía y región Metropolitana.
c) Lo dispuesto en el D.S N° 153 del Ministerio del Interior, de fecha 28 de
Febrero del 2010 que declara estado de excepción Constitucional de
catástrofe por calamidad pública, en la región del Bío-Bío.
d) Lo prescrito por la Ley Orgánica Constitucional N° 18.415 Orgánica
Constitucional de lisiado de excepción.
e) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de
Municipalidades.
CONSIDERANDO:
1. Que, conforme se desprende de lo dispuesto mediante Decreto Supremo N° 150 de

lecha 27 de Febrero de 2010. la región del Bío-Bío, producto del terremoto sufrido en
nuestro país con fecha 27 de Febrero del año en curso, ha provocado muerte y lesiones
de personas, ocasionando derrumbes y daños de consideración en gran parte de las
edificaciones, viviendas, red vial, servicios básicos y sistemas de comunicaciones,
dejando un gran número de damnificados y que los daños producidos por el movimiento
sísmico y sus réplicas son de una magnitud tal que afectan el normal desarrollo de las
actividades en las Regiones y, en algunos casos, mantienen en riesgo la integridad física
de sus habitantes, lo que obliga a adoptar medidas de carácter extraordinario destinadas
a enfrentar la situaciones que se requieran para el restablecimiento y posterior
reconstrucción de dichas Regiones y la protección de los ciudadanos.
2. Que, conforme se desprende de lo dispuesto mediante Decreto Supremo N° 153 de

lecha 28 de Febrero de 2010, la región del Bío-Bío, producto del terremoto sufrido en
nuestro país con techa 27 de Febrero del ano en curso, ha provocado muerte y lesiones
de personas, ocasionando derrumbes y daños de consideración en gran parte de las
edificaciones, viviendas, red vial, servicios básicos y sistemas de comunicaciones,
dejando un gran número de damnificados.
3. Que, mediante el referido Decreto Supremo se ha decretado eí estado de excepción

constitucional de catástrofe, por calamidad pública en la región del Bío-Bío, por el
periodo de treinta días.
4. Que, la comuna de Hualqui, por encontrarse en la zona de catástrofe se encuentra
afectada por derrumbes, destrucción de caminos y deterioro de viviendas, edificaciones
arrendadas por el municipio, daños de consideración de los servicios básicos y en la red
de comunicaciones municipales, y gran número de damnificados.
DECRETO:
PRIMERO : compleméntese Decreto mencionado en los vistos letra a) en el

sentido de incorporar los costo por gasto de suministro de agua potable
TRANSCRÍBASE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE
\OAD
v SECRETARIO ^
SECRETAR
D1STRIBUCIQ
-Alcaldía
-Depto. de
-Dcpto. de Finanzas
-SccretaríaVMiHrtcípal
-Oepto. de Obras Municipales
-Depto. de Obras
-Depto. de Salud
-Juzgado Policía Local
-Depto. Educación
-Depto. Tránsito
-Archivo correlativo. -
RFP/OSMA/FA,W/vgv.-
HUALQUI,
DECRETO
VISTOS
a) Ley N° 19.886 publicada el 30.07.2003, Ley de bases sobre Contratos
Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios del
Ministerio de Hacienda, Art 8, letra g).-
b) Reglamento de fecha 09 de Marzo del 2004, aprobado por Decreto
Supremo N° 250 de fecha 24.09.2004; en particular su Art. 10 N°7,
letra a) y Art. N° 50.-
c) El Decreto Ley N° 1179 de fecha 19.12.2003 Gradualidad de
Incorporación de Municipios, Decreto 638 sobre Gradualidad de la
Gradualidad de Incorporación de Municipios.-
d) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99, Orgánica
DECRETO:
1.- PROCEDASE, a la realización de la adquisición por medio de TRATO ó

CONTRATACIÓN DIRECTA de diez cuotas iniciales de suscripción de equipos de telefonía móvil
Marca Blackberry Modelo 8520, al proveedor denominado ENTEL TELECOMUNICACIONES
S.A. RUT N°96.806.980-2, por encontrarse vigente el Convenio de Servicio de Telefonía Móvil
2.- IMPÚTESE, el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al Subtítulo
22, ítem 05, Asignación 006 del presupuesto municipal vigente
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, PUBLIQUESE EN EL PORTAL

WWW.MERCADOPUBLICO.CL.-
'
•
ÓSCAR SAN M VAREZ S PALMA"

SECRETARIA IPAL E
D1STRIB
-Administración
-Of. De Paites
RFP/OMSMA/FAW/pvm
tfí' I. MUNICIPALIbAb DE HUALQUI
DEPTO. AbMINISTKACIÓN Y FINANZAS
MAT. : AUTORIZA COMETIDO QUE INDICA
HUALQUI, 01 JUNIO DEL ^010. -
SECRETO A/1 22. g
VIS TOS:
a).- La Resolución de cometido Funcional sin Derecho a

Viático de fecha 01.06,2010, del Funcionario Sr. MiguelEspinoza González, Administrativo,
Grado 13a de la E.M.5., para realizar gestiones en la ciudad de Concepción,
b).-La Ley N° 18.883 de 1989e que aprueba Estatuto

Administrativo para los Funcionarios Municipales;
c).~ Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, "Orgánica

Constitucional de Municipalidades y sus Modificaciones;
DECRETO
1.- AUTORIZASE al Funcionario Don MIGUEL ESPINOZA

GONZÁLEZ, asistir Reunión en Gore con Claudio Zerega, Hernán Campos £>/r. Extensión
UBB, Roberto Guerra Dir. Escuela de Gestores Culturales, el día 01 de Junio del 2010. -
ANÓTESE. COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
ÓSCAR SAN
líulu
NDO AGURTO WILHELM
SECRETARIO DIRECTOR AOM. Y FINANZAS
- SR. MIGUEL ESPINOSA GONZÁLEZ

- Depto. Adm. y Fi
- Alcaldía
- Carpeta Personal
- Archivo Correlativo
H* I. MUNICIPALIOAO DE HUAIQUI
OEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

/
DECRETO A/'
VIS TOS :
a}.- La solicitud de Permiso Administrativo, presentada por

el funcionario SR. DAVID OÑATE VALDESf Profesional Secplan, Grado 9° de la
E.M.S., de fecha 01.06.2010;
c).- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
d). - El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE al SR. DAVID OÑATE VALDES,

Profesional Secplan, Grado 9° de la E.M.S., / día de Permiso Administrativo,
Jornada de la Tarde, MARTES 01 JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus
remuneraciones, asignaciones y bene fictos.-
jX"" O
ÓSCAR SAN MAR VAREZ T-jEKrJANDO AGURTO WILH&M
DIRECTOR ADM. Y FINANZA.
OSMA/FAW/ty
DISTRIBUCIÓN:
- SR. DAVÍD OÑATE VADES
- DEPTO.
- SECPLAN
- CARPETA PERSONAL
|. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
CEMENTERIO MUNICIPAL
MAT.: NOMBRA A PERSONA QUE INDICA

i
HUALQUI,
01 jiw 2Q1Q
D E C R E T O N!
VISTOS :
a) El D.F.L. N°1 del 31.07.2002, del Ministerio del Trabajo y

Previsión Social que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del
Trabajo,
b) La Resolución N°520/96 de la Contraloría General de la
República,
c) La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
DECRETO :
1.- APRUÉBASE, en todas sus partes el Contrato de Trabajo,

suscrito con fecha 01 de junio del 2010, entre de Don FERNANDO PATRICIO ESPEJO
LABRA, RUT N°7.302.933-3, como ADMINISTRADOR DEL CEMENTERIO GENERAL
DE HUALQUI y el Municipio, el que se entenderá parte integrante del presente Decreto.
2.- PAGÚENSE, las remuneraciones correspondientes con

cargo al Subtítulo 21 del Presupuesto de Cementerio Vigente.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE.
LVAREZ ICARDO F
PAL i CACÍ>
C O T R A L O R Í A REG ONAL DEL BIO-BIO (2)

NZAS
ARCHIVO CORRELATIVO
RWFP/OIVISMA/FAW/pvm
I. Municipal ¡dad de lliíalqui
Cementerio Municipal
CONTRATO DE TRABAJO
En Hualqui, a 01 de junio del 2010, entre la I. Municipalidad de Hualqui - Cementerio Municipal,

RUT N°69.150.600-2, representada por su Alcalde Don RICARDO WLADIMTR FUENTES
PALMA, RUT N°8.707.600-8, ambos con domicilio en Calle Freiré N°351, Hualqui, en adelante el
Empleador, y don FERNANDO PATRICIO ESPEJO LABRA, RUT N°7.302.933-3. de nacionalidad
chilena, diploma en administración de operaciones, domiciliado en Prat S/N°, Talcamavida, Hualqui,
en adelante el Trabajador, se ha convenido el siguiente Contrato de Trabajo:
PRIMERO: El Trabajador se contrata como ADMINISTRADOR DEL CEMENTERIO

GENERAL DE HUALQUI para efectuar las labores de Dirección, Administración,
Gestión y todas aquellas actividades que emanen directa o indirectamente de la
naturaleza de su empleo, y otras según lo que disponga el D.F.L. N°l del Ministerio
del Trabajo y Previsión Social y el Reglamento Interno.
SEGUNDO: El Trabajador se obliga a cumplir las instrucciones que le sean impartidas por el Sr.
Alcalde de la Comuna.
TERCERO: El Trabajador realizará sus funciones y obligaciones en el CEMENTERIO

MUNICIPAL DE HUALQUI, ubicado en Avda. Cementerio S/N° de la comuna de
Hualqui.
CUARTO: El trabajador realizará una jornada de trabajo de 45 horas semanales, las que serán
distribuidas de la siguiente forma:
DÍA HORARIO M A Ñ A N A HORARIO TARDE
LUNES A V I E R N E S 08:30 a 13:00 Hrs. !3:30a 18:00 Hrs.
QUINTO: Por el trabajo encomendado el Empleador pagará al Trabajador una remuneración

ascendente a $893.151.- (Ochocientos noventa y tres mil ciento cincuenta y un
pesos.-), y las asignaciones legales que correspondan (Movilización por $4.620.- y
colación por $5.645.-), bonificaciones legales y Aguinaldos. De la remuneración
mensual se realizarán los descuentos previsionales correspondientes de cargo del
trabajador, en conformidad a la Ley y aquellos que correspondan al tiempo no
trabajado, sea por permisos, atrasos o inasistencias.
El pago se hará en efectivo, en el domicilio del Empleador, los últimos días hábiles de
cada mes.
Las horas extraordinarias cuando procedan serán canceladas con un recargo del 50%,
las que previamente deberán ser autorizadas por el Empleador mediante Decreto
Alcaldicio.
La Remuneración se actualizará en el mes de diciembre de cada año, partiendo desde
el año 2011, de acuerdo al porcentaje de reajuste de remuneraciones que se otorgue al
sector público.
SEXTO: El contrato rige a contar del 1° de junio del 2010 y tiene una duración INDEFINIDA.
R, FREIRÉ N"35l - FONO 2447100 ANEXO A"Y 19 - APARTADO N"I - HUALQUI

I. Municipalidad do l l n a l q u í
Cementerio Municipal
SÉPTIMO: El presente contrato se regirá para todos los efectos por el D.F.L. N°l de 31.07.2002,
del Ministerio del Trabajo y Previsión Social que fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado del Código del Trabajo.
OCTAVO: En este acto el trabajador declara encontrarse afiliado a AFP Provida y sistema de
salud Fonasa.
NOVENO: El trabajador tendrá derecho a hacer uso de medio día de permiso administrativo por
mes trabajado, los que serán cursados en forma justificada por la jefatura respectiva.
Estos permisos no serán acumulables de un año para otro, por lo tanto, su no
utilización provocará la extinción del derecho a uso.
DÉCIMO: Para todos los efectos legales las partes fijan domicilio en la ciudad de Concepción y
se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia.
DÉCIMO
PRIMERO: El presente contrato se firma en quintuplicado, uno de los cuales declara recibir el
trabajador en este acto a su entera satisfacción.
En señal de conformidad y previa lectura, firman.
FERNAN SPEJO LABRA
Trabajado
RICARDO F/JENTES/PALMA
LOA/DIjf
Empleador
R. FREIREN"351 - FONO 2447'100 ANEXO N°I19 - APARTADO N°l - HVALQV1

. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

FERIADO LEGAL, PERIODO 2010 A
FUNCIONARÍA QUE INDICA
O E C R ETO N
VIS TOS'.
a). - La solicitud de Feriado Legal, Periodo

2010, presentada por la Funcionario SRTA. YOANI TAPIA CARRASCO,
Administrativo, Grado 15° de la E.M.S., de fecha 02.06.2010;

0 Administrativo para los funcionarios Municipales;

d).- El b.A. N° 1839 del 30.12.97;
O ECRE TO
1.- CONCÉDASE a la funcionaría SRTA. YOANI

TAPIA CARRASCO, Administrativo, Grado 15° de la E.M.5., DIEZ (10) días
de Feriado Legal, Período 2010, entre el 07.06.2010 y el 18.06.2010,
y beneficios.-
XNOTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
ULJL
ÓSCAR SAN VAREZ 7ERNANOO AGURTO WILHEL
SECRETARIO DIRECTOR AOM. Y FINANZA
OSMA/FA Wé
DISTRIBUCIÓN-
- SRTA. bOANI TAPIA CARRACO
- DESECO
- CARPETA PERSONAL
ARCHIVO CORRELATIVO
. MUNICIPALIDAD OE HUALQUI
DEPTO, ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

/
HUALQUI, 02 JUNIO DEL 2O10. -
DECRETO N'
VISTOS :

el funcionario SR. PEDRO MELGAREJO INZUNZA, Auxiliar, Grado 18° de la
E.M,5.,de fecha 02,06.2010;
Administrativo para ¡os funcionarios Municipales;
c}.- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
d).- ElD.A. N° 1839del30.12.97;
SECRETO
L- CONCÉDASE al SR. PEDRO MELGAREJO INZUNZA,

Auxiliar, Grado 18° de la E.M.5., i día de Permiso Administrativo, Jornada de la
Mañana, JUEVES 03 JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus
remuneraciones, asignaciones y beneficios.-
VAREZ
JLLJL
ORNANDO AGURTO WIL
DIRECTOR ADM. Y FINANZ.
OSMA/FAWA
DISTRIBUCIÓN
- SR. PEDRO MEL£AREJO\INZUNZA
- DEPTO. \ADM. YFINAi
- SECRET^RT^ÁUÑÍCIPAL
- CARPETA PERSONAL
ss0$$' I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

LICENCIA MEDICA A FUNCIONARÍA
QUE INDICA
/
D ECR ETO N'
VIS TOS:
a).- La Licencia Médica N° 14623527 extendida por el

DR. JUAN RAMÓN PEZOA LEIVA, presentada por la Funcionaría SRA.
LISSETTE TOSSO ESPINOZA, Secplan, Grado 8° de la E.M.S., de
fecha 02.06.2010;
b).~ La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba Estatuto
d), - El D. A. N° 1839 del 30. 12. 97;
SECRETO
1.- CONCÉDASE el derecho a hacer uso de Licencia Médica

a la Funcionaría SRA. LISSETTE TOSSO ESPINOZA, Secplan, Grado 8°
de la E.M.S.f a contar del día 01.06.2010 hasta el 04.06.2010, ambas fechas
inclusive, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios.-

5551
ÓSCAR SAN MWtfTIN XLVAREZ WANDO A&URTO WXLH&M

SECRETARIO ECTOR AbM. Y FINANZA
OSMA/FAW/tt
DISTRIBUC1
- SRA. LISSETTE TOS$O ESPINOZA
- DEPTO.
- SECPLAN
- CONTABILIDAD
- CARPETA PERSONAL
- ARCHIVO CÓRRELA TIVO
S S ' I . MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

A FUNCIONARÍA QUE INDICA
DECRETO A/'
VISTOS :
a}.- La solicitud de Permiso Administrativo, presentada por

la funcionario SRA. GABRIELA SAAVEDRA MÉNDEZ, Jefa Tránsito, Grado 11° de
la E.M.5., de fecha 27.05.2010;
c),~ La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
d).- ElO.A. N° 1839del30.12.97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE a la SRA. GABRIELA SAAVEDRA MÉNDEZ,

Jefa Tránsito, Grado 11° de la E.M.S., 2 días de Permiso Administrativo, JUEVES
03 Y VIERNES 04 JUNIO DEL 2O10, con goce de todas sus remuneraciones,
asignaciones y beneficios.-
ÓSCAR SAN MARTÍN MVAREZ AGURTO WILHELM

SECRETARIO ADM. YFINANZA
OSMA/FAW/loi
DISTRIBUCIC
- SRA. GABRIELA SAAVEDRA MÉNDEZ
- SEPTO.
- SEPTO. TRANSITO
- CARPETA PERSONAL
M" I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

DECRE TO N° ^^ ^_^ /
VISTOS :

la funcionaría SRA. MIRIAM M. DURAN RIFFO, Jefa Control, Grado 7° de la
E.M.5., de fecha 02.06.2010;
d).- ElO.A. N° 1839del30.12.97;
DECRETO
i.- CONCÉDASE a la SRA. MIRIAM M. DURAN RIFFO.

Jefa Control, Grado 7° de la E.M.S., i día de Permiso Administrativo, Jornada de
la Mañana, JUEVES O3 JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus
remuneraciones, asignaciones y beneficios.-
ÓSCAR SAN M 1NANDO A6URTO WIÚHELM

SECRETARIO r.RECTOR ADM. Y FINANZAS
OSMA/FAW/lot.
DISTRIBUCIÓN:
- SRA. MIRIAM M. DURAN RIFFO
- DEPTO.
- DEPTO.
- CARPETA PERSONAL
1. MUNICIPALIOAb DE HUALQUI
MAT.: OTORGA bESCANSO COMPLEMENTARIO

A PERSONA QUE INbICA
__i
HUALQUI, O^ JUNIO bEL 2010. -
DECRETO N'
VIS TOS:
a),- La solicitud de Descanso Complementario, presentada por la

Funcionaría SRTA. VERÓNICA GONZÁLEZ VALDEBENITO, Encargada Adquisiciones,
Grado 13°de la E.M.S.. de fecha 02.06.2010;
d).- Elb.A. N° 1839del30.12.97;
DECRETO
/.- OTORGASE Descanso Complementario, por Horas

Extraordinarias, según solicitud que se adjunta, a la Funcionaría SRTA. VERÓNICA
GONZÁLEZ VALbEBENITO, Encargada Adquisiciones, Grado 13°de la E.M.5., el día
02.06.2010 (16:18a 17:18 Hrs.).-
'ÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
POR ORbEN bEL SR. ALCALbE
ÓSCAR SAN M ÍANbO AGURTO WILHEL

SECRETARIO ^RECTOR AbM. Y FINANZAS
OSMA/FA WA
blSTRIBUC*
- SRTA. \/ERONICA ALEZ VALbEBENITO
CARPETA PERSONAL

2290
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
N° NOMBRE CARSO 6RADO DESTINO N° FECHA

DÍAS
01.- MARCELA FERNANDEZ ADMINISTRATIVO 15 CONCEPCIÓN 1 02.06.2010 40
N° DETALLE
1.- ENTRE&AR ORD N. 277 Y 278 EN INTENDENCIA DEL BIO BIO V ENTREGAR ORD. N° 64 EN INE SOBRE PERMISOS DE
EDIFICACIÓN EN MES DE MAVO.-
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al Subtítulo 21, ítem 02
Asignación 004, SubasignaciórvOOó, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANOTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIVES
ÓSCAR SAN MiAR

'•
SECRETARIO
DISTRIBUCIÓN :\n yjf ¡nanzas
-Tesorería
- Control
-Of.de Parteí
RFP/OSMA./FA1
A/UT.: RECONOCE DERECHO A PERCIBIR

2291
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
DESTINO N° FECHA %
DÍAS
01.- DAVID OÑATE PROFESIONAL CONCEPCIÓN 1 02.06.2010 40
SECPLAC
)2.- DIMITRIRIQUELME PROFESIONAL
ALCALDÍA
1.- REUNIÓN EN GORE UNIDAD FRIT TEMA PROVECTOS NUEVOS , CARTERA 2010, REUNIÓN EN SECREDUC TEMA
ESCUELA DE UNIHUE.-
- REUNIÓN EN CONCEPCIÓN CON INTENDENTA Y MINISTRA DEL TRABAJO.-
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente D>ecre¿w-al Subtítulo 21, ítem 02
Asignación 004, Subasignacton 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE V ARCHIV
ÓSCAR SA LVAREZ
SECRETA
DISTRIBUCIÓr
-Administración yl Crianzas
-Tesorería
- Control
-Of. de Par;
RFP/OSM/

2292
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
DESTINO FECHA %
01.- ALEJANDRA SALAS TALCAMAVIDA 02.06.2010 40
N° DETALLE
1.- ATENCIÓN DE PUBLICO EN OFICINA MUNICIPAL DE TALCAMAVIDA.-
Asignación 004, Subasionación 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia. ---—•"-N. f\R SAN M
• fl
SECRETAR!
DI5TRIBUCI
-Administración y \Finanzas |
-Tesorerlí
- Control
-Of. de ipartes
RFP/OSM/

2293
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
DESTINO N° FECHA
DÍAS
01.- GUILLERMO PAREDES AUXILIAR 15 CONCEPCIÓN 1 02.06.2010 40
02.- M. ELENA ROBLEDO ADMINISTRATIVO 16 SAN PEDRO 1 02.06.2010 40
03.- JOSÉ ORTIZ AUXILIAR 19 QULACOVA 1 02.06.2010 40
N° DETALLE
1.- CORRESPONDENCIA EN VIALIDAD, FONADI, TRIBUNAL DE FAMILIA, GOBERNACIÓN, INTENDENCIA, MIDEPLAN,
ESSBIO, MOVISTAR, ENTEL-
2- ENTREGA DE LICENCIA DE CONDUCIR EN 1ER. JUZGADO DE POLICÍA LOCAL SAN PEDRO DE LA PAZ Y ENTREGA DE
INFORME CONDUCTOR EN JUZGADO DE LETRAS DE CONCEPCIÓN.-
3.- TRASLADO PROFESIONAL DOM A SECTOR DE QUILACOVA POR REALIZACIÓN FICHA CATASTRO POST-
TERREAAOTO.-
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Subtítulo 21, ítem 01
Asignación 004, Subatfignaaión 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia
ÓSCAR SAN RICARDO/I •UENTÉS PAL

SECRETARI
V
-Administrac>onV Finanzas
-Tesoreríc
- Control
-Of.daí Partes
fcFP/OSMA/FAW

H U A L Q U I , 02 de Junio del 2010.-
2294
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
NOMBRE CAR6O 6RADO DESTINO N° FECHA %

DÍAS
01.- JUAN BAftftENECHEA ENCARGADO DE HONORARIO QUINQUIBUENO 1 02.06.2010 40
COMUNICACIONES
N° DETALLE
01.- INSTALACIÓN DE VIVIENDA DE EMERGENCIA EN QUINQUIBUENO.-
Asignación 001, Subasignacíón 002, del Presupuesto Municipal en actual viger
ÓSCAR SAN
SECRETARI
DISTRIBUCI
-Administrapfón f Finanzas
-Tesoreríí
- Contrt
-Of. de/ Partes
MAT.= RECONOCE DERECHO A PERCIBIR

H U A L Q U I , 02 Junio del 2010.-
2295
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
N° DETALLE
01.- CONSULTA SOBRE FIRMA ELECTRÓNICA EN CÁMARA DE COMERCIO CONCEPCIÓN PARA LICENCIAS DE CONDUCIR.
Asignación 004, Subasigndf ion 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR SAN
SECRETARI
DISTRIBUCIÓrijk
-Admin¡straci>ín y Finanzas
-Tesorería
- Control
-Of. de partes
RFP/OS)
»/ I. Municipalidad de Hualqui
-'"' '!
Ul > bepto. De Administración y Finanzas
AAAT.: RECONOCE DERECHO A PERCIBIR

2296
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
NOMBR FECHA %
01.- RICARDO FUENTES 02.06.2010 40
01 REUNIÓN CON LA INTENDENTE V MINISTRA DEL TRABAJO EN CONCEPCION.-
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al ûbtítulo 21, ítem 01
Asignación 004, Subasignación 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE V ARCHÍVESE
CAROLA LVAREZ
SECRETARIO MUNICIPAL (S)
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of.de Partes
OSMA/CPS/F.
I. ML'MCII'M I D A D I H III AI.Ql I
Dirección \ilrn. ^ I m . i r i / . i - .
MAL: APRUEBA CONVENIO QUE INDICA
HUALQUI' 02JUN201Q
DECRETO N° VISTOS:
a) El Convenio de fecha 27 de Mayo del 2010 de

Ejecución Programa Inversión en la Comunidad, suscrito
entre La Intendencia Regional del Bio-Bio y la I.
Municipalidad de Hualqui;
b) El Decreto NT98/27.05.2010 del Ministerio del Trabajo y
Previsión Social.
c) Las facultades que me confiere la Ley N°18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo texto
refundido, coordinado, sistematizado y actualizado fue
fijado por el D.F.L. N°1/19.704 del 27.12.2001.;
CONSIDERANDO:
La necesidad de regularizar la aprobación del convenio señalado en la

letra a) de los vistos.
DECRETO:
1.- APRUÉBASE El Convenio de fecha 27 de Mayo del 2010 de

Ejecución del Programa Inversión en la Comunidad, suscrito entre La Intendencia
Regional del Bio-Bio y la I. Municipalidad de Hualqui, para el desarrollo del
Proyecto denominado: "Contratación de mano de obra jornada parcial, para
mejoramiento y apoyo de actividades de reconstrucción " perteneciente al
Programa de Inversión en la Comunidad, Línea Intendencia - Unidad Proempleo
del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, el que forma parte integrante del
presente Decreto Alcaldicio.
BSE Y ARCHÍVESE.
RICARDO FUEr-T
DISTRIBUCIO
Intendencia Región del ío-Bío
Administración y Finanz
SecretarteJVlünicipal
Archivo correlativo'7~~^>
RWFP/OSMA
REPÚBLICA DE CHILE
MUNICIPALIDAD DE HUALQUi
ALCALDÍA

HUALQUI, 0 2 JUN 2010
DECRETO /2010.-
VISTOS:
ARTICULO 38 DEL DI. 3063/79.
D) LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY N° 18.695 ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE

DECRETO:
MUÑOZ COLLAO NICOLE ARACELI, RUT.: 16.010.707-3 , PARA DESEMPEÑAR FUNCIONES DE: ASISTIR A
PROFESORES DEL 1° CICLO EN LA ESCUELA: LOS LIBERTADORES , DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO
ADMINISTRATIVO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, EL CUAL SE ANEXA Y SE ENTIENDE FORMA PARTE DEL
PRESENTE DECRETO.
2.- EL CONTRATO DEL O LA FUNCIONARIO (A) MUÑOZ COLLAp NICOLE ARACELÍ

SEÑALADA, AFECTO A LAS REGULACIONES DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, COMENZARÁ A REGIR A CONTAR
DEL: 12-04-2010.- HASTA: 30-11-2010, CALIDAD PLAZO FIJO.
3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA DICTACIÓN DEL PRESENTE DECRETO, AL SUBTÍTULO 21, ÍTEM
EDUCACIÓN MUNICIPAL EN VIGENCIA.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE"
-CONTRALORIARI
-FUNCÍONARTC(A)
-PERSONAL DAEM
-FINANZAS DAEM.
-ESCUELA
RWFP./OSMA./JEAtóMAMR./eerr.
REPÚBLICA DE CHILE
I.MUNICIPALIDADDEHUALQUI
DEPTO.ADM.EDUCACION MUNICIPAL
ALCALDÍA
"EMPLEADOR", EN REPRESENTACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALQUI, RUT.: 69.150.600-2, Y DON O (ÑA)
MUÑOZ COLLAO NICOLE ARACELI, DE NACIONALIDAD CHILENA RUT.: 16.010.707-3, NACIDO(A) EL
16-04-1985, CON DOMICILIO ACTUAL EN : BOMBERO PERRET N°451 POBLACIÓN ALONSO DE ERCILLA 2 HUALQUI
EN ADELANTE LLAMADO "TRABAJADOR", SE HA CONVENIDO EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO.
SEGUNDO: EL TRABAJADOR SE COMPROMETE A EJECUTAR EL TRABAJO DE: ASISTIR A PROFESORES DEL 1° CICLO
Y A EFECTUAR TODAS LAS FUNCIONES QUE EMANEN DE LA NATURALEZA DE SU EMPLEO QUE LE SEAN
ORDENADAS POR UN SUPERIOR JERÁRQUICO, EN VIRTUD A LAS NECESIDADES DEL SERVICIO Y A LA NORMATIVA
LEGAL VIGENTE.
TERCERO: LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS EN LA ESCUELA: LOS LIBERTADORES, UBICADA EN CALLE:
LOS YAGANES N° 290 DE LA COMUNA DE HUALQUI, EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE LUNES A VIERNES, SIN
PERJUICIO DE QUE POR NECESIDAD DEL SERVICIO DE SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL ( SEP, LEY N°
20.248 ) SE LE INDIQUE OTRO HORARIO O EL EMPLEDADOR LE DESTINE A OTRO ESTABLECIMIENTO Y EN HORARIO
DIFERIDO.

$ 144.210.- MENSUAL , MAS ASIGNACIÓN MOVILIZACIÓN.
SEXTO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EL ULTIMO DÍA HÁBIL DE CADA MENSUALIDAD, EN EL LUGAR
SÉPTIMO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EN CHEQUE NOMINATIVO A NOMBRE DEL TRABAJADOR,

COTIZACIONES EN AFP.: HABITAT Y PARA SU COTIZACIÓN EN SALUD : FONASA.
NOVENO: EL PRESENTE CONTRATO ES DE CARÁCTER TRANSITORIO Y REGIRA A CONTAR DEL: 12-04-2010.-

HASTA: 30-11-2010, SALVO QUE INCURRA EN ALGUNA CAUSAL DE TERMINO DE CONTRATO DE LAS INDICADA EN LA
LEY 19.010/91, QUE MODIFICO LA LEY N° 18,620 SOBRE EL CÓDIGO DEL TRABAJO, O EN ALGUNA CAUSAL
DETERMINADA POR ALGUNA NECESIDAD DE SERVICIO, EMANADA POR LA AUTORIDAD COMUNAL O EMPLEADOR,
FUNCIONES A DESARROLLAR Y SE ENTIENDEN INCORPORADOS AL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO, TODAS
JUSTICIA.


BONIFICACIONES, GRATIFICACIONES Y OTROS BENEFICIOS QUE EL ESTADO O EL EMPLEADOR OTORGUE AL
SECTOR EDUCACIÓN.
DECIMOCUARTO: EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO SE FIRMARA/EN SEIS EJEMPL\\RES,PtJO DE LC/fcUALES

DECLARA RECIBIR EL TRABAJADOR EN ESTE ACTO EN SU ENTERA CONFORMIDAD.
FIRMA TRABAJADOR
RUT.: 16.010.707-3
HUALQUI, AÑO 2010.-
RWFP./JEAG./MAMR./eerr.
I. MUNICIPALIDAD DE HUALQU1
H U A L Q U I, 02 de Junio de 2010
D E C R E T O N° 2299
VISTOS :
a) Ley N° 19.886 publicada el 30.07.2003, Ley de bases sobre Contratos Administrativos de
Suministro y Prestación de Servicios del Ministerio de Hacienda
b) Reglamento de fecha 09 de Marzo del 2004, aprobado por Decreto Supremo N° 250 de
fecha 24.09.2004; en particular su Art. 10 N° 8 y Art. Único N° 6 Decreto 1763 del
06.10.2009.
c) Solicitud de adquisiciones de la Dedeco de fecha 01.06.2010
d) Res. 1600/2008 Contraloría General de la República.
e) Las facultades que me confiere la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones, contenidas en la Ley N° 19602 del 25 de marzo de 1999
CONSIDERANDO
1.- Modificación al Reglamento de Compras Publicas en el sentido en que "si las contrataciones
son iguales o inferiores a 10 Unidades Tributarias Mensuales", en fundamento a Decreto N°
1763 del 06.10.2009, en la que se refiere únicamente al monto del servicio.
2.- Que el monto del servicio a contratares de $ 238.000.-, siendo del valor inferiora las 10
UTM, por lo tanto, este proceso no vulnera la transparencia de los procedimientos
Administrativos de Compra.
DECRETO:
1.- PROCEDASE, en forma EXCEPCIONAL a la adquisición por medio de TRATO ó

CONTRATACIÓN DIRECTA de la adquisición de árboles nativos para Procesal I; al
proveedor denominado PURONATIVO ÁRBOLES LIMITADA - RUT N° 76.172.960-8, por
considerar este Alcalde lo señalado en el Considerando
2.- IMPÚTESE, El gasto que irrogará la adquisición que se autoriza por el presente Decreto,
ascenderá a la suma precedentemente citada, laque se imputará a la cuenta 2152401007
del presupuesto municipal vigente.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, PUBLIQUESE EN EL PORTAL WWW.IVIERCADOPUBLICD.CL.-
ÓSCAR SAN VAREZ PAI .MA

SECRETA IPAL
DISTRIBUCIÓN:
-DAF
- Control
- Of. De Partes
- Adquisiciones
RFP/OSMA/FAW/grg
I. MUNICIPALIDAD DE I I I A l . Q l ' l
Dirección de Adm Y l;m;m/;i.s
MAL: APRUEBA RENUNCIA VOLUNTARIA
HUALQUI, 02JUN2010
DECRETO N"
V I S T O S:
A)E1 Convenio de fecha 27 de Abril del 2010 de lijecución Programa Inversión en la Comunidad, suscrito entre La
Intendencia Regional del Bio-Biu y la I. Municipalidad de Hualqui : y, el Decreto AlcaldicioN ° 1845 del 06.05.2010
que lo aprueba.
B)E! DecretoN°89/27.04.20IO del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
C)La renuncia voluntaria de fecha 3 1/05/2010 suscrito entre Don(a) Luis Pérez Riquelme y el Municipio.
D)Las facultades que me confiere la Ley N" 18.695, de 1988. Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus
modificaciones.
Considera lid»:
Considerando la necesidad de regulari/ar la renuncia voluntaria
de trabajo suscrito y enumerado en la letra e) de los vistos.
DECRETO:
].- RATIFICASE, La renuncia voluntaria . Suscrita entre el Municipio
representado por Don RICARDO FUENTES PALMA en su calidad de Alcalde de la Comuna de
Hualqui en virtud del Convenio descrito en la letra A) de los vistos . para el desarrollo del Proyecto
denominado: "Mantención y reparación de espacios públicos prestación de servicios, auxiliares
y administrativos en instituciones públicas y organizaciones comunitarias de Hualqui,
Reconstruyamos Chile" perteneciente al Programa de Inversión en la Comunidad, Línea
Intendencia - Unidad Procmpleo de! Ministerio del Trabajo y Previsión Social; y por la otra parte
como Trabajador el Sr. (a) Luis Pérez Riquelme, RUT N" 8.855.976-2, el que forma parte
integrante del presente Deereío.
4.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto a

la cuenta 1140551 de aplicación de fondos.
ESE YARCHIVESE.-
3
5
VAREZ ENTES PA JMA

L
Distribución:
- Administración y Fit
- Control
- Archivo Proempleo
- Interesado
RFP/OSMA
i. MUM( ii'Ai ii>\i> m; IUIAI.QI i
Dirección de Adrn. Y l-'iiiíiimis
MAT.: APRUEBA RENUNCIA VOLUNTARIA
HUALOUI. Q2JUN20JO
DECRETO N"
VISTOS:
A)EI Convenio de fecha 27 de Abril del 2010 de Ejecución Programa Inversión en la Comunidad, suscrito entre La
Intendencia Regional del Bio-Bio y la 1. Municipalidad de H u a l q u i ; y, el Decreto Alcaldicio N ° 1845 del 06.05.2010
que lo aprueba.
B)EI Decreto N°89/27.04.2010 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
C)La renuncia voluntaria de fecha 31/05/2010 suscrito entre Don(a) Ramón Marcelo Carrasco Riquelmc y el
Municipio.
D)Las facultades que me confiere la Ley N" 18.695, de 1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus
modificaciones.
Considerando:
Considerando la necesidad de regularizar la renuncia voluntaria
de trabajo suscrito y enumerado en la letra c) de los vistos.
I) E C R E T O:
1.- RATIFICASE, La renuncia voluntaria , Suscrita entre el Municipio
representado por Don RICARDO FUENTES PALMA en su calidad de Alcalde de la Comuna de
Hualqui en virtud del Convenio descrito en la letra A) de los vistos , para el desarrollo del Proyecto
denominado: "Mantención y reparación de espacios públicos prestación de servicios, auxiliares
y administrativos en instituciones públicas y organizaciones comunitarias de Hualqui,
Reconstruyamos Chile" perteneciente al Programa de Inversión en la Comunidad. Línea
Intendencia - Unidad Proempleo del Ministerio del Trabajo y Previsión Social; y por la otra parte
como Trabajador el Sr. (a) Ramón Marcelo Carrasco Riquelmc , RUT N" 13.383.208-4 , el que forma
parte integrante del presente Decreto.
4.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto a

la cuenta 1340551 de aplicación de fondos.
. xQAD
NDUESE Y ARCHIVE^-,
SECROSdAHfSAN LVAREZ MA
ICflPAL
Distribución:
- Administración^
- Control
- Archivo Proempleo
- Interesado
- Archivo correlativo ¿
RFP/OSMA

H U A L Q U I , 03 Junio del 2010.-
2302
DECRETO
VISTOS
b) Las disposiciones contenidas en el b.F.L. N°262 del Ministerio de Hacienda
DECRETO:
NOMBRE DESTINO N° FECHA %

DÍAS
01.- GEORGINA RIFFO ADMINISTRATIVO 16 CONCEPCIÓN 1 03.06.2010 40
02.- MAX AMSTEINS AUXILIAR ARAUCO 1 03.06.3010 40
N° DETALLE
01.- PASO PROVEEDOR HOSPITAL REGIONAL , COTIZACIÓN CARTÓN DIMENSIONADO EN LIBRERÍA DELTA, CAMBIO DE
PRODUCTO EN DISTRIBUIDORA COLON, CONCEPCION.-
02.- TRASLADO DE DONACIONES CAMPESINAS DE HUALQUI A CALETA TUBUL EN ARAUCO.-
03.- CORRESPONDENCIA EN JUNAEB, MAS VIDA, VIDA TRES, GOBERNACIÓN , INTENDENCIA, ESSBIO, LIBRERÍA COLON
Y CTC, CONCEPCION.-
Asignación 004, Subasígnacion 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIVES
CAROLA PARRA S>

SECRÉTAîe-MÚNICIPAL (S)
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of. de Partes
RFP/CPS/
MAT.; RECONOCE DERECHO A PERCIBIR

2303
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
N NOMBRE :ARGO DESTINO N° FECHA

DÍAS
01.- CAROLA PARRA DIRECTIVO DOM TALCAAAAVTDA 1 03.06.2010 40
1.- INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRA "REPOSICIÓN ESCUELA F-605 TALCAMAVIbA.-
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del present al Subtítulo 21, ítem 01
Asignación 004, Subasignacion 006, del Presupuesto Municipal en actual vigen
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARC
ERNANDO ASURTO VVILHE RICARÜO FUENT S PALM

SECRETARIO MUNICIPAL(5 DE
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of . de Partes
RFP/FAW

2304
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
NOMBRE CAR6O GRADO DESTINO N1 FECHA %
01.- MARCELA FERNANDEZ ADMINISTRATIVO 15 CONCEPCIÓN 03.06.2010 40

02.- PABLO VALENCIA AUXILIAR 16 TUBUL 03.06.2010 40
03.- MIGUEL ESPINOZA ENC. RR.PP. 13 CONCEPCIÓN 03.06.2010 40
N° DETALLE
1.- ENCARGAR DOS TIMBRES PARA CERTIFICADOS DE INHABITABILIDAD, ENTREGA DE PERMISOS , RECEPCIONES Y
SUBDIVISIONES EN SERVICIOS DE IMPUESTOS INTERNOS CONCEPCION.-
02.- ENTREGAR DONACIONES CAMPESINAS DE UALQUI EN CALETA TUBUL EN COMUNA DE ARAUCO.-
03.- REUNIÓN EN CONSEJO CULTURA CON SR. OLIVARES Y REUNIÓN CON CONSEJERO REGIONAL JUAN LÓPEZ E
HILDA BORQUEZ DEL GORE.-
Asignación 004, Subasignacion 006, del Presupuesto Municipal en actual vigenci
ANÓTESE, COMUNIQÚESE V ARC
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of.de Partes
RFP/CPS/FAW
MAT. i RECONOCE DERECHO A PERCIBIR

2305
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
JOMBRE CARGO GRADO DESTINO

ÎH
01.- RICARDO BENITEZ PROF. SECPLAC HONORARIO TALCAMAVIDA
02,- RUTH VILLARROEL ENCAR. OMDEL HONORARIO TUBUL
N° DETALLE
01.- VISITA TERRENO CON PROFESIONAL OBRAS MEJORAMIENTO PLAZA TALCAMAVIDA y SENDAS PEATONALES
CALLE O'HISINS.-
ENTRE6A DE AYUDA A LOCALIDAD DE TUBUL COMUNA DE ARAUCO.-
Asignación 001, Subasignacion 002, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
:AROLA
MUNICIPAL (S)
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of . de Partes
RFP/CPS/Fy
w
í^r«y I. Municipalidad de Hualqui

2306
DECRETO /
VISTOS
DECRETO:
NOMBRf GRADO DESTINO N° FECU

DÍAS
01.- DAVID OÑATE PROFESIONAL 9 UNIHUE 1 03.06.2010 40
SECPLAC
N° DETALLE
1.- VISITA A ESCUELA UNIHUE V COORDINACIÓN CON LUGAR DE HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN DE
TRABAJADORES.-
Asignación 004, Subasignacíón 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE V ARCHIVES
RA SANHUEZA RICARDO RUENT^S IffALMA

SECRETARIO MUNICIPAL (S) A L/D
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of. de Partes
RFP/CPS/Fv
' V - I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

A FUNCIONARÍA QUE INDICA.
H U A L Q U I, 03 de Junio del 2010.-
DECRETO N' 2307
VISTOS
A) La solicitud de Permiso Administrativo presentada por

SRTA. CLAUDETTE MUÑOZ RUIZ, Psicólogo O.P.D. Honorarios, de fecha 03.06.2010;
b) La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba el Estatuto
t Administrativo para los Funcionarios Municipales;

Municipalidades y sus Modificaciones";
d) El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE ala SRTA. CLAUDETTE MUÑOZ

RUIZ, Psicólogo O.P.D., MEDIO (1/2) día de Permiso Administrativo, Jornada de la Tarde,
JUEVES 03 DE JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y
beneficios.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE.
CA A SANHUEZA RNANDO ASURTO WIILHELM '

SECRETARIO MUNICIPAL (S) DIRECTOR ADM. Y FINANZAS
DISTRIBUCIÓN:
-SRTA CLAUDETTE MUÑOZ RUIZ
-Depto. Adm. Y Finanzas
-Dedeco
-Oficina O.P.D.
-Carpeta Personal
-Archivo Correlativo.
CPS/FAW/loo
MAT. : CONCEDE PERMISO ADMINISTRATIVO

A HONORARIOS QUE INDICA
_ /
DECRETO A/' /
VISTOS :
a).-La solicitud de Permiso Administrativo, presentada por la

SRTA. MYRIAM BRICEÑO RODRÍGUEZ, Coordinadora OPD, Honorarios, de fecha
03.06.2010;
b). - La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba Estatuto

d).~ Elb.A. N° 1839del30.12.97;
O E C R ET O
1.- CONCÉDASE a la SRTA. MYRIAM BRICEÑO

RODRÍGUEZ, Coordinadora, Honorarios, / día de Permiso Administrativo, Jornada
de la Tarde, JUEVES O3 JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones,
asignaciones y beneficios. -
ANÓTESE, COMUNIQÚESE X ARCHÍVESE

•
ÓSCAR SAN FERNANDO AGURTO WILHi

SECRETARIO DIRECTOR ADM. Y FINANZAS
OSMA/FAW/lo
DISTRIBUCI
- SRTA. RODRI6UEZ
- DEPTO.
- bEDECO
- OFICINA OPD
- CARPETA PERSONAL
I MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
ALCALDÍA
MAT.: OTORGA AMPLIACIÓN DE PLAZO EN

SUMARIO ADMINISTRATIVO QUE INDICA.
HUALQUI, 0 8 JIW 2010
DECRETO N° 2
VISTOS:
a) El Decreto Alcaldicio N°1302 de fecha 09.04.2010;
b) El Decreto Alcaldicio N°1833 de fecha 06.052010;
c) El Ord. N°03 de fecha 02 de Junio de 2010 del Fiscal al señor Alcalde;
d)Las facultades que me confiere la Ley N°l8.695, Orgánica Constitucional de

Municipalidades y sus modificaciones;
DECRETO:
1.- OTORGASE un plazo máximo de 20 días, a contar del 05 de junio de 2010, para la
terminación del Sumario Administrativo, dispuesto por Decreto Alcaldicio N°1302 del
09.04.2010.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, Y ARCHÍVESE.
<Í
SANHUEZAV
SECRETARIO MUNICIPAL (S) ^ * *• 7>-*-^_ —-"!-
Distribución:
• FISCAL, Sra. Miriam Duran Rifib

• Alcaldía
Unidad de Control
• Secretaría Municipal
Archivo correlativo /
RFP/CPS/sf.
FREIRÉ #351 HUALQUI FONO 2447100 FAX 2447127 CASILLA 32C CONCEPCIÓN
OEPTO. ADMINISTRACIÓN X FINANZAS
SECRETO N
VIS TOS:
a).- La solicitud de Permiso Administrativo presentada por la

Funcionaría SRA. INGRID LETELIER MUÑOZ. Coordinadora P.M.J.K, de fecha 03 de
Junio del 2010.
Administrativo para ¡os funcionarios Municipales:
c).- La ley 18.695, "Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones;
d).- El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE ala Funcionaría SRA. INGRID LETELIER

MUÑOZ, coordinadora P.M.J.H., (2) días de Permiso Administrativo, Jueves 03 y
VIERNES O4 DE JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones
y beneficios. -
ANpTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
POR ORDEN DEL SR
ÓSCAR SAN LVAREZ

.ÍÜÜULL:
ORNANDO AGURTO WILH&M
SECRETARIO 'DIRECTOR ADM. Y FINAN*
OSMA/FAW
DISTRIBUCIÓN:
- INGRID/LETELIER MUÑOZ
- DEDECO
- CARPETA PERSONAL
ARCHIVO CORRELATIVO

2311
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
SRADO DESTINO N° FECH

DÍAS
01.- CARLOS CARVAJAL TÉCNICO 11 CONCEPCIÓN 1 04.06.2010 40
N° DETALLE
01.- BCO. BCI COBRO CHEQUE PA&O PERSONAL PRO-EMPLEO, JUNAEB, MADRES TUTORAS, VIÁTICOS PERSONAL
PLANTA, HONORARIOS, RETIRO DE TALONARIOS CHEQUES, DEPÓSITOS, PASO IMPUESTOS FCM.-
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of. de Partes
RFP/OSMA/F
i. MUNICIPALIDAD OE HUALQUI

DECRETO N 3 / 2.
VISTOS

SRTA. ELVIA GUTIÉRREZ POZA, Educadora O.P.D., de fecha 04.06.2010;

t c) La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de
d) El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO :
1. - CONCÉDASE a la SRTA. ELVIA GUTIÉRREZ POZA,

Educadora O.P.D., UN (1) día de Permiso Administrativo, VIERNES 04 DE JUNIO DEL 2010,
con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios.
CAROD^PARRA^SANHUEZA ANDO AGURTO WILHELM'

DISTRIBUCIÓN:
-SRTA ELVIA GUTIÉRREZ POZA
-Dedeco
-Oficina O.P.D.
-Carpeta Personal
CPS/FAW
1. MUNICIPALIbAb t>E HUALQUI
OEPTO. ADMINISTRACIÓN X FINANZAS
DECRETO N' 2 6f
VISTOS :

SRA. IN6RID SAINT JOUR SOTO, Secretaria Contable O.P.D., de fecha 04.06.2010;
t Administrativo para los Funcionarios Municipales;

d) El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO :
1.- CONCÉDASE a la SRA. INSRID SAINT JOUR

SOTO, Secretaria Contable O.P.D., MEDIO (1/2) día de Permiso Administrativo, Jornada de la
mañana, VIERNES 04 DE JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones
y beneficios.
ANDO ASURTO WILHELM

DISTRIBUCIÓN:
-SRA IN6RID SAINT JOUR SOTO
-Dedeco
-Oficina O.P.D.
-Carpeta Personal
CPS/FAW/
,' CjjSjterJI
Depto. be Administración y Finanzas

2314
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
NOMBRf CAR6O 6RADO DESTINO N° FECHA %

DÍAS
01.- ELIZABETH BEÑALDO ADMINISTRATIVO 15 QUILACOVA 1 04.06.2010 40
01.- VISITA A CASAS AFECTADAS POR EL TERREMOTO EN COMPAÑÍA DE INGENIEROS.
Asignación 004, Subasignacion 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia. ^**—->. /\, COMUNIQÚESE V A
SANHUEZA
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of. de Partes
RFP/OSMA/Fi
bepto. De Administración y Finanzas

2315
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
CHA %
DÍAS
!.- CIAUDIO A6UILAR TALCAMAVIDA 1 04.06.2010 40
N° DETALLE
1.- CATASTRO VIVIENDAS CON DAÑOS POR CAUSA DEL TERREMOTO EN LA LOCALIDAD DE TALCAMAVTDA.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIVE
±¿
SANHUEZA
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of.de Partes
RFP/CPS/Fy

2316
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
NOMBRE CAR60 DESTINO N° FECHA

•Bi DÍAS
)!.- CLARA CANALES PROFESIONAL DOM CONCEPCIÓN 1 04.06.2010 40
N° DETALLE
1.- REUNIÓN DE TRABAJO CON PROYECTISTA INS. CIVIL SR. MAURICIO SEPULVEDA PARA EVALUAR MODIFICACIÓN
DE PERFILES (CAMBIO DE SECCIÓN) TRAMO 1 DE LAS TORRES DE ILUMINACIÓN ELÉCTRICA DEL ESTADIO
MUNICIPAL-
Asignación 004, Subasignación 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia. j^' **v í\
RICARDO FUI ÍNT7ES PALM

DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of . de Partes
RFP/CPS/Fí
REPÚBLICA DE CHILE
[.MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
ALCALDÍA
MAL: APRUEBA CONTRATO DE TRABAJO DE
FUNCIONARÍA QUE INDICA EN CARGO QUE SEÑALA
HUALQUI, 7 JW2Q10
DECRETO N' /2010.-
VISTOS
A) EL D.F.L. 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, QUE REGULA LA APLICACIÓN

DEL INCISO OCTAVO, ARTICULO 38 DEL D.L. 3063/79.
B) LA LEY N°19.010 QUE MODIFICO LA LEY N° 18.620 "CÓDIGO DEL TRABAJO".
C) LAS FALCUTADES QUE ME CONDIERE LA LEY 18.695 ORGÁNICA CONSTITUCIONAL

DE MUNICIPALIDADES Y SUS MODIFICACIONES.
DECRETO:
1.- APRUÉBASE EN TODAS SUS PARTES EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO DE LA

SRTA.: YESENIA SOLEDAD PINO FIGUEROA, RUT.: 17.192.963-6, PARA DESEMPEÑAR
FUNCIONES DE ASISTENTE DE PÁRVULOS DE LA SALA CUNA "LUZ DE LUNA",
DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, EL
CUAL SE ANEXA Y SE ENTIENDE FORMA PARTE DEL PRESENTE DECRETO.
2.- EL CONTRATO DE LA FUNCIONARÍA SEÑALADA, AFECTO A LAS REGULACIONES DEL

CÓDIGO DEL TRABAJO, COMENZARA A REGIR A CONTAR DEL 01-04-2010 EN CALIDAD DE
TRANSITORIO HASTA : 31/12/2010.- CALIDAD PLAZO FIJO.
3.- PAGÚESE LAS ASIGNACIONES Y BENEFICIOS QUE CORRESPONDIEREN.
4.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA DICTACION DEL PRESENTE DECRETO, AL

ÍTEM CORRESPONDEINTE DE LA CUENTA COMPLEMENTARIA DE LA SALA JUNJI, DEL
PRESUPUESTO DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN EDUCACIÓN MUNICIPAL EN
VIGENCIA.
\QAD yCNOTESE, COMUNIQÚESE, CÚMPLASE
ARTIJÜíALVAREZ
IO MUNICIPAL
-FUNCIONARÍA
-FINANZA9TDAEM.
-PERSONAL DAEM
-ARCHIVO CORRELATIV
REPÚBLICA DE CHILE
I.MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
PRIMERO: EN HUALQUI 01 DE ABRIL 2010, ENTRE DON RICARDO WLADIMIR FUENTES PALMA,
ALCADE DE LA COMUNA DE HUALQUI, RUT.: 8.707.600-8, CON DOMICILIO EN FREIRÉ 351 HUALQUI
EN ADELANTE DENOMINADO "EMPLEADOR", EN REPRESENTACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD
DE HUALQUI, RUT.: 69.150.600-2, Y DOÑA: YESENIA SOLEDAD PINO FIGUEROA, DE NACIONALIDAD
CHILENA, RUT: 17.192.963-6, NACIDA EL 11/06/1989, CON DOMICILIO ACTUAL EN: FREIRÉ N° 998,
HUALQUI, EN ADELANTE LLAMADO "TRABAJADOR", SE HA CONVENIDO EL PRESENTE CONTRATO
DE TRABAJO.
SEGUNDO: EL TRABAJADOR SE COMPROMETE A EJECUTAR EL TRABAJO DE ASISTENTE DE

PÁRVULOS Y A EFECTUAR TODAS LAS FUNCIONES QUE EMANEN DE LA NATURALEZA DE SU
EMPLEO QUE LE SEAN ORDENADAS POR UN SUPERIOR JERÁRQUICO, EN VIRTUD A LAS
NECESIDADES DEL SERVICIO Y A LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE.
TERCERO: LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADO EN SALA CUNA "LUZ DE LUNA", UBICADA EN PASAJE
LINCOYAN, CAMINO EL ÁGUILA 850 RINCONADA, DE LA COMUNA DE HUALQUI, ADMINISTRADA POR
EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE LUNES
A VIERNES, SIN PERJUICIO DE QUE POR NECESIDAD DEL SERVICIO SE LE INDIQUE OTRO HORARIO
O EL EMPLEADOR LE DESTINE A OTRO ESTABLECIMIENTO Y EN HORARIO DIFEREIDO.
QUINTO: EL EMPLEADOR SE COMPROMETE A REMUNERAR AL TRABAJADOR CON UN SUELDO

BASE DE $ 187.891.-(CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN PESOS) Y
OTRAS ASIGNACIONES SI CORRESPONDIEREN.
SEXTO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EL ULTIMO DÍA HÁBIL DE CADA MENSUALIDAD,

EN EL LUGAR DONDE EL TRABAJADOR PRESTE EFECTIVAMENTE SUS SERVICIOS.
SÉPTIMO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EN CHEQUE NOMINATIVO A NOMBRE DEL

TRABAJADOR, EXPRESADO EN MONEDA NACIONAL.
OCTAVO: DE LAS REMUNERACIONES DEL TRABAJADOR EL EMPLEADOR RELIZARA TODOS LOS

DESCUENTOS LEGALES QUE CORRESONDAN PARA LO CUAL, EN LO PREVISIONAL, EL
TRABAJADOR SOLICITA SE ENTEREN SUS COTIZACIONES EN AFP. HABITAT PARA SU COTIZACIÓN
EN SALUD EN FONASA.
NOVENO: EL PRESENTE CONTRATO ES DE CARACETER TRANSITORIO Y REGIRA A CONTAR DEL

01-04-2010.- HASTA : 31/12/2010.- CALIDAD PLAZO FIJO.-
DECIMO: SE ENTIENDE QUE EL TRABAJADOR ACEPTA TODA LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE

RESPECTO DE SUS FUNCIONES A DESARROLLAR Y SE ENTIENDEN INCORPORADOS AL PRESENTE
CONTRATO DE TRABAJO, TODAS LAS DISPOSICIONES LEGALES QUE SE DICTEN CON
POSTERIORIDAD A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO Y QUE TEGAN
RELACIÓN CON EL.
DÉCIMO PRIMERO: PARA TODOS LOS EFECTOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO DE
TRABAJO LAS PARTES FIJAN DOMICILIO EN LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN Y SE SOMETEN A LA
JURISPRUDENCIA DE SUS TRIBUNALES DE JUSTICIA.
DÉCIMO SEGUNDO: LA REMUNERACIÓN MENSUAL CONVENIDA ENTRE EL EMPLEADOR Y EL

TRABAJADOR POR EL PRESENTE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, SE REAJUSTARA CADA VEZ
QUE SE PRODUZCAN REAJUSTES DE REMNUENERACIONES DEL SECTOR EDUCACIÓN Y EL
PORCENTAJE SERA EL QUE DETERMINE PARA LOS FUNCIONARIOS DE ESTE SECTOR. LO MISMO
SUCEDEDRA RESPECTO DE AGUINALDO, ASIGNACIONES, BONIFICACIONES, GRATIFICACIONES Y
OTROS BENEFICIOS QUE EL ESTADO O EL EMPLEADOR OTORGUE AL SECTOR EDUCACIÓN.
DÉCIMO TERCERO: EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO EMPLARESf, UNO

DE LOS CUALES DECLARA RECIBIR EL TRABAJADO N SU >EIÍITERA
CONFORMIDAD.
FIRMA TRABAJADOR
RUT: 17.192.963-6
RWFPTÊAaTMAMR./eerr.
REPÚBLICA DE CHILE
I, MUNICIPALIDAD DE HUALQU1
ALCALDÍA

07 JÜN2810
HUALQUI,
DECRETO N1 /2010.-
VISTOS:
A) EL D.F.L 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR, QUE REGULA LA APLICACIÓN DEL INCISO OCTAVO,
ARTICULO 38 DEL D.L 3063/79.

DECRETO:
SANHUEZA OYARCE ERIKA MARLENE, RUT.: 15.613.931-9 , PARA DESEMPEÑAR FUNCIONES DE:
PSICOLOGA EN LA ESCUELA: LOS LIBERTADORES, DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, EL CUAL SE ANEXA Y SE ENTIENDE FORMA PARTE DEL PRESENTE
DECRETO.
2.- EL CONTRATO DEL O LA FUNCIONARIO (A) SEÑALADA, AFECTO A LAS REGULACIONES DEL CÓDIGO
DEL TRABAJO, COMENZARÁ A REGIR A CONTAR DEL: 22-04-2010.- HASTA: 31-12-2010.- CALIDAD PLAZO
FIJO.
3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA DICTACION DEL PRESENTE DECRETO, AL SUBTÍTULO 21, ÍTEM
ÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE, CUMPL
-CONTRALORÍA REGIONAL|[02)
-FUNCl
-PERSONAL DAEM
-FINANZAS DAEM.
-ESCUELA LIBERT.
RWFP./OSMA./JEASjMAMR./eerr.
Jrv,
REPÚBLICA DE CHILE
(.MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
ALCALDÍA
COMUNA DE HUALQUI RUT 8.707.600-8. CON DOMICILIO EN FREIRÉ 351 HUALQUI EN ADELANTE DENOMINADO
"EMPLEADOR", EN REPRESENTACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALQUI, RUT.: 69.150.600-2, Y DON O
(ÑA): SANHUEZA OYARCE ERIKA MARLENE, DE NACIONALIDAD CHILENA RUT.: 15.613.931-9, NACIDOfA) EL
14-09-1983, CON DOMICILIO ACTUAL EN : PASAJE GENOVA CASA 2937, PARQUE MIRAFLORES LORENZO ARENAS,
CONCEPCIÓN. EN ADELANTE LLAMADO "TRABAJADOR", SE HA CONVENIDO EL PRESENTE CONTRATO DE
TRABAJO,
SEGUNDO: EL TRABAJADOR SE COMPROMETE A EJECUTAR EL TRABAJO DE: PSICOLOGA Y A EFECTUAR TODAS

LAS FUNCIONES QUE EMANEN DE LA NATURALEZA DE SU EMPLEO QUE LE SEAN ORDENADAS POR UN SUPERIOR
JERÁRQUICO, EN VIRTUD A LAS NECESIDADES DEL SERVICIO YA LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE.
TERCERO: LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS EN LA ESCUELA: LOS LIBERTADORES, UBICADA EN CALLE:
LOS YAGANES 290 DE LA COMUNA DE HUALQUI, EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE LUNES A VIERNES, SIN
PERJUICIO DE QUE POR NECESIDAD DEL SERVICIO DE SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL ( SEP, LEY N°
20.248 ) SE LE INDIQUE OTRO HORARIO O EL EMPLEDADOR LE DESTINE A OTRO ESTABLECIMIENTO Y EN HORARIO
DIFERIDO.
CUARTO: LA JORNADA DE TRABAJO SERA DE J3Q HORAS SEMANALES.

$ 420.000.- ( CUATROCIENTOS VEINTE MIL PESOS) MENSUAL , MÁS ASIGNACIÓN DE MOVILIZACIÓN.
SÉPTIMO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EN CHEQUE NOMINATIVO A NOMBRE DEL TRABAJADOR,

EXPRESADO EN MONEDA NACIONAL,
COTIZACIONES EN AFP.: HABITAT Y PARA SU COTIZACIÓN EN SALUD : FONASA.-
NOVENO: EL PRESENTE CONTRATO ES DE CARÁCTER TRANSITORIO Y REGIRA A CONTAR DEL: 22-04-2010.-

HASTA: 31-12-2010, SALVO QUE INCURRA EN ALGUNA CAUSAL DE TERMINO DE CONTRATO DE LAS INDICADA EN LA
LEY 19.010/91, QUE MODIFICO LA LEY N° 18.620 SOBRE EL CÓDIGO DEL TRABAJO, O EN ALGUNA CAUSAL
DETERMINADA POR ALGUNA NECESIDAD DE SERVICIO, EMANADA POR LA AUTORIDAD COMUNAL O EMPLEADOR,
JUSTICIA.


SECTOR EDUCACIÓN.
DÉCIMO CUARTO: EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO SE FIRMARÍTEN'SEIS,EJEMPLV\RES, UALES

DECLARA RECIBIR EL TRABAJADOR EN ESTE ACTO EN SU ENTERA GONFORMIDAD:';
FIRMA T
RUT.: 1
RWFP.AlEAGr/MAMR./eerr.
M
I MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
H U A L Q U I , 7 de Junio de 2010
DECRETO 2319 /
VISTOS :
a) Ley N° 19.886 publicada el 30.07.2003, Ley de bases sobre
Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de
Servicios del Ministerio de Hacienda, Art 8, letra d).-
b) Reglamento de fecha 09 de Marzo del 2004, aprobado por
Decreto Supremo N° 250 de fecha 24.09.2004; en particular
su Art. 10 N°4, y Art. N° 49 Y 50.-
c) El Decreto Ley N° 1179 de fecha 19.12.2003 que establece la
Gradualidad para la Incorporación de los Municipios del país a
los sistemas a que se refieren los Art. 18, 19 y 20 de la Ley
19.886 y del Decreto 638 del 07 de Julio de 2004 que
complementan el Decreto 1179.-
d) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99,
Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus
Modificaciones.
CONSIDERANDO:
1.- Que el Proveedor denominado GESTIÓN PÚBLICA CONSULTORES

LTDA., RUT N° 76.715.360-0, es el único proveedor que ofrece este servicio.
DECRETO:
1.- PROCEDASE, en forma EXCEPCIONAL a la adquisición por medio de

TRATO ó CONTRATACIÓN DIRECTA de dos cupo para participar en Capacitación
Nacional "Encargados de Oficina de Partes, Secretarias y Administrativos del Sector
Publico", los días 10 y 11 de Junio del presente año, en la cuidad de Viña del Mar,
participando de éste, los funcionarios: Srta. ANGÉLICA CHAMORRO BRICEÑO y Don
GUILLERMO PAREDES GARRIDO.
2.- IMPÚTESE, el gasto que demande la aplicación del presente Decreto a!

Subtitulo 22, Ítem 011, Asignación 002 del presupuesto municipal vigente.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE PUBLIQUESE EN EL PORTAL

\OAD
LVAREZ
1PAL
- Alcaldía
- Secretaria Municipal
- Control
- Partes
- Adquisiciones
RFP/OSMA/FAW/vgv.-
Dirección de Obras Municipales
MAT.: DESIGNA INSPECTOR TÉCNICO DE

CONCESIÓN QUE INDICA.-
H U A L Q U 1 , Ü 7 D E J U N I O 2010
DECRETO N° 2320 /
V ISTOS:
a) La licitación CONCESIÓN DEL SERVICIO DE RECOLECCIÓN Y
TRANSPORTE DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS, LIMPIEZA
DE CALLES, ASEO FERIAS LIBRES, RETIRO DE RAMAS, ESCOMBROS
MENORES EN LA COMUNA DE HUALQUl" ID 4454-15-LP10
b) El Decreto Alcaldicio N° 662 de fecha 10 de Febrero 2010, que aprueba las Bases
Administrativas , Especificaciones Técnicas y Anexos de la licitación
c) El Decreto Alcaldicio N°1.649 de fecha 30 de Abril 2010, que adjudica la
Concesión a la Empresa de Servicios I I I M C E Uda
d) El Decreto Alcaldicio N° 1.894 de fecha 10 de Mayo de 2010. que aprueba el
contrato de fecha 07 de Mayo 2010 suscrito con la Empresa de Servicios HIMCE
Ltda..
e) Las facultades que me confiere la Ley N°. 18.695, Orgánica Constitucional de
CONSIDERANDO:
La necesidad de regularizar la designación de la inspección Técnica Municipal de la
concesión indicada, en Vistos a).
DECRETO:
1. DESIGNASE, como Inspector Técnico de la CONCESIÓN DEL

SERVICIO DE RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE RESIDUOS SÓLIDOS
DOMICILIARIOS, LIMPIEZA DE CALLES, ASEO FERIAS LIBRES, RETIRO DE
RAMAS, ESCOMBROS MENORES EN LA COMUNA DE H U A L Q U I , a la Sra: CLARA
CANALES CARRASCO. Profesional de la Dirección de Obras, grado 9 de la E.M.S.,
)MUNIQUESE Y
/ •/'•"
4?
o
'íf
SAN ALVAREZ
PAL
Distribución:
- AdministracióivwFinanzas
- DOM
- Empresa H^vlCH
- Control
Arch
R. FRE¡REN'351 - h'ONO h'-\\ ANEXOSN'¡06-l¡2 • I/ 1 \KTADO A7 - HL'ALQUI

Dirección de Obras Municipales
MAT.: DESIGNA INSPECTOR TÉCNICO DE OBRA

QUE INDICA.-
/
HUALQUI, 07 DE JUNIO 2010
DECRETO N° 2321 /
VISTOS:
a) La licitación de la Obra "ILUMINACIÓN ESTADIO MUNICIPAL, COMUNA
DE HUALQUI" ID4454-8-LP10
b) El Decreto Alcaldicio N° 167 de fecha 13 de Enero 2010, que aprueba las Bases
Administrativas Generales y Especiales . Especificaciones Técnicas, Planos y
demás antecedentes de licitación Publica
c) El Decreto Alcaldicio N° 661 de fecha 10 de Febrero 2010 que adjudica la obra a
la Sociedad de Ingeniería Eléctrica MATAQUITO.
d) El Decreto Alcaldicio N° 871 de fecha 23 de Febrero 2010, que aprueba el
contrato de Ejecución de Obra entre la municipalidad y la Sociedad de Ingeniería
Eléctrica MATAQUITO.
e) Las facultades que me confiere la Ley N°. 18.695, Orgánica Constitucional de
CONSIDERANDO:
La necesidad de regularizar la designación de la inspección Técnica Municipal de la
Obra indicada, en Vistos a).
DECRETO:
1. DESIGNASE, como Inspector Técnico de la Obra "ILUMINACIÓN

ESTADIO MUNICIPAL, COMUNA DE HUALQUI" ID4454-8-LPIO \ la
Sra: CLARA CANALES CARRASCO. Profesional de la Dirección de Obras,
grado 9 de la E.M.S.,
UNIQUESE^Y.;.
VAREZ
- Administración y Fjyránzas
- DOM
- Empresa MAT/yQUITO
- Control
- Secretar!;
Ni- Archivo cottelati'
R, FREIRÉ A'°Í5/ - FONO FAX24471.16 ANEXOSi\"106-112 - APARTADO N"¡ - HUALQUI

MAT: APRUEBA CONTRATO SUMINISTRO

PRESTACIONES DENTALES "PRÓTESIS
DENTALES"
HUALQUI,
07JUN2010
DECRETO
VISTOS
a) El D.F.L N°1-13.063/80 del Ministerio del Interior.
b) La Ley N°19.886, Ley de Bases sobre Contratos

Administrativos de Suministro y Prestaciones de Servicios del Ministerio de Hacienda y su
Reglamento.
c) El Contrato de fecha 07 de Junio de 2010,
celebrado entre Don JAVIER FIGUEROA FUENTES y la I. Municipalidad de Hualqui.
d) La Licitación Pública ID: 4457-45-LI10, para

Contrato de Prestaciones de Prótesis Dentales.
e) La Orden de Compra N°4457-322-SE10 de fecha

07.06.2010.
f) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y
19.602/99 Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus Modificaciones.-
DECRETO :
1.- APRUÉBASE, en todas sus partes el Contrato

de Suministro de fecha 07.06.2010., suscrito entre el Municipio y Don JAVIER
FIGUEROA FUENTES, RUT N° 16.010.738^, Cirujano Dentista, referido a la
Adquisición Prestaciones Dentales "Prótesis Dentales", el que forma parte integrante
del presente Decreto.
2.- IMPÚTESE, el gasto que demande la

aplicación del presente Decreto a la cuenta 215.22.11.999, Otros Servicios
9 Profesionales, del Presupuesto del Depto. de Salud en actual vigencia.

.xQAD üfá
^ mm ^
••:
-5-
s v-' ¡ ';
Í¿¿3
<& SECPETARIO
DISTRIBUCIÓN
- Depto. Salud (3)
- Unidad de Control
- Archivo Correlativo.
RWF P/OS MA/SS B/RAVG/ra vg
Errázuriz $598, Fonos 2781095 - 2782180, email: fmanzasdashualqui@gmail.com

MUNICIPALIDAD DE HUALOUI
DECRETO 2323 /
VI S T O S :
Servicios del Ministerio de Hacienda.
su Art. 10 N°8, yArt. Único N° 6 Decreto 1763 del 06.10.2009.-
Modificaciones.
CONSIDERANDO:
1.- Modificación al Reglamento de Comprar Públicas en el sentido en que "Si las

contrataciones son iguales o inferiores a 10 Unidades Tributarias Mensuales", en fundamento
a Decreto N° 1763 en la que se refiere únicamente al monto del servicio.
2.- Que el monto del servicio a contratar es de $ 295.465.-, siendo el valor inferior a
las 10 UTM, por lo tanto, este proceso no vulnera los procedimientos Administrativos de
Compra.
DECRETO:
1.-PROCEDASE, en forma EXCEPCIONAL a la adquisición por medio de TRATO

ó CONTRATACIÓN DIRECTA de un Servicio Técnico para reparar Cámara Digital y un
Data ambos marca Sonny al proveedor denominada Flor Lama Jara, Rut. 7.206.525-5.
2.- IMPÚTESE, el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al Subtitulo
22, Ítem 06, Asignación 999 del presupuesto municipal vigente.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y PUBLIQUESE EN EL PORTAL

WWW.MERCADOPUeLICO.CL.-
\OAD
iLVAREZ
j> MUNiCiPALSéÓRETARkO MUNICIPAL
^Xi^ .,v^ \s
DISTRIBUCIÓN:
-Alcaldía
- Secretaria Nfupicipal
- Depto. soci;
- Control
- Partes
- Adquisiciones
RFP/OSMA/FAW/vgv.-
" I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

HUALQUI, O7 JUNIO DEL 2O1O. -
DECRETO N' 2324
VIS TOS:

Funcionaría SRTA. MARÍA ELENA ROBLEDO BASTÍAS, Administrativo, grado 16° de
la E.M.S., de fecha O7 de Junio del 2010.
sus Modificaciones;
d).- Elb.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1. - CONCÉDASE a la Funcionaría SRTA. MARÍA ELENA

ROBLEDO BASTÍAS, Administrativo, Grado 16° de la E.M.S., 1 día de permiso
Administrativo, MARTES 08 DE JUNIO DEL 201O, con goce de todas sus
remuneraciones, asignaciones y beneficios. -
TESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE

% I • V
ÓSCAR SAN M. VAREZ ¡ANDO AGURTO WILHBLM

SECRETARIO M DIRECTOR ADM. Y FINANZAS
OSMA/FA
DISTRIBUÍ
- SRTA. 'ROBLEDO BASTÍAS
- DEPTO. ADM. Y FINANZAS
- TRANSITO
- CARPETA PERSONAL
"V ARCHIVO CORRELATIVO

HUALQUI, 07 JUNIO DEL 2010-
DECRETO N° 2325 /
VIS TOS:

2010, presentada por ¡a Funcionaría SRTA. LAURA OLIVERA ORTIZ,
Administrativa, Grado 15° de la E.M.S., de fecha 07.06.2010;
I Administrativo para los funcionarios Municipales;

d).- ElD.A. N° 1839del30.12.97;
DECRETO
I- CONCÉDASE a la funcionaría SRTA. LAURA

OLIVERA ORTIZ, Administrativo, Grado 15° de la E.M.S., TRES (3) días
y beneficios.-
S ANOTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
ÓSCAR SAN •RNANDO A&URTO WILH\ ADM. Y FINANZAS

SECRETARIO
OSMA/FAW
DISTRIBUCÓN:
- SRTA. L/AURA OLIVARA ORTIZ
- DEPTOÁADM. Y FIN. NZAS
sESfií" I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
_ _/
SECRETO N° 2 3 2.
VIS TOS:
a).- La solicitud de Permiso Administrativo presentada por el

Funcionario SR. CARLOS CARVAJAL ARAÑES A, Técnico, grado 11° de la E.M.S., de
fecha 07 de Junio del 2010.
c). - La ley 18,695, "Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones;
d).- El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1. - CONCÉDASE al Funcionario SR, CARLOS CARVAJAL

ARANEDA, Administrativo, Grado 11° de la E.M.S., / día de permiso
Administrativo, Jornada de la tarde, MARTES 08 DE JUNIO DEL 2010, con goce de
todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios. -
VTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
POR ORDEN DEL SR. ALC
Tlf^LVAREZ AGURTO WILHEi

ÍPÁL DIRECTOR ADM. Y FINANZ.
OSMA/FA
DISTRIBCIÓN:
- SR. CRLOS CARVAJA ARANEDA
- TESORERÍA
- CARPETA PERSONAL
ARCHIVO CÓRRELA TIVO
' I, MUNICIPAUOAb Df HUALQUI
ÜEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
DECRETO N
VIS TOS:

Funcionario SRTA. ESTELA REYES TORRES, Profesional, grado 12° de la E.M.5., de
fecha 07 de Junio del 2010.
sus Modificaciones;
d). - El O. A. N° 1839 del 30. 12. 97;
b E CR E TO
1.- CONCÉDASE ala Funcionaría SRTA. ESTELA REYES

TORRES, Profesional, Grado 12° de la E.M.S., Ij- día de Permiso
Administrativo, (i Jornada Tarde) LUNES 07 y (1) O8 DE JUNIO DEL 2010 y con
goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios. -
ÓSCAR SAN VAREZ 'EKÑANDO AGURTO WILHEL

DIRECTOR ADM. X FINANZs
OSMA/FA
DISTRIBUCIÓN:
- ESTELA
- DEPTO. . Y FINANZAS
- DEDECO
- CARPETA PERSONAL
ARCHIVO CORRELATIVO
DEPTO. ADM. Y FINANZAS
MAT.: Da de baja Bienes

Muebles Municipales.
HUALQUI, o 7 JUN 2010
D E C RETO
VISTOS:
1. La Ley N° 10.336 Orgánica Constitucional de Contraloría General, Artículos 60°, 61°,

62° y 64° desarrollan dichas normas específicamente en lo relativo a la
Responsabilidad de los funcionarios.
2. La Resolución N° 520/96 de Contraloría General de la República.
t 3. La Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades", y sus modificaciones.
C ONSIDERANDO
La Necesidad de resguardar el Patrimonio Municipal, que permitan la tenencia, uso, y

custodia de bienes muebles de forma óptima.
DECRETO
1.- DENSE, de baja los Bienes muebles que a continuación se indican:
N° DETALLE MARCA MODELO ESTADO COLOR
1 MONITOR Samsung SYNCMASTER BUENO GRIS

2 TERMINAL WYSE WY-120 MALO GRIS
3 MONITOR IBM 12MMONOCROME MALO GRIS
4 MONITOR Digital PCXV-GE MALO GRIS
5 MONITOR HP D28810A MALO GRIS
6 MONITOR Samsung SYVEMASTER591S REGULAR GRIS
7 MONITOR AOC 4V MALO GRIS
8 MONITOR Samsung SYVEMASTER 592V MALO GRIS
9 MONITOR Samsung SYVEMASTER551V BUENO GRIS
10 MONITOR Samsung SYVEMASTER 550V MALO GRIS
11 MONITOR viewsonic vcdts2364-1 5 MALO GRIS
12 MONITOR Samsung 5915 REGULAR GRIS
13 MONITOR Samsung 5915 BUENO GRIS
14 MONITOR Samsung SYNCMASTER 591 S BUENO GRIS
15 MONITOR Samsung SYNC MASTER 700 S SIN REVISAR GRIS
16 MONITOR WYSE WY-120 SIN REVISAR GRIS
17 MONITOR 70C SPECTWUM 4VN REGULAR GRIS
20 MONITOR Samsung SYNCE MASTER 591 S SIN REVISAR NEGRO
21 MONITOR Compaq 140 SIN REVISAR GRIS
23 MONITOR Samsung SYNC MASTER 591 S MALO GRIS
24 MONITOR Samsung SYNC MASTER 551 V REGULAR GRIS
26 MONITOR Samsung SYNC MASTER 794 V BUENO NEGRO
27 MONITOR Samsung SYNC MASTER 3 MALO GRIS
28 MONITOR KELLY X SD144K MALO GRIS
Página 1 de 3
29 TERMINAL VTC V-4671 MALO GRIS
30 MONITOR Samsung SYNC MASTER 551 V REGULAR GRIS
31 MONITOR STUDIOWORLES 500G BUENO GRIS
32 MONITOR VTC V-467 I MALO GRIS
33 MONITOR Samsung SYNCE MASTER 3NE MALO GRIS
35 MONITOR LAN IX 1556 MALO NEGRO
36 MONITOR Samsung SYNC MASTER 551V REGULAR GRIS
38 MONITOR Samsung SYNC MASTER 591 S BUENA GRIS
39 MONITOR BROTHER CT-1400 MALO GRIS
40 MONITOR KELLYX SD144K MALO GRIS
41 MONITOR VIEWSONIC VCDT521384-M MALO GRIS
42 MONITOR KELLYX SD144K MALO GRIS
43 MONITOR Samsung SYNC MASTER 450B SIN REVISAR GRIS
44 TERMINAL IBM MODEL 25 MALO GRIS
45 MONITOR AOC 1770 BUENO NEGRO
46 TERMINAL WSE WY-120 MALO GRIS
47 MONITOR KELLYX JD144K MALO GRIS
48 MONITOR Samsung SYNC MASTER 551 V SIN REVISAR GRIS
49 MONITOR Samsung SYNC MASTER 591 -S SIN REVISAR GRIS
50 MONITOR VTC V-4671 MALO GRIS
51 MONITOR Samsung SYNC MASTER 551 -V SIN REVISAR GRIS
ff 53 MONITOR VTC V4671 SIN REVISAR GRIS

54 MONITOR Samsung SYNC MASTER 3NE SIN REVISAR GRIS
55 MONITOR VIDEO FLESC CM-4469 MALO GRIS
56 CPU TAT S-M SIN REVISAR GRIS
57 CPU WEBCOMPUTERS S-M SIN REVISAR BLANCO
58 GABINETE Armado S-M MALO BLANCO
59 GABINETE ASPEN S-M MALO BLANCO
60 CPU STR MICRO S-M MALO BLANCO
61 GABINETE STR MICRO S-M MALO BLANCO
62 GABINETE INTEL INSIDE PENTIUM 4 MALO BLANCO
63 CPU DFI INTEL S-M MALO BLANCO
64 GABINETE Olidata S-M MALO NEGRO
66 GABINETE FORWARD SYSTEMS S-M MALO GRIS
67 GABINETE KELLYX S-M MALO GRIS
68 GABINETE VIP COMPUTERS S-M MALO BLANCO
71 CPU Armado S-M MALO BLANCO
72 GABINETE BTC S-M MALO BLANCO
73 GABINETE ROXI S-M MALO BLANCO
74 GABINETE RMS S-M MALO BLANCO
75 CPU VTC CPMPUTERS S-M MALO BLANCO
76 CPU STR COMPUTERS S-M MALO BLANCO
77 GABINETE TECH S-M MALO BLANCO
78 GABINETE INTEL COMP. S-M MALO BLANCO
79 CPU SERVER Armado S-M MALO BLANCO
80 GABINETE E BOY S-M MALO BLANCO
82 GABINETE JS S-M MALO BLANCO
83 GABINETE BTS S-M MALO GRIS
84 CPU Armado S-M MALO GRIS
86 GABINETE KELLYX S-M MALO BLANCO
88 GABINETE TECH S-M MALO BLANCO
89 CPU UNISYS S-M MALO GRIS
90 GABINETE XTRECH S-M MALO BLANCO
91 GABINETE CTRMICRO S-M MALO BLANCO
94 GABINETE SMC S-M MALO BLANCO
95 IMPRESORA HP DESKET400 MALO GRIS
96 IMPRESORA CANON BJC-4300 MALO BLANCO
Página 2 de 3
97 IMPRESORA CANON S-100 MALO BLANCO
98 IMPRESORA CANON S-200X MALO BLANCO
99 IMPRESORA HP DESKJET 656C MALO BLANCO
100 IMPRESORA CANON BTC-2000 MALO BLANCO
103 IMPRESORA HP DESKJET 64JC MALO BLANCO
104 IMPRESORA CANON I455 MALO BLANCO
105 IMPRESORA JP OL1VETY MALO BLANCO
106 IMPRESORA EPSON STYWS C43UX MALO BLANCO
107 IMPRESORA EPSON STYWS COLOR 440 MALO BLANCO
109 IMPRESORA CANON 5200 X MALO BLANCO
111 IMPRESORA CANON 5200X MALO BLANCO
112 IMPRESORA HP LASERJET 1020 MALO BLANCO
114 IMPRESORA EPSON STYLUS C-20SY MALO BLANCO
116 IMPRESORA HP S-M MALO BLANCO
117 IMPRESORA EPSON STYLUS C43UX MALO BLANCO
118 IMPRESORA CANON S-200X MALO BLANCO
119 IMPRESORA OKI DATA MICROLINE 320 MALO BLANCO
ff 121 MAQ. ESCRIBIR AEG OLYMPIA MALO BLANCO

122 MAQ . ESCRIBIR OLIMPIA ELECTRIC - 45 MALO BLANCO
123 IMPRESORA PANASONIC KXP3696 MALO BLANCO
124 IMPRESORA EPSON FX880 MALO BLANCO
127 IMPRESORA BROTHER WP5850 MALO BLANCO
133 IMPRESORA SXNOY BOCUPUINT C4 MALO BLANCO
134 IMPRESORA HP LOSERJET1020 MALO BLANCO
136 IMPRESORA PANASONIC BXP1150 MALO BLANCO
137 IMPRESORA PANASONIC BXP1150 MALO BLANCO
138 IMPRESORA IBM PROXL MALO BLANCO
139 IMPRESORA IBM 2381 MALO BLANCO
140 ESCANER SNAPSON 1212 MALO BLANCO
142 MAQ . ESCRIBIR AEG OLIMPIA MALO BLANCO
143 MAQ . ESCRIBIR OLIMPIA OLIMPIA MALO BLANCO
2. PROCEDASE, a rebajar del inventario municipal de bienes muebles.
Y ARCHIVES^
'ARDO FJ/B /TES PALMA

SECRETA
RWFP/OMSMA/FA
Distribución:
Secretaría Muñí
Depto. de Adn/y Finanzas
- Archivo
Página 3 de 3

2329
DECRETO /
VISTOS
DECRETO:
GRADO DESTINO N' FECHA
01 - 6ULLERMO PAREDES 09.06.2010 100

10.06.2010 100
11.06.2010 100
12.06.2010 40
N° DETALLE
01.- ASISTENCIA A CURSO "CAPACITACIÓN NACIONAL ENCARGADOS DE OFICINA DE PARTES, SECRETARIAS Y
ADMINISTRATIVOS DEL SECTOR PUBLICO 10 V 11 DE JUNIO 2010 HOTEL MONTECARLOS EN LA CIUDAD DE VIÑA
DEL MAR .
Asignación 004, Subasigûción 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR SAN REZ

SECRETARIO
DISTRIBUCIÓN
-Administración" y Umanzas
-Tesorería
- Control
-Of.de Pe
RFP/OSMA/FAW

2330
DECRETO /
VISTOS
b) Las disposiciones contenidas en el D.F.L N°262 del Ministerio de Hacienda
DECRETO:
CAR6O DESTINO N° FECHA

DÍAS
01.- M. ANGÉLICA CHAMORRO ADMINISTRATIVO VIÑA DEL MAR 4 09.06.2010 100
10.06.2010 100
11.06.2010 100
12.06.2010
N° DETALLE
1.- ASISTENCIA A CURSO "CAPACITACIÓN NACIONAL ENCARGADOS DE OFICINA DE PARTES, SECRETARIAS Y
ADMINISTRATIVOS DEL SECTOR PUBLICO 10 Y 11 DE JUNIO 2010 HOTEL MONTECARLOS EN LA CIUDAD DE VIÑA
DEL MAR .
Asignación 004, Subasiorración 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIV
ÓSCAR SAN
SECRETARIO
DISTRIBUCIÓN/
-AdministraciáXy Finanzas
-Tesorería
- Control
-Of. de Parfí
RFP/OSMA/FAW
I. MUNICIPAUbAO DE HUALQUI
MAT.: AUTORIZA A FUNCIONARIO QUE INDICA A
SEMINARIO QUE SEÑALA
HUALQUI, O7 JUNIO 201O. -
O E C R E TO N°
VISTOS :
a).- La convocatoria enviada por GESTIÓN PUBLICA Y

CONSULTORES;
c).- La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba Estatuto Administrativo
para los Funcionarios Municipales;
d).- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones;
e).- EID.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
J.~ AUTORIZASE la asistencia Seminario denominado

"CAPACITACIÓN NACIONAL, ENCARDADOS DE OFICINA DE PARTES, SECRETARIAS X
ADMINISTRATIVOS DEL SECTOR PUBLICO" organizada por la Empresa, Gestión Publica
Consultores, a realizarse en la ciudad de Viña del Mar, los días 10 y 11 de Junio del 2010, al que
asistirá el Funcionario que a continuación se detalla:
SR. GUILLERMO PAREDES GARRIDO, AUXILIAR, Grado 15° de la E.M.S
2. - Pagúese al la Empresa, Gestión Publica Consultores,, la suma de

$190.000,- (Ciento noventa mil pesos). -
3.-Pagúese Pasajes, viáticos, horas extras o devolución de tiempo
según corresponda, imputables al Presupuesto Municipal.-
POR ORDEN DEL SR, :ALCAL
ILüLJUUx
CAR SAN M NDO A9URTO WILHEi
SECRETARIO JEFE ADM. Y FINANZAS
OSMA/FAW,
DISTRIBUCIÓN:
GUILLÉ^MOJW RRIDO
- Depto. Adm. y Finanzas
- Secretaría Municipal
- Depto. Control
- Tesorería
- Carpeta Personal
N- Archivo correlativo
I. MUNICIPAUbAb OE HUALQUI
MAT.: AUTORIZA A FUNCIONARIO QUE INDICA A
HUALQUI, O7 JUNIO 2O1O. -
DECR E TO A/ 1 /
VIS TOS :
a).- La convocatoria enviada por GESTIÓN PUBLICA Y

CONSULTORES;
sus Modificaciones;
e).- El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
t 1,- AUTORIZASE la asistencia

"CAPACITACIÓN NACIONAL, ENCARGADOS DE OFICINA DE PARTES, SECRETARIAS Y
Seminario denominado
ADMINISTRATIVOS DEL SECTOR PUBLICO" organizada por la Empresa, Gestión Publica

Consultores, a realizarse en la ciudad de Vina del Mar, los días 10 y 11 de Junio del 2010, al que
asistirá el Funcionario que a continuación se detalla:
SRA. MARÍA ANGÉLICA CHAMORRO BRICEÑO, ADMINISTRATIVO, Grado 15° de la

E.M.S
2.- Pagúese al la Empresa, Gestión Publica Consultores,, la suma de

$190.000.- (Ciento noventa mil pesos).-
según corresponda, imputables al Presupuesto Municipal.-
POR ORDEN DEL St
ÓSCAR SA 'AREZ JANDO A6URTO WILHELM

SECRETARIO JEFE ADM. Y FINANZAS
OSMA/FAW
DISTRIBUCA
MARÍA ORRO BRICEÑO
- Depto. Al
- Secretaría Municipal
- Depto. Control
- Tesorería
- Carpeta Personal
Archivo correlativo
OEPTO. ADMINISTRACIÓN V FINANZAS
DECRETO N J
¿7^.- ¿¿7 solicitud de Permiso Administrativo presentada por la

Funcionaría SRTA. PALMIRA MELÓ CONTRERAS, Administrativo, grado 16° de la
E.M.S., de la fecho 07 de Junio del 2010
b}.- La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba Estatuto
sus Modificaciones;
f d).- El b.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE ala Funcionaría SRTA. PALMIRA MELÓ

CONTRERAS, Administrativo, grado 16° de la E.M.5., / día de permiso Administrativo,
Jornada de la mañana, MARTES 08 de JUNIO DEL 2010 , con goce de todas sus

^SM
*OAV<
ÓSCAR S*tf¿^Ttt&LVAREZ feURTO WILHEL

SECRETARIO WtfNÍCIPtiL DIRECTOR ADM. Y FINANZA
OSMA/FA
DISTRIBUCIÓN:
- PALMEA MELÓ ¿j ERAS
- CARPETA PERSONAL
ARCHIVO CORRELATIVO
. •
ALCALDIA
MAT: APRUEBA CONTRATO DE

HONORARIOS
HUALQUI,
DECRETO
VISTOS :
El D.F.L N° 1-3063/80 del Ministerio del

Interior;
La Ley N° 19.378, Estatuto de Atención
Primaria de la Salud Municipal, y la N°18.883 supletoria de la Ley antes mencionada;
El Convenio "Programa de Intervención en
Estilos de Vida Saludable en Niños (as) y Adolescentes Obesos o con Sobrepeso" de
fecha 13.04.2009, D. A. N° 2204/2009, entre la I. Municipalidad de Hualqui y el Servicio
de Salud Concepción;
Estilos de Vida Saludable en Adultos Obesos o con Sobrepeso, Prediabéticos y/o
Prehipertensos" de fecha 13.04.2009, D. A. N° 2206/2009, entre la I. Municipalidad de
Hualqui y el Servicio de Salud Concepción;
Las facultades que me confiere la Ley N°
18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades;
CONSIDERANDO:
LA NECESIDAD DE REGULARIZAR EL CONTRATODE

HONORARIOS DE DOÑA SANDRA DEL PILAR LIZANA GONZÁLEZ, NUTRICIONISTA
DECRETO:
1.- Apruébese el Contrato de fecha 01.05.2010,
suscrito con el Srta. SANDRA DEL PILAR LIZANA GONZÁLEZ, R.U.T N° 15.502.183-7,
El que forma parte integrante del presente integrante del presente Decreto;
2.- La Srta. SANDRA DEL PILAR LIZANA
t GONZÁLEZ, se desempeñara como NUTRICIONISTA en el Centro de Salud de Hualqui

por convenios señalados en ¡os vistos, quien por razones de buen servicio asumirá sus
funciones en la fecha señalada.
3.- Impútese el gasto que demande la aplicación

del presente Decreto a las cuentas 114.05.36.018 y 114.05.36.017 correspondientes a los
programas señalados en^Los vistos.
ANÓTESE, COMUNi&ü€S£ Y ARCHÍVESE
LVAREZ MA
PAL
RWFP/OMSMA/
DISTRIBUCI
- Unidad Pee lud
- Unidad Fir lud
- Funcionario"
- Correlativo Oficina de Partes.
Freiré #351, Fono 2447100

ALCALDIA
CONTRATO DE HONORARIOS
En Hualqui, 01 de Mayo de 2010, comparece por una parte Doña

SANDRA DEL PILAR LIZANA GONZÁLEZ, NUTRICIONISTA, RUT N°
15.502.183-7 domiciliado en Fragata Esmeralda N° 346, Chiguayante y la I.
Municipalidad de Hualqui, Departamento de Salud, persona jurídica de derecho
público, RUT N° 69.150.600-2, representada por su Alcalde, Don RICARDO
WLADIMIR FUENTES PALMA, RUT. 08.707.600-8 ambos con domicilio en
Bulnes N° 690 de Hualqui, y exponen el siguiente CONTRATO DE
HONORARIOS:
PRIMERO : La I. Municipalidad de Hualqui, representada por su Alcalde contrata

a Doña SANDRA DEL PILAR LIZANA GONZÁLEZ,
NUTRICIONISTA, en virtud de los CONVENIOS "PROGRAMA DE
INTERVENCIÓN EN ESTILOS DE VIDA SALUDABLE EN NIÑOS
(AS) Y ADOLESCENTES OBESOS O CON SOBREPESO" Y
"PROGRAMA DE INTERVENCIÓN EN ESTILOS DE VIDA
SALUDABLE EN ADULTOS OBESOS O CON SOBREPESO,
PREDIABETICOS Y/O PREHIPERTENSOS", suscrito entre la I.
Municipalidad de Hualqui y el Servicio de Salud Concepción, ambos
con fecha 13 de Abril de 2009.
SEGUNDO : La Nutricionista de , en cumplimiento de lo anterior, deberá realizar

las siguientes funciones:
Realizar controles nutricionales correspondientes al 4° y/o 6°

mes, a pacientes del Programa, según corresponda.
Refuerzo de indicaciones nutricionales.
Consejería breve de Estilos de Vida Saludables.
Supervisión de las actividades incluidas en el Programa.
TERCERO: Como retribución por el trabajo encomendado a Doña SANDRA DEL

PILAR LIZANA GONZÁLEZ percibirá la suma de $4.700.- (cuatro mil
setecientos pesos) POR HORA, a la cual se le retendrá el 10% del
impuesto legal.
CUARTO: Los honorarios se pagarán por mes vencido el quinto día hábil de
cada mes, siempre y cuando de cumplimiento de las obligaciones
contenidas en este instrumento, situación que será certificada por el
encargado del programa mediante certificado de cumplimiento de
funciones, el cual habilitará al Departamento de Finanzas para su
cancelación, previa emisión e ingreso de la boleta de honorarios.
Freiré #351, Fono 244710(1

ALCALDIA
QUINTO: Los servicios que deberá realizar Doña SANDRA DEL PILAR
LIZANA GONZÁLEZ, NUTRICIONISTA, serán por 20 horas
Mensuales, distribuidas de acuerdo a horario designado por Jefa de
Programas.
SEXTO : El plazo de duración de los servicios de Doña SANDRA DEL PILAR

LIZANA GONZÁLEZ se extiende desde el día 01 de Mayo de 2010
hasta el 30 de Junio de 2010, cualquiera de las partes podrá poner
termino anticipado al presente contrato, mediante carta certificada
dirigida al domicilio registrado en el presente contrato, hecho que no
dará derecho al cobro de honorarios o indemnizaciones de cualquier
clase con motivo del termino anticipado, declarando en este acto que
Doña SANDRA DEL PILAR LIZANA GONZÁLEZ que la acepta en
todas sus partes, elevándola a la categoría de cláusula esencial.
SÉPTIMO : Dejase establecido que Doña SANDRA DEL PILAR LIZANA

GONZÁLEZ, NUTRICIONISTA no será considerada funcionaría de ia
I. Municipalidad de Hualqui para ningún efecto legal.
OCTAVO : Para todos los efectos legales de este contrato las partes fijan
domicilio en la ciudad de Concepción y se someten a la competencia
de sus Tribunales.
NOVENO : El presente contrato se firmará en quintuplicado, uno de los cuales

declara recibir el trabajador en este acto a su entera satisfacción.
LIZANA GONZÁLEZ
R.U.T. N° 15.502.183-7
Freiré #J5/ t Fono 2447100

MUNICIPALIDAD DE hUALQUI
t ..V.....Í
ALCALDIA
ww
^Mé&
HONORARIOS
HUALQUI,
07 JUN2010
DECRETO N
VISTOS:
Interior;
- La Ley N° 19.378, Estatuto de Atención Primaria
de la Salud Municipal, y la N°18.883 supletoria de la Ley antes mencionada;
- Convenio Complementario del "Programa de
Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial en las Redes Asisíenciales", suscrito entre la I.
Municipalidad de Hualqui y el Servicio de Salud Concepción con fecha 23 de Marzo de
2010;
S de 2010 que aprueba convenio.

Decreto Alcaldicio N° 1548 de fecha 21 de Abril
Las facultades que me confiere la Ley N(

DECRETO:
1.- APRUÉBASE EL CONTRATO DE FECHA
25.05.2010 SUSCRITO CON DOÑA ESTEFANÍA ALEXANDRA ARAVENA AVENDAÑO, R.U.T N°
16.012.564-0, EL QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE DECRETO;
2.- DOÑA ESTEFANÍA ALEXANDRA ARAVENA
AVENDAÑO, SE DESEMPEÑARA COMO MATRONA POR EL CONVENIO COMPLEMENTARIO
DEL "PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO BIOPSICOSOCIAL EN LAS REDES
ASISTENCIALES", QUIEN POR RAZONES DE BUEN SERVICIO ASUMIRÁ SUS FUNCIONES EN
LA FECHA SEÑALADA.
t 3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDE LA

APLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO A LA CUENTA 114.05.37.004 CORRESPONDIENTE
AL PROGRAMA ANTES SEÑALADO

V \OAD
LVAREZ RICARDO W. ( UENT
RWFP/OMSMA/i
DISTRIBUCIÓN
- Unidad Persor
- Unidad Finan;
- Funcionario
- Secretaria Muí
- Correlativo Oficina de Partes
Freiré #351, Fono 2447J00

ALCALDIA
C ONTRAT O D E HONO RA RIO S

ESTEFANÍA ALEXANDRA ARAVENA AVENDAÑO, MATRONA, RUT N°
16.012.564-0 domiciliada en Calle Los Jazmines N° 4876 Los Cóndores,
Talcahuano y la I. Municipalidad de Hualqui, Departamento de Salud, persona
jurídica de derecho público, RUT N° 69.150.600-2, representada por su Alcalde,
Don RICARDO WLADIMIR FUENTES PALMA, RUT. 08.707.600-8 ambos con
domicilio en Bulnes N° 690 de Hualqui, y exponen el siguiente CONTRATO DE
HONORARIOS:
PRIMERO: La I. Municipalidad de Hualqui, representada por su Alcalde contrata

a Doña ESTEFANÍA ALEXANDRA ARAVENA AVENDAÑO,
MATRONA, para PROPORCIONAR SERVICIOS, en virtud del
CONVENIO COMPLEMENTARIO DEL "PROGRAMA DE APOYO AL
S DESARROLLO BIOPSICOSOCIAL EN LAS REDES
ASISTENCIALES", suscrito entre la I. Municipalidad de Hualqui y el
Servicio de Salud Concepción con fecha 23 de Marzo de 2010.
MATRONA, en cumplimiento de lo anterior, deberá realizar las

siguientes funciones:
Ingreso a Control Prenatal y Controles Prenatales por CHCC.
Visitas a Embarazadas en riesgo psicosocial CHCC:
Visitas Domiciliarías.
Talleres Educativos.
Visita a la Maternidad con Embarazadas CHCC.
Control Paternidad Responsable.
Control Preconcepcional.
Control Ginecológico Climaterio.
\: Doña Toma de PAP; EMPA; EFM; etc.

Participación en reuniones de equipo. EST
TERCERO: Como retribución por el trabajo encomendado a Doña ESTEFANÍA
ALEXANDRA ARAVENA AVENDAÑO percibirá la suma de
$456.000.- (Cuatrocientos cincuenta y seis mil pesos), MENSUAL a
la cual se le retendrá el 10% del impuesto legal.
QUINTO: Los Servicios de la Matrona serán por 30 horas semanales

distribuidos de acuerdo a horario designado por la Encargada de
Programa.

ALCALDIA
SEXTO: El plazo de duración de los servicios de Doña ESTEFANÍA

ALEXANDRA ARAVENA AVENDAÑO se extiende desde el día 25
de Mayo de 2010 hasta el 31 de Diciembre de 2010, cualquiera de
las partes podrá poner termino anticipado al presente contrato,
mediante carta certificada dirigida al domicilio registrado en el
presente contrato, hecho que no dará derecho al cobro de honorarios
o indemnizaciones de cualquier clase con motivo del termino
anticipado, declarando en este acto que Doña ESTEFANÍA
ALEXANDRA ARAVENA AVENDAÑO que la acepta en todas sus
partes, elevándola a la categoría de cláusula esencial.
SÉPTIMO: Dejase establecido que Doña ESTEFANÍA ALEXANDRA ARAVENA

AVENDAÑO, MATRONA no ser.á considerada funcionaría de la I.
Municipalidad de Hualqui para ningún efecto legal.
t OCTAVO: Para todos los efectos legales de este contrato las partes fijan
de sus Tribunales.
NOVENO: El presente contrato se firmará en quintuplicado, uno de los cuales

ESTEFANÍA ARAVENA AVENDAÑO

R.U.TN0 16.012.564-0

, REPÚBLICA DE CHILE
ALCALDÍA

HUALQUI,
,07 JUN2U1U
DECRETO N' /2010.-
VISTOS:
ARTICULO 38 DEL D.L 3063/79.

DECRETO:
ARANEDA SANHUEZA SANDRA MASSIEL, RUT.: 16.516.529-2, PARA DESEMPEÑAR FUNCIONES DE:
APOYO PEDAGÓGICO, EN LA ESCUELA: D-600 "MANUEL AMAT Y JUNIET'1, DEPENDIENTE DEL
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, EL CUAL SE ANEXA Y SE ENTIENDE
FORMA PARTE DEL PRESENTE DECRETO.
2.- EL CONTRATO DEL O LA FUNCIONARIO (A) SEÑALADA, AFECTO A LAS REGULACIONES DEL CÓDIGO
DEL TRABAJO, COMENZARÁ A REGIR A CONTAR DEL: 17-05-2010 HASTA: MIENTRAS DURE LICENCIA
MATERNAL SRA. ERIKA OLIVA RUIZ CALIDAD PLAZO FIJO.
3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA DICTACIÓN DEL PRESENTE DECRETO, AL SUBTÍTULO 21, ÍTEM
ESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE, CÚMPLASE
-CONTRALORÍA REGIONA^ (02)

-FUNCIpNARIO(A)
-PERSONAL DAE
-FINANZAS DAEM.
-ESCUELA
RWFP./OSMA./JEAG.7MAMR./eerr.
REPÚBLICA DE CHILE
ALCALDÍA
PRIMERO: EN HUALQUI, 17 DE MAYO 2010 , ENTRE DON RICARDO WLADIMIR FUENTES PALMA, ALCALDE DE LA
"EMPLEADOR", EN REPRESENTACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALQUI, RUT.; 69.150.600-2, Y DON O (ÑA)
ARANEDA SANHUEZA SANDRA MASSIEL, DE NACIONALIDAD CHILENA RUT.: 16.516.529-2, NACIDO(A) EL
12-12-1987, CON DOMICILIO ACTUAL EN : PASAJE BRASIL SITIO N° 09, POBLACIÓN CORVI HUALQUI.
EN ADELANTE LLAMADO "TRABAJADOR", SE HA CONVENIDO EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO.
SEGUNDO: EL TRABAJADOR SE COMPROMETE A EJECUTAR EL TRABAJO DE: APOYO PEDAGÓGICO

Y A EFECTUAR TODAS LAS FUNCIONES QUE EMANEN DE LA NATURALEZA DE SU EMPLEO QUE LE SEAN
ORDENADAS POR UN SUPERIOR JERÁRQUICO, EN VIRTUD A LAS NECESIDADES DEL SERVICIO Y A LA NORMATIVA
LEGAL VIGENTE.
TERCERO: LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS EN LA ESCUELA: ESCUELA D-600 "MANUEL AMAT Y JUNIET",
UBICADA EN CALLE: ERRAZURIZ N° 535 DE LA COMUNA DE HUALQUI, EN EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE
LUNES A VIERNES, SIN PERJUICIO DE QUE POR NECESIDAD DEL SERVICIO DE SUBVENCIÓN ESCOLAR
PREFERENCIAL ( SEP, LEY N° 20.248 ) SE LE INDIQUE OTRO HORARIO O EL EMPLEDADOR LE DESTINE A OTRO
ESTABLECIMIENTO Y EN HORARIO DIFERIDO.

$ 288.420 (DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTE PESOS) MENSUAL , MÁS ASIGNACIÓN
I
MOVILIZACIÓN.
SÉPTIMO. LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EN CHEQUE NOMINATIVO A NOMBRE DEL IRABAJADOR.

COTIZACIONES EN AFP.: HABITAT Y PARA SU COTIZACIÓN EN SALUD ; FONASA.-
NOVENO: EL PRESENTE CONTRATO ES DE CARÁCTER TRANSITORIO Y REGIRA A CONTAR DEL: 17-05-2010

HASTA: MIENTRAS DURE LICENCIA MATERNAL DE LA SEÑORA ERfKA OLIVA RUIZ, SALVO QUE INCURRA EN ALGUNA
CAUSAL DE TERMINO DE CONTRATO DE LAS INDICADA EN LA LEY 19.010/91, QUE MODIFICO LA LEY N° 18.620
SOBRE EL CÓDIGO DEL TRABAJO, O EN ALGUNA CAUSAL DETERMINADA POR ALGUNA NECESIDAD DE SERVICIO,
EMANADA POR LA AUTORIDAD COMUNAL O EMPLEADOR, CON EL AVISO PREVIO DE AL MENOS 60 DÍAS.
PRESENTE INSTRUMENTO Y QUE TENGAN RELACIÓN CON EL
JUSTICIA.


SECTOR EDUCACIÓN.
DÉCIMO CUARTO: EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO SE FIRMARA EN DE LOS CICLES

EL TRABAJADOR EN ESTE ACTO EN SU ENTERA CONF,
FIRMA TRABAJADOR
RUT/ 16.516.529-2
v
ALCALDIA
W1AT: APRUEBA CONTRATO DE

HONORARIOS.
HUALQUI,
DECRETO N°
VISTOS:

Interior;
La Ley N° 19.378, Estatuto de Atención
Primaria de la Salud Municipal, y la N°18.883 supletoria de la Ley antes mencionada;
Estilos de Vida Saludable en Niños (as) y Adolescentes Obesos o con Sobrepeso" de
fecha 13.04.2009, D. A. N° 2204/2009, entre la I. Municipalidad de Hualqui y el Servicio
de Salud Concepción;
Estilos de Vida Saludable en Adultos Obesos o con Sobrepeso, Prediabéticos y/o
Prehipertensos" de fecha 13.04.2009, D. A. N° 2206/2009, entre la I. Municipalidad de
Hualqui y el Servicio de Salud Concepción;
CONSIDERANDO:
LA NECESIDAD DE REGULARIZAR EL CONTRATODE

HONORARIOS DE DON GUILLERMO SEBASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO, PROFESOR DE
EDUCACIÓN FÍSICA.
DECRETO:
1.- Apruébese el Contrato de fecha 01.05.2010,
suscrito con el Sr. GUILLERMO SEBASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO, R.U.T N°
t 14.064.807-8, El que forma parte integrante del presente integrante del presente Decreto;
2.- El Sr. GUILLERMO SEBASTIAN LÓPEZ
REBOLLEDO, se desempeñara como PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA en el Centro
de Salud de Hualqui por convenios señalados en los vistos, quien por razones de buen
servicio asumirá sus funciones en la fecha señalada.
3.- Impútese el gasto que demande la aplicación
del presente Decreto a las cuentas 114.05.36.017 y 114.05.36.018 correspondientes a los
programas señalados en [93 vistos.
ANÓTESE. COMUNIQUBgÉTYXRCHIN/SSE
RWFP/OMSMA/
DISTRIBUCI
- Unidad Personal Depto.
- Unidad Finanzas Depto. de Sa
- Funcionarle^
- Secretaria Mtmieipal-
- Correlativo Oficina de Partes.

ALCALDI A
En Hualqui, 01 de Mayo de 2010, comparece por una parte Don

GUILLERMO SABASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO, PROFESOR DE EDUCACIÓN
FÍSICA, RUT N° 14.064.807-8 domiciliado en calle Cementerio, Villa el Águila N°
517, Hualqui y la I. Municipalidad de Hualqui, Departamento de Salud, persona
jurídica de derecho público, RUT N° 69.150.600-2, representada por su Alcalde
Don RICARDO WLADIMIR FUENTES PALMA, RUT. 08.707.600-8 ambos con
HONORARIOS:
PRIMERO : La I. Municipalidad de Hualqui, representada por su Alcalde contrata

a Don GUILLERMO SEBASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO, PROFESOR
t DE EDUCACIÓN FÍSICA, en virtud de los CONVENIOS

"PROGRAMA DE INTERVENCIÓN EN ESTILOS DE VIDA
SALUDABLE EN NIÑOS (AS) Y ADOLESCENTES OBESOS O CON
SOBREPESO" Y "PROGRAMA DE INTERVENCIÓN EN ESTILOS
DE VIDA SALUDABLE EN ADULTOS OBESOS O CON
SOBREPESO, PREDIABETICOS Y/O PREHIPERTENSOS", suscrito
entre la I. Municipalidad de Hualqui y el Servicio de Salud
Concepción, ambos con fecha 13 de Abril de 2009.
SEGUNDO : El PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA de , en cumplimiento de lo

anterior, deberá realizar las siguientes funciones:
Realizar clases actividad física a pacientes adultos y niños que

continúan en el Programa.
Ejercicios destinados a incrementar la capacidad aeróbica.
Taller de educación en Estilo de Vida saludable y la importancia
t de la actividad física.
Análisis de la condición física mediante Test de 6 minutos
(TM6), a todos los ingresados al Programa.
TERCERO: Como retribución por el trabajo encomendado a Don GUILLERMO

SEBASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO percibirá la suma de $4.700-
(cuatro mil setecientos pesos) POR HORA, a la cual se le retendrá el
10% del impuesto legal.

ALCALDIA
QUINTO: Los servicios que deberá realizar Don GUILLERMO SEBASTIAN

LÓPEZ REBOLLEDO, PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA, serán
por 32 horas Mensuales, distribuidas de acuerdo a horario designado
por Jefa de Programas.
SEXTO: El plazo de duración de los servicios de Don GUILLERMO

SEBASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO se extiende desde el día 01 de
Mayo de 2010 hasta el 30 de Junio de 2010, cualquiera de las partes
podrá poner termino anticipado al presente contrato, mediante carta
certificada dirigida al domicilio registrado en el presente contrato,
hecho que no dará derecho al cobro de honorarios o
indemnizaciones de cualquier clase con motivo del termino
anticipado, declarando en este acto que Don GUILLERMO
SEBASTIAN LÓPEZ REBOLLEDO que la acepta en todas sus
partes, elevándola a la categoría de cláusula esencial.
t SÉPTIMO : Dejase establecido que Don GUILLERMO SEBASTIAN LÓPEZ

REBOLLEDO, PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA no será
considerado funcionario de la I. Municipalidad de Hualqui para
ningún efecto legal.
OCTAVO : Para todos los efectos legales de este contrato las partes fijan
de sus Tribunales.
NOVENO : El presente contrato se firmará en quintuplicado, uno de los cuales

GUILLERMO LÓPEZ REBOLLEDO

R.U.T. N° 14.064.807-8

I. MUNICIPALIOAb DE HUALQUI
MAT. : MODIFICA PRESUPUESTO MUNICIPAL EN

ASIGNACIÓN QUE INDICA.-
HUALQUI, 07 de Junio de 2010.-
DECRETO N' 2338
VISTOS :
1. El Decreto Alcaldicio N° 4005 (15.12.09) que aprueba el Presupuesto Municipal

de ingresos y gastos y su desagregación año 2010.-.
2. El Dictamen N° 9910 de fecha 05.03.2007 de La Contralorfa General de La
República. -
3. La Ley N° 18695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones;
D E C R E T O :
1.- MODIFIQÚESE el presupuesto de Gastos:
DISMINUYE
SUBT ÍTEMS ASIG. SUBA. DESCRIPCIÓN A.G MONTO M$
22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
12 OTROS GASTOS BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
999 OTROS 01 300
TOTAL DISMINUCIÓN DE GASTOS 300
AUMENTA
12 OTROS GASTOS BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
005 DEREHOS Y TASAS 01 300
TOTAL AUMENTA DE GASTOS 300
2.- PROCEDA la Unidad de Administración y Finanzas a efectuar los cambios que

corresponden en el presupuesto y contabilidad municipal.-
TESE, REGÍSTRESE Y AR
ÓSCAR SAN LVAREZ

IPAL
RFP/OSMA,
DISTRIBUCIÓN
-Depto. Adm. Y/Finanzas
-Unidad De Control
-Secretaría /IQunicipal
-Secplan
-Contabilidad
Municipalidad de Hualqui
FPS-SUBSIDIOS
SUB-DEPTO ADMINISTRACIÓN DE SUBSIDIOS
LO DISPUESTO EN LA LEY NSamp .-mip,amp,tmip,rimp.Hiiip.driip.amp,ori.im, IB.mí DEL 17 DE ENERO DE 1989. SOBRE SUBSIDIO AL PAGO DEL
CONSUMO DE AGUA POTABLE Y SERVICIO DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS. DECRETO SUPREMO N£amp.í¡mp;amp:amp;amp,amp;arnp.amp.ordrn.
78b DEL 31 DE AGOSTO DE 1989: LEY N&amp.nmp.amp.úmp.amp.amp.amp.arnp.orílm; 19059 DEL 13 DE MAYO DE 1991; DECRETO LEY
NSuimp.aiiip.amp.amp,ar'np,amp,afTip;amp,ordn"p, 529 DEL 2B DE JUNIO DE 1991, LEY N&Eimp,anip,anip.rinip;dnip,amp,amp,ordm, 18.611 DEL 23 DE ABRIL DE
1987 DE REGIONALIZACION PRESUPUESTARIA, RESOLUCIÓN EXENTA N&amp.amp;amp,amp,amp,anip.amp,amp,ordm. 025 DEL 14 DE ENERO DE 1994 DE
INTENDENCIA REGIÓN DEL BIO BIO Y LA FACULTAD QUE ME O T O R G A LA LEY N&arnp.amp.nmp,amp.amp;anip.amp;amp,ordm, 18.695 ORGÁNICA
CONSTITUCIONAL DE MUNICIPL IDADES PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DEL 3t DE MARZO DE 1988 Y LA LEY
N&íirnp.cin-ip.amp.anip.anip.amp.íimp.íimp.offJm.lB 70? PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DFL 23 DE ABRIL DE 1988
D E C R E T O
"T SERVICIO C APELLIDO PATERNO MftTERNU NOMBRES DIRECCIÓN
OOu04-5/4JO-b '. ARAYA MLNU GRISHAN HUGO MASAJE ESÍFROLIRCAY ib

00002WI41 I - / .' CONSÍAN/O Vil I ARRO HJGO Al i-JANDRO PASAJE ONASfifííi
00003G9f¡:i47-ü !í MARÍN BAL I RUTH PASAJE UIÍJGUAY28Ü
OÜ0041G9190-5 4 MEDINA GUI" VA LUIS ROfilNPON PFRHtl /til
00003b'MH/Y-9 y PAHUA RÍOS MARÍA MAKLDE GABRIELA MtSI'HAL 281
Li;¡íAM1b9ü2^b ta ROSALES V I L I AG Gl ORIA DEL CAKMl RIO RIO BIO 215
;)<¡<¡<J4N>HH4li-íi / SAL-/ CON VAl l-RIA DI 1 l.ARM PASAJb ESTERO SAN ÍDNOE
¡K)0!!:i!) i JG7>(9-' 8 KURM LAN Y K A R > N 1 ESI IE AVENIDA ARAUCANA SVJ 2
OOOl'7<Jb/8b'-K 9 I'ALOMLIÍA SALGADO MONICA ÜL LAS RO PASAJf- ATACAMtNOS 41 /
'iOOü'11 V.MV.i IH SANHUL-/A AL . K ! MAHISOl ..)EL CARM PASAJE FSFERO I.IHGAY Ki1
.ll.iWíth^-S " SANHUL-/A VH A S O . J 1 UIS Gl 4MAIN GAFiRIFLA MISTRAl H9
'K)(Ul,iíiH("i7fi4-!"( 1,' OOL3ADII I A VAL L N/UI MAIÍIA 1 ORÍ- NA AVtNIDA CHILE 591
00004170310-5 13 HERRE.RA GUEVAR El I7AOETH ANDIÍEA PASAJt tSlFHO LtIJNhHA
000043:>M9(J-b "4 ÜPOlílUb ML-I.I AD SILVIA LORLNA 'i :''r¡fj oui/.ôio I AU1ARO !>1
;:;;i!i)4:icj//H-i-(! i^ MAR1IN!-/ MAR1INL CLAUDIA ANDRt A J 2.Í.Í9 O1. ; 07/2010 PASAJE ONGOi MO 819
IIOOI)4;i!1.'57'i-7 1í' Vil I Al OHOS Oí I V A R Í S JUAN l.AÍÍI OS 1 2319 U1.'0/.'2010 PASAJE PAICAVI 821
00004 ififl? 14-2 i" VENGARA f ERNÁN ANA MARÍA 3 2339 : 1 1 ,'U //20 10 RIO BIOBKXHP
;;;;;;(xi.¡:).'/,'.'-8 ia GARRIDO GARRIDO VICTORIA DLL IRA :>. 7339 OI.'O/'l'OlO PASAJEf ONGOl MO ítlfi
i.l.OM'-.Mbh-i, l-i .ARAÑIL I 0 IJA! HH .1 i Al l-R-ilO 1 RVIN 3 .'339 OMJ/.VulU f'ASAjE ESIf-HO I EONtRA
u,uu4",.V7í-S 7:1 l'OL'il I" I L ..A'fA N'AHIA A N I U N I l \-\É I V A N PASAJE E S l t R O LIRCAY UO!
üi:¡:i;.iií>/3.¡9-7 71 LÍIODL-I ML- OSORIO PASAJir L-SIÉRU L I R C A Y 09
000041b9491-2' 72 PLHLIRA MUÑOZ ULARA RUSA RIO HIO BIO i%;
UCMWW>/4/ít-!> 23 FtGUFlA GARCES MARÍA MIRE YA :¡ 2339 MAOUFUTO 521
0000«bn43-H 24 CHAVE/ MORAL IIIO J 2339 Ü'.'Oi'.^ÜIO I'ASAJL LINCOYAN 823
000045^,7'ib-K 7Í, DF-I GADO DE i GAD YOLANDA DL-I CARM 7 2339 UMUf/WÍ) LAUTARO 130
Í1C 004 357 693- 3 26 ARRIAGADA ARRIAGAD RAÍ 3 2339 Ol/O/.^ll'!; r'ASAJfc PAIGAVI HJH
^•¿IJb/U'JtU ,/ HINOJOSA MAl'VViAI RODOL 1 O ANDRf S 3 ?:<;<<> ¡jpoi'.'i'd'í} PA.SAî ONGOI.MO Hf)H
;;;;;:;. :"ibí>n. 3-4 jü BEL MAR HUS10 ROSA ELVIRA i 233(i O1.'!,7.7d'[: PASAJ-- JAVIERACARrif-KA
: : : . : . :¡-l f,f ií('>. < 7L' RODRIGU' / ^ U I U ^Rl- V i l ! • !R '1ANII 1 i 7n;¡:i m ;V,.L"JH; I'ASA.L LINCOYAN í!?8
üü()(j:«iíHia(ai-!) :«i GODO Y HJRT G E R A R D O SL oUNDO PASAjb URUGUAY 2 / 1
uooo^yi/^-ü .)i AHANKJA ARAVl N JORGE AN IONIO PASAJl- I INGOYAN K/7
OilOU i'il .'140-1 i7 VÍ-NL-UAS BRAVO LIUDI1 GOOROJOBA 'i 23J ( J u1..'C/'20H! PASAJE SOR TERESA DE LC
1)0004 157ÍÍ99-M i'i CISTERNAS OUINTANA JOHGI- ROÍ ANDO ( 2J.ÜI ijl.'O/.'i'OKJ PASAJb RIOÜUILACOYA 78:
noooaid'i'KiO^ :<4 L-ERNAN.1F/ A Vil A KA1HERINNE SOI 1 D i 7'i >;t 01. ; (¡/'20ld KASAJb RIO GOMERO .'22
rjn,)üj:.17íi51-!i :if ARAÑE DA ARANED Y O L A N D A HAY JET ( 7T19 01;d/.'2010 YAGANtb 2 ( 1
III.IIHI.-I Vi/-l i.-i-;- .iti A.ÍANL-DA VAl U R SERGIO 1 E R N b S I O I ."ij9 01.0.';:'!)!'.) PASAJf-" I INCOYAN Í¡4C>
:,¡ilji',iíi 'nhî-5 ('' ORL I I ANA B! 1 MAR -III :¡A . , [ - N U V I VA ( ,MJJ I; 1.0.'.;2010 GABRIELA MIS1IÍAL 220
'KH!;¡J.i!i;.i(!l-2 iíi SANDOVAI A RAYA Hl C I O R HIKiO AVENIDA EL AGUILA810
ÜCC041Ü9275-1 39 /AML1RANO PAI MA ERANOISOO RENÁN PFHRF1 fW
UCLl04ü5.'jU7-a 4LI GEA CA JOSÉ RENE LAUTARO 9 }
Municipalidad de Hualqui
FPS-SUBSIDIOS COMUNA : Hualquí
SUB-DEPTO ADMINISTRACIÓN DE SUBSIDIOS DECRETO N" : 2339
FECHA . 07/06/2010
PAGINA
(O N' SERVICIO C APELLIDO PATERNO MATERNO NOMBRES RUT CAUSAL N" DEC FECINI DIRECCIÓN
2 00004357903-7 41 HOPPER ALEGR EVARISTO SEGUNDO 12704780 3 2339 01/07/2010 PASAJE ONGOLMO 862 666,6
2 00004357735-2 42 RUIZ ARA LUIS ALBERTO 9644092 3 2339 01/07/2010 LAUTARO 71 666.6
-' 00002942804-2 43 FIGUEROA VERA OMAR DE LA CRUZ 11914911 3 2339 01/07/2010 PASAJE ERNESTO RIQUELM 667,3
2 00004170156-0 44 MAVARRETE BARRERA JUAN CARLOS 1 1 290908 3 2339 01/07/2010 PASAJE ESTERO AKAUCAN/ 667,9
2 00004353260-7 45 LABRIN QUIJO JUAN DE LA CRUZ 11448543 3 2339 .;• o? 2010 LAUTARO 98 772,5
2 00003695465-5 46 ARAVE NA SANHUE SAMUEL DE L A C R U 9543421 3 2339 01/07/2010 PASAJE ARGENTINA 281 772.7
2 00002968137-6 47 OPAZO Hl I I MORELIADEL CARM 8914346 3 2339 01/07/2010 PASAJE ATÁCAMENOS 428 773,7
• 00003517665-9 46 RAMÍREZ MUÑOZ PATRICIO RICARDO i: TOI .-••• 3 2339 01/07/2010 YAGANES 219 773,7
2 00004358113-9 49 ROMERO GONZA ALEJANDRA IRENE 12554754 3 2339 01/07/2010 CAUPOLICAN877 776,2
2 00004169099-2 50 FUENTES lUAlíll MARCO ANTONIO 7058734 3 2339 01/07/2010 PASAJE ESTERO COLLIGUA' 777,9
2 00003872474-6 FLORES LARA ENRIQUE DEL CARM 8841157 3 2339 01/07/2010 AVENIDA CHILE 658 779,4
2 00002983460-1 52 5ANHUEZA • I , kl.l i-ÍA MARIA VERÓNICA 11135200 3 2339 : l:(J/,7l u. INDEPENDENCIA B N 779.7
2 00004358085-K 53 CARRASCO MORA HERMENEGILDO JUA 7584471 3 2339 01/07/2010 CAUPOLICAN 853 883,2
2 00004 157822-K 54 SILVA RIFF ISMAEL ALEXIS 12553445 3 2339 01/07/2010 AVENIDA CHILE 760 885,8
2 00003694989-9 55 AREVALO ALCAMA GUILLERMO MARCEL 11244930 3 2339 01/07/2010 PASAJE ECUADOR 273 886,0
2 00003696235-6 56 CARRASCO BUSTOS REINELIA VICTORI 6390057 3 2339 01/07/2010 PASAJE PARAGUAY 286 889.9
2 00002965827-7 57 SALAS BELT ELIAS ELÍSEO 7952291 3 2339 01/07/2010 LOSOUEULES422 992,4
2 00004357763-8 58 MATAMALA OLIVA IVAN PARLEMON 11776136 3 2339 01/07/2010 PASAJE ONGOLMO 805 994.2
2 00004170478-0 59 SÁNCHEZ MONTOY JOSÉ ALFONSO 8565671 3 2339 01/07/2010 PASAJE ESTERO LEONERA 995.3
.' 00004169085-2 60 FUENTES FUENTE REINALDO OMAR .....,-,- 3 2339 01/07/2010 PASAJE ESTERO COLLIGUA' 995.7
2 00002969530-K 61 TRONCOSO MORALES RUBÉN HERALDO 8819311 3 2339 01/07/2010 GABRIELA MISTRAL 43 996.1
2 00004 169484-K 62 ENRIQUEZ MUÑOZ PAULO CESAR 123Ü0684 3 2339 01/07/2010 RIO BIO BIO 184 999.7
t ANÓTESE. COMUNIQÚESE PUBLIQUESE Y ARCHÍVESE
POR ORDEN DEL SR ALCALDE
V
ÓSCAR SAN MARTIN ALVAREZ
SECRETARIO MUNICIPAL
DISTRIBUCIÓN
- GOBERNACIÓN PROVINCIAL DE CONCEPCIÓN

- EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BIO BIO S.A.
- DEPARTAMENTO SOCIAL COMUNAL
- DIRECCIÓN ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
- DIRECCIÓN DE CONTROL
V V1
DECRETO 2340 /
VISTOS :
a) Acuerdo N° 202 de fecha 05 de Noviembre de 2009.
b) Acuerdo Na 235 de fecha 14 de Diciembre de 2009
Decreto N° 767 de fecha 16 de Febrero de 2010, que aprueba
Contrato a Honorarios de Profesional Abogado.
c) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99,
Modificaciones.
CONSIDERANDO:
1.- La necesidad de de regularizar Títulos de Dominio de Bienes Municipales del

sector El Águila de la comuna.
2.- Nómina de beneficiarios de asignación de terrenos.
1.- JUAN PIZARRO SANTANDER

2.- CLEMIRA MACHUCA MUÑOZ
3.- CARLOS ARAVENA MUÑOZ
4.- MANUEL BASTIDAS MUÑOZ
5.- PEDRO SEPULVEDA SANHUEZA
6.- CLÁMENTE ALADINO GUTIÉRREZ
7.- ALEJANDRO BELLO VALDERRAMA
8.- RIGOBERTO AREVALO MUÑOZ
9.- ELENA SILVIA VALENZUELA SANHUEZA
10-JUANA PINCELIZAMA
11 .-MIRIAM ARAVALO CASTILLO
12.-AUDOLINA PROVOSTE DÍAZ
13.-MARIA JARA BELLO
14.- MANUEL OZADEY DELGADO
15.--MARIA CURIÑANCO DÍAZ
16.-MANUEL DINAMARCA VIVANCO
17.-MARÍA CATALÁN LAGOS
18.-PETRONA AGUILAR FREIRÉ
19.-MIGUEL PAVEZ ROJAS
20.-GENOVEVA ROJAS LAGOS
21.-LUIS FARIAS MENESES
22.-LUIS PEÑAVALLEJOS
23.-JORGE CATALÁN LAMAÑA
24.-NORMA FIGUEROA NEIRA
25.-BERNARDO CEA UTRERAS
26.-RAUL SILVA RUIZ
27.-LUIS MARTÍNEZ SANDOVAL
28.-ELSA SILVA SILVA
29.-JOSE COFRE AVILA
30.-ESTER CALABRANO SANHUEZA
DECRETO:
1.- PROCEDASE, por parte de la abogado Patricia Geraldinne Cid González, de esta
municipalidad a tramitar la regularización de Títulos de Dominios a los beneficiarios
mencionados en el punto N° 2 del considerando
2.- Para estos efectos precédase en forma excepcional al giro de la suma de
$ 249.400.- a nombre del Conservador de Bienes Raíces de Concepción don Jorge
Condeza Vaccaro, mediante orden de compra manual, a fin de retirar las copias
autorizadas de los títulos de dominio, certificados de título y de gravámenes y anotaciones
vigentes necesarios para el cumplimiento de lo decretado.
ANÓTESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE
LVARE2
ÍIPAL
DISTRIB
-Alcaldía/
- Secretan^ MuriiüpaT
- Adm. y Finanzas
- Control
- Partes
RFP/OSMA.-
MUNICIPALIDAD DE HUALOUI
DECRETO 2341 /
VISTOS
Servicios del Ministerio de Hacienda, Art 8, letra d).-
su Art. 10 N° 4, y Art. N° 49 Y 50.-
Modificaciones.
CONSIDERANDO:
Que el Proveedor denominado

1.- INSTITUTO DESARROLLO Y
CAPACITACIÓN LTDA., RUT N° 76.499.000-5, es el único proveedor que ofrece este
servicio.
DECRETO:
1.-PROCEDASE, en forma EXCEPCIONAL a la adquisición por medio de

TRATO ó CONTRATACIÓN DIRECTA de un cupo para participaren Seminario" Inspección
y Fiscalización Municipal", los días 24 y 25 de Junio del presente año, en la cuidad de
Santiago, participando de éste, la funcionaría: Srta. CAROLA PARRA SANHUEZA.
2.- IMPÚTESE, el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al

Subtitulo 22, Ítem 11, Asignación 002 del presupuesto municipal vigente.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE PUBLIQUESE EN EL PORTAL

,OOAD
ALVAREZ S PALMA
ICIPAL E V
- Depto. Obras
- Secretaría Mi
- Control
- Partes
-Adquisiciones
RFP/OSMA/FA\A//vgv.-
-ÍKÍS&* I. MUNICIPAUOAb OE HUALQUI
MAT.: CONCEDE PERMISO LABORAL

HUALQUl, 07 DE JUNIO DEL 2010.-
DECRETO N
VISTOS
a).- El Certificado de Defunción de fecha 04 de Junio del

2010, presentado por la Funcionario SRA. MYRIAM OLIVERA ORTIZ,
Administrativo, Grado 13° de la E.M.S., en orden a que se le otorgue Permiso Laboral
por muerte de su Madre TRINIDAD S. ORTIZ PÉREZ;
t b).- La Ley N° 20.137 del Ministerio del Trabajo y Previsión

Social, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, el día 16 de Diciembre del
2006;
c).- El D.F.L. N° 150 de 1981, del Ministerio del Trabajo y
previsión Social, que fijó el texto refundido coordinado y sistematizado de la normas sobre
sistemas de Prestaciones Familiares, contenidas en el D.F.L. N° 307/74, y sus modificaciones
d).- La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba el Estatuto

e).- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de

DECRETO :
1.- CONCÉDASE a la Funcionaría SRA. MYRIAM OLIVERA

ORTIZ, Administrativo, Grado 13° de la E.M.S., el derecho a TRES (3) días de Permiso
Laboral, entre el 04.06.2010 al 08.06.2010, con goce de todas sus remuneraciones,
asignaciones y beneficios.-
ANÓTESE, COMUNIQÚESE
ÓSCAR SAN AMRTIN^(llVAREZ

SECRETARIO MUNÍCIP/iL
RIAM OLIVERA ORTIZ
- CARPETA PERSONAL
RFP/OSMA/FAW/pmc
"
*•>•*
wpflwl
I
HBS I. MUNICIPALIDAD OE HUALQUI
SEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
MAT.: CONCEDE PERMISO LABORAL

HUALQUI, 07 DE JUNIO DEL 2010.-
DECRETO N
VISTOS
a).- El Certificado de Defunción de fecha 04 de Junio del

2010, presentado por la Funcionaría SRTA. LAURA OLIVERA ORTIZ,
Administrativo, Grado 15° de la E.M.S., en orden a que se le otorgue Permiso Laboral
por muerte de su Madre TRINIDAD S. ORTIZ PÉREZ;
b).- La Ley N° 20.137 del Ministerio del Trabajo y Previsión

Social, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, el día 16 de Diciembre del
2006;
c).- El D.F.L. N° 150 de 1981, del Ministerio del Trabajo y
previsión Social, que fijó el texto refundido coordinado y sistematizado de la normas sobre
sistemas de Prestaciones Familiares, contenidas en el D.F.L. N° 307/74, y sus modificaciones
d).- La Ley N° 18.883 de 1989, que aprueba el Estatuto

e).- La Ley N° 18.695, "Orgánica Constitucional de

DECRETO
1.- CONCÉDASE a la Funcionario SRTA. LAURA OLIVERA

ORTIZ, Administrativo, Grado 15° de la E.M.S., el derecho a TRES (3) días de Permiso
Laboral, entre el 04.06.2010 al 08.06.2010, con goce de todas sus remuneraciones,
asignaciones y benef icios.-
ANOTESE, COMUNIQÚESE
ÓSCAR SAN M RICARDO FUHNTESI PALMA

SECRETARIO A LC/ÁL
DISTRIBUCIÓN:
- SRTA. ¿ A ORTIZ
- CARPETA PERSONAL
RFP/OSMA/FAW/pmc

D ECRETO V
VISTOS
o) Lo dispuesto en el Art. 7° del D.L. N°3.551/80 del Ministerio de Hacienda;
DECRETO:
1.- RICARDO BENITEZ HONORARIO CONCEPCIÓN
N° DETALLE
01.- REUNIÓN EN GOBIERNO RE6IONAL , EN UNIDAD FRIL, PROVECTOS PLAZA TALCAMAVIDA (II ETAPA) SEDE JTA. DE
VECINOS.-
Asignación 001, Subasignsción 002, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR ALVWREZ
DISTRIBUCIÓN:)
-Administración^? finanzas
-Tesorería
- Control
-Of . de Partes
RFP/OSMA/F/

DECRETO
VISTOS
DECRETO:
N CARGO DESTINO FECHA
01.- GULLERMO PAREDES AUXILIAR 15 CONCEPCIÓN 07.06.2010 40

02.- MAX AMSTEINS AUXILIAR 15 LOS ANGELES 07.06.2010 40
03.- JOSÉ ORTTZ AUXILIAR 19 TALCAMAVIDA 07.06.2010 40
N» • DETALLE
01.- CORRESPONDENCIA EN JUNAEB, INTENDENCIA, GOBERNACIÓN , ENTEL, TRIBUNALES, SERVIU, VIALIDAD, BCO.
ESTADO, CONACE.-
02.- RETIRO DE PLANTAS ORNAMENTALES NATIVAS DESDE VIVERO EN CIUDAD DE LOS AN6ELES.-
03.- TRASLADO PERSONAL TESORERÍA MUNICIPAL POR PASO TRABAJADORES PRO.EMPLEO SECTORES DE QUILACOVA,
UNIHUEy TALCAMAVTDA.-
Asignación 004, Subasj^nfcción 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR SAN V-'

SECRETARI
DISTRlBUCIÓr
-Administración v\s
-Tesorería,
- Control,
-Of . de (Partes
RFP/OS/

2346
D E CR ETO
VISTOS
DECRETO:
~~"~ CAR6O 6RADO DESTINO N° FECHA %

HHHHHHI i^MHHHPHH^HB ÜÎ^^^^HHMH^^H DÍAS
01.- CARLOS CARVAJAL TÉCNICO 11 TALCAAAAVIDA 1 07.06.2010 40
N° DETALLE
01.- TALCAMAVIDA, UNIHUE V QUILACOVA PARA PASO SUELDO AL PERSONAL PRO.EMPLEO, MES DE MAYO DEL 2010.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE V ARCHIV
ÓSCAR S
SECRETARI
JITES PALM \
DISTRIBUCIÓ
-Administración
-Tesorería
- Control
-Of.de P$tftes
RFP/OS
}.-&
- *
V *
'ti
>0 I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
MAT.: CONCEbE DERECHO A HACER USO OE

FERIAOO LE6AL, PERIODO 201O A
/
HUALQUI, 07 JUNIO DEL 201O. •
SECRETO A/'
VIS TOS:

2010, presentada por el Funcionario SR. ÓSCAR SAN MARTIN AL VAREZ,
Directivo, Grado 7° de la E.M.S., de fecha 07.06.2010;


d).- Elb.A. N°'1839del'30.12.97;
DECRETO
I.-. CONCÉDASE aL funcionario SR. ÓSCAR SAN

MARTIN ALVAREZ, Directivo, Grado 7° de la E.M.S., DIEZ (10) días
y beneficios.-
SANHUEZA WANbO A6URTO WILHE^M

SECRETARIO MUNICIPAL (S) AbM. Y FINANZA
OSMA/FAW
DISTRIBUCIÓN:
- SR. ÓSCAR SAN MARTIN ALVAREZ
- OEPTa AOM. Y FINANZAS
- CARPETA PERSONAL
- I. MUNICIPALIDAD OE HUALQUI
ÜEPTO. AOMINISTRACIÓN Y FINANZAS

DECRETO N
VIS TOS:

Funcionaría SRTA. CAROLA PARRA SANHUEZA, Administrativo, grado 8° de la E.M.S.,
de la fecha 07 de Junio del 2010
b).- La Ley N° 18.883 de 1989, que apruebo Estatuto


sus Modificaciones;
d).- El b.A. N° 1839 del 30.12.97;
O ECR E TO
1. - CONCÉDASE a la Funcionaría SRTA. CAROLA PARRA

SANHUEZA, Administrativo, grado 8° de la E.M.S., (1) día de permiso Administrativo,
MIÉRCOLES 16 de JUNIO DEL 2010 , con goce de todas sus remuneraciones,
'ÓTESE, COMUNIQÚESE X ARCHÍVESE
POR ORbEN bEL SR. ALCALDE

/$' *&
¡ECBETARK) %
l| MUNICIPAL c,
C VAREZ ¡ANDO AGURTO WILHEL
SECRETARIO DIRECTOR ADM. Y FINANZA
05MA/FA
DISTRIBUCIÓN:
- CAROLÁVAKfíA SANHUEZA
- OEPTO. AOM. Y FINANZAS
-b.O.M
- CARPETA PERSONAL

DECRETO
VISTOS
DECRETO:
N' NOMBRE
OMBRE CARGO 6RADO DESTINO N° FECHA
MHHHH BBBBBBBBBBBBBBi^^^BBHBHBHIIII^^B
iBVHB ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H I DÍAS
^^^^^^^^^••H^^^^H
)!.- DAVID OÑATE PROF. SECPLAC CONCEPCIÓN 1 07.06.2010 40
N° DETALLE
1.- REUNIÓN EN 6OBIERNO REGIONAL EN UNIDAD FRIL , TEMA PROVECTOS PLAZA TALCAMAVIDA (II) SEDE JTA DE
VECINOS.-
Asignación 004, Subasignactón 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR SAN MARTIN REZ
DISTRIBUCIÓI
-AdministracióXlt' Finanzas
-Tesorería
- Control
-Of. de Partes
RFP/OSMW,!
E*OI. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

FERIADO LE6AL, PERIODO 2010 A
_ /
DECRETO N 3 SO /
VIS TOS:
a).- La solicitud de Feriado Legal, Periodo

2010, presentada por el Funcionario SR. MIGUEL ESPINOZA GONZÁLEZ,
Administrativo, Grado 13° de la E.M.S., de fecha 04.06.2010;


d). - El D, A. N° 1839 del 30. 12. 97;
DECRETO
I- CONCÉDASE al funcionario SR. MIGUEL

ESPINOZA GONZÁLEZ, Administrativo, Grado 13° de la E.M.S., QUINCE
(15) días de Feriado Legal, Período 2010, entre el 14.06.2010 y el
05.07.2010, ambas fechas inclusive, con goce de todas sus remuneraciones,
ÓSCAR ALVAREZ RNANDO AGURTO WILHEL

SECRETARI DIRECTOR ADM. Y FINANZ,
OSMA/FA
DISTRIB
- SR. 'A GONZÁLEZ
- DEP 'ZAS
- ALCALDÍA
- CARPETA PERSONAL
'OI. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

_ /
HUALQUI, 07 JUNIO DEL 2O10-
DECRETO N
VIS TOS;

2010, presentada por ¡a Funcionaría SRA. GABRIELA SAAVEDRA
MÉNDEZ, Jefa departamento de Transito, Grado 11° de la E.M.S., de fecha
07.06.2010;


d),- El b.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1,- CONCÉDASE a la funcionaría SRA. GABRIELA

SAAVEDRA MÉNDEZ, Jefa Departamento de Transito, Grado 11° de la
E.M.S., TRES (3) días de Feriado Legal, Período 2010, entre el
25.06.2010 y el 30.06.2010, ambas fechas inclusive, con goce de
todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios. -
ÓSCAR SA FERNANDO A&URTO WIL

SECRETARIO DIRECTOR ADM. Y FINA
OSMA/FAW
DISTRIBUÍ
- SRA. & EDRA MÉNDEZ
- DEPTO.
- DPTO. TRANSITO
- CARPETA PERSONAL

Z352
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
NOMBRE CARGO GRADO DESTINO N° FECHA

DÍAS
02,- JOSEORTTZ AUXILIAR 19 TALCAHUANO 08.06.2010 40
03.- ALBERTO MATTA ADMINISTRATIVO 14 TALCAAAAVIDA 08.06.2010 40
ELIZABETH BEÑALDO ADMINISTRATIVO 15 TALCAMAVIDA 08.06.2010 40
N° DETALLE
01.- CORRESPONDENCIA A ESSBIO , GOBERNACIÓN , SECPLAN, INTENDENCIA, CORTE APELACIONES, SERVIU, CTC,
CRUZ BLANCA, BCO . ESTADO, BCI, BCO. CHILE.-
02.- TRASLADO JEFE DOMA SODIAAAC TALCAHUANO Y POSTERIORMENTE A INSPECCIÓN ESCUELA TALCAMAVIDA.-
03.- FISCALIZACIÓN V COBRO DERECHOS MUNICIPALES POR DÍA DE PASO DE PENSIONES Y ASIGNACIONES
FAMILIARES EN LOCALIDAD DE TALCAMAVIDA.-.-
04.- INSCRIPCION DE POSTULANTES A SUF- SAP , INFORMAR VENCIMIENTOS DE SUF - SAP, ENTREGA DE
CERTIFICADOS F.P.S. EN LOCALIDAD DE TALCAMAVIDA.-
Asignación 004, Subasignaaón 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR ALVAREZ
SECRETARI
DISTRIBUCI
-Administración Üf/Finanzas
-Tesorería
- Control
-Of.de Partes
RFP/OSA/A/FAW

H U A I Q U I, 08 de Junio del 2010.-
2353
DECRETO
VISTOS
b) Las disposiciones contenidas en el D.F.L N°262 del Ministerio de Hacienda
DECRETO:
GRADO DESTINO N° FECHA

DÍAS
01.- PABLO VALENZUELA ADMINISTRATIVO 13 CONCEPCIÓN 1 08.06.2010 40
02.- DAVID SAN MARTIN AUXILIAR 17 ATEUCO 08.06.2010 40
03.- SALVADOR VIVEROS AUXILIAR 18 VEGAS DE 08.06.2010 40
DIUCA
N° DETALLE
01.- ACLARACIÓN DE RECLAMO V PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTES EN EL S.I.I. RELATIVO A DECLARACIÓN JURADA
FORMULARIO 1879 (HONORARIOS).-
02.- TRASLADO DE FUNCIONARIO PRODEMU A SECTORES DE ATEUCO , LA PLAMA y TRASLADO DE FUNCIONARIOS
DEDECO A LA LOCALIDAD DE TALCAMAVIDA.-
03.- TRASLADO DE PERSONAL PRO EMPLEO A SECTORES RURALES VEGAS DE DIUCA, STO DOMINGO, V TRASLADO DE
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN MEDIAGUA.-
Asignación 004, Subasignaeión 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ÓSCAR SA iREZ
SECRETARIO
DISTRIBUCIÓN:
-Administración ytinanzas
-Tesorería
- Control
-Of.de
RFP/OSM,

2354
DECRETO
VISTOS
b) Las disposiciones contenidas en el D.F.L. N°262 del AAinisterio de Hacienda
DECRETO:
CARí GRADO DESTINO
DIRECTOR DOM 1 CONCEPCIÓN
N° DETALLE
1.- CONSTRUMART POR "MANOS A LA OBRA" - INSPECCIÓN OBRA DE ESCUELA TALCAMAVIDA.-
Asignación 004, Subasiqptíción 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
\ 1
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIVE
ÓSCAR SAN
SECRETARI
DISTRIBUCIÓN
-Administración yFinanzas
-TeSoreríí
- Control
-Of. de
RFP/OSMA/FAW

2355
D E C R ETO
VISTOS
DECRETO:
1OMBRE CAR6O 6RADO DESTINO FECHA
01.- NAVADETHPEZO PROF. DEDECO 12 TALCAMAVIDA 08.06.2010
N° DETALLE
1.- ATENCIÓN DE PUBLICO EN LOCALIDAD DE TALCAMAVIDA, CASOS SOCIALES POR DÍA DE PAGO SUF - SAP.
2.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al Subtítulo^l, ítem 02
Asignación 004. Subasjgnación 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIVASE
ÓSCAR SAN C
SECRETA
DISTRIBUCI
-Administrapf6n y Finanzas
-Tesorerífi
- Contrt
-Of. dé Partes
RFP/Í
t *t MUNICIPALIOAO DE HUALQUI
OEPTO. ADM. Y FINANZAS
MA T. : Modifica Presupuesto Municipal
HUALQUI, 08 de Junio de 2010
D E C R E T O N° 2356 /
VISTOS :
1) El Decreto Alcaldicio N° 4005 (15.12.09) que aprueba el Presupuesto Municipal de
ingresos y gastos y su desagregación año 2010;
^) El Acuerdo N° 361 de fecha 08.06.2010 de La Sesión Ordinaria N° 55 del 07.06.2010
de Concejo Municipal de Hualqui.
3) La Ley N° 18.695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades", y sus modificaciones.
D E C R E T O
1.- MODIFIQÚESE el Presupuesto Municipal por distribución entre Gastos.
DISMINUYE
07 PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN
001 SERVICIOS DE PUBLICIDAD
003 FIESTA DE SAN JUAN, HISTORIA, MITO Y TRADICIÓN 2010 03 100
08 SERVICIOS GENERALES
011 SERVICIO DE PROD. Y DESAROLLO DE EVENTOS
005 FIESTA DE SAN JUAN, HISTORIA, MITO Y TRADICiON 2010 03 500
999 OTROS
09 ARRIENDOS
999 OTROS
TOTAL DISMINUYE DE GASTOS 1.530

*
AUMENTA
SUBT ÍTEMS ASIG. SUBA. DESCRIPCIÓN A.G MONTO MS
21 GASTOS EN PERSONAL
04 OTROS GASTOS EN PERSONA
004 PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN PROG. COMUNITARIOS
005 FIESTA DE SAN JUAN, HISTORIA, MITO Y TRADICIÓN 2010 03 1.000
04 MATERIALES DE USO Y CONSUMO
001 MATERIALES DE OFICINA
010 MATERIALES PARA MANTENIMIENTO Y REP. DE INMUEBLES
06 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
001 MANTENIENTO Y REPARACIÓN DE EDIFICACIONES
002 SERVICIOS DE IMPRESIÓN
09 ARRIENDOS
005 ARRIENDO DE MAQUINAS Y EQUIPOS
TOTAL AUMENTO DE GASTOS 1.530
2.- PROCEDA la Unidad de Administración y Finanzas a efectuar los cambios que corresponden
en el presupuesto y contabilidad municipal.-
ANOTÉSEL REGÍSTRESE, COMUNIQUES
SAN MAteTIN/riLVAREZ
SECRETARIO M^NIOEPAL
RFP/OSMA/fAW/fci
Distribución: ^ / \ R0Kjional\iel Bio-Bio(&
Dirección d/Presupuestos del AAír)¡sterio de Hacienda

SUBDERE/
Dirección de Adm. y Fu
Secretarte
Unidad Control Interno
Secplan
Contabilidad
Adquisiciones
Archivo
DEPTO. A&M. Y FINANZAS
D E C R E T O N° 2357 /
VISTOS :

2) El Acuerdo N° 362 de fecha 08.06.2010 de La Sesión Ordinaria N° 55 del 07.06.2010
de Concejo Municipal de Hualgui.
D E C R E T O
DISMINUYE
04 OTROS GASTOS EN PERSONA (DIETAS A CONCEJO)
006 LA TRILLA A YEGUA SUELTA 03 500
999 OTROS
002 SERVICIOS DE IMPRESIÓN
999 OTROS
09 ARRIENDOS
005 ARRIENDO DE MAQUINAS Y EQUIPOS

AUMENTA
04 OTROS GASTOS EN PERSONA
026 PROGRAMA PRODEMU - INDAR 03 600
006 FERTILIZANTES, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y OTROS
004 PROGRAMA PRODEMU - INDAP 03 350
012 PROGRAMA PRODEMU - INDAP 03 250
2.-PROCEDA la Unidad de Administración y Finanzas a efectuar los cambios que corresponden

ANÓTESE, REGÍSTRESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
U A * ÓSCAR SAN MA N AUVAREZ RICARDO FUENTE 3 PALM,

SECRETAR CIPAL
RFP/OSMA/fA W/fa
Distribución:
Contrataría Regional ¿fe/ Bio-Bio(á
Dirección de Pr/supuestos del Ministerio de Hacienda
- SUBDERE
Dirección de\Adm.
Secre taria Municipal
Unidad Con tro I In terna
Secplan
Contabilidad
Adquisiciones
Archivo
MUNICIPALXbAb bE HUALQUI
DEPTO. AbM. Y FINANZAS
D E C R E T O N' 2358 /
VISTOS :
I D E C R E T O
DISMINUYE
SUBT ITEMS ASIG. SUBA. DESCRIPCIÓN A.G MONTO M$
003 SERVICIO DE MANTENCIÓN DE JARDINES 02 8.100
AUMENTA
24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
01 AL SECTOR PRIVADO
001 FONDOS DE EMERGENCIA 01 8.100
I TOTAL AUMENTO DE GASTOS
2.-PROCEDA la Unidad de Administración y Finanzas a efectuar los cambios que corresponden

8.100
ANOTESE; REGÍSTRESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
ÓSCAR VAREZ
SECRETA :PAL
Controlaría Rtgioül del Bio-8io(

Dirección cjí Presupuestos del M nisterio de Hacienda
SUBDER
Dirección\de Adm. y Finanzas
U nidad Con tro I In temo

Secplan
Contabilidad
Adquisiciones
Archivo
SEPTO. AOM. Y FINANZAS
D E C R E T O NT 2359 /
VISTOS :

2) El Acuerdo N° 364 de fecha 08.06,2010 de La Sesión Ordinaria N° 55 del 07.06.2010
t D E C R E T O

DISMINUYE
SUBT ÍTEMS ASiq. SUBA. DESCRIPCIÓN A.G MONTO M$
AUMENTA
03 OTRAS REMUNERACIONES
001 HONORARIOS A SUMA ALZADA
002 VIÁTICOS A HONORARIOS 01 500
t 007
001
PASAJES, FLETES Y BODEGAJE
GESTIÓN INTERNA
TOTAL AUMENTO DE GASTOS

01 3.000
3.500
ANOTÊ, (REGÍSTRESE, COMUNIQUESÂRCI^VESE,
ÓSCAR SAN PALMA

SECRETAR:
Distribución:
Contrataría Ragionalqel' Bio-L
Dirección de /Presupuestos del Ministerio de Hacienda
SUBDERE
Dirección de Adm. y Finanzas
Secre taha Municipal
Unidad Control Interno
Secplan
Contabilidad
Adquisiciones
Archivo
OEPTO. ADM. Y FINANZAS
D E C R E T O N( 2360 /
VISTOS :
1) El Decreto Alcaldicio N)° 4005 (15.12.09) que aprueba el Presupuesto Municipal de

de Concejo Municipal de Huafaui.
\O 1.- MODIFIQÚESE el Presupuesto Municipal por distribución entre Gastos.
DISMINUYE
SUBT ÍTEMS AS1G. SUBA. DESCRIPCIÓN A.G MONTO M$

SUBT ÍTEMS ASIG; SUBA. DESCRIPCIÓN A.G MONTO M$
31 INICIATIVAS DE INVERSIÓN
02 PROYECTOS
002 CONSULTORIAS
016 CONTRATACIÓN MECÁNICA DE SUELO SECTOR ENTRE RIO, 02 3.200
ANOTJESE- REGÍSTRESE, COMUNIQUES

rd
Contra/cría Qéfftvna/ del Bio-B

bireccióryie Presupuestos de Ministerio de Hacienda
SUBDEE
Dirección de Adm.
Secre tarla Municipal
Unidad Control In temo
Secplan
Contabilidad
Adquisiciones
Archivo
S I. MUNICIPALIDAD OE HUALQUI

/
D EC R ETO A/'
VIS TOS:

Funcionaría SRA. MIRIAM M. DURAN RIFFO, Jefa Control, Grado 7°de la E.M.S., de
fecha 08.06.2010;
I c). - La Ley N° 18.695,

d).- ElD.A. N° 1839 del 30.12.97;
"Orgánica Constitucional de
CONSIDERANDO:
a) La necesidad de regularizar Permiso en O escanso
Complementario de fecha 03.06.2010
/.- OTORGASE Descanso Complementario, por Horas

Extraordinarias, según solicitud que se adjunta, a la Funcionaría SRA. MIRIAM M.
DURAN RIFFO, Jefa Control, &rado 7° de la E.M.5., el día 03.06.2010 (12:55 a
14:00 Hrs.).-
\ ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
?* — """ POR ORDEN DEL SR. ALCAl ******
'AREZ A6URTO WU3SLHELM

ADM. Y FINANZAS
OSMA/FAW
DISTRIBUCI
- SRA. Ml bURN RIFFO
- bEPTO.
- SEPTO .CONTROL
- CARPETA PERSONAL
*• I. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
MAT.: OTOR6A DESCANSO COMPLEMENTARIO

_ /
HUALQUIf 08 JUNIO DEL 2O10. -
DECRETO N'
VIS TOS:

Funcionaría SRA. MIRIAM M. DURAN RIFFO, Jefa Control, erado 7°de la E.M.S., de
fecha 08.06.2010;
I c). - La Ley N° 18.695,

"Orgánica Constitucional de
d).- El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
O EC R ETO
1.- OTORGASE descanso Complementario, por Horas

DURAN RIFFO, Jefa Control, Grado 7° de la E.M.5., el día 09.06.2010 (08:30 a
12:30Hrs.).-
\NOTESE; COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
POR ORDEN OEL SR. ,
ÓSCAR SANJMRTINíALVAREZ \ANbO A6URTO WUIbHELM

SECRETARJÁMVNÍZXPAL blRECTOR AOM. Y FINAN).
OSMA/FAW
DISTRIBUCIÓN:
- SRA. MIRIAM M. DU%AN RIFFO
DEPTO. ADM. Y
DEPTOÔWfítf.
- CARPETA PERSONAL
1. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

i
E C R ETO A/'
VIS TOS:

Funcionaría SRA. MIRIAM M. DURAN RIFFO, Jefa Control, Grado 7°de la E.M.5., de
fecha 08.06.2010;
d).- EID.A. N° 1839 del 30.tf.97;
DECRETO
1.- OTORGASE Descanso Complementario, por Horas

OURAN RIFFO, Jefa Control, Grado 7° de la E.M.S., el día 08.06.2010 (08:30 a
09:30Hrs.).-
POR ORDEN ÜEL SR. ALCALOE
ÓSCAR SAN ¡NANÜO AGURTO WUILHELM

SECRETAR!, AOM. Y FINANZAS
OSMA/FAW/
OISTRIBUÜIOK
- SRA. MIRIAM M, RIFFO
- SEPTO .CONTROL
- CARPETA PERSONAL
1. MUNICIPALIbAO ÜE HUALQUI
SEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

DECRETO N
VIS TOS:

Funcionario SRA. YILDA FERNANDEZ FERNANDEZ, Jefa Departamento Desarrollo
Comunitario, grado 11° de la E.M.S., de fecha 08 de Junio del 2010,
c). - La ley 18. 695, "Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones;
d}- EID.A. N° 1839 del 30.12.97;
CONSIDERANDO:
a) La necesidad de regularizar Permiso Administrativo de fecha
02.06.2010
DECRETO:
1.- CONCÉDASE a la Funcionario SRA. VILO A

FERNANDEZ FERNANDEZ, Jefa Departamento Desarrollo Comunitario, Grado 11°
de la E.M.S., (i) día de permiso Administrativo, Jornada de la mañana, MIÉRCOLES
02 DE JUNIO DEL 2O1O, con goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y
beneficios. -
ANÓTESE, COMUNIQÚESE X ARCHÍVESE
POR ORDEN DEL SR.
VAREZ AGURTO WILHEL

DIRECTOR ADM. Y FINANZA
OSMA/FAW
DISTRIBUIÓN:
- SRA. EZ FERNANDEZ
- DEPTO.
- DEDECO
- CARPETA PERSONAL
ffiSÍ*-1. MUNICIPALIOAÜ OE HUALQUI
MA T.: AUTORIZA A FUNCIONARIO QUE INDICA A
HUALQUI, 09 JUNIO 2O10. -
O E C R E TO N'
VIS TOS :
a).- La convocatoria enviada por INSTITUTO DESARROLLO Y

CAPACITACIÓN;
sus Modificaciones;
e).- Elb.A. N° 1839 del30.12.97;
D ECRE TO
1.- AUTORIZASE la asistencia Seminario denominado "INSPECCIÓN Y

FISCALIZACIÓN MUNICIPAL " organizada por el Instituto de Desarrollo y Fiscalización Municipal, a
realizarse en Santiago, los días 24 y 25 de Junio del 2010, al que asistirá el Funcionario que a
continuación se detalla:
SR. CAROLA PARRA SANHUEZA, DIRECTORA DE OBRAS, Grado 8° de la E.M.S
2.- Pagúese al Instituto desarrollo y Capacitación, la suma de

$180.000.- (Ciento ochenta mil pesos).-
según corresponda, imputables al Presupuesto Municipal. -
1LJÜ
'NANDO A&URTO WILHEL
ADM. Y FINANZAS
OSMA/FA,
DISTRIBCIÓN:
- CAROLA PARRA SANHUEZA
- D.O.M
- Tesorería
- Carpeta Personal

2366
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
RADO DESTINO N° FECHA

DÍAS
01.- RUTH VILLAROEL ENC. OMDEL HONORARIO AGUA CORTA 1 08.06.2010 40
N° DETALLE
01.- VISITAS PARA CERTIFICACIÓN EMPRESARIOS DAÑADOS POR TERREMOTO V EMPRESARIOS DE TURISMO PARA
SERCOTEC V PLADETUR COMUNAL.-
Asignación 001, Subasignfitéión 002, del Presupuesto Municipal en actual vigencias
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARC
',.-
ÓSCAR SA flREZ
SECRETARIO
DISTRIBUCIÓr
-Administración/^ Finanza:
-Tesorería
- Control
-Of.de PÍ
RFP/OSM!
I . MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
DEPARTAMENTO Díi ADM.KDUC MUNICIPAL
HUALQUI, 08JUN2010
D E C R E T O N°
VISTOS :
a) La Resolución N° 520/96 de la Contraloría General de la República.
b) Contrato de servicio de fecha 10.05.10 suscrito entre el Municipio
yDon Luís González Medina .
c) Proceso de Licitación por Medio de Trato Directo Abierto ID. 4456-
21-L110, que genera orden de compra 4456-126-SE10
d) Ley de Compras Publicas y su Reglamento.
e) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99,
Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus Modificaciones
DECRETO: '
1.- Apruébese en todas sus partes Contrato de Prestación de Servicio de
Transporte, de fecha 10-04-2010, suscrito entre el municipio y Don Luís González
Medina, para Servicio de Traslado ida y vuelta de Estudiantes de sectores rurales a
Escuela F-605 Carlos Fernández Castillo de Talcamavida.
2.- La Municipalidad de Hualqui cancelará a Don Luís González Medina ,
la cantidad de $ 3.000.000.- valor exento, pagaderos en 6 cuotas de $ 500.000.- y la 1°
cuota de $ 500.000.- los que serán cancelado en forma mensual dentro de los 30 días
siguientes, previa presentación de la correspondiente factura.
3.- El plazo de duración del Contrato será desde el 29 de Abril del 2010 al
29 de Septiembre del 2010.
4.- La Directora de la Escuela F-605 Carlos Fernández Castillo, será la

responsable en velar por el cumplimiento de los cometidos y emitirá Certificado de
Conformidad, con la que facultará al Depto de Administración de Educación Municipal
Finanzas , para su cancelación.
5.- Impútese el gasto que demande la aplicación del presente Decreto al
Subtitulo 22. ítem OS, asignación 007 Sub Asignación del presupuesto municipal vigente.
Anótese, Comuniqúese y Archívese;
VAREZ
ClPAL V
- Departmento de Admini: ración Educación Municipal

- Of. De/Partes
- Adquist
RFP/OSMA/JJRSJNUV/scg.
DEPTO. ADM.EDUC. MUNICIPAL
CONTRATO DE
SERVICIO DE TRASLADO DE ESTUDIANTES
En Hualqui a 13 de Mayo de 2010, entre la Municipalidad de Hualqui, Rut N°

69.150.600-2, representada por su Alcalde Don RICARDO FUENTES PALMA, domiciliado en
Calle Freiré N° 351, en adelante "La Municipalidad", por una parte y por la otra Don Luis
González Medina Rut: 5.600.613-3, domiciliado en Calle Comercio N°225 Talcamavida, se
ha convenido el siguiente Contrato de Servicio de Traslado de Estudiantes.
PRIMERO: Por el presente instrumento el Sr. Luís Humberto González Medina, acepta
Contrato para Servicio de Traslado de Estudiantes y se obliga a prestar Servicio
de Traslado, ida y vuelta a estudiantes de Escuela F-605 Carlos Fernández
Castillo de Talcamavida. desde los sectores rurales al establecimiento
educacional,
SEGUNDO: La í. Municipalidad cancelará a Don Luís Humberto González Méndez una

renta bruta de $ 3.000.000.- (Tres millones de pesos), pagaderos en 6 cuotas
mensuales de $ 500.000.- desde el 29 de Abril del 2010 al 29 de Septiembre del
2010. Los que serán pagados dentro de los 30 días siguientes, previa presentación
de la correspondiente factura, siempre y cuando dé cumplimiento a sus
obligaciones contenidas en este instrumento, los que serán certificados por la
Directora del Establecimientos.
TERCERO: Corresponderá a la Directora de la Escuela F-605 Carlos Fernández Castillo

ordenar los trabajos a ejecutar, asi como la inspección de los mismos, pudiendo
hacer todas las observaciones que éste le merezcan.
CUARTO: Don Luís Humberto González Méndez se compromete a disponer de vehículo

en perfectas condiciones, siendo de su cargo todos los gastos que irrogue su
adecuado funcionamiento. Como también será responsable exclusivo de los
daños y perjuicios que pudiesen ocurrir mientras se ejecuta el servicio, por lo
t QUINTO:
tanto, es él responsable de velar por la seguridad de los estudiantes a su cargo,
considerando todas las medidas de seguridad y resguardo.
Será responsabilidad del arrendador los accidentes o daños ocasionados a

terceros, quedando el Departamento de Administración Educación Municipal
liberada de toda responsabilidad. Sin perjuicio de lo anterior, Don Luís
Humberto González Méndez estará obligado a contar y mantener vigentes,
durante el período del contrato, los seguros legales y reglamentarios para el
transporte de estudiantes.
SEXTO: Para todos los efectos legales derivados del presente Contrato, las partes fijan
su domicilio en la ciudad de Concepción, sometiéndose en todo a la
competencia de sus Tribunales.
SÉPTIMO: El presente Contrato consta de 5 ejemplares de igual tenor y fecha, quedando

uno en poder de Don Luís Humberto tes en
pode/rae la Municipalidad.
LUIS t) GONZÁLEZ
R.U.T. N° 5.600.613-3
JAG/MIAR/scg.
MATERIA.: Aprueba Convenio que

indica
HUALQUI,
DECRETO N°
VISTOS:
El Convenio de fecha 28.04.10, suscrito entre la I. Municipalidad
de Hualqui y Servicio de Salud Concepción;
La Resolución Exenta 2H N° 1.443 de fecha 13.05.10, de la

Directora del Servicio de Salud Concepción;
Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, Orgánica

Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones;
DECRETO:
1.- APRUÉBASE en todas sus partes el Convenio de fecha

28.04.10, suscrito entre el Servicio de Salud Concepción y la Municipalidad de
Hualqui, para la ejecución del programa "PROGRAMA DE URGENCIA Y
RESCATE PREHOSPITALARIO".
ÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
•/
Él SECRETADO
9 MU! ¿iPAL c
'"•
ÓSCAR SANWAfcTINJELVAREZ
SECRETARIOJUHÍNiaiPAL
Distribución:
- Depto. Salud Municipal (3)
- CESFAM Hualqui
- Unidad de qontrol
- Secretaria
- Archivo Correlativo
RWFP/OMSA/RAVG/ravg
Errázurift 598, Fonos 2781095 - 2782180, email: das_hualqui@yahoo.es

.->¿
~#
33Q I. MUNICIPALIDAD £>f HUALQUI

bEPTO. ADMINISTRACIÓN X FINANZAS
MAT.: CONCEbE DERECHO A HACER USO bE

FERIAbO LE6AL, PERIODO 201O A
. /
HUALQUI, 08 JUNIO DEL. 201O-
DECRETO N°_ .3
VIS TOS:

2010, presentada por la Funcionaría SR. MYRIAM OLIVERA ORTIZ,
Administrativa, Grado 13° de la E.M.S., de fecha 08.06.2010;


d).- Elb.A. N° 1839del30.12.97;
b E C R ETO
1.- CONCÉDASE a la funcionaría SR. MYRIAM

OLIVERA ORTIZ, Administrativo, Grado 13° de la E.M.S., UN (1) día
de Feriado Legal, Período 2010, MIÉRCOLES 09.06.2010, con goce de todas
sus remuneraciones, asignaciones y beneficios.-
POR ORbEN bEL SR. ALCALbE
*bO AGURTO WILPfELM

bIRECTOR AbM. Y FINANZAS
OSMA/FAW
bISTRIBU
- CARPETA PERSONAL
feHiS#>1. MUNICIPALIÜAb bE HUALQUI
MAT.: CONCEbE bERECHO A HACER USO bE

LICENCIA MEbICA A FUNCIONARÍA
QUE INbICA
/
HUALQUI, 09 JUNIO bEL 2010. -
O EC R ETO N' -23

VIS TOS:
a).- La Licencia Médica N°30481917 extendida por el

bR. JUAN HENRIQUEZ PICHOTT, presentada por la Funcionaría SRA.
PA TRICIA CIFUENTES JARA, Encargada Laboral Programa Sernam, Honorarios, de fecha
I 09 de Junio del 2010

b).- La Ley N° 18.883 de 1989, que
aprueba Estatuto

d).- El b.A, N° 1839del30.12.97;
O E C R ET O
1. - CONCEbASE el derecho a hacer uso de Licencia Médica

a la Funcionaría SRA. PATRICIA CIFUENTES JARA, Encargada Laboral Programa
Sernam, Honorarios, a contar del día 08.06.2010 hasta el 11.06.2010.
POR ORbEN bEL 'ALOE

$
ALVAREZ lERNANbO
KNANÜ A&URTO WILHi
ÓIRECTOR AbM. Y FINANZA
OSMA/FAW
OISTRIBUC.
- SRA PAjlCIA CIFUENTES JARA
- DEPTO. kbM. Y FINA \¡ZAS
- OFICINA SERAM
- CARPETA PERSONAL
- ARCHIVO CÓRRELA TIVO
DECRETO N
VIS TOS:

Funcionaría SRA. LORENA RUIZ QUIROZ, Encargada OTEC, Honorarios, de fecha 09
de Junio del 2010.
b).- La Ley N° 18,883 de 1989, que aprueba Estatuto
c). - La ley 18.695, "Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones;
d), - El D.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO
1. - CONCÉDASE a lo Funcionaría SRA. LORENA RUXZ

QUIROZ, Encargada OTEC, Honorarios, (1) día de Permiso Administrativo, JUEVES 10
DE JUNIO DEL 2010\ goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios.
ANÓTESE. COMUNIQÚESE X ARCHÍVESE
ÜbuJU
, ÓSCAR SAN MA 'NXLVAREZ WNÓO AGURTO WILHZLM
SECRETARIO * ¡DIRECTOR ADM. Y FINAN.
OSMA/FA
DISTRIBCIÓN
- DESECO
- OFICINA OTEC
- CARPETA PERSONAL
-'íaastí8& 1. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

DECRETO N
VIS TOS:
a).- La solicitud de Permiso Administrativo presentada por el

Funcionario SR. DANIEL PAREDES CASTRO, Administrativo, grado 14° de la E.M.S.,
de fecha 10 de Junio del 2010.
c). - La ley 18. 695, "Orgánica Constitucional de Municipalidades y
sus Modificaciones;
d).- El b.A. N° 1839 del 30.12.97;
DECRETO:
J.~ CONCÉDASE al Funcionario SR. DANIEL PAREDES

CASTRO, Administrativo, Grado 14° de la E.M.S., (1) día de permiso
Administrativo, VIERNES 11 DE JUNIO DEL 2010, con goce de todas sus
ÓSCAR SAN MAriN ÁLVAREZ WANDO A6URTO WXLHELM

DIRECTOR ADM. Y FINANZAS
O5MA/FA
DISTRIBUCIÓN:
- SR. DANIEL PAREDE& CASTRO
- DEPTOÔMT^FÍNANZAS
- DPTO TRANSITO
- CARPETA PERSONAL
S Í - 1. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
MAT.: CONCEbE PERMISO ADMINISTRATIVO
_ __ /
HUALQUI, O9 JUNIO DEL 201O. -
DECRETO N
VIS TOS:

Funcionaría SRTA. MARCELA FERNANDEZ GUARDA, Administrativo, grado 15° de la
E.M.S., de fecha 09 de Junio del 2010.
sus Modificaciones;
d).- El b.A. N° 1839 del 30.12.97;
O E C R ETO
1. - CONCEbASE a la Funcionaría SRTA. MARCELA

FERNANDEZ GUARbA, Administrativo, Grado 15° de la E.M.5., (i) día de
Permiso Administrativo, Jornada Tarde, MIÉRCOLES 09 bE JUNIO OEL 2010, con
goce de todas sus remuneraciones, asignaciones y beneficios. -
ANÓTESEf COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
POR ORbEN bEL SR. Ai
MxxV-
ÓSCAR SA VAREZ WNÓO AGURTO WILHELM
SECRETARIO blRECTOR AbM. Y FINANZAS
OSMA/FA
blSTRlBUCION:
- SRTA. MARCELA FERfi ANbEZ £UARbA
- SEPTO.
- DEPTO OBRAS
- CARPETA PERSONAL
MAL: DESIGNA DIRECTORA (S)

CESFAM
HUALQUI,
09JUN2010
DECRETO
VISTOS:
a) El Decreto Alcaldicio N° 1.277 de fecha 08.05.2008, que Traspasa al

Estatuto de Atención Primaria de la I. Municipalidad de Hualqui a la
Directora Sra. Sonia Stevens Bruzzese.
b) La Licencia Médica de la Sra. Cynthia Osben M. Directora CESFAM,

presentada a la DAS, por un periodo de 30 días desde el 18.05.2010.
c) Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional

de Municipalidades y sus modificaciones;
DECRETO:
1.- DESIGNASE DIRECTORA

SUBRROGANTE del Centro de Salud Familiar, a la Sra. Sonia Stevens
Bruzzese Directora del Departamento de Salud de Hualqui, quien asumirá la
Subrrogancia por el periodo comprendido entre e! 07 y el 17 de junio de 2010
(ambas fechas inclusive), sin perjuicio de las funciones realizadas como Directora
DAS.
NUVLVAREZ
MUNICIPAL
Distribución :
-Depto. Salud Municipal (4)
-Unidad de Control
RWFP/OMSMA/SESB/RAVG/ravg.
Errázuriz #598, Fonos 2781095 - 2782180, email: fmanzasdashualqui@yakoo.es

GOBIERNO DE CHILE
ALCALDÍA
MAT.: NOMBRA A PROFESIONAL DE LA EDUCACIÓN

QUE INDICA.
SR(A>: RUIZ DAROCH SUSANA ELENA
HUALQUI, 09 Junio 2010
DECRETO ALCALDICION 0 2375
VISTOS:
A) EL D.F.L. 1 - 3 0 6 3 / 8 0 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR.
B) EL D.F.L. 1 / 97, QUE FIJA TEXTO REFUNDIDO,

COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY 19.070/91, QUE APROBÓ EL ESTATUTO DE LOS
PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN, Y DE LAS LEYES QUE LA COMPLEMENTAN Y MODIFICAN.
C) LA RESOLUCIÓN N° 520 / 96 DE LA CONTRALORIA

GENERAL DE LA REPÚBLICA.
D)LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY N° 18.695,

ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES.
DECRETO:
1.- INCORPORASE A LA DOTACIÓN DOCENTE COMUNAL DEL

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN EDUCACIONAL DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALQUI, AL
PROFESIONAL DE LA EDUCACIÓN QUE SE INDICA, EN LAS CONDICIONES QUE SE SEÑALAN:
NOMBRE RUIZ DAROCH SUSANA ELENA

RUT 15.613.892-4
TITULO PROFESORA EDUC. GRAL. BÁSICA
EMPLEADOR MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
FECHA INCORP. MUNICIPAL 09-03-2009
FUNCIÓN A SERVIR PROFESORA ENCARGADA Y DOCENTE DE AULA
ESTABLEC. (DESTINACIÓN) ESCUELA G-618 AGUA CORTA
NIVEL DE ENSEÑANZA BÁSICA
CALIDAD DE LA DESIGNACIÓN CONTRATA
N° DE HORAS CRONOLÓGICAS 40 HORAS
JORNADA DIURNA
DESDE 07-06-2010
HASTA 28-02-2011
ORIGEN DE LA VACANTE NECESIDAD DEL SERVICIO
2.- PAGÚESE LAS ASIGNACIONES, BONIFICACIONES Y

BENEFICIOS QUE CORRESPONDIEREN.
3 - IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA DICTACION DEL
PRESENTE DECRETO, AL SUBTÍTULO 21, ÍTEM 30 DEL PRESUPUESTO DEL DEPARTAMENTO DE
ADMINISTRACIÓN DE EDUCA00N MUNICIPAL EN VIGENCIA.
E, REGÍSTRESE, COMUNJ^ÜfSlÂfíCHIVES
$$& !0 £
i M • -iL &LVAREZ
CIPAL
CONTRALORIA
FUNCIONARI
ESTABLECIMIENTO
UNIDAD DE/PERSONAL D.A.E
CÓRRELA
RWFP./OSMA./JÂQ./MAMR.-
., v , MUNICIPALIDAD DE HUALQUI
ALCALDI A
V V

HONORARIOS
DECRETO N°
VISTOS:

Interior;
La Ley N° 19.378, Estatuto de Atención Primaria
Convenio Complementario del "Programa de
Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial en las Redes Asistenciales", suscrito entre la I.
2010;
Decreto Alcaldicio N° 1548 de fecha 21 de Abril

de 2010 que aprueba convenio.
CONSIDERANDO:
LA NECESIDAD DE REGULARIZAR EL CONTRATO DE

HONORARIOS DE DONA MARÍA MONICA CAMPOS CASTILLO, ENFERMERA;
DECRETO:
01.05.2010 SUSCRITO CON DOÑA MARÍA MONICA CAMPOS CASTILLO, R.U T N°
05.645 297-4, EL QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE DECRETO;
2.- DOÑA MARÍA MONICA CAMPOS CASTILLO. SE
DESEMPEÑARA COMO ENFERMERA POR EL CONVENIO COMPLEMENTARIO DEL
"PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO BIOPSICOSOCIAL EN LAS REDES
LA FECHA SEÑALADA.
3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDE LA
APLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO A LA CUENTA 114.05.37.004 CORRESPONDIENTE
AL PROGRAMA ANTES SEÑALADO
fi
&***
¡I* SECRETARIO
IS MUNICIPAL
V *¿
'H:-'
ÓSCAR M. SA
R WF P/O M S M A/StfS B/l

DISTRIBUCIÓN
- Unidad Personal Depto. de Safud
- Unidad Finar/zas Depto de Salud
- Funcionario/
- Secretaria
l'reirtí #.Í5/, i'oiw 2447 UM

ALCALDIA

MARÍA MONICA CAMPOS CASTILLO, ENFERMERA, RUT N° 05.645.297-4
domiciliada en Calle 4 N° 549 Chiguayante Sur 1, Chiguayante y la I.
Municipalidad de Hualqui, Departamento de Salud, persona jurídica de derecho
público, RUT N° 69.150.601-0, representada por su Alcalde, Don RICARDO
WLADIMIR FUENTES PALMA, RUT. 08.707.600-8 ambos con domicilio en
Bulnes N° 690 de Hualqui, y exponen el siguiente CONTRATO DE
HONORARIOS:

a Doña MARÍA MONICA CAMPOS CASTILLO, ENFERMERA, para
PROPORCIONAR SERVICIOS, en virtud del CONVENIO
COMPLEMENTARIO DEL "PROGRAMA DE APOYO AL
DESARROLLO BIOPSICOSOCIAL EN LAS REDES
SEGUNDO: Doña MARÍA MONICA CAMPOS CASTILLO, ENFERMERA, en

cumplimiento de lo anterior, deberá realizar las siguientes funciones:
1.- Control de Salud Infantil con aplicación de Instrumentos y Escalas
de Evaluación, según edad:
Escala de Depresión Post Parto de Edimburgo.
Escala de Messie - Campbell.
Escala de evaluación del Desarrollo Psicomotor de O a 24
meses (EEDP).
Test de Desarrollo Psicomotor de 2 a 5 años.
Pauta breve de desarrollo Psicomotor de O a 2 años.
Pauta Factores Condicionales de riesgo de mal nutrición.
Puntaje de riesgo de morir por Neumonía.
2.- Consulta de Déficit del Desarrollo Psicomotor de O a 5 años.
TERCERO: Como retribución por el trabajo encomendado a Doña MARÍA

MONICA CAMPOS CASTILLO, ENFERMERA percibirá la suma de
$3.730.- (Tres mil setecientos treinta pesos), POR HORA a la cual se
le retendrá el 10% del impuesto legal.
QUINTO: Los Servicios de la Enfermera serán por 11 horas semanales

Programa.

ALCALDIA
SEXTO: El plazo de duración de los servicios de Doña MARÍA MONICA

CAMPOS CASTILLO, ENFERMERA se extiende desde el día 01 de
Mayo de 2010 hasta el 31 de Diciembre de 2010, cualquiera de las
partes podrá poner termino anticipado al presente contrato, mediante
carta certificada dirigida al domicilio registrado en el presente
contrato, hecho que no dará derecho al cobro de honorarios o
indemnizaciones de cualquier clase con motivo del termino
anticipado, declarando en este acto que Doña MARÍA MONICA
CAMPOS CASTILLO, que la acepta en todas sus partes, elevándola
a la categoría de cláusula esencial.
SÉPTIMO: Dejase establecido que Doña MARÍA MONICA CAMPOS

CASTILLO, ENFERMERA, no será considerada funcionaría de la I.
OCTAVO: Para todos los efectos legales de este contrato las partes fijan
de sus Tribunales.

MARÍA CAMPOS CASTILLO

R.U.T N° 05.645.297-4

ALCALDIA

HONORARIOS.
HUALQUI,
09JUN2010
DECRETO
VISTOS:

Interior;
- La Ley N° 19.378, Estatuto de Atención Primaria
- Convenio Complementario del "Programa de
Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial en las Redes Asistenciales", suscrito entre la I.
2010;
- Decreto Alcaldicio N° 1548 de fecha 21 de Abril

de 2010 que aprueba convenio.
CONSIDERANDO:
LA NECESIDAD DE REGULARIZAR EL CONTRATO DE

HONORARIOS DE DONA LEYLA ORIETTA AGUILERA VALENCIA, ENFERMERA;
DECRETO:
01.05.2010 SUSCRITO CON DOÑA LEYLA ORIETTA AGUILERA VALENCIA, R.U.T N°
14.059.106-8, EL QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE DECRETO;
2.- DOÑA LEYLA ORIETTA AGUILERA VALENCIA,
SE DESEMPEÑARA COMO ENFERMERA POR EL CONVENIO COMPLEMENTARIO DEL
"PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO BIOPSICOSOCIAL EN LAS REDES
LA FECHA SEÑALADA.
3.- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDE LA
APLICACIÓN DEL PRESENJE DECRETO A LA CUENTA 114.05.37.004 CORRESPONDIENTE
AL PROGRAMA ANTES SEÑALADO.
ÓSCAR M. SA RTIN2JLVAREZ
SECRETA ICIPAL
DISTRIBUCIÓN
- Unidad PersonafDefito. de Salud
- Unidad Finantes Depto. de Salud
- Funcionario
- Secretaria Municipal.

MUNICIPALIDAD DE HUALQU1
ALCALDIA

LEYLA ORIETTA AGUILERA VALENCIA, ENFERMERA, RUT N° 14.059.106-8
domiciliada en Calle Los Crisantemos N° 55 Villa Rotonda, San Pedro de la Paz y
la I. Municipalidad de Hualqui, Departamento de Salud, persona jurídica de
derecho público, RUT N° 69.150.601-0, representada por su Alcalde, Don
RICARDO WLADIMIR FUENTES PALMA, RUT. 08.707.600-8 ambos con
HONORARIOS:

a Doña LEYLA ORIETTA AGUILERA VALENCIA, ENFERMERA,
para PROPORCIONAR SERVICIOS, en virtud del CONVENIO
COMPLEMENTARIO DEL "PROGRAMA DE APOYO AL
DESARROLLO BIOPSICOSOCIAL EN LAS REDES
SEGUNDO: Doña LEYLA ORIETTA AGUILERA VALENCIA, ENFERMERA, en

cumplimiento de lo anterior, deberá realizar las siguientes funciones:
1.- Control de Salud Infantil con aplicación de Instrumentos y Escalas
de Evaluación, según edad:
Escala de Depresión Post Parto de Edimburgo.
Escala de Messie - Campbell.
Escala de evaluación del Desarrollo Psicomotor de O a 24
meses (EEDP).
Test de Desarrollo Psicomotor de 2 a 5 años.
Pauta breve de desarrollo Psicomotor de O a 2 años.
Pauta Factores Condicionales de riesgo de mal nutrición.
Puntaje de riesgo de morir por Neumonía.
2.- Consulta de Déficit del Desarrollo Psicomotor de O a 5 años.
TERCERO: Como retribución por el trabajo encomendado a Doña LEYLA

ORIETTA AGUILERA VALENCIA, ENFERMERA percibirá la suma
de $3.730.- (Tres mil setecientos treinta pesos), POR HORA a la cual
se le retendrá el 10% del impuesto legal.
QUINTO: Los Servicios de la Enfermera serán por 10 horas semanales

Programa.

ALCALDIA
SEXTO: El plazo de duración de los servicios de Doña LEYLA ORIETTA

AGUILERA VALENCIA, ENFERMERA se extiende desde el día 01
de Mayo de 2010 hasta el 31 de Diciembre de 2010, cualquiera de
las partes podrá poner termino anticipado al presente contrato,
mediante carta certificada dirigida al domicilio registrado en el
presente contrato, hecho que no dará derecho al cobro de honorarios
o indemnizaciones de cualquier clase con motivo del termino
anticipado, declarando en este acto que Doña LEYLA ORIETTA
AGUILERA VALENCIA, que la acepta en todas sus partes,
elevándola a la categoría de cláusula esencial.
SÉPTIMO: Dejase establecido que Doña LEYLA ORIETTA AGUILERA

VALENCIA, ENFERMERA, no será considerada funcionaría de la I.
OCTAVO: Para todos los efectos legales de este contrato las partes fijan
de sus Tribunales.

LEYLA AGUILERA VALENCIA

R.U.TN 0 14.059.106-8
V

l-OI. MUNICIPALIDAD DE HUALQUI

FERIADO LEGAL, PERIODO 2OW A
/
HUALQUI, 09 JUNIO DEL 2010-
O E C R ETO A/'
VIS TOS:
a).- La solicitud de Feriado Legal, Periodo

2010, presentada por el Funcionario SR. FERNANDO AGURTO WILHELM,
Director Administración y Finanzas, Grado 9° de la E.M.S., de fecha
09.06.2010;


d). - El D. A. N° 1839 del 30. 12. 97;
DECRETO
1.- CONCÉDASE al funcionario SR. FERNANDO

A6URTO WILHELM, Director Administración y Finanzas, Grado 9° de la
E.M.S., DOS (2) días de Feriado Legal, Postergado, Período 2009, entre el
LUNES 14.06.2010 y el MARTES 15.06.2010, con goce de todas sus
!ÓSCAR
SECRETARIO FINANZAS (S)
OSMA/FA W
DISTRIBU
- SR. FE^NANQO^áéURTO WILHELM
- CARPETA PERSONAL
cMunicvpatidadde 'JTuaCqui
MAT.: Modificase nombre de Administrador de

Proyecto FRIL año 2009
"Construcción Senda Peatonal Calle
O'Higgins", comuna de Hualqui: '
HUALQUI,
DECRETO N°¿ -
VISTOS:
a) El Decreto Alcaldicio N°3.951.-, de fecha 11.12.2009, que.Aprueba

Convenio Transferencia de Recursos;
b) El Decreto Alcaldicio N°4.108.-, de fecha 22.12:2009, que Aprueba

Administración Directa de Proyecto FRIL año 2009 "Construcción Senda Peatonal Calle
O'Higgins", comuna de Hualqui;
c) El Decreto Alcaldicio N°2.094.-, de fecha 19*05.2010, que Acepta

Renuncia Voluntaria del Sr. Dimitri Riquelme Arellano, al cargo de Administrador Municipal;
d) Las facultades que me confiere la Ley N°18.695, "Orgánica

Constitucional de Municipalidades" y sus modificaciones;
CONSIDERANDO:
1.- La necesidad de regularizar la designación del funcionario

municipal responsable de la Administración del Proyecto FRIL indicado.
DECRETO:
1.- MODIFICASE la cláusula N°2, del Decreto Alcaldicio N°4.108.-,

del 22.12.2009, donde dice: "DESIGNASE, para tal efecto al funcionario Sr. Dimitri Riquelme
Arellano, Administrador Municipal, en calidad de Administrador del Proyecto individualizado,
en el numeral 1 del referido Decreto"; debe decir: "DESIGNASE, para tal efecto a la señorita
Carola Parra Sanhueza, Directora de Obras Municipales, funcionaria dé Planta, teléfonos de
contacto 041-2447106-78079313, correo electrónico domhuaíqui(gjgmail..com, en calidad de
Administrador del Proyecto individualizado en el numeral 1.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCfllVESE.
SECRETARIO
MUNICIPAL
ÓSCAR SAN MI AREZ
- iECRETARIi CIPAL
V
RFP/OSMA/
Distribución:
* Gobierno Regioj
* Unidad FRIL
*Depto. Administración y Finan;
*SECPLAN{2)'
*D.O.M.
*Unidad de Control
"Secretaria Municipal
"Archivo correlativo./
'MunidpaCidad de 'Huatqui
MAT.: Modificase nombre de Administrador de

Proyecto , FRIL año 2009
"Mejoramiento Plaza Localidad de
Talcamávida", comuna Hualqui. '.
HUALQUI, 09JUN2010
DECRETO
VISTOS:
a) El Decreto Alcaldicio N°4,343.-, de fecha 31.12.2009, que Aprueba

Convenio Transferencia de Recursos;
b)EI Decreto Alcaldicio N°4.344.-, de fecha 31.32.2009, que Aprueba

Administración Directa de Proyecto FRIL año 2009 "Mejoramiento Plaza Localidad de
Talcamávida", comuna Hualqui;
c) El Decreto Alcaldicio N°2.094.-, de fecha 19.05.20ÍO, que Acepta

Renuncia Voluntaria del Sr. Dimitri Riquelme Arellano, al cargo de Administrador Municipal;
d) Las facultades que me confiere la Ley N°18.695. "Orgánica

Constitucional de Municipalidades" y sus modificaciones;
CONSIDERANDO:
1.- La necesidad de regularizar la designación del funcionario

municipal responsable de la Administración del Proyecto FRIL indicado.
DECRETO:
1.- MODIFICASE la cláusula N°2, del Decreto; Alcaldicio N°4.344 .-,

del 31.12.2009, donde dice: "DESIGNASE, para tal efecto al funcionario Sr. Dimitri Riquelme
Arellano, Administrador Municipal, en calidad de Administrador del Proyecto individualizado,
en el numeral 1 del referido Decreto", debe decir: "DESIGNASE, para tal efecto a ía señorita
Carola Parra Sanhueza, Directora de Obras Municipales, funcionaría de Planta, teléfonos de
contacto 041-2447106-78079313, correo electrónico domhuaiqui@qmail.com. en calidad de
Administrador del Provecto individualizado en el numeral 1.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y A I
•z
[fe SECRETARIO
«*•
MUNICIPAL
V ^s.
OSGAR SANVM
SECRETA
riNí/ÍLVAREZ
NIQIPAL
RFP/OSMAÍq
Distribución^
* Gobierno Regional
'Unidad FRIL
'Depto. AdmirTTStracTorTy Finanzas
*SECPLAN (2)
*D.O.M.
'Unidad de Control
'Secretaria Municipal
'Archivo correlativo./
bEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
MAT. : MODIFICA PRESUPUESTO MUNICIPAL EN

ASIGNACIÓN QUE INDICA.-
H U A L Q U I , 09 de Junio de 2010.-
D EC R ETO N' 2381
VISTOS :
/. El Decreto Alcaldicio N° 4005 (15.12,09) que aprueba el Presupuesto Municipal

de ingresos y gastos y su desagregación año 2010. -.
2. El Dictamen N° 9910 de fecha 05.03.2007 de La Controlaría General de La
República. -
3. La Ley N° 18695 "Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus modificaciones;
D E C R E T O :
1.- MODIFIQÚESE el presupuesto de Gastos:
, DISMINUYE
010 001 MAT. MANT. Y REPARAC , GESTIÓN INTERNA 01 110
999 001 OTROS; GESTIÓN INTERNA 01 200
TOTAL DISMINUCIÓN DE GASTOS 310
AUMENTA
014 001 PROD. ELABORADOS DE CUERO Y PLÁSTICO: GESTIÓN INTEF 01 110
006 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE OTRAS MAQ. Y EQUIPOS 01 200
TOTAL AUMENTA DE GASTOS 310
2.- PROCEDA la Unidad de Administración y Finanzas a efectuar los cambios que

corresponden en el presupuesto y contabilidad municipal.-
TESE, REGÍSTRESE Y AR
W*0
ÓSCAR SAN LVAREZ RICARDO F JENITI

SECRETAR IPAL
J^P
RFP/OSMA/FAW
DISTRIBUCIÓN:
-Depto. Adm. V Fi
-Unidad De Contr
-Secretaría Mun
-Secplan
-Contabilidad

2382
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
6RADO DESTTI N° FECHA

DÍAS
01.- RICARDO FUENTES ALCALDE 5 CONCEPCIÓN 1 09.06.2010 40
*
01.- REUNIÓN CON DIRECTORA 5ERNAM, CON SR. JORGE URRUTTA PARA PROYECTOS SECPLAN V REUNIÓN SEREMI
BIENES NACIONALES.-

i
CAROLA PARRAANHUEZA ALVAREZ

(S) )
DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of . de Partes
OSMA/CPS/FAW

2383
DECRETO
VISTOS
bj Las disposiciones contenidas en el D.F.L. N°262 del Ministerio de Hacienda
DECRETO:
N< NOMBRE CARSO GRADO DESTINO N°

DÍAS
01.- DAVID SAN MARTIN AUXILIAR 17 HUALPEN 1 09.06.2010 40
02.- MIGUEL ESPINOZA ENC. RR.PP. 13 CONCEPCIÓN 1 09.06.2010 40
03.- J.CARLOS VILCHES AUXILIAR 16 UNIHUE 1 09.06.2010 40
01.- TRASLADO DE ENCARGADO DE DEPORTES A UNIVERSIDAD SANTA MARIA.-

02 EMTRB3A VOMUMEMTOS EW SERl/K/, REUWTOW ALICIA HERRERA EW CONSEJO VE CULTURA, ARWLW OJEBER
VE AmSTA ACERO, PABLO GAETE EW 6ALWCEPA 1215
03 TRASLADO R/WC70M4RIA VEPTO. SOCIAL LOCALWAV VE UNIHUE, QU1LACOVA, HUWWQU1, AGUA LA8GA
ANÓTESE, COMUNIQÚESE V ARCHIVE
ÓSCAR
SECRETARI
DISTRIBUCIÓJ
-Administración y1 Finanzas
-Tesorerít
- Control
-Of. de
RFP/OSMA/FAW

2384
DECRETO
VISTOS
DECRETO:
N° NOMBRE CARGO DESTINO FECHA
01.- CLARA CANALES TALCAHUANO 09.06.2010 40
N° DETALLE
1.- EVALUAR V VERIFICAR EN UTFSM CIERRE OLÍMPICO CANCHA DE FÚTBOL PARA REPLICAR EN ESTADIO MUNICIPAL
DE HUALQUI, EFECTUAR COTIZACIÓN DE MATERIALES EN SODIMAC PARA CIERRE ESTADIO y ELABORACIÓN DE
PRESUPUESTO.-
Asignación 004, Subasignacion 006, del Presupuesto Municipal en actual vigencia.
ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHIV
RICARDO* FL ENTES PALMA

DISTRIBUCIÓN:
-Tesorería
- Control
-Of. de Partes
RFP/CPS/FAW
rv

Decretos Junio 2010 2258-2384

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Decretos Junio 2010 2258-2384

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

República de Chile

Ilustre Municipalidad de Hualqui

Decreto Exento N J '2258 01 de Junio de 2010

EXTINGUE SUBSIDIO FAMILIAR A LAS PERSONAS QUE SEÑALA

Ul V •! II II II FECHA RESOL CAUSAL FECHi YENC UPO CAUSANTE

El subsidio se devengaré a contar de la/fecha de nacimiento, por un plazo de tres años, s:

MAT.: APRUEBA CONTRATO DE TRABAJO DE FUNCIONARIO(A) QUE SE INDICA

HUALQUI, o i JUN 2010

C) LA LEY N° 20.248 DE SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP).

D} LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY N° 18.695 ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO

SEGUNDO: EL TRABAJADOR SE COMPROMETE A EJECUTAR EL TRABAJO DE: COORDINADOR COMUNAL DEL

CUARTO: LA JORNADA DE TRABAJO SERA DE 44 HORAS SEMANALES.

QUINTO: EL EMPLEADOR SE COMPROMETE A REMUNERAR AL TRABAJADOR CON UN SUELDO BASE DE

SÉPTIMO: LAS REMUNERACIONES SE CANCELARAN EN CHEQUE NOMINATIVO A NOMBRE DEL TRABAJADOR

NOVENO: EL PRESENTE CONTRATO ES DE CARÁCTER TRANSITORIO Y REGIRA A CONTAR DEL' 01-04-2010

DÉCIMO SEGUNDO: ESTABLÉCESE, QUE A CONTAR DE LA FECHA DE INGRESO AL SISTEMA EL TRABAJADOR

DÉCIMO TERCERO: LA REMUNERACIÓN MENSUAL CONVENIDA ENTRE EMPLEADOR Y EL TRABAJADOR, POR EL

DÉCIMO CUARTO: EL PRESENTE CONTRATO DE TRABAJO SE FIRMARA

HUALQUl, AÑO 2010.-

MAT: DEJA DESIERTA LICITACIÓN

a) Ley N° 19.886 publicada el 30.07.2003, Ley de bases sobre Contratos

b) Reglamento de fecha 09 de Marzo del 2004, aprobado por Decreto Supremo

c) El Decreto Ley N° 1179 de fecha 19.12.2003 Gradualidad de Incorporación de

d) Las facultades que me confiere la Ley 18.695 y 19.602/99, Orgánica

e) Ley N° 20.285, Ley de Transparencia de la Función Pública y Acceso a la

f) Bases Administrativas de la Licitación Pública "Adquisición de Container para

1.-. La Licitación Pública N°4457-38-LE10, referida a la Adquisición de Container

1.- DECLÁRESE DESIERTA, por no haber recibido ofertas convenientes a los

ANOTESE, COMUNIQÚESE Y PUBLIQUESE EN EL PORTAL

Errnzuriz # 598, Finios 2781095 - 2782180, einail: das_hudlqui@yahoo.es

1.- Destinase al profesional de la educación de la dotación docente comunal del

NOMBRE JOSÉ ARTURO DÍAZ MATAMALA

2.- Pagúese las asignaciones, bonificaciones y beneficios que correspondieren.

TESE, COMUNIQÚESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE

- '— r-, w* *^h ^**

MAT. : NOMBRA A PERSONA QUE SE

EL D.F.L. 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR;

1- NOMBRASE A CONTAR DE LA FECHA QUE SE INDICA EN

NOMBRE GLORIA ANGÉLICA NAVARRETE BOUTAUD.

2- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA APLICACIÓN

ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE

Errazurtz#S98, Fonos 2781095 - 2782180, email: das_hualqut@yahoo,es

MAT. : NOMBRA A PERSONA QUE SE

EL D.F.L. 1-3063/80 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR;

LA NECESIDAD DE REGULARIZAR EL NOMBRAMIENTO

1- NOMBRASE A CONTAR DE LA FECHA QUE SE INDICA EN

NOMBRE MARCOS LEÓN MOLINA DELGADO.

2- IMPÚTESE EL GASTO QUE DEMANDA LA APLICACIÓN

ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE

Errazuriz #598, Fonos 2781095 - 2782180, email: das_hitulqui(aj/y ahoo.es

MAT: ACEPTA RENUNCIA DE PERSONA

EL D.F.L. N°1- 3063/80 DEL MINISTERIO DEL

LA RENUNCIA VOLUNTARIA PRESENTADA POR

EL ART. N°48, LETRA a) DE LA LEY N°19.378,

- LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE LA LEY

1.- ACEPTASE A CONTAR DEL 01.06.2010 LA

ANÓTESE, COMUNIQÚESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE.-

tzü 598, Fonos 2781095 - 2782180, emait: das_hualqut@yahoo.es

MAT.: DELEGA FACULTAD A

HUALQUI, 01J UN2010

a) El Decreto Alcaldicio N° 1.277 de fecha 08.05.2008, que Traspasa al

b) Los Procedimientos administrativos de las Unidades de: Finanzas, Personal