DIRECTOR:

RICARDO
SÁBADO 18
MONTERO REYES DE AGOSTO DE 2018

3 SECCIONES AÑO DEL DIÁLOGO Y LA

CUERPO PERIODÍSTICO RECONCILIACIÓN NACIONAL
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

PRECIO: S/ 2.00
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 26001

SE ACUDIRÁ AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE SER NECESARIO, AFIRMAN ECONOMÍA

Ejecutivo observará
S/ 5,029 mllns.
en cartera
de Obras por

ley de CTS en Essalud

Impuestos
Incluye 384 proyectos a
escala nacional, según
Proinversión. P. 2

l l Ministro de Economía considera que norma es inconstitucional, al generar

iniciativa de gasto. Afirma que no debe promulgarse y expresa preocupación
por disposiciones que podrían afectar la sostenibilidad fiscal. P. 3
CARLOS LEZAMA

POLÍTICA
Congresistas,
jueces y
fiscales
Venezolanos supremos sin
ingresarán inmunidad
con pasaporte
Plantea presidente del
Decenas de ciudadanos Poder Judicial, en caso
procedentes de de comisión de delitos. P. 6
Venezuela siguen
tramitando el
permiso temporal de
permanencia. Desde el
25 de agosto, solo podrán
ingresar al Perú con
pasaporte, anunció el
ministro del Interior. P. 4

DERECHO
PAÍS
LA MAGIA Mejorarán
Darán
prioridad a
DEL CIRCO los servicios procesos por
CENTRAL. ARTISTAS DE
de salud feminicidio
LA TARUMBA NOS MUESTRAN Con declaratoria de Establecen nueva política
SUS SECRETOS. P. 8-9 emergencia. P. 11 institucional de la
magistratura. P. 10

NORMAS LEGALES. LEY QUE PROMUEVE EL SERVICIO DE FACILITACIÓN ADMINISTRATIVA PREFE-

RENTE EN BENEFICIO DE PERSONAS EN SITUACIÓN ESPECIAL DE VULNERABILIDAD. LEY N° 30840
2 Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano
ECONOMÍA
Dólar
COMPRA 3.318
0.27% h VENTA 3.321
INCLUYE 384 PROYECTOS, ANUNCIA PROINVERSIÓN
S/ 5,029 mllns. suma cartera
de Obras por Impuestos L a recaudación del impues-
Este mecanismo permite dinamizar las inversiones de manera descentralizada.
a Agencia de Promoción
L de la Inversión Privada
(Proinversión) presen-
tó, ante más de 300 represen-
tantes de empresas privadas,
una cartera de proyectos de
11 sectores del Gobierno na-
cional por ejecutar mediante
el mecanismo de Obras por
Impuestos (O x I), formada por
384 proyectos que requieren
un compromiso de inversión
de 5,029 millones de soles.
Al respecto, el director
ejecutivo de Proinversión,
Alberto Ñecco, destacó que
este es un mecanismo que
cumple 10 años de creación
en el Perú y que hasta la fecha
adelantó el desarrollo de más
de 15 millones de peruanos en
20 regiones a escala nacional.
“O x I es un invento perua-
no exitoso que es repetido
en otros países de la región,
como Colombia y Paraguay,
con la asesoría técnica de
Proinversión”, resaltó.
Infraestructura
Manifestó que el Estado, a fin
de impulsar el desarrollo eco-
nómico y acelerar el cierre de
brechas de infraestructura,
optó por una estrategia de in-
cremento de la inversión en
infraestructura para que más
peruanos accedan a servicios
públicos de calidad.
Indicó que el esquema de
O x I permite ejecutar la in-
versión pública más rápido y
de manera eficiente.
Precisó que a la fecha se
ejecutan 346 proyectos por
3,935 millones de soles. “Este
mecanismo nos ayuda a for-
talecer un Estado descentra-
lizado porque el 85% de esta
inversión la ejecutan los go-
biernos regionales y locales” .
Asimismo, el ministro de
Economía y Finanzas, Carlos
Olivas, explicó la importan-
cia de O x I para el logro de los
objetivos de política econó-
mica y los recientes cambios
normativos del mecanismo
consignados en el Decreto
Legislativo Nº 1361.
El evento también contó
Euro
3.706
2.01% h COMPRA
VENTA 3.915 0.20% h
¿SABE QUÉ SON LAS OBRAS POR IMPUESTOS?
Es una modalidad de inversión con
participación de la empresa privada,
que fomenta la ejecución de
proyectos que la población necesita.
¿Qué proyectos se pueden
ejecutar a través de Obras por
Impuestos?
Todo proyecto de
inversión con viabilidad
en el marco de
Caminos vecinales
invierte.pe
Mercados
Seguridad ciudadana
Carreteras
Fuente: PROINVERSIÓN
Reglamento
El ministro Oliva anunció
que a finales de setiembre
se publicará el reglamento
del Decreto N° 1361, que
impulsa el financiamiento
y ejecución de proyectos
mediante O x I.
Ello con el objetivo de
mejorar y consolidar este
mecanismo, pues se trata
de un esquema de inversión
bueno para el desarrollo
de infraestructura en el
país, sobre todo de forma
descentralizada, ya que la
mayor parte de obras se
efectúan en las provincias y
regiones.
Reportó que a la fecha,
desde la implementación
con la participación de los mi-
nistros de Estado en las car-
teras de Agricultura y Riego,
Gustavo Mostajo; Producción,
Raúl Pérez-Reyes; Energía y
Bolsa Petróleo
IGBVL
19,533.29 0.69% h BARRIL
US$ 65.91
La entidad pública
requiere ejecutar con
Proinversión
articula a los
protagonistas
- para concretar
cian a la población. proyectos de
impacto social.
Telecomunicaciones
Electrificación rural
Rellenos sanitarios Turismo
Comisarías
Planta de tratamiento de aguas residuales
Hospitales
Esparcimiento
Pistas y veredas Albergues
Centros educativos
Centros educativos
Agua y desagüe
Puentes
Canales de irrigación
Reconstrucción con Cambios,
Alexei Oblitas.
de este mecanismo, las Iniciativas
inversiones superaron los Entre los principales proyec-
3,970 millones de soles. tos por ejecutarse mediante
“En lo que va del año O x I destacan instituciones
tenemos 220 millones educativas, hospitales, cen-
de soles en proyectos tros de salud, comisarías, es-
adjudicados”, indicó, taciones de bomberos, obras
Para elaborar el reglamento, de riego y desembarcaderos.
el titular del MEF manifestó A su turno, la directora de
que se llevan a cabo inversiones descentralizadas
diversas reuniones con de Proinversión, Denisse Mi-
empresas privadas, ralles, indicó que en un re-
personas y entidades ciente estudio de eficiencia y
interesadas. eficacia de este mecanismo de
Estas reuniones tienen inversión, desarrollado por la
por objetivo recoger consultora Plaindes, se identi-
los comentarios sobre ficó que las iniciativas ejecu-
eventuales problemas que tadas son 15% más rápidas.
pudieran existir, a fin de El ministro Oliva sostuvo
mejorar el mecanismo. que a fin de este año se ejecu-
tarían proyectos por más de
1,000 millones de soles me-
Minas, Francisco Ísmodes; diante O x I. “Estamos avan-
Desarrollo e Inclusión Social, zando y ya tenemos ejecuta-
Liliana La Rosa; así como con dos 220 millones de soles”.
la del director ejecutivo ad- Aseveró que O x I es un
junto de la Autoridad para la importante mecanismo que
Oro
0.03% h ONZA
US$ 1,176.50
Las empresas
contribuyen con
su comunidad en la
ejecución de
proyectos de
inversión del Estado.
Defensas ribereñas
Plantaciones forestales
Viveros agroforestales
El esquema de
O x I permite
ejecutar la
inversión pública
más rápido y de
manera eficiente.
permite la dinamización de
la inversión de manera des-
centralizada.
El ministro Pérez-Reyes,
informó que su sector posee
una cartera de proyectos por
desarrollar con ese mecanis-
mo cercana a los 950 millones
de soles.
Explicó que 40 de ellos es-
tán asociados a la pesca, por
765 millones de soles, y los
siete restantes al ámbito de
la industria, por 183 millones
de soles.
El ministro Mostajo infor-
mó asimismo que cuenta con
un portafolio de 118 proyec-
tos por 800 millones de soles
por desarrollarse en el agro.
Cobre
-0.19 x CENTAVOS
US$ 267.2
LIBRA
Recaudación
del impuesto
a la renta
creció 16.7%
to a la renta (IR) aumentó
16.7% en julio respecto al mis-
mo mes del 2017 y registró
tasas de crecimiento positivas
por once meses consecutivos,
informó el Banco Central de
Reserva (BCR).
Este resultado refleja los
mayores ingresos por pagos
a cuenta, principalmente de
las personas jurídicas domi-
ciliadas y, en menor medida,
de las personas naturales por
la renta de los trabajadores
dependientes.
Los pagos a cuenta de las
personas jurídicas aumenta-
ron 19.7% en el mes, lo que
implica tasas de crecimiento
positivas por seis meses con-
secutivos, en particular en el
período abril-julio.
La recaudación prove-
niente de personas jurídicas
domiciliadas (1,507 millones
de soles), que comprende prin-
cipalmente las rentas de terce-
ra categoría, aumentó 22.1%,
impulsada por el desempeño
de algunas empresas del sec-
tor minero ante las mayores
cotizaciones internacionales.
A inicios del presente mes,
el Ministerio de Economía y
Finanzas (MEF) informó que
la evasión tributaria en el Perú
alcanza el 57% en el IR.
Mayores ingresos tributarios.
POLÍTICA
Una de las grandes
estrategias del MEF es
combatir directamente
la evasión y elusión
tributaria, mediante
decretos legislativos,
con las facultades
otorgadas al Ejecutivo.
El Peruano Sábado 18 de agosto de 2018
NORMA ES INCONSTITUCIONAL, ASEGURA EL MINISTRO OLIVA
MEF: Poder Ejecutivo observará
ley que modifica CTS en Essalud
Representará un gasto adicional de S/ 700 millones en los próximos tres años para esta institución.
E l Poder Ejecutivo obser-
vará la norma que mo-
difica la compensación
por tiempo de servicios (CTS)
a los trabajadores de Essalud e
iría al Tribunal Constitucional
(TC) si fuera necesario, pues
la norma es inconstitucional,
adelantó el titular del Minis-
terio de Economía y Finanzas
(MEF), Carlos Oliva.
El jueves, el Congreso de
la República aprobó por ma-
yoría el proyecto de ley que
hace modificaciones al pago
de la CTS a los trabajadores
de Essalud comprendidos en
el régimen laboral del Decreto
Legislativo N° 276.
“Está sumamente claro
que es una norma aprobada
y es una iniciativa de gasto del
Congreso. Nosotros hacemos
una exhortación al Legislativo
para que respete lo que está
en la Constitución Política del
Perú”, manifestó.
Acciones
Señaló que cuando llegue a
su cartera la norma aproba-
da dará todas las explicacio-
nes del caso para demostrar
que genera iniciativa de gas-
to y, por lo tanto, no debería
promulgarse.
“Vamos a observarla de
todas maneras. Cuando suce-
den estos casos, siempre se
acude al Tribunal Constitu-
cional, y así lo haremos por-
que entendemos que esa ley
es inconstitucional”, reiteró.
Mostró asimismo su pre-
ocupación por las normas
aprobadas en el Congreso que
demandan iniciativa de gasto,
lo cual afectaría la sostenibi-
lidad fiscal.
“Hay que reconocer que el
Legislativo también tiene muy
buenas propuestas, pero en
algunos casos puntuales las
normas son inconstituciona-
les”, apuntó.
Aseguró que la ley apro-
bada por el Congreso repre-
sentará un gasto adicional de
700 millones de soles en los
próximos tres años para esta
institución.
El motivo del alza presu-
puestal radica en un nuevo
método para determinar la
CTS. Ahora, se calculará to-
mando como base el 100% del
ingreso percibido, que tiene
dos componentes: la remune-
ración principal y la bonifica-
ción por productividad.
Sobre los pagos pendien-
Argumentos. El MEF demostrará que la ley aprobada genera una iniciativa de gasto; por lo tanto, no debería promulgarse.
CONSOLIDACIÓN
● La decisión de empezar
la consolidación fiscal a
partir de este año se debe
al efecto positivo de la
recaudación, resaltó el
ministro Oliva.
● Se prevé que en el 2018
el país registrará un déficit
menor al que presentó el
año pasado (3.2% del PBI)
y siga por la senda de la
consolidación hasta llegar
al 1% en el 2021.
● La presión tributaria
aumenta, lo cual permitirá
que se logre un déficit
fiscal cercano al 3% del
PBI en el 2018.
tes de las entidades públi-
cas a Essalud, mencionó que
ya hay un cronograma de
pago.
Jubilados
Por otro lado, el ministro
reveló que su cartera le
entregó al presidente de la
República, Martín Vizcarra,
la propuesta para facilitar el
pago a los pensionistas bajo
el régimen que administra
la Oficina de Normaliza-
ción Previsional (ONP), que
CIFRAS
4.29%
CRECIÓ EL PBI EN EL
PRIMER SEMESTRE,
SEGÚN EL INSTITUTO
NACIONAL DE
ESTADÍSTICA E
INFORMÁTICA (INEI).
19.7%
AUMENTÓ LA
DEMANDA EXTERNA
DE PRODUCTOS
TRADICIONALES
COMO ALGODÓN,
AZÚCAR Y COBRE.
mantienen juicios contra el
Estado.
Adelantó que el próximo
lunes su portafolio se reuni-
rá con el presidente Vizcarra
para tratar el tema y poste-
riormente se convocará una
conferencia de prensa para
informar sobre las conclusio-
nes obtenidas.
“Tenemos una reunión
con el Presidente para seguir
conversando sobre eso y se-
guramente en los próximos
días, después de esa reunión,
Expansión del PBI
El ministro Oliva proyectó
que en los próximos tres
años la economía peruana
se acelerará de un nivel de
4% para el 2018 a 5% en el
bicentenario.
La cifra de expansión del
producto bruto interno (PBI)
será de alrededor de 4.2% en
el 2019 y un poco más en el
2020, con la expectativa de
vamos a tener algo que decirle
a la prensa, pero la propues-
ta ya está sobre la mesa, se
analiza técnicamente, y en
los próximos días se hará
público”, declaró.
Durante su mensaje a la
Nación por Fiestas Patrias el
Jefe del Estado dio un plazo de
15 días a la ONP para presen-
tar un plan de acción en bene-
ficio de los adultos mayores.
Normatividad
Oliva adelantó asimismo que
en el próximo Consejo de Mi-
nistros se aprobarían tres
nuevos decretos legislativos
para combatir la evasión y
elusión tributaria.
“Seguimos trabajando en
los decretos legislativos; jus-
tamente ayer [jueves] nos re-
unimos con el Jefe del Estado
MELINA MEJÍA
llegar a un avance de 5% en
el 2021, manifestó.
Aclaró que las tasas son
proyecciones que se
hacen sobre la base de los
indicadores que se tienen
hasta el momento y la labor
del Gobierno es tratar de
superar esta proyección
mediante una serie de
medidas.
El motivo del
incremento
presupuestal
radica en un nuevo
método para
determinar la CTS.
y el presidente del Consejo de
Ministros, César Villanueva,
para evaluar algunos temas,
uno de los cuales se refiere
al plazo, pues las facultades
acaban a mediados de setiem-
bre”, manifestó.
El funcionario aseveró
que las facultades también
apuntan a minimizar los efec-
tos contenciosos que existen
entre las empresas, toda vez
que se generan procesos por
vacíos en la ley o por temas
ECONOMÍA | » 3
POBREZA
EL TITULAR DEL MEF
opinó que de lograrse un
crecimiento de 4% este año
es muy probable que la
economía peruana retome
la reducción de la pobreza,
detenida en el 2017.
DEBEMOS TENER EN
cuenta que la tasa mide
una pobreza monetaria,
por lo cual es importante
atender de manera
paralela las necesidades
básicas insatisfechas en la
población.
OLIVA DIJO QUE la
expectativa del Gobierno
no es solo seguir
reduciendo pobreza,
sino también atacar las
principales necesidades
básicas en términos de
vivienda salud, educación,
entre otros.
que no están debidamente
claros.
“Los decretos legislativos
brindarán precisión en temas
puntuales sobre puntos muy
específicos para evitar vacíos
que generen malas interpre-
taciones”, comentó.
Guerra comercial
Al abordar un asunto inter-
nacional, el ministro Oliva
señaló que si bien hay preo-
cupaciones por una posible
agudización de la guerra
comercial (entre China y Es-
tados Unidos), la economía
es fuerte y resiliente para
enfrentar de buena manera
la turbulencia que hoy existe.
“Por ejemplo, el tipo de
cambio del país prácticamen-
te no se ha movido cuando en
otras naciones las variaciones
fluctúan entre el 15% y 20%.
Estamos bastante tranqui-
los y monitoreando todos los
días lo que está sucediendo”,
indicó.
En ese sentido, el titu-
lar del MEF aseveró que lo
único que le queda al país es
seguir apostando por una
sostenibilidad de la política
macroeconómica fiscal y
monetaria “que nos permita
precisamente hacer frente
a este tipo de embates que
siempre van a suceder en el
mundo”.
4 Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano
POLÍTICA
MEDIDA REGIRÁ A PARTIR DEL SÁBADO 25, INFORMA EL MINISTRO MAURO MEDINA
Se exigirá pasaporte a venezolanos
Política migratoria de apertura está en sintonía con el total respeto a los derechos humanos, asevera.
A partir de las 00:00
horas del sábado
25, los ciudadanos
venezolanos que ingresen
al Perú lo harán únicamen-
te con pasaporte, anunció
el titular del Ministerio del
Interior (Mininter) y la Su-
perintendencia Nacional de
Migraciones.
El objetivo es brindar las
condiciones que garanticen
el ingreso ordenado y segu-
ro, explicó en conferencia de
prensa el titular del sector,
Mauro Medina.
Aseveró que habrá ocho
días de plazo, antes de la fe-
cha mencionada, para que
los venezolanos que ya se
encuentran en tránsito hacia
el Perú con los documentos
necesarios concreten su
objetivo.
Junto al titular de Migra-
ciones, Eduardo Sevilla, el
titular del Interior refirió que
no se trata de una medida
xenofóbica, hostil o discri-
minatoria, sino que obedece
a razones de seguridad, pues
se quiere verificar plenamen-
te a todos los extranjeros y
nacionales que ingresan al
Perú.
Seguridad
“Nuestra política migratoria
de apertura está en sintonía
con nuestra inserción inter-
nacional y se condice con el
total respeto a los derechos
humanos. Asimismo, debe es-
CANCILLERES COORDINAN CUARTO GABINETE BINACIONAL
Presidentes del Perú y Bolivia
se reunirán el 3 de setiembre
E l cuarto Gabinete Binacio-
nal entre el Perú y Bolivia
se efectuará el 3 de setiembre
en la ciudad de Cobija, en el
país altiplánico, informó el
canciller Néstor Popolizio
durante su visita oficial a
esa nación.
El anuncio se formuló
ayer tras la reunión que Po-
polizio sostuvo con su ho-
mólogo boliviano, Fernando
Huanacuni Mamani.
Los cancilleres desta-
caron el buen nivel de las
relaciones y el significativo
Seguridad. Medida garantiza el ingreso ordenado y seguro de los ciudadanos venezolanos al Perú, sostiene el ministro Medina.
Decisión asegura
una inmigración
ordenada,
informada y
segura.
tar articulada con un enfoque
de seguridad que garantice
una inmigración ordenada,
avance en el cumplimiento de
los compromisos derivados
del Gabinete Binacional ce-
lebrado en Lima en el 2017.
Coincidieron asimismo en
la importancia de impulsar
las actividades pendientes
de ejecución y de proponer
nuevos acuerdos que fomen-
ten el bienestar de nuestras
poblaciones.
Popolizio y Huanacuni
revisaron la agenda bilate-
ral con miras al encuentro
entre los presidentes Martín
Vizcarra y Evo Morales.
informada y segura”, expresó.
Recordó que se han de-
tectado varios casos de vene-
zolanos que han pretendido
ingresar al Perú falsificando
documentos y que se ha dete-
nido a ciudadanos de ese país
en situaciones fuera de la ley,
como ocurrió en el centro co-
mercial Plaza Norte.
No obstante, indicó que
“Hemos hecho una revi-
sión completa de la agen-
da bilateral porque el 3 de
setiembre se reunirán los
presidentes Martín Vizcarra
y Evo Morales”, dijo Popoli-
zio en conferencia de pren-
sa conjunta con el canciller
boliviano.
Proyectos comunes
Ambos ministros de Estado
reconocieron al proyecto Co-
rredor Ferroviario Bioceánico
de Integración (CFBI) como
elemento regional de inte-
resguardarán el aspecto
hospitalario frente a situa-
ciones en las que venezolanos
son víctimas de accidentes o
algún ilícito penal, en cuyo
caso se les resguardarán sus
derechos humanos.
Coordinación
Medina informó que su sec-
tor se encuentra en coordi-
La Paz. Cancilleres Popolizio y Huanacuni revisan agenda bilateral.
gración y desarrollo. Además,
constataron la relevancia del
puerto de Ilo como una alter-
nativa para el comercio bilate-
ral, el cual es potenciado por el
Gobierno del Perú con nuevas
inversiones.
Los cancilleres renova-
nación con el Ministerio de
Relaciones Exteriores para
comunicar a las autoridades
migratorias colombianas y
ecuatorianas, países de trán-
sito con destino al Perú, la
próxima entrada en vigor
de la exigencia de pasaporte
para su ingreso al país.
Reiteró que el Perú es un
país solidario y de acogida,
ron su compromiso con la
impostergable remediación
ambiental del lago Titicaca y
coincidieron en la necesidad
de continuar las iniciativas
de ambos gobiernos para
el tratamiento de las aguas
residuales.
ESTADÍSTICAS
DE ACUERDO
CON estadísticas de
Migraciones, “solo un
20% de los ciudadanos
venezolanos que ingresan
al país, en promedio de
3,000 al día, lo hace con
su cédula de identidad; en
algunos casos, no reúnen
todas las condiciones para
asegurar que sea válida o
verdadera”.
y que la presente medida se
inscribe plenamente en los
principios que enmarcan una
migración responsable.
En tanto, Sevilla señaló
que la implementación de la
exigencia del pasaporte se
cumplirá escrupulosamen-
te, sobre todo en la frontera
norte, por donde ingresa el
mayor número de venezola-
nos, mediante el Centro Bina-
cional de Atención Fronteriza
Perú-Ecuador y el puesto de
verificación migratoria ubi-
cados en Tumbes.
El funcionario recordó
que Colombia estableció la
exigencia de pasaporte para
el ingreso de los ciudadanos
venezolanos en febrero pasa-
do; en tanto que el Gobierno
de Ecuador anunció,el jueves
último, una medida similar, la
cual se implementará a partir
de hoy.
INTEGRACIÓN
● Ambas autoridades
dialogaron sobre la
importancia de impulsar
la integración energética
que contemple la
posibilidad de exportar
gas boliviano por los
puertos peruanos.
● El canciller Popolizio
fue distinguido por el
Ejecutivo boliviano con
la Orden Nacional del
Cóndor de los Andes, en
el grado de Gran Cruz,
como reconocimiento al
trabajo que promueve
el Gobierno del Perú
para consolidar las
tradicionales relaciones
de amistad e integración.
El Peruano Sábado 18 de agosto de 2018
GOBIERNO REAFIRMA LUCHA FRONTAL CONTRA LA VIOLENCIA
Garantizan atención
inmediata a mujeres
Jefe del Gabinete y titular del Mimp inauguran CEM en Moyobamba.
U n nuevo centro de cen-
tro emergencia mujer
(CEM) inauguraron
ayer en la comisaría de Uchu-
glla, en la provincia de Moyo-
bamba, región San Martín,
el presidente del Consejo de
Ministros, César Villanueva
Arévalo, y la titular de la Mu-
jer y Poblaciones Vulnerables,
Ana María Mendieta Trefogli.
El CEM brindará una aten-
ción eficaz a las víctimas de
violencia familiar y sexual.
En la actividad participó
también la titular de Cultura,
Patricia Balbuena.
En su discurso, la ministra
Mendieta manifestó que se
cumple el compromiso del
Gobierno respecto a la lucha
frontal contra la violencia
hacia la mujer.
Comisión de Emergencia
Asimismo, destacó el lideraz-
go del jefe del Gabinete en la
Comisión de Emergencia, en-
cargada de proponer acciones
para la proteger, prevenir y
atender casos de violencia
contra la mujer, que culminó
su trabajo ayer.
“Hemos elaborado un
plan de trabajo que per-
mitirá reducir los casos de
feminicidios y contará con
la protección inmediata
a cada una de las mujeres
que se acerquen al sistema
de justicia que necesitan”,
aseguró.
Durante la actividad, Men-
dieta recordó también que la
región San Martín cuenta con
dos CEM en comisaría y 10
CEM en convenio con los mu-
nicipios de cada provincia, los
cuales solo en el 2017 aten-
dieron más de 3,000 casos de
violencia familiar y sexual, de
los cuales el 87% de víctimas
son mujeres.
“La encuesta del INEI nos
indica que solo 30% de las
mujeres víctimas de violen-
cia se acercan a un servicio.
Esto nos obliga, como Estado,
a poner a su disposición más
servicios de atención para
que las mujeres denuncien y
puedan acceder a la justicia
que tantas veces nos ha sido
negada”, comentó.
La ministra de la Mujer
manifestó que se trabaja en
las zonas rurales una estra-
tegia adecuada de prevención
sobre el tema junto con las
autoridades comunales.
Moyobamba. En la comisaría de Uchuglla, ministros inauguran el Centro de Emergencia Mujer.
San Martín. Entregan reconocimiento a la pandilla moyobambina.
Danza con matiz selvático
La pandilla moyobambina es
una danza con un conjunto
de movimientos con matiz
selvático que se realizan al
ritmo de los instrumentos
de percusión, viento y
bombo, sonidos que le dan el
compás y acompañamiento
a los demás instrumentos
típicos de la Selva. El origen
de esta manifestación
artística está en la danza
de la pandilla amazónica,
cuyos primeros registros se
“Hemos elaborado
un plan de trabajo
que permitirá
reducir los casos
de feminicidios en
el país”.
remontan a mediados del
siglo XVI, con las primeras
expediciones de españoles
a la Amazonía peruana en
busca de El Dorado. Durante la
ceremonia de reconocimiento
se develaron las placas
recordatorias de la declaratoria
de Patrimonio Cultural de la
Nación y del Récord Guinness
que obtuvo la pandilla
moyobambina en el 2017,
como la danza folclórica más
multitudinaria del Perú.
En Moyobamba, los minis-
tros de Estado participaron
en la entrega de la declarato-
ria de Patrimonio Cultural de
la Nación a la pandilla moyo-
bambina, danza colectiva tra-
dicional, configurada durante
un largo proceso histórico
que actualmente represen-
PCM
CIFRAS
1,919
CASOS DE VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES
SE REGISTRARON
HASTA JULIO DE ESTE
AÑO EN LA REGIÓN
SAN MARTÍN.
86
CASOS DE
FEMINICIDIO HUBO
EN EL PAÍS HASTA EL
14 DE AGOSTO DEL
PRESENTE AÑO.
ta un aspecto central para
la identidad de la población
de la capital de la región San
Martín.
La ministra de Cultura,
Patricia Balbuena, entregó el
respectivo reconocimiento,
acompañada por el jefe del
Gabinete, César Villanueva;
de la ministra Ana María Men-
dieta; y de autoridades de los
gobiernos regional y local.
“Este reconocimiento
forma parte de las acciones
del sector Cultura orientadas
a la protección y puesta en
valor del diverso patrimo-
nio inmaterial del país, así
como al fortalecimiento de la
identidad nacional”, subrayó
Balbuena.
POLÍTICA | » 5
PIDE SEGUIR CON TRABAJOS DE HOSPITAL
Contralor verifica
obras en el Cusco
E l contralor general de la
República, Nelson Shack
Yalta, recomendó retomar
en el más breve plazo los
trabajos de construcción
del Hospital Antonio Lorena
–cuyas obras se encuentran
paralizadas– para el benefi-
cio de la población cusqueña
y de la macrorregión sur.
Fue durante la jornada
de supervisión y control
realizado durante dos días
en el departamento de Cus-
co, donde verificó el estado
situacional de las obras del
citado nosocomio. Shack visita obras en Cusco.
Señaló que la licitación
pública para el saldo de obra
y el equipamiento del Hospi- AUDITORÍA
tal Antonio Lorena tuvo una
serie de deficiencias adver- SHACK ANUNCIÓ QUE
tidas en el modelo de control a fines de año saldrán
concurrente realizado por la los primeros resultados
Contraloría, las cuales vie- de la auditoría de
nen siendo corregidas a fin cumplimiento sobre las
de que se pueda adjudicar dos primeras legislaturas
la buena pro de esta obra parlamentarias, que
emblemática. comprende el período
junio 2016-julio 2018.
Ejecución
In for mó que si bien la MANIFESTÓ QUE SI
construcción registra un bien el Parlamento es
considerable porcentaje de un poder del Estado, “no
avance físico, la ejecución se encuentra fuera del
del saldo de obra y el equi- ámbito del control de la
pamiento del nosocomio
tomarían más de un año y
cuatro meses, por lo que
advirtió que si no se licita y
Contraloría, sino que
forma parte del Sistema
Nacional de Control”.
adjudica adecuadamente en
el presente ejercicio fiscal, ció una serie de irregulari-
el nosocomio recién estaría dades en la ejecución.
listo para iniciar sus opera- Se ocasionó un perjui-
ciones a plena capacidad en cio económico por más de
el 2021. cuatro millones de soles;
La Contraloría realizó ac- además, se identificaron
ciones de control posterior a
la obra del Hospital Antonio
Lorena, en las que se eviden-
responsabilidades, entre
administrativas, civiles y
penales, en 21 funcionarios.
ESTUDIANTES DE COLEGIOS ESTATALES
Minedu distribuye
tabletas en Apurímac
E l Ministerio de Educa-
ción (Minedu) entregó
la primera parte de las 1,550
bibliotecas virtuales y videos
educativos seleccionados para
los niveles de Educación Bási-
tabletas destinadas a estu- ca Regular (EBR) y Educación
diantes de colegios públicos Básica Alternativa (EBA).
de Apurímac, las cuales in- “Estas tabletas servirán
tegran un lote de 6,583 que para que nuestros niños y
serán asignadas a escolares de jóvenes se integren a la era
esa región y de Huancavelica, digital no solo por el uso de
Ayacucho y Lambayeque. nuevas tecnologías, sino tam-
Al entregar 151 tabletas en bién por el desarrollo de un
el Centro de Educación Básica pensamiento computacional
Alternativa 55004 del distrito que les dará la posibilidad de
de Curahuasi en Abancay, el sistematizar una gran can-
ministro de Educación, Daniel tidad de información e idear
Alfaro, dijo que estos disposi- soluciones concretas a pro-
tivos permitirán el acceso a blemas”, indicó.
6 « | POLÍTICA
PROPUESTA DEL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL, VÍCTOR PRADO
Debe eliminarse inmunidad
a jueces, fiscales y legisladores L
No se puede rodear a malos funcionarios de mecanismos de impunidad, señala.
ara el presidente del
P Poder Judicial, Víctor
Prado Saldarriaga,
debe eliminarse la inmuni-
dad de la que gozan en nues-
tro ordenamiento jurídico los
jueces y fiscales supremos,
así como los congresistas,
cuando se vean inmersos en
casos de comisión de delitos,
a fin de evitar la impunidad.
Sostuvo que en la actuali-
dad aún existen muchos pri-
vilegios y prerrogativas para
estos altos funcionarios, no
obstante que la figura de la
inmunidad, históricamente,
fue pensada como un meca-
nismo de protección ante
regímenes totalitarios y
dictatoriales.
“Creo que todo funciona-
rio público que realiza una
conducta que implica un
atentado a la Constitución y
la comisión de un delito tiene
que enfrentar a la justicia y
las consecuencias propias
de sus actos”, expresó Prado
Saldarriaga, en entrevista
con Ideeleradio.
En tal sentido, el alto
magistrado resaltó que no
se puede “rodear” al mal fun-
cionario con “mecanismos
de impunidad”, por lo que se
mostró a favor de eliminar
“completamente y para to-
dos” estos privilegios.
Comentó que, en algunos
países de la región, como Bra-
sil y Argentina, ya se discute
la posibilidad de dejar de lado
BANCADA DE ACCIÓN POPULAR EN EL CONGRESO
Proponen crear comisión En alerta caso
especial para revisar fallos Yesenia Ponce
a bancada de Acción Po-
L pular planteó crear una
comisión especial que se en-
cargue de revisar todas las
sentencias emitidas por los
jueces denunciados por actos
de corrupción en ejercicio de
sus funciones.
El proyecto del congresista
Yonhy Lescano propone una
comisión integrada por cinco
miembros en representación
del Ministerio de Justicia y De-
rechos Humanos, la Defenso-
ría del Pueblo, el Colegio de
Abogados de Lima, el Poder
Reforma. Presidente del Poder Judicial, Víctor Prado Saldarriaga.
QUE DICE LA CONSTITUCIÓN
INMUNIDAD DE
JURISDICCIÓN es
el derecho de ciertas
autoridades del Estado de
no ser procesadas en el
Poder Judicial, sin previa
autorización del Congreso.
EL ARTÍCULO 99 de la
Constitución peruana
establece que tienen este
derecho el presidente de
la República, congresistas,
ministros de Estado.
Judicial y el Ministerio Público.
En la exposición de moti-
vos, la iniciativa subraya la ne-
cesidad de instalar un grupo
especializado en la materia,
como consecuencia de los au-
dios difundidos por la prensa
que revelan a magistrados
negociando sentencias o re-
solviéndolas de acuerdo con
sus intereses. Un ejemplo de
ello sería el caso del juez César
Hinostroza, quien negociaba
la pena para un violador de
una menor de edad, agrega
el proyecto.
TAMBIÉN LOS
MIEMBROS del
Tribunal Constitucional,
Consejo Nacional de la
Magistratura, vocales de la
Corte Suprema y fiscales
supremos.
IGUALMENTE EL
DEFENSOR del Pueblo
y el contralor general
por infracción de la
Constitución y por todo
delito de función.
Congresista Lescano (AP).
dichas prerrogativas, por lo
que el Perú también podría
sumarse a esa corriente.
“En Brasil o en Argentina
se busca dejar eso de lado.
Nos toca ahora a nosotros, en
línea de retroalimentación,
hacerlo […]. Para todos, en
tanto se trate de la comisión
de delitos”, manifestó el titu-
lar del Poder Judicial.
Reformas
En otros temas, el presiden-
te de la Corte Suprema dijo
confiar en que el Congreso
tramitará con rapidez los
proyectos de reforma consti-
AGENDA DEL PLENO
l presidente del Congreso,
E Daniel Salaverry, adelan-
tó ayer que pedirá al Consejo
Directivo del Parlamento que
incluya “cuanto antes” en la
agenda del pleno el caso de
su colega de bancada Yesenia
Ponce.
Explicó que el Consejo
Directivo es la instancia en-
cargada de aprobar la agenda
del pleno, por lo que el caso de
Ponce, necesariamente, deberá
pasar por ese espacio, al igual
que los de otros legisladores
con imputaciones éticas.
Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano
tucional, que necesitarán un
referéndum para hacer cam-
bios en el Consejo Nacional
de la Magistratura (CNM).
“Yo me decanto, más que
como presidente de la Corte
Suprema como ciudadano,
por [la opción] que manda a
que una legislatura apruebe
una norma y se convoque a
referéndum”, manifestó el
magistrado.
A simismo, comentó
que por el momento solo
le corresponde al fiscal de
la Nación, Pedro Chávarry,
decidir si permanece o no
en el cargo, en medio de los
cuestionamientos, pero que
debe tener en cuenta el lide-
razgo que corresponde a su
institución.
“Lo único que puedo decir
es que el líder de una institu-
ción debe tener seguidores y
debe responder a las exigen-
cias y a la legitimidad de sus
seguidores. La Fiscalía de la
Nación no es un hombre, es
una institución [...] Hay que
leer [la necesidad de la po-
blación], sentirse parte de
eso y tomar una decisión”,
reflexionó Saldarriaga.
Al respecto, el presidente
de la Subcomisión de Acu-
saciones Constitucionales
del Congreso, César Segura
(Fuerza Popular), informó
que el 11 de setiembre se re-
visará el informe final sobre
la denuncia constitucional
presentada contra Chávarry.
La Comisión de Ética
recomendó en su informe
final la suspensión de la le-
gisladora de Fuerza Popular,
Yesenia Ponce por 120 días,
por supuestamente pagar
para obtener certificados
de estudios escolares falsos
y por registrar compañeros
de clase “fantasmas”.
Salaver r y presentó
también un aplicativo que
permitirá a todo ciudada-
no conocer los pedidos de
personal, bienes o servicios
de los legisladores.
Descubren
escondites de
terroristas
en el Vraem
as Fuerzas Armadas y la
Policía Nacional hallaron
un conjunto de escondites
de material logístico perte-
necientes a la organización
terrorista Sendero Luminoso
en el Valle de los Ríos Apurí-
mac, Ene y Mantaro (Vraem).
En operaciones contra-
terroristas integradas, eje-
cutadas el 16 y 17 de agosto,
descubrieron depósitos clan-
destinos en cinco puntos per-
tenecientes a los distritos de
Sivia y Uchuraccay (provincia
de Huanta) y en el distrito de
Ayna (provincia de La Mar),
en la región Ayacucho.
Nuevo golpe
Entre los materiales alma-
cenados en los depósitos se
encontró gran cantidad de
municiones de diverso cali-
bre, explosivos (anfo, cordón
detonante, detonadores y
otros dispositivos), volantes
y víveres, entre otros objetos.
Con este nuevo golpe se ha
degradado la logística de la
organización terrorista, cuya
fuente de financiamiento es el
narcotráfico.
Acciones de la PNP y FF. AA.
Humala no
acudió por
Madre Mía
l expresidente Ollanta
E Humala no acudió a la
sesión convocada por la co-
misión investigadora sobre
hechos producidos en la base
contrasubversiva Madre Mía,
que preside Héctor Becerril
(FP), quien reprogramó la
audiencia para el lunes 27 de
agosto.
Becerril señaló que el
expresidente busca “aprove-
charse de una coyuntura en
la que se le imputan algunos
hechos”, y lo instó a no “ampa-
rarse en hechos ajenos” por-
que debe responder al país de
acusaciones pendientes.
El Peruano Sábado 18 de agosto de 2018 ECONOMÍA | » 7

NEGOCIOS Y FINANZAS

INSERTARÁ A MILES DE PERUANOS EN LA ECONOMÍA

Alistan Ley General de

Formalización Minera
Contribuirá con cuidado ambiental con aplicación de nuevos métodos.

E l Ministerio de Energía
y Minas (MEM) traba-
ja en una Ley General
de Formalización Minera
que permita a los miles de
GRAN PROYECTO

EN SUS PRIMEROS tres

años, el megaproyecto
EL MEGAPROYECTO
COMPRENDERÁ una
casi cinco meses de gestión,
su sector logró implementar
el Centro de Convergencia
y Buenas Prácticas Minero-
Energéticas, que apunta a lo-
peruanos que a diario reali- cuprífero Quellaveco inversión de 5,300 grar una visión consensuada
zan esta actividad de forma generará más de 10,000 millones de dólares y de la minería.
artesanal insertarse en la puestos de trabajo directo solo en el primer año de Asimismo, destacó que
economía, afirmó el titular e indirecto y beneficiará construcción aportará 0.4 se busca la conformación de
de este portafolio, Francisco su área de influencia en puntos porcentuales a la la Dirección de Promoción y
Ísmodes. Moquegua, que verá expansión del producto Sostenibilidad Minera, cuya
“De esta manera, estos pe- duplicado sus ingresos por bruto interno (PBI) principal tarea está centrada
ruanos podrían contribuir al canon. nacional. en promover el destrabe de
cuidado del ambiente con la permisos para el adecuado Iniciativa. MEM impulsará minería competitiva y sostenible.
aplicación de nuevos métodos desarrollo de las inversiones.
de trabajo que reduzcan la competitiva, con facilidades Gestión “La política del Gobierno todo el deseo y la decisión de co, Michiquillay y la segunda
contaminación y el daño a su en su desarrollo, pero sobre Durante su participación en es involucrarse en las nece- que así sea”, aseveró. etapa de Toromocho, que en
salud”, manifestó. todo con sostenibilidad, de el evento 150 días de gobierno: sidades de los inversionistas, En esa línea, Ísmodes des- conjunto comprometen una
Ísmodes aseguró que el manera que la riqueza del Balance y Perspectivas al 2021, a fin de resolver juntos sus tacó el anuncio del inicio de inversión cercana a los 10,000
MEM está enfocado en pro- subsuelo genere bienestar el titular del sector Energía inquietudes y las de las po- obras de importantes proyec- millones de dólares y dinami-
mover una actividad minera en la superficie. y Minas resaltó que, en estos blaciones aledañas. Tenemos tos mineros como Quellave- zarán la economía nacional.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 17 de agosto de 2018 Banca

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ (Cifras en millones de soles) peruana
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 1,550
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP
Instrumentos Código Saldo Circular vigente
repele
INSTRUMENTO
Monto Subasta
-.-
-.-
-.-
-.-
Depósito a plazo
Depósito a plazo Tesoro Público
DP
Coloc-TP
641.1
2,400
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) ciberataque
Depósito a plazo Banco de la Nación Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Plazo -.- -.- Certificado de Depósito CD 25,125.4 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisión -.- -.- Certificado de Depósito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) a Asociación de Bancos
Vencimiento
Plazo en días
Hora cierre
-.-
-.-
-.-
-.-
-.-
-.-
Certificado de Depósito Tasa Variable
Certificado de Depósito Liquidable en US$
TOTAL
CDV
CDLD
0
0
28,166.5
Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
L del Perú (Asbanc) informó
que , como parte de su labor de
Participantes -.- -.- SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN velar por el óptimo funciona-
Montos -.- -.-
Instrumentos Código Saldo Circular vigente
miento del sistema financiero
Demandado -.- -.-
Aceptado -.- -.-
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 3,400 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) nacional, detectó una serie de
Tasas (%) -.- -.-
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 4,608 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) ataques cibernéticos contra
Mínima -.- -.-
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO-MDA-EX 1,250 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) distintos agentes del sistema
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO-MDA-SUST 2,300 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Máxima -.- -.-
REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
financiero mundial.
Promedio -.- -.-
TOTAL 11,558 En el caso peruano, ni bien
Precio (%) -.- -.-
SWAP CAMBIARIO se recibió la alerta, los asocia-
Mínimo -.- -.-
Máximo -.- -.- Instrumentos Código Saldo Circular vigente
dos a Asbanc activaron sus
Promedio -.- -.- SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
protocolos de seguridad y mo-
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 800 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) nitorearon sus sistemas para
DEPÓSITOS OVERNIGHT
SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD prevenir cualquier situación
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 1.50 Instrumentos Código Saldo Circular vigente
que afecte el normal desen-
Extranjera (US$) -- 1.9465 REPO para provisión de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) volvimiento de las actividades
bancarias en el Perú.
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP El gremio bancario aseve-
ró que los intentos de ataque
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO que se registraron ayer en
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
el mundo fueron repelidos
Dólar N. A. S/ 3.318 S/ 3.321 Yen japonés S/ 0 S/ 0.032
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 4.20 6.22 9.87 19.41 34.33 41.62 7.46
con éxito y que el sistema fi-
Euro S/ 3.706 S/ 3.915 Franco suizo S/ 3.305 S/ 3.621
Libra Esterlina S/ 4.130 S/ 4.489 Dólar canadiense S/ 2.296 S/ 2.777 M. N. 0.28 1.10741 M. E. 3.85 5.35 7.27 9.63 22.07 34.54 5.81 nanciero local no se ha visto
M. E. 0.14 1.05540 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
afectado.
Resultados Saldos M. N. 0.28 2.83 3.08
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.14 1.43 1.32
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA SUSPENSIÓN
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. nac. (TAMN) 14.22 0.00037 4,080.17691
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.60 0.00020 21.01801 M. N. 44.93 41.97572 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.21 -.- -.- M. E. 9.84 5.81607 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS La SBS comunicó que,
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.66 -.- -.- M. N. 12 0 17.31 28.85 67.67 61.49 12.52 por razones preventivas,
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.21 0.00006 7.41746 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 0 9.58 4.56 14.13 12.04 0 algunas entidades
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.66 0.00002 2.06081 REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS debieron suspender o
Legal Laboral Moneda Nacional 2.21 0.00006 1.92924 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.66 0.00002 0.70031
M. N. 1.02 4.02 7.13 limitar temporalmente
20.75 8.38 1.98 1.23 M. E. 0.17 2.44 1.72
ciertos servicios.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Sábado 1

CENTRAL

Actos. Acrobacias, equilibrio,

malabares y música en vivo se
ensayan por meses. Los dos
únicos artistas extranjeros
tiene la misma mística por el
desarrollo del circo.

TEMPORADA DE CIRCO

La vida tras
bambalinas
¿Qué sucede antes de que se enciendan los reflectores y la magia
empiece? Los artistas circenses de La Tarumba aprovechan las horas
previas para perfeccionar sus números, preparar actos para futuros
espectáculos y también para nuevas facetas circenses.
que entrena un número de
José Vadillo Vila
antipodismo (malabares con
los pies) aprovechando que
jvadillo@editoraperu.com.pe
uno de los dos extranjeros
del elenco, Ángel, es un pro-

L
a vida en los circos
empieza después del
almuerzo y termina
al bordear las 11 de
la noche, después de la úl-
tima función, cuando solo
queda el eco de los aplausos,
restos de palomitas de maíz
entre los asientos y los caño-
nes de luz bostezan sombras.
Los artistas van llegan-
do por la tarde a la carpa de
Chorrillos de La Tarumba, de
acuerdo con el horario, con
el fin de realizar sus rutinas,
según sus necesidades para
perfeccionar sus actos en la
carpa-camerín.
El que hace “fajas” nos
recibe suspendido en el
aire. Los músicos afinan los
instrumentos y prueban el
sonido. Los acróbatas hacen
estiramientos de rutina o
empiezan a trabajar nuevas
rutinas, como el acróbata y
trapecista Jesús Quintanilla,
fesional en la materia.
Quien trabaja con caba-
llos sale de la carpa de calen-
tamiento y entrenamiento
equino hacia el ruedo, donde
un par de horas más tarde
empezará Ilusión, como se
llama el nuevo espectáculo
de La Tarumba.
Deporte, arte y rotación
El circo es básicamente de-
porte y arte. Entonces, en-
trenar permite que el artis-
ta crezca en escena y evite
lesiones. Los sobrepesos se
curan con relativa facilidad
cuando el acróbata quiere
realizar determinados ac-
tos y se da cuenta de que los
kilogramos demás juegan en
su contra. Parte del trabajo. Y
luego, a preparar la siguiente
temporada.
Fernando Zevallos, el di-
rector artístico del colectivo
circense, desvela el secreto
18 de agosto de 2018
FOTOS: GIANCARLO APONTE
para mantener la frescura
escénica: la rotación de ar-
tistas y de bestias. “Es algo
que hemos aprendido con los
años y cada año ponemos la
valla más alta”.
Son más de 30 artistas en
escena y 18 caballos en esta
temporada. Cada día trabajan
El circo es deporte y arte. Entonces,
entrenar permite al artista circense
crecer en escena y evitar lesiones por la
improvisación. Los rusos llaman al circo
“la madre de todas las artes”.
8 o 10 animales. Los rotan a
diario. Hay 25 posibilidades
que pueden barajar para los
14 números del espectáculo
de cada función.
“Una ventaja que tenemos
por ser un circo peruano es
la manera de comprometer-
nos. En esta parte del mundo
hay más pasión y podemos
diseñar espectáculos un poco
más pretenciosos en cuanto
a atmósfera. Hay otros circos
que tienen muchos valores,
como el de la Chola Chabu-
ca, que no es simplemente el
personaje de televisión que
aprovecha la oportunidad de
negocio; Ernesto Pimentel
es un apasionado del circo.
Lo hace con respeto”, dice
Zevallos.
Ética de payasos
Los rusos se refieren al circo,
con justicia poética y dominio
de oficio, como “la madre de
todas las artes”. Y los tarum-
bos lo suscriben: cualquier
arte que se sume al circo debe
estar en armonía con los de-
más elementos de este.
Porque en suelo moscovita
y tierra de incas, el arte circen-
se también sirve para cuestio-
nar a la sociedad. Reír para
aguantar mejor los contextos.
Cuando se difundieron
los vladivideos, La Tarum-
9
ba presentó una versión del
Fausto de Goethe, cuando
parte de la clase política
vendía, como el iluso doctor
Fausto, su alma a Leviatán.
Ahora, en Ilusión, la figura se
extrapola: es un grito para
no apagar los sueños de los
niños.
Prepararse a futuro
Hay muchas similitudes
entre el artista de circo y el
deportista. Ambas no son
carreras de largo aliento. Si
alguien a los 20 años era ge-
nial saltando sobre la cama
elástica, haciendo malaba-
res o monociclos, a los 30 no
será lo mismo. Entonces va
interesándose en otras dis-
ciplinas del circo, para que
cuando llegue el momento
pueda seguir en el circo, des-
de otro ángulo.
Lo sabe Carlos Olivera, co-
protagonista de Ilusión, que
hace de “abuelo”. Estacionó
el monociclo y desarrolló
más su lado actoral. “Diver-
sificarse sin perder la pasión
por el mundo del circo”, dice
Zevallos.
Ética circense
Más del 90% de los artistas
son peruanos y pertenecen
a la Escuela Profesional de
Circo de La Tarumba. “Es in-
teresante porque se puede
trabajar un perfil de artista
solidario, respetuoso por el
espacio escénico y que piensa
en el bien común. Cuando tra-
bajas con artistas de distin-
tas escuelas y condiciones, es
complicado tener un equipo
sólido”.
Y en la escuela se trabaja
mucho la ética. ¡Sí, los paya-
sos tienen ética! “Nosotros
debemos ser éticos desde
la disciplina diaria hasta la
presentación ante el públi-
co. Hay una responsabili-
dad con el espectador, en
general, y con los niños, en
particular: no tendría sen-
tido que el niño que acaba
de ver a algunos personajes,
los vea luego tomándose un
trago a la vuelta de la carpa”.
10
DERECHO
RECURSOS
HUMANOS
Rafael Zavala
EXPERTO EN GESTIÓN DEL
TALENTO HUMANO DE LA
UNIVERSIDAD DE PIURA
El rol del
gerente
PODER JUDICIAL ESTABLECE POLÍTICA INSTITUCIONAL
Darán prioridad a procesos
por violación y feminicidio
Además, ordenan celeridad en los trámites de los casos de violencia familiar.
E l Poder Judicial (PJ) es-
tableció como política
institucional la priori-
dad y celeridad en el trámite
de los procesos judiciales en
materia de delitos de viola-
ción sexual, violencia familiar
y feminicidio.
Por tanto, el presidente
de este poder del Estado,
Víctor Prado Saldarriaga,
exhortó a los jueces de todo
el país a otorgar prioridad y
dar cumplimiento estricto de
los plazos fijados para los pro-
cesos judiciales relacionados
con los delitos de agresión
contra la población de mayor
vulnerabilidad.
También por medio de la
Resolución Administrativa
Nº 302-2018-PJ, suscrita por
el titular del PJ, se requiere
a la Oficina de Control de la
Magistratura (Ocma) y a sus
órganos desconcentrados in-
cluir en sus visitas acciones
de verificación para el cum-
plimiento de lo dispuesto por
las máximas autoridades de la
judicatura.
Lineamientos
A criterio del PJ, la defensa y
promoción de los derechos
de sectores vulnerables de
la población constituyen un
eje central dentro de los li-
neamientos de gestión de la
presidencia de este poder del
Estado.
De ahí que deviene en
pertinente elaborar como
política institucional aten-
der de manera prioritaria los
L
a escasa disposición
del gerente para
encajar críticas o
escuchar manda una
indirecta a las empresas:
solo las buenas noticias
y las opiniones iguales
son bienvenidas. Como
consecuencia, ese gerente
acaba aislado de la realidad.
Y si no la conoce, poco
podrá hacer por mejorarla.
La función principal de
cualquier gerente es sacar
la mejor versión de la gente
que tiene a cargo y alinearla
con los objetivos de la
empresa. Tengo mi propia
Acción. Exhortan a jueces a dar cumplimiento de los plazos para los procesos por delitos de agresión contra la población vulnerable.
Acceso a la justicia
Autoridades de Argentina,
México y Estados Unidos
plantearon políticas para
mejorar la situación de
los adultos mayores
en el primer día del
Congreso Nacional de
Acceso a la Justicia para
Personas Adultas Mayores,
organizado por el PJ.
forma de hacerlo, que se
basa en cuatro pilares:
conocerlos, motivarlos,
quererlos y exigirles.
No podemos obviar
ninguno. No puedo motivar
a alguien que no conozco, ni
puedo generar un vínculo
con él si no lo motivo, y
sin ese vínculo, no puedo
exigir porque si lo hago, ya
verán la forma de sacarme
la vuelta y/o de buscar otro
trabajo.
Conocer, realmente, a
nuestra gente. ¿Quiénes
son, que problemas tienen,
cómo viven, qué les ilusiona,
María del Carmen Carreón
Castro, integrante de la
Sala Regional Especializada
del Tribunal Electoral del
Poder Judicial de México,
afirmó que se requiere la
articulación entre los tres
poderes del Estado para
crear políticas públicas que
subsistan en el tiempo.
qué los deprime? Me
comentaron de un jefe que
le dijo a su asistente: “Acá al
trabajo vienes bien llorada”.
Entre líneas le dijo que no
le interesa lo que le pase en
casa, esto es su trabajo. Uno
aprende cuando escucha.
La exigencia diaria no nos
facilita el contacto con
el equipo. ¿Puedo hacer
algo? Sí, porque quiero que
los que trabajen conmigo
sean felices. Cada noche
debo preguntarme no solo
cuánta plata he ganado,
sino también, ¿le he resuelto
el problema a alguien?
procesos referidos a actos de
agresión sexual y violencia
familiar.
Asimismo, se refiere que
los medios de comunicación y
organizaciones de la sociedad
civil han identificado disfun-
ciones en el servicio de justicia
que se brinda a las personas
afectadas por hechos punibles.
Estas falencias han sido
advertidas, especialmente, en
el cumplimiento de los plazos
y protocolos nacionales e in-
Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano
Escuchar es ponerme en
los zapatos del otro para
intentar comprenderlo,
entender su posición y
solo desde allí, sabiendo
sus intereses, plantear una
estrategia de motivación. A
unos les motiva el dinero,
a otros, la línea de carrera,
etcétera.
Gerenciar es preocuparse
por cada uno. No
podemos buscar el
compromiso si no hemos
construido previamente
la confianza. Jack Welch
decía: primero la gente,
colocar a los mejores en
DANTE ZEGARRA
ternacionales de atención de
víctimas, detalló el PJ.
La mencionada resolución
será notificada al Consejo Eje-
cutivo del Poder Judicial, a las
salas penales de la Corte Su-
prema, a la Ocma y a las cortes
superiores de todo el país para
su estricto cumplimiento.
Así, el PJ persiste en imple-
mentar acciones y políticas
para mejorar el servicio de
administración de justicia
en beneficio de la población.
el lugar indicado, luego la
estrategia.
Y, por supuesto, hay que
exigir, y mucho. Pero ojo,
se trata de trabajar mejor,
no necesariamente más.
Lo importante es que ellos
hagan lo que tienen que
hacer muy bien hecho, no
porque tú les dices que lo
hagan, sino porque quieren
hacerlo.
Dirigir no es ganar una
carrera de popularidad.
La gente valiosa quiere
y necesita ser exigida.
Estrictos con las normas y
amables con la gente.
Comisión
de dumping
resuelve
33 casos
D urante el primer semes-
tre del 2018, la Comi-
sión de Dumping, Subsidios
y Eliminación de Barreras
Comerciales No Arancela-
rias del Indecopi resolvió 33
expedientes y redujo los pla-
zos en la tramitación de los
procedimientos a su cargo.
De estos casos resuel-
tos, seis están referidos a
investigaciones por prácti-
cas de dumping y subsidios,
16 guardan relación con
barreras comerciales no
arancelarias y 11 se vincu-
lan con reclamos por cobros
de derechos antidumping y
compensatorios.
Todos los resolvió, den-
tro del plazo legal, dicha co-
misión, que es la autoridad
nacional competente para
verlos en primera instancia.
El dumping se produce
cuando se exporta un pro-
ducto a un precio menor al
que se cobra por ese mismo,
en tanto que subsidio es
cuando un Gobierno sub-
venciona un producto que
se exporta a precios artifi-
cialmente bajos. Barrera no
arancelaria es todo requisito
sin sustento legal que afecta
la importación o exportación.
Reducen plazos en trámite.
El Peruano Sábado 18 de agosto de 2018
PAÍS
MINISTERIO DE SALUD DISPONE MEDIDA POR 90 DÍAS
Declaran en emergencia a
198 hospitales de Lima
Intoxicación en Ayacucho habría sido por pesticida según análisis de muestras de carne.
E l Ministerio de Salud
(Minsa) declaró en
emergencia sanitaria
198 establecimientos de salud
de primer nivel de atención en
el ámbito de Lima Metropoli-
tana debido al deterioro de los
sistemas de agua y desagüe,
que ponen en riesgo la salud
de los pacientes, entre otros
problemas de infraestructura.
El Dec ret o Supremo
N° 019-2018-SA, publicado
ayer en el Diario Oficial El
Peruano, encarga al Minsa y
a las direcciones de Redes In-
tegradas de Salud Lima Norte,
de Lima Sur, de Lima Este y
de Lima Centro a realizar las
acciones inmediatas indicadas
en el plan de acción de esta
declaratoria, cuya vigencia es
de 90 días.
De acuerdo con la norma,
las contrataciones que se rea-
licen al amparo de la declara-
toria de emergencia deberán
destinarse exclusivamente
para los fines que establece la
misma, bajo responsabilidad.
Asimismo, que los saldos
de los recursos resultantes
de la contratación de bienes
y servicios podrán ser utili-
zados dentro del plazo de de-
claratoria de emergencia para
contratar servicios del mismo
listado, siempre y cuando no
se hayan podido completar las
cantidades requeridas.
Fiscalización
Concluida la declaratoria
de emergencia sanitaria,
las entidades intervinien-
tes deberán informar sobre
las actividades y recursos
MINISTERIO DE LA MUJER ENVÍA EQUIPO ESPECIAL A CAÑETE
Intensifican búsqueda de niña
U n equipo de la Unidad de
Protección Especial del
Ministerio de la Mujer y Pobla-
ciones Vulnerables (Mimp) lle-
gó a la ciudad de Cañete para
atender el caso de la niña de 3
años que desapareció, infor-
mó la institución.
La viceministra de Po-
blaciones Vulnerables del
Mimp, Cecilia Aldave Ruiz,
Prevención. El objetivo es mejorar los servicios sanitarios y salvaguardar la salud de los pacientes.
Intoxicación en Ayacucho
La ministra de Salud, Silvia
Pessah, informó que de las
11 muestras que se tomaron
de diferentes alimentos que
causaron una intoxicación
masiva en la localidad de
San José de Ushua, en la
provincia de Páucar del
Sara Sara (Ayacucho),
dos muestras de la carne
resultaron positivas para
organofosforados; es decir,
informó que se activó la
alerta Amber, que permite
intensificar la búsqueda de
la niña en todas las comisa-
rías del sector, así como con
la Policía de Carreteras.
Explicó que la aler t a
Amber consiste en el tra-
bajo articulado entre los
medios de comunicación y
las autoridades.
para pesticidas.
“El alimento era la carne, se
lo puedo afirmar porque
hemos visto los informes,
pero falta el resultado de
Medicina Legal para saber
la causa de muerte. Todo
da una secuencia […] pero
[esta información] tiene
que complementarse con
la Fiscalía para dar una
respuesta final”, dijo en RPP.
Secuestro
La niña, identificada con las
iniciales X. G. G. desapareció
en la tarde del jueves mientras
jugaba con su hermana en la
plaza de Armas del balneario
de Cerro Azul, en la provincia
de Cañete, región Lima.
Ella paseaba con sus pa-
dres, que en un descuido la
perdieron de vista.
DATO
Las contrataciones
que se realicen por la
emergencia deberán
destinarse a la reparación
de la infraestructura.
ejecutados en el marco del
Plan de Acción, así como
sobre los resultados alcan-
zados, de acuerdo con lo dis-
puesto por los artículos 24
y siguientes del Reglamen-
Al respecto, el jefe de la
División Policial de Cañete,
coronel PNP Abel Torres, re-
firió que se presume que ha
sido secuestrada.
Informó que una brigada
antisecuestros apoya las
acciones de búsqueda de la
menor, mientras otro grupo
analiza las imágenes de una
cámara de vigilancia.
VIDAL TARQUI
to del Decreto Legislativo
Nº 1156.
En sus considerandos se
informa que la Dirección Ge-
neral de Gestión del Riesgo de
Desastres y Defensa Nacional
en Salud del Minsa identificó
riesgos relacionados con la con-
tinuidad de la atención médica,
en las actuales condiciones, en
los 198 centros de salud.
El decreto supremo está
refrendado por el presidente
de la República, Martín Vizca-
rra, y por la ministra de Salud,
Silvia Pessah.
Alerta Amber para menor.
11
Vecinos serán beneficiados
Propietarios
podrán
embargar
a morosos
E l Congreso aprobó, en pri-
mera votación, el proyecto
de ley que permite a la junta de
propietarios de una residen-
cial demandar a los vecinos
que no paguen servicios de
mantenimiento, siempre que
previamente se constituyan
en asociaciones.
El congresista Carlos
Bruce, autor de la propuesta,
destacó que la obligación de
efectuar el pago oportuno de
las cuotas de mantenimiento
se aplica aun cuando el propie-
tario no ocupe su bien privado
o se encuentre arrendado.
“Por eso, el nuevo arrenda-
tario debe pedir el saneamien-
to de las cuotas por parte de
la administración; de lo con-
trario, tiene que asumirlas”,
indicó.
Asociación
Explicó que la Junta de Pro-
pietarios no tiene capacidad
de cobranza si no cuenta con
personería jurídica, de allí la
importancia de que se con-
vierta en asociación.
“Ahora el inquilino o com-
prador deberá exigir al pro-
pietario un certificado de no
adeudo; de lo contrario, las
acciones de cobro también
recaerían sobre él”, anotó.
APUNTE
LA POLICÍA NACIONAL
ha emitido hasta la fecha
890 notas de alerta por
menores desaparecidos,
informó el Ministerio del
Interior (Mininter).
LA CAMPAÑA “TE
estamos buscando”
difunde, por medio de las
redes sociales del Mininter,
las notas de alarma.
12 Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano

OPINIÓN “El derecho es el conjunto de condiciones que permiten a la libertad

de cada uno acomodarse a la libertad de todos”… Immanuel Kant (1724-1804).

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerente General CARLOS ENRIQUE SAMANAMUD VALDERRAMA
Director de Medios Periodísticos RICARDO MONTERO REYES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Cambios democráticos en la región

E
N EL ÚLTIMO año, los cuatro
países de la Alianza del Pacífi-
co han cambiado de gobernan-
tes. En diciembre del 2017, Se-
bastián Piñera se convirtió nuevamente
en inquilino del Palacio de la Moneda de
Chile. Luego, Martín Vizcarra asumió la
presidencia del Perú en forma constitu-
cional. A inicios de julio, Andrés Manuel
López Obrador confirmó las encuestas y
ganó las elecciones mexicanas con una
amplia ventaja. Poco antes, a mediados
de junio, el colombiano Iván Duque se
convirtió en sucesor de Juan Manuel
Santos.
No obstante que la renovación de-
mocrática en Chile, México y Colombia
marcó que la oposición política asumiera
el gobierno, estos países reafirmaron su
apuesta por los principios de una econo-
mía abierta, que se suma a la continua-
ción de las políticas de libre mercado
que practica el Perú.
En sus diversos discursos, estos
nuevos gobiernos reivindicaron su
compromiso con la consolidación y la
proyección de la Alianza del Pacífico al
mundo. Además, por ejemplo, el manda-
tario mexicano requiere de este bloque
ante la incertidumbre generada por el fu-
turo del Tratado de Libre Comercio para
Norte América (NAFTA por sus iniciales
en inglés), que negocia actualmente con
Estados Unidos y Canadá.
Los presidentes están comprometidos
en seguir avanzando en una integración
regional profunda. Los primeros avances
tienen que ver con la libre circulación de
personas, capitales y servicios, además
de haberse identificado diversas cadenas
productivas. Ahora se proponen conti-
nuar con la proyección del bloque, en
forma especial a la región Asia-Pacífico.
También defienden los mismos va-
lores democráticos: el respeto a los
derechos humanos y al sistema legal
internacional. Por ello, no es casuali-
dad que sean los países que más rápido
quieren amortiguar la tragedia de este
En sus diversos pueblo hermano, ya sea con ayuda ali-
mentaria, atención de salud, facilidades
discursos, estos nuevos de tránsito o permisos temporales de
gobiernos reivindicaron residencia.
Además, impulsan en diversos orga-
su compromiso nismos internacionales, como la Organi-
con la consolidación zación de Estados Americanos (OEA), la
y la proyección búsqueda de salidas consensuadas por
medio del diálogo y el convencimiento
de la Alianza político para que el Gobierno de Vene-
del Pacífico al mundo. zuela sostenga conversaciones con los
partidos de oposición, a fin de encontrar
una salida a la crisis.
La apuesta por una economía abierta,
la búsqueda de nuevos mercados para los
reaccionaron ante la crisis en Venezuela. productos, el respeto a la democracia re-
Por la cercanía, Colombia, Perú y presentativa y las leyes internacionales
Chile han implementado importantes son los principales cimientos de la toma
modificaciones en su política migratoria de acciones colectivas de los miembros
para atender a la mayoría de los más de la Alianza del Pacífico en la región.
de 2.3 millones de venezolanos que han Estamos seguros de que su influencia
dejado su país debido a la problemáti- en el mundo aumentará con su ejemplar
ca interna. Nuestros poderes ejecutivos acción integradora.

ENFOQUE

1827
Lima: de Ciudad Jardín a ciudad feliz La Mar
El Congreso Constituyente dis-
puso entregar al Gran Mariscal
mucha agua del río de urbes sustenta- un nuevo reto acorde con la don José La Mar, presidente
TERESA Rímac ha corrido bles y felices. Una modernidad de los tiempos. electo del Perú, una espada de
SALAZAR por nuestra ciudad, ciudad es también El urbanista canadiense y oro con la inscripción “La Re-
ALLAIN lo que no es peor ni feliz cuando su especialista en diseño urbano pública Peruana al General La
TRABAJADORA
SOCIAL Y mejor, simplemente población cami- y felicidad Charles Montgo- Mar vencedor en Ayacucho”,
ABOGADA. que Lima ha creci- na, cuenta con es- mery, autor del libro Happy porque con su valor y pericia
do, el concreto re- pacios de descanso City y abanderado de un mo- se logró el triunfo de la Batalla
emplaza las áreas y de encuentro, sin vimiento que intenta redefinir de Ayacucho que aseguró la
verdes y queremos diferencias entre el progreso calle a calle, barrio independencia del Perú.
que nuestra “tres los que tienen y no a barrio, señala que “las ciuda-

H
UBO UN TIEM-
PO en que nues-
tra capital fue
conocida como
Ciudad Jardín, por la cantidad
de parques que tuvo en algún
momento del siglo pasado, a
pesar de ser Lima una ciudad
sin lluvias. Sin embargo, esta
frase dejó de tener vigencia
por el déficit de áreas verdes
por habitante que tenemos y
estamos muy lejos de disfrutar
de esos espacios como otras
capitales de América.
Los tiempos han cambiado,
veces coronada vi-
lla” sea una “Ciudad feliz”, una
urbe sin diferencias entre los
que tienen y no tienen.
Dicen que encontrar la feli-
cidad es la búsqueda humana
más antigua. Los filósofos grie-
gos coincidían en que ello era
la razón del ser humano, lo que
mueve al mundo. Hoy busca-
mos la felicidad en el trabajo,
en el campo, en la casa, en la
ciudad, y cuando hablamos de
la felicidad en la ciudad pensa-
mos en el bienestar ciudadano.
La felicidad urbana es
la calidad de vida en las ciu-
dades y hay indicadores que
pueden ilustrarnos al respec-
to: contar con áreas verdes,
con actividades culturales,
instalaciones deportivas y
de esparcimiento, seguridad
ciudadana, transporte segu-
ro, sostenibilidad ambiental,
servicios básicos, aire limpio,
reciclaje de residuos, centros
de abasto, educación cívica... y
todo lo que contribuya a mejo-
rar las condiciones de vida de la
ciudadanía son características
tienen con una sen-
sación alterna de continuidad
y diversidad, con un ritmo pro-
pio y contagioso, necesaria-
mente humano, marcado por
quienes la habitan y no por las
pautas comerciales y, menos
aún, por el tráfico incesante.
Muchos urbanistas seña-
lan que más importante que
el crecimiento económico o la
creación de riqueza es el bien-
estar, la felicidad urbana.
Hacer este tipo de reflexión
respecto a querer una ciudad
feliz es un nuevo discurso y
des nacieron como proyectos
de felicidad colectiva” y añade
que el ágora de la vieja Atenas,
la Piazza romana, la playa flu-
vial del Sena o las tumbonas
del Times Square en Nuev York
son, a su entender, manifesta-
ciones de ese deseo comparti-
do de bienestar que es esquivo
hoy en nuestras ciudades.
Lograrlo tomará tiempo,
aunque es posible hablar de
una serie de acciones que se
pueden empezar y que permi-
tirán encaminar a nuestra capi-
tal para que sea más atractiva.
1939
Madera
De acuerdo con la ley N° 8927
se dispone que las maderas
en troncos o aserradas de los
bosques del territorio nacional
que se destinen a los centros
de consumo utilizando las
autovías de penetración a la
montaña pagarán el mismo
impuesto de un centavo por
pie cuadrado, recaudación
que servirá para el fomento
de la colonización.
El Peruano Sábado 18 de agosto de 2018
PUNTO DE VISTA
Cajamarca en nuestra etnohistoria
MANUEL
BURGA
HISTORIADOR
H historia.
ACE UNAS SEMA-
NAS, la Facultad
de Ciencias Socia-
les de San Marcos
presentó el libro de Waldemar
Espinoza (1936), Miradas etno-
históricas a Cajamarca, com-
pilado por Haydée Quiroz y
Pedro Jacinto de la Escuela de
Antropología. Reúne 17 artí-
culos publicados en los últimos
40 años, que concluyen con una
entrevista al autor.
El libro muestra el itine-
rario de un historiador de la
Generación del 50, que desde
sus inicios apostó por buscar
nuevos documentos de archivo
para acercarse a los indígenas
sin historia, sus organizacio-
nes étnicas, sus imaginarios
y realidades.
Me limitaré a tres aspectos
fundamentales de este libro:
a) las organizaciones étnicas
de Cajamarca colonial; b) la
presencia de la mujer; y c) los
indígenas y la independencia.
Las organizaciones étni-
cas: Cajamarca fue una suer-
te de unidad política étnica
que ingresó al dominio inca
con sus siete huarancas, sus
numerosas pachacas, con
sus respectivos curacas. Un
curaca principal de las siete
huarancas, seis de las restan-
tes y los numerosos curacas de
pachaca. Dos huarancas eran
de mitmas, transplantados,
APROXIMACIONES
Ferrari: el apellido y la marca
JAVIER
ALEJANDRO
RAMOS
PERIODISTA
C
UANDO UN APE-
LLIDO trasciende
a quien lo llevó,
incluso después
de su muerte, asociándolo
a un producto conocido por
millones de personas, queda
establecido como una mar-
que venían de la costa y selva
alta vecina para consolidar el
orden inca.
Todos ellos formaban la no-
bleza indígena local, respetada
por el inca, que, a su vez, fue re-
conocida por el orden colonial
español como intermediadora
entre las repúblicas de españo-
les y de indios.
Los indígenas eran enco-
mendados a los españoles,
como una merced real para
percibir el tributo de los indíge-
nas, cobrados por sus curacas
a cambio de catequizarlos e
incorporarlos en la obediencia
al rey.
El segundo aspecto, las
ca. Es el caso del legendario
constructor de autos italiano
Enzo Ferrari, nacido hace más
de un siglo, en 1898, y falle-
cido hace tres décadas, el 14
de agosto de 1988, dejando
una estela de triunfos que
continúa hoy.
Hijo de un especialista en
estructuras metálicas que
deseaba que sus hijos se de-
dicaran al negocio familiar,
Enzo Ferrari, sin embargo,
deseaba ser cantante de ópe-
ra, e incluso periodista. Fue
luego de asistir con su familia
y como espectador a una ca-
rrera de autos en su ciudad,
historias de mujeres: se des-
cribe la vida, afanes, tristezas
y riquezas de Florencia de
Mora, mujer del encomendero
de Huamachuco, que singular-
mente al enviudar, bastante
joven por haberse casado con
un español viejo, asumió la
propiedad de la encomienda,
Los Cañaverales de Chicama,
sus ocho estancias y un gran
obraje en Huamachuco. Inver-
tía tanto en obras terrenales
como espirituales para aumen-
tar su poder y reservarse un
buen lugar en la otra vida.
María de Escobar, española,
casada con el curaca princi-
pal del pueblo de Niepos, en la
Módena, que se interesó por
los coches y estudió ingenie-
ría mecánica.
Terminada la Primera
Guerra Mundial, con una
empresa quebrada, y tras la
muerte de su padre y herma-
no, viajó a Turín para probar
suerte en la capital automo-
vilística de Italia.
Luego de ser rechazado
por la Fiat para un empleo al
que postuló, trabajó en una
pequeña empresa llamada
CMN en Milán. Obsesionado
con participar en las carre-
ras automovilísticas, Ferra-
ri adquirió un Alfa Romeo y
El libro muestra
el itinerario del
historiador que
busca nuevos
documentos para
acercarse a los
indígenas sin
huaranca de Chonta. Le llama
la atención este matrimonio
con seis hijos, los cuales llevan
el apellido de la madre o del pa-
dre. Una historia diferente a la
comúnmente contada de espa-
compitió sin éxito en algunos
certámenes. Los directivos
de la escudería le ofrecieron
algunas oportunidades de co-
rrer, y luego un empleo como
vendedor de la marca.
Ferrari fue puesto a cargo
del área mecánica para com-
peticiones de Alfa Romeo, que
buscaba ganar el Gran Premio
de Italia, en el famoso circui-
to de Monza. Luego de varios
fracasos y de igual número
de éxitos en esa pista y otras,
se le permitió tener un staff
propio al que denominó la Es-
cudería Ferrari. Corría 1929.
No obstante, la Segunda
ñoles que tomaban concubinas
indígenas, en este caso el cura-
ca toma una mujer española y
españoliza su descendencia.
También presenta a Amalia
Puga de Losada, hija de terra-
tenientes locales, criolla, que
alborotó el mundo de Cajamar-
ca con su arrojo e inteligencia,
mostrados en sus escritos.
Casó con un colombiano, in-
telectual como ella, Cristóbal
de Losada, que fomentó las op-
ciones de Amalia. Murió muy
pronto, dejándola viuda, al cui-
dado de Cristóbal de Losada y
Puga, el gran matemático del
siglo pasado.
Finalmente, el significado
Guerra Mundial lo separó
de Alfa Romeo, y no le que-
dó más remedio que trabajar
para el gobierno fascista de
Mussolini si quería que su re-
toño comercial sobreviviera
financieramente.
En 1946 diseñó y cons-
truyó el primer auto Ferrari,
modelo 125, que compitió en
Piacenza un año más tarde,
aunque sin poder concluir las
vueltas exigidas. Más adelan-
te, comenzó a ganar carreras,
a competir de igual a igual con
Ford y otras marcas, aunque
los costos para mantener su
escudería de ingenieros y me-
OPINIÓN » 13
de la independencia de 1821
para los indígenas y sus jefa-
turas étnicas: el intendente
de Trujillo, Marqués de Torre
Tagle, criollo limeño, funciona-
rio colonial, que enarboló las
banderas de la libertad, pidió
al coronel Antonio Rodríguez
de Mendoza, hermano de Tori-
bio, que convoque a un ayunta-
miento público en Cajamarca
y declare la independencia.
Lógicamente convocó a la élite
criolla, dueña de las haciendas
y medianas propiedades en la
región.
La élite indígena, las jefatu-
ras étnicas, como Manuel Soto
Astopilco, curaca principal de
las siete huarancas; o Manuel
Anselmo Carhuaguatay, tam-
bién curaca de Huaranca; o
los dos alcaldes de naturales
no fueron invitados al ayun-
tamiento público, dándose
inicio a una nueva lucha en la
región por la promesa de la in-
dependencia de ser tratados
como peruanos, por acceder a
la propiedad de la tierra, como
pretendían los yanaconas de la
estancia Porcón.
Este es un libro que busca
presentar la historia de los
conquistados por los incas, los
españoles y lo que se espera-
ba de los nuevos tiempos de la
independencia. Nos habla de
mujeres que ingresan a la his-
toria gracias a la encomienda,
el curacazgo o las haciendas.
Nos recuerda que la indepen-
dencia no llegó a todas partes
y que debemos cuidar de que
eso no ocurra en la actualidad;
de lo contrario, debemos com-
pletarla y consolidarla, ya que
la República será siempre una
promesa de justicia y ciudada-
nía para todos los peruanos.
cánicos, así como de pilotos,
era enorme. Y hubo también
muertes en las pistas que le
ocasionaron dificultades. La
suya se produjo a los 90 años
por una enfermedad renal.
Habría que señalar que,
bajo su dirección, la Escudería
ganó más de 5,000 carreras
y obtuvo 25 campeonatos
mundiales.
Y entre 1952 y 2008, el
team Ferrari ganó 16 cam-
peonatos de constructores y
15 de pilotos. De estos, Niki
Lauda, Gilles Villeneuve y
Michael Schumacher son los
más recordados.
14
MUNDO
PREOCUPACIÓN POR EL AUMENTO DE PERSONAS QUE HUYEN DE VENEZUELA
Concentración de migrantes
genera temor a Colombia
Autoridades gubernamentales abogan por una política común con Ecuador y Perú.
Reacción. Autoridades colombianas enviarán urgentemente más funcionarios de migración a la zona fronteriza con Venezuela.
Bogotá, Colombia
AFP
C olombia teme que
miles de venezolanos
que huyen de la crisis
de su país queden represados
en la frontera con Ecuador, que
ahora les exige pasaporte ante
la ola migratoria, informaron
fuentes oficiales.
“Estamos hablando de
3,000 personas diarias, solo
venezolanos”, que cruzan a
diario el paso fronterizo de
Rumichaca, señaló el direc-
tor de Migración Colombia,
GASOLINA SUBIRÁ EL LUNES Y NO HAY INFORMACIÓN
Venezolanos viven tensión
Caracas, Venezuela
AFP
L as colas de vehículos en las
estaciones de servicio per-
sistieron en Venezuela ante la
incertidumbre del precio de
la gasolina, la más barata del
mundo, que será incrementa-
da a estándares internacio-
nales y subsidiada solo para
Christian Krüger.
“Si se empiezan a acumular
varios días, vamos a ver una
población muy grande” en ese
punto, agregó.
El funcionario se mostró
“preocupado” porque aseguró
que la mitad de los venezolanos
que salen de su país solamen-
te portan cédula, con lo que
no podrían cruzar a Ecuador,
que desde el sábado les exigi-
rá pasaporte ante la dificultad
que ha tenido para controlar
la llegada diaria de miles de
migrantes.
“Nos preocupan las con-
aquellos que se inscriban en
un censo que culminó ayer.
Las filas que son comunes
en estados fronterizos con Co-
lombia, como Táchira y Zulia,
donde se implementa un con-
trol con un chip desde el 2014
para evitar el contrabando de
combustible, se han manifes-
tado de igual manera en otros
estados de Venezuela.
ECUADOR
4,200
VENEZOLANOS AL
DÍA LLEGARON CADA
A ECUADOR EN LA
ÚLTIMA SEMANA.
secuencias que se puedan
presentar en esta frontera
suroccidental”, afirmó.
Krüger afirmó que el Go-
bierno colombiano tomará
Información
La situación se debe, según las
personas consultadas en las
estaciones de servicios, a la
“falta de información” sobre la
decisión del presidente Nico-
lás Maduro, quien ha señalado
que la gasolina para quienes
no estén inscritos en el cen-
so automotor será cobrada a
precio internacional.
“medidas de acción” ante el
posible represamiento, entre
ellas el envío de más personal
migratorio, reuniones de auto-
ridades locales y regionales, y
buscar un encuentro con repre-
sentantes de Ecuador y Perú.
Coordinación
Además, abogó por un fondo
común entre los países y po-
líticas migratorias similares.
El directivo cuestionó la
determinación ecuatoriana
porque considera que el pedi-
do de un pasaporte afectará la
reunificación familiar y fomen-
Caracas. La población busca llenar los tanques de sus autos.
Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano
ESTADÍSTICAS
AUTORIDADES
DE MIGRACIÓN de
Colombia indican que
por Rumichaca, principal
paso entre Colombia y
Ecuador, han cruzado
423,000 venezolanos en
lo que va del año. Por el
cruce del departamento de
Putumayo pasaron más de
30,000.
MÁS DE UN millón de
personas ingresaron en
Colombia desde el país
vecino en los últimos 16
meses, la mayoría con
intenciones de quedarse.
SE CALCULA QUE
820,000 venezolanos
han sido regularizados
temporalmente, tras huir
de la crisis económica en
su país.
tará la migración irregular, que
puede derivar en inseguridad,
trata de personas y explotación
laboral en los países de destino.
“El hecho de solicitar pasa-
porte no va a parar la migra-
ción porque es una migración
que está saliendo de su país no
por gusto, sino por necesidad”,
apuntó.
El funcionario sostuvo que
la salida de venezolanos de su
país se debe a unas “políticas
de expulsión” del presidente
Nicolás Maduro para tener
menor población y “una mejor
distribución de los recursos”.
ONU: Lula
tiene derecho
a realizar
campaña
Ginebra, Suiza
AFP
E l Comité de Derechos Hu-
manos de la ONU instó a
Brasil a permitir que el ex-
presidente Luiz Inácio Lula
da Silva haga campaña desde
la cárcel.
El Comité, con sede en Gi-
nebra, pidió que Brasil “tome
todas las medidas necesarias
para asegurar que Lula pue-
da ejercer mientras esté en
prisión sus derechos políticos
como candidato en la elección
presidencial del 2018”.
El organismo consideró,
además, que Lula no puede
ser excluido como candidato
“hasta que sus apelaciones
ante los tribunales hayan
completado los trámites ju-
diciales justos”.
La Cancillería respondió
que “las conclusiones del Co-
mité tienen solo carácter de
recomendación”.
Tiene aún derechos políticos.
Aeropuerto
de México va
a referendo
Ciudad de México
EFE
E l presidente electo de
México, Andrés Manuel
López Obrador, someterá el
futuro del Nuevo Aeropuer-
to de México a una consulta
vinculante a la ciudadanía.
“Llamo al pueblo de México a
que nos ayude a resolver este
entuerto”, indicó.
AMLO presentó el dicta-
men realizado por su equipo
técnico, que confirma las dos
opciones que ya venía mane-
jando para aligerar de tráfico
aéreo de Ciudad de México.
El Peruano Sábado 18 de agosto de 2018 15

DEPORTES
BREVES
EN OLIMPÍADAS DE LA JUVENTUD LATINOAMERICANO DE MOTOCROSS
Judo nacional presente Adrenalina en Chilca
La judoka Noemí Huayhuameza, en la categoría de Los amantes del vértigo pueden apreciar el
-52 kilogramos, clasificó a los Juegos Olímpicos de Campeonato Latinoamericano de Motocross MX2
la Juventud Buenos Aires 2018, que se disputarán 2018, que se disputará hasta mañana en Chilca, al
en la capital argentina del 6 al 18 de octubre. sur de Lima. La entrada es gratuita.

EL CAR DE LA VIDENA ALBERGA A DEPORTISTAS DEL MÁS ALTO NIVEL

CASA DE CAMPEONES
Allí viven deportistas de bajos recursos de Lima y de diversas partes del Perú, los que reciben beneficios.

L
a Villa Deportiva Na- tación. Este último punto es casa de 15 deportes, entre los
cional (Videna) no es PUNTO X PUNTO clave porque lo supervisan los que destacan karate, lucha,
sinónimo de fútbol. Si nutricionistas de la Dirección bádminton, judo, tenis de
bien allí está el feudo LORETO, JUNÍN, CUSCO Nacional de Servicios Biomé- mesa y voleibol.
de la Federación Peruana de y Arequipa cuentan dicos (Dinaseb) del IPD. También dispone de dos
Fútbol, en esa sede se halla con Centros de Alto El IPD distribuye un polideportivos en que
también el Centro de Alto Ren- Rendimiento (nivel 2). cupo limitado para se desar rollan

dimiento (CAR), donde 96 de-
portistas de varias disciplinas
se hospedan y se benefician de
sus instalaciones de primer
nivel.
El judoka Alonso Wong y
el pesista Hernán Viera, quie-
nes ganaron medallas en los
Juegos Suramericanos de Co-
chabamba 2018, son algunos
de los huéspedes del albergue,
con capacidad para cobijar a
250 exponentes.
“Tenemos un edificio de
cinco pisos, donde viven
muchos deportistas de alta
competencia de Lima y de
provincias. Muchos de ellos
pertenecen al Top Perú”, se-
ñaló el administrador del
Fuerza. Viera es uno de los campeones que se forjaron en Videna.
CAR, Andrés Goya.
La karateca Alexandra
Grande, quien ayer recibió por
segundo Laureles Deportivos,
también valoró la importancia
del CAR de la Videna.
“El año pasado, cuando
campeoné en los Juegos Mun-
diales de Polonia fue por las
comodidades que el CAR de la
Videna me brindó, pues aquí
voy al gimnasio y tengo un
espacio amplio para la prác-
tica del karate. Estas mejoras
permiten que los deportistas
tengamos un óptimo rendi-
miento”, señala Alexandra
Grande, medallista de oro en
los Juegos Panamericanos
Toronto 2015 y en los Juegos
500
Cada uno de ellos tiene un las federaciones, torneos.
albergue para deportistas. que presentan El pr ime-
su propuesta, ro consta de
LORETO BRINDA 27 mediante un DEPORTISTAS 9,500 metros
vacantes; Junín, 31; Cusco, oficio, a la Di- SE ENTRENAN cuadrados y
23; y Arequipa, 39, para rección Nacio- A DIARIO EN es propicio
boxeo, ciclismo, gimnasia, nal de Deportes EL CAR DE para torneos
karate y atletismo. de Afiliados del LA VIDENA. de balonma-
IPD. no, básquetbol y
Luego, el Comité de gimnasia, con cuatro
Mundiales de Polonia 2017, Métodos Técnicos evalúa si el canchas de entrenamiento.
además de actual número 5. atleta cumple con los requisi- El segundo tiene un área de
tos, ya sea deportista califica- 11,500 metros cuadrados y
Comodidad do o deportista calificado de puede recibir al bádminton,
El albergue ofrece las como- alto nivel. Se analiza el perfil judo, taekwondo, karate, tiro,
didades a los residentes, ya socioeconómico del postulan- pesas, lucha libre, bowling, es-
que tiene sala de reuniones, te. Al final, se le brindan facili- grima y tenis de mesa. Ambos
sala de entretenimiento y sala dades para que se entrene de tienen tribunas retráctiles y
de estudio, además de servi- manera cómoda. pueden ser adaptados a los
cio de lavandería y alimen- El CAR de la Videna es la eventos requeridos.
16 Sábado 18 de agosto de 2018 El Peruano

DEPORTES El Peruano
BREVES
IPD CELEBRARÁ EL DÍA DEL NIÑO S. CRISTAL VISITA AL BINACIONAL
Infantes al coliseo Dibós Celestes se la juegan
El IPD celebrará mañana el Día del Niño en las instalaciones Sporting Cristal podría ser campeón del Apertura si vence
del coliseo Eduardo Dibós de San Borja, donde los infantes hoy (13:00 horas) en su visita a Moquegua al Binacional, y
podrán disfrutar de momentos de esparcimiento y diversión Alianza Lima, que juega esta noche (20:00 horas), cae ante
al lado de sus padres y de muchos amigos de la alegría. Sport Huancayo, que tratará de hacer respetar su casa.

SE AVECINAN CUATRO COMPETENCIAS

Destino
en 18 disciplinas de 17 depor-
tes, cuyas pruebas también
serán clasificatorias para los
Juegos Paralímpicos de Tokio.

PERÚ
Fútbol máximo
Luego, el fútbol asumirá todo
el protagonismo, cuando se
dispute el Mundial sub-17 del
5 al 27 de octubre en ocho ciu-
dades, entre ellas Lima, Piura,
Trujillo y Tacna, donde
veinticuatro selec-

Dakar, Juegos Lima 2019, Mundial sub-17 y 7

CIUDADES DE
ciones jugarán
por suceder
como cam-
peón mundial
final de la Copa Sudamericana en el 2019. SUDAMÉRICA YA de la categoría
ALBERGARON LOS a Inglaterra.
2015 y dejará PANAMERICANOS.

P
erú, país de las opor-
tunidades, también
asume el nombre de
grandes certámenes
deportivos porque en el 2019
su territorio será escenario
del Rally Dakar, Juegos Pana-
mericanos, Mundial de Fútbol
sub-17 y la final única de la
Copa Sudamericana.
Para el presidente del
Instituto Peruano el Depor-
te (IPD), Óscar Fernández, el
Perú demostrará que si está
preparado para albergar
grandes eventos porque ya
los organizó años anteriores
de manera paulatina, pero
ahora se desarrollarán todos
en el 2019.
La primera competencia
será el Dakar, que tendrá una
edición especial porque se de-
sarrollará en su totalidad en el
Perú. Desde el 6 de enero, 300
vehículos partirán en carava-
na desde la Costa Verde y llega-
rán hasta Tacna, para después
regresar a la capital, donde el
día 17 cruzarán la meta.
“El Perú siempre fue un
punto muy deseado por los
organizadores porque posee-
mos una geografía anhelada
por muchos países. El circui-
to que se diseña ya se usó, en
gran parte, en las ediciones
pasadas. Es una gran opor-
tunidad tener un Dakar total-
mente en el país porque es un
sello que no se repetirá más
adelante”, manifestó.
Juegos esperados
Sin duda, la competencia em-
blema para las autoridades
nacionales son los Juegos Pa-
namericanos Lima 2019, que
se iniciarán el 26 de julio y se
desarrollarán durante 16 días.
Aquí, 6,600 deportistas de 41
países de América competirán
por las medallas en 62 disci-
plinas de 39 deportes.
“Lo importante de los
Panamericanos es que pre-
sentarán a 39 deportes que
tendrán una superexposición
que nos permitirá la cons-
trucción de una conciencia
PUNTO X PUNTO
EN 2019 EL Dakar
marcaría su despedida de
Sudamérica después de diez
años, debido a la dificultad
de ampliar el recorrido.
ES LA PRIMERA vez que
el Perú será sede de los
Panamericanos, torneo
previo a las Olimpiadas.
deportiva que queremos para
los próximos años. Yo sí pue-
do decir que el certamen de
Lima 2019 tendrá un mejor
nivel técnico que Toronto
La final del
un legado im- torneo mundial
portante”, declaró se disputará en el
Fernández. Estadio Nacional, el
El máximo dirigente del mismo que albergará sema-
IPD no ocultó su entusiasmo nas más adelante la final de
por la llegada de los Juegos la Copa Sudamericana, con
2019, porque luego Lima se fecha todavía por determinar.
convertirá en un lugar donde “El Estadio Nacional será
se pueda realizar una práctica intervenido entre marzo y
deportiva saludable, de alto abril del próximo año porque
nivel y con departamento de será acondicionado para reci-
ciencias médicas. bir la inauguración y la clausu-
A los Juegos Panamerica- ra de los Juegos Lima 2019. Se
nos le tomarán la posta los modificará su arquitectura.
sextos Juegos Parapaname- Que no quede la menor duda
ricanos, que desde el 23 de de que el coloso de José Díaz
agosto y hasta el 1 de setiem- presentará su mejor brillo
bre reunirán en Lima a 1,900 para las finales del fútbol”,
participantes que competirán concluyó Óscar Fernández.