Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
98
9
9
8
79
79
U U U U UvbYfXU]\U[WZb
%'
%&' yYccazU{kU\WfYU]XU|WZc
jW\\YZoUlYc[afYUba
()*+,+-.*,/01,2013-45,2-+6 ZYt]bv}i[afUlgYZYUvUXgWZY
b]hXoUbdbaZ]WcXUW\_Uah]\]a\X
.0-4+,7809:*,-4,1);-+ WeadbUsYt]boU~v{oUW\_
XbZd[bdZWcU_ZW]\^
<=>?@ABCDEFCEGDHCIJKBLCMKNNABCIOCP?QQAN>R
STUVWXYZUX[W\\]\^UW\_Ùa]\bU[cad_XUWZYUeY[af]\^Ufd[gUfaZY %&%
[affa\UhcW[YU]\UbgYU_YX]^\UhZa[YXXiUjg]XU]XUYXhY[]WcckUbZdY
lgY\UlaZm]\^Ul]bgUYn]Xb]\^UXbZd[bdZYXoUlgYZYUWXped]cbUW[[dZW[kU]X
YnbZYfYckU]fhaZbW\biÙa]\bUqcad_XU[W\UeYUdXY_UWXUW\UW[[dZWbY 4)2*8)++)1
^d]_YUraZUdXUbaU[ZYWbYUWUsYt]bUfa_YcUWZad\_oUW\_UhZat]_YUZYWcp bWkUdhUbaU_WbYUl]bg
laZc_U[a\bYnbUraZUt]XdWc]uWb]a\UhdZhaXYXi
sYt]bUfWmYXU]bUYWXkUbaU]fhaZbUW\_UlaZmUl]bgÙa]\bUqcad_U_WbWiUv\
b]hXoUbZ][mXUW\_
bdbaZ]WcXU_Yc]tYZY_
bg]XUeca^UhaXboUvwccUadbc]\YUXafYUarUbgYUXbYhXxW\_Ub]hXUbaU^YbUkad XbZW]^gbUbaUkadZ
^a]\^i ]\eanz
9982279!"#$29#8792 0204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
%&'()*%+,-'(%+*-./(012-%+*(-)34%* O;9D:><K6F
j8B9>F6K;A>KCC9FDD
©ª«©¬®«¯
56789:;<=>?8;<:>@A8BCD>;<:8>EFG;:>;D>6BHI>A;JF>A;<J;<=>K
EFG;:L@MNL5O@>PAFQ>R<>:IF>STUVWX>:KY>B<CF9>Z[T\]>HA;HJ>8<>:IF
^_[TXàb_cd>YB::8<Q vFK9HI° ±
eFf:]>D7FH;gh>:IF>PAF>89>PAFD>h8B>iK<:>:8>;<DF9:Q>j8B>HK<>HI88DF
g986k ©ª«©¬®«¯²³´µ
¶·¸¸·¹
lWmno?8;<:>@A8BC>?98pFH:D>PAF>q>rK>H86Y;<K:;8<>8g>6BA:;7AFo?8;<:
@A8BCDs
lWmUo?8;<:>@A8BCD>PAF>q>r;<CFfFC>9Ki>g896K:>PAFDs]>89
K<h>8g>:IF>EKi>g896K:>O;AFDQo5g>h8B>F67A8hoK>t9C>?K9:h>H867K<h
:8>B<CF9:KJF>:IF>uKDF9>vHK<<;<=>g89>h8B]>:IFh>DI8BAC>YF>KYAF>:8
798G;CFoh8B>i;:I>K>lWmnẁbVl
eFf:]>h8B>IKGF>:8>DFAFH:>:IF>?8D;:;8<;<=>g89>;<DF9:;<=>h8B9>?8;<:
@A8BCQ>M=K;<]>6BHI>A;JF>;6789:;<=>EFG;:L@MNL5O@>PAFD]>h8B>HK<
HI88DF>g986oxcX_ỳàVTXVWX̀_àVTXVWz̀xcX_ỳ`{W[|[TX̀_
{W[|[Tz}xcX_ỳ`~`WVdà__Wd[TXVUz̀_W}xcX_ỳ`{W[|[TX̀_Z̀UX ¯¬¯´º²»·©º©
^bmVdl̀8i>h8B>;<DF9:o:IF>?8;<:>HA8BCo;D>B7>:8>h8B>K<C>CF7F<CD
8<>:IF>798pFH:oK<Co?8;<:>HA8BCQ 8i>:8>¡C;:>?98PAF>8g
@B9GFC>KAA>5<>EFG;:
IK:FGF9>:IF>HKDF]>`|__dX̀[n>;Do:8>i9;:F>C8i<>r5CFKAAh>i;:I;<>:IF EFG;:>¢K=D>E8:K:F>i;:I
EFG;:>PAFs>iIK:>h8B>C;C>:8>=F:>h8B9>?8;<:>@A8BC>;<>:IF>H899FH: @8678<F<:>q>v86F>C8>K<C
78D;:;8<]>7K9:;HBAK9Ah>;g>h8B>;<DF9:FC>K>?8;<:>@A8BC>;<:8>K< D86F>C8<:
Ff;D:;<=>68CFAQ>O89>iIK:FGF9>9FKD8<]>D86F>:;6FD>:IF>?8;<:
@A8BC>PAF>89>A;<J>i;AA>=F:>HIK<=FC>K<C>h8B>i;AA>IKGF>:8>9F
;<DF9: EFG;:>v:K9:;<=>£;Fi>q>IK:
:IF>?8;<:>@A8BCQ>5:D>6BHI>FKD;F9>:8>;<DF9:>;:>YKHJ>;<:8>:IF>FfKH: h8B>DFF>O;9D:
DK6F>7AKHF>;g>h8B>J<8i>iIK:>h8B>C;C>:IFoP9D:>:;6F @9FK:;<=>K>EFYK9>vHIFCBAF
;<>EFG;:>q>i;:I>56K=FD
M::KHI6F<:>GD>RGF9AKh
iIF<>u;<J;<=>EFG;:>O;AFD
¬³º¯¼·®¯©
¤5¥
N9K¦;<=>¢;7D
§F<F9KA>EFG;:>¢;7D ½
¨B;HJ>¢;7
9982279!"#$29#8792 4204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
JLMQKQcY^QYcJKHM]N
rW^bQJdTcMJZ
¡¢£
7 9!"#$
%30
78
¥¦§¨©ª«¬¨
67
97
89
¤
78
9
7
&'()*+,)'*-.,/0+1*).'*2,0+)*34,56*-')7,5)*0+-)859)0,+-
®
:;<=>?@;ABC=D;AECF>DG:<
HIJKLMNMOMPMQRSTUKVTMWQKXPTYZNKMNK[MJ\KN]J^M_^S̀aTYK^bWKIMZJKTc
K~TZJP
^IbWdJKQIJKb]]JbcbW^JKTUKVTMWQKXPTYZNKORKYNMWdKefgfhfifjk
ZZKMW
lmnopfqgK̀rWZJcKQIJKVTMWQKXPTYZNKQbOsKRTYK^bWKJZMQKQIJKtuium
vuwxKTUKQIJKVTMWQK^PTYZK\IM^IK^IbWdJNKQIJKb]]JbcbW^JKTUKQIJ KOJ^QN
VTMWQN` ^YcQbMWK\bPPN
JNMdWK]QMTWN
M~JWNMTWN
T\WPTbZN
cb\MWdKIJJQN
MPQJcN Tc~YPbN
KJLMQKb~MPMJN
X XK]TcQ
bNJcK^bW
JQbPKIJJQK^PbZZMWd
~MQJcKTMWQ
WPMWJK[MJ\Jc
ylz
VPTQKccTc
{IJWKQIJKPbNJcKN^bWWJcKNITTQNK]TMWQNsKMQKbPNTKQb|JNKbK]ITQTKOR
\IM^ISJb^IK]TMWQKdJQNKbNNMdWJZKbK^TPTcKObNJZKT}KQIJKNb~J
]TMWQSMWKQIJK]ITQTKXTTPKIYIKHIMNKMNKQIJKOJNQKXTPTcK~TZJKMW
VTMWQKXPTYZN JObc
JLMQ
¯
~RKT]MWMTWKbWZKQIJKTWJKKYNJKQIJK~TNQK̀bNM^bPPRKMQKPTT|NKPM|JKb
JLMQKJNMdWK]QMTWN
9982279!"#$29#8792 %204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
&'()*+,+(-*./*(0+1(/234-256(,*7+18*9(:,;<(87=2,(>+7(&'(?.=-< y=?.,(z2l.50
23@(?.<125<A
7=?.,(*+,6=0<
7=?.,(6=0`+27@(<*+7,/1,<
y=?.,()=7>+7l23/=
7=?.,({1./6(6=0<
y=?.,(g.)<
y=?.,(b.=-=7
]/*=@15=<
<*27.38(l+@=5<
])5.,(|+51l3<
BCDEFGHDFIDJKLDMNONPDQNRG
])5.,(l15,.)5=(/+51l3<
STUVWXYZ[W[\ <,23@27@<
].385=(/+5+7(.<(<=5>(=^)5232,+70_(,*=()+.3,(/5+1@(8=,<(@.<)520=@(.3 <,==5(>72l.38
2(<.385=(/+5+7(-*./*(0+1(/23(/*++<=A(:,;<(3+,(?=70(*=5)>15(.3(&'
?.=-<_(`1,(.<(87=2,(>+7(a523(b.=-<(23@(]=/,.+3<A ],71/,1725(|+33=/,.+3<
cWXdefT[U ],71/,1725('72}.38
g*.<(872@=<(=2/*(a+.3,(/+5+7(`2<=@(+3(.,<(h(?251=A(:(@+3;,(7=2550 ],71/,1725(7=?.,(,=l)52,=
<==(,*=()+.3,(.3(,*.<(+),.+3(23@(3=?=7(1<=(.,(,+(`=(*+3=<,A ],71/,17= ,.)<
iUfXUjTfk b.=-(7=>=7=3/=
:3,=3<.,0(.<(2(l=2<17=(+>(m[TUfY\XnXofTdTfk_(-*./*(/23(?270 b.=-(g.,5=
@=)=3@.38(1)+3(24<17>2/=<(,=^,17=423@42385=A(g*.<(/+5+7(l+@=(.< ~=5@(<0l`+5<
>2.750(*=5)>15(-*=3(@.p=7=3,.2,.38(`=,-==3(@.p=7=3,(<17>2/=<
q<1/*(2<(<,==5(?<(/+3/7=,=(>+7(.3<,23/=rA
BRDEFGHDFIDstIuGIvFuwxDMNONPDQNRG
9982279!"#$29#8792 %204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
&'()*+,
-./012341/01.567182149:;5/3<1=>8145?.1:2/381/017/0:;5@471=504123
8.41ABCDEFGHICJKLIBA12M18.41:2/38N1O50/?5;;@P/8Q01.4;:M>;PM261044/3R
S./?.P53R;41261:;53415P0>6M5?41/0123N1T-.41?2;2610?.4U41/01=>/;8V
/315371/01>3V47/85=;4W
XYGZIJ[GIAG\]BCDEF^_G̀BFBCGaBHJ
bcdefghibfjkilcfgjimncopq
r2S18.581S41s32S1.2S1821044153715;84618.415::45653?412M12>6
t2/381u;2>70<1S41?531085681821>0418.4U1821?6458412>61v4w/81x274;N
-.41=4081S5@1821085681/01821048V2>812>61yz{z+,|*}~|(~,164;58/w4
8218.41t2/381?;2>7N14P7218./01=@1?6458/3R1t;530153714?8/230
S/8.151w46@10U5;;1z|
*}z1T05@1UUWN1-.41;56R4618.41/4S
v53R418.41U2641M>15371/3846M4643?41@2>1S/;;1044<182210U5;;46
/4S1v53R415371@2>1S23Q810441432>R.1t2/380N
1;/s41821085681=@1?>88/3R15104?8/2318.62>R.18.41t2/381u;2>71537
577/3R14w4;0<1>0/3R18.41t2/381u;2>7150151R>/74N101S41?531044
M62U18.4104?8/231=4;2S<1S41?531450/;@104418.41;2261;4w4;<1-N
u2;>U30<15371v22M1086>?8>64N
P
9982279!"#$29#8792 %204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
&'()*+',*('-.('()*'/0123'1+'4'564+'71*89:;3'8*'<4+'3**'=0->'()*
564+'71*8:?*6-8@'8*'<4+'*4316A'3**'()*'B.(61+*'-='()*'C-6.>+3
4+2'D46639
;+2'()4(E3'?431<466A')-8'1(E3'2-+*F'G-H*'A-.0',*<(1-+'I81()'()*
3>466'71*8'J4+K*L'40-.+2'A-.0'5-1+('C6-.2'3-'A-.'<4+'3**'8)4(3
K-1+K'-+9'M-(1<*')-8'&'.3*'NOPQRSTUVWSWXY'C-6-0'G-2*'=-0'()*
Z64+3'4+2'3*<(1-+3@'4+2'&'>4[*'1('J*2'3-'1('3(4+23'-.(9'\)13'>4[*3
1('*431*0'(-'3**'()*'-.(61+*3'-='84663']'<-6.>+3'*(<9
OT^_PWQÙWaTb
5-1+('C6-.23'40*'K0*4(@'?.('()*A'<4+'36-8'2-8+'A-.0:J*H1(
3*331-+@'*3Z*<1466A'1='A-.E0*'+4H1K4(1+K'1+'cd'4+2'A-.0'5-1+(
C6-.2'13'e.1(*'f40K*9:g3*'4'bT^_PWQUhWa'(-'i*0-'1+'-+'()*'40*4
A-.E0*'8-0[1+K'-+9'\)13'0*2.<*3'()*'4>-.+('-='H131?6*'*6*>*+(3
()4('J*H1(')43'(-'Z0-<*339
j
9982279!"#$29#8792 %204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
%&'()*+,-)./,0&)*.,12&345,)567,+'87.,-79,:&',35,.&,7;;3'7.829
<&482,=>)5.)*+,5.'3;.3'85?6@&A8:3229,./)5,B2&+,A&5.,/75,/82A84 C
9&3,+8.,7,+')A,&*,/&-,-8,4&,).?
6hBF@658D6R=AA=D O=<BA6 B=J=D6g ¡6¢@@=>AB;M6@A=F@
D=<BA p:;DB>I6O=<BA 58D6QD=;AB>I6;
F=D58DE;>Q= E8N=M@6JBA:6>8> O=<BA6h=EFM;A=
O=<BA69@=D@
&+yy(z
{|}~|
}
£
+,&.1(0',.&&(/0x0+,0&+//(,
9982279!"#$29#8792 5204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
}}y{~}y{
~~
y
yz~
{yy{y{
y
{y
{~}
i[j)kZi)Z\G[)\9l+
m[9n)a&+)o9G4jGG9[n
pqrstuvwxyz{|}y}~|yy~
y~}y~
}y|y~
y{~}y
{~}y
{|
{
}¡{y¢£¤y¥¦¢§
¨
}{y©{}y~y~|y}y{yy{}{y~
}
y
ªy{~}y«{}¤y
y}y}{y~
}y|
yy|{}y|{~¬y}y}}yy
{yyy}~{{yz~~
y}}yy{y
{y{y}~{y~
y}{yy
y~
yy~
{
~{yy}y¡|y{~}y
y}yy{y{
{y
||~
~
y{y~
}yy}yy~®{{
}y|{}y ±
{y}{
y~
{y~
y}}y«{}¤y
yy}{
{ȳ~
|°|{}|y{yy}
y}{y~
}
9982279!"#$29#8792 %204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
*+,-./0,1020,30456,-7504586809,6:/84/;0
<=0>,-09,6:?170,10@8A8+0BC0D0E,-0,1+>0188.0@8A8+
BC0F,?140*+,-.0,10G1,40H++04580,4586/I;
%&'()
JKLMNOKPPQL
RS4,T860BUV0WCBX
Y?0Z9H18V045H1:/0=,60>,-60S,[[814045H4\/0H
768H404?]^0
_?1.0687H6./V0_H6+
%&'()
*844?1H0̀H14H7H4?
aH6S50BWV0WCBb
c68H40H64?S+8V0T-405,904,0?[],640],?140S+,-./0?14,
68A?40=H[?+>08.?4,6d
%&'()
JKLMNOKPPQL
e]6?+0fV0WCBb
Y?0*844?1HV0>,-0SH11,40?[],640],?140S+,-./
?14,04580=H[?+>08.?4,6;0g-4095H40>,-0SH10.,0?/
?[],640?14,0H01890]6,h8S4V0[,.8+0H6,-1.0>,-6
],?140S+,-.045810S68H480H076,-]V045810/HA8045H4
76,-]0H/0H0=H[?+>0458108.?404580=H[?+>0?10458
=H[?+>08.?4,6;0<0[H>0S68H480H0],/40HT,-4045?/0?=
?409?++058+];0
_?1.0687H6./V0
_H6+
%&'()
ijKLkPNlKmnQMM
aH>0UV0WCBb
g8/40e64?S+8V0=,604580o8A?4;;0
o87H6./V0
`5H6,10aHp98++0
o8A?40q6H?1?170H40*rqFe
%&'() x
sKLtukvw
9982279!"#$29#8792 01204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
h9D<;ijk;ljmn
o88A;p8DE<DE;G:8q?A<A;8D;J<q?E;>E;EH?B;F@8r;
EH>DMB;>DA;A8;p8=<;9G;C?EH;=8:<;?DE<:<BE?Dr
>:E?p@<B;
J<r>:ABk;
s>:9E8;
J<q?E;t:>?D?Dr;>E;uDB<:r8;t<pHD8@8r?<BI
gRdW`
.&*2&)*)+&1.6
789:;<=>?@;>AA:<BB;C?@@;D8E;F<;G9F@?BH<AI;J<K9?:<A;L<@AB;>:<
=>:M<A;N
OPQRST
UQPVWST
XRYZV[R
\]QQR^[
vwxyz{w||}~y
;O][V_`SQRS]_S_]WW]abcdSe]QQR^[ZSY`SRQPVWf
;O][V_`SQRS]_S^RaSd]Z[ZSY`SRQPVWf
0 1+&2,345)*+(,-.& %&'()*+(,-.& /
9982279!"#$29#8792 00204
012324105 6789
98
9
9
8
79
79
%34Ç^\ÇÈ(d3%\RÉ4-
ymu ltÑmp ymu ntxtlr°ltÑmp
wplzhpzltpmjw pmjw
}¬~Ê}¨~Ë|}~ʨ©ÊÌ}¬ÍÎÏÐ
Ò
9982279!"#$29#8792 04204