100%(2)100% au considerat acest document util (2 voturi)
878 vizualizări3 pagini
El documento es un contrato privado de arrendamiento entre Manuel Ramón Linares Barrientos, representante legal de Estación de Servicios del Sur, como arrendatario, y Francisco Javier Linares Barrientos como arrendador. El contrato establece que el arrendador arrienda dos lotes de terreno en Choluteca a ESESUR por 12 años a $500 mensuales para que ESESUR opere una gasolinera. El contrato detalla las obligaciones de ambas partes con respecto al pago de servicios, reparaciones, seguros y devolución del
Descriere originală:
Contrato de Arrendamiento de un terreno, Honduras, choluteca
El documento es un contrato privado de arrendamiento entre Manuel Ramón Linares Barrientos, representante legal de Estación de Servicios del Sur, como arrendatario, y Francisco Javier Linares Barrientos como arrendador. El contrato establece que el arrendador arrienda dos lotes de terreno en Choluteca a ESESUR por 12 años a $500 mensuales para que ESESUR opere una gasolinera. El contrato detalla las obligaciones de ambas partes con respecto al pago de servicios, reparaciones, seguros y devolución del
El documento es un contrato privado de arrendamiento entre Manuel Ramón Linares Barrientos, representante legal de Estación de Servicios del Sur, como arrendatario, y Francisco Javier Linares Barrientos como arrendador. El contrato establece que el arrendador arrienda dos lotes de terreno en Choluteca a ESESUR por 12 años a $500 mensuales para que ESESUR opere una gasolinera. El contrato detalla las obligaciones de ambas partes con respecto al pago de servicios, reparaciones, seguros y devolución del
Yo, MANUEL RAMON LINARES BARRIENTOS, mayor de edad, soltero, comerciante,
hondureño, con Tarjeta de Identidad No. 0615-1984-00050 y de este domicilio actuando en mi condición de Sub Gerente y Representante Legal de la Sociedad denominada “ESTACIÓN DE SERVICIOS DEL SUR, S. DE R.L.L (ESESUR), quien en lo sucesivo se denomina EL ARRENDATARIO, y FRANCISCO JAVIER LINARES BARRIENTOS, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y de este domicilio, con Identidad No. 0615-1978-00832, quien en lo sucesivo se denomina EL ARRENDADOR. Hemos convenido en celebrar el presente Contrato Privado de Arrendamiento, el cual se rige por las cláusulas siguientes: CLAUSULA PRIMERA: EL ARRENDADOR declara ser el propietario y estar en legítima posesión y propiedad del bien inmueble: Lotes de terreno ubicado en el Barrio CAMPO SOL de la ciudad de Choluteca, identificados como lotes numero 3 y 4 del Bloque “D” el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: 1) AL NORTE: Mide cuarenta y ocho punto treinta metros (48.30 mts.) y colinda con lote numero dos (2) del bloque “D”, AL SUR: Mide treinta y cuatro punto noventa metros (34.90 mts.) y colinda con calle de por medio, AL ESTE: Mide treinta y dos punto cuarenta metros (32.40 mts.) y colindan con carretera Panamericana, AL OESTE: Con medida irregular de Norte a Sur, cuarenta y tres punto veinte metros (43.20 mts), de Oeste a Este dos punto ochenta metros (2.86 mts.). y de Norte a Sur, Ocho punto cuarenta metros (8.40 mts.) y colinda con propiedad de Jose Ramon Hernandez,. Con un área de MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (1,688.98 MTS2).- 2) Un lote de terreno identificado como lote numero dos (2) del Bloque “D” ubicado en el Barrio Campo Sol de la ciudad de Choluteca, el cual tiene las dimensiones y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide cincuenta y cuatro punto treinta y tres metros (54.33 mts.) y colinda con lote numero (1) del Bloque “D”, AL ESTE: Mide veinte metros (20.00 mts.) y colinda con carretera Panamericana de por medio, AL OESTE: Mide veinte punto ochenta y seis metros (20.86 mts) y colinda con propiedad de Jose Javier Martínez.- Con un área de MIL CUARENTA Y OCHO PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS (1048.26 MTS2).- Encontrándose inscrito el dominio a su favor bajo el asiento numero Cincuenta y tres (53) del Tomo Mil novecientos nueve (1909), del Libro Registro de la Propiedad Hipotecas y Anotaciones preventivas de Choluteca Departamento de Choluteca. CLAUSULA SEGUNDA: Manifiesta EL ARRENDADOR que, por tenerlo así convenido con EL ARRENDATARIO, el valor del arrendamiento del bien inmueble descrito en la Cláusula anterior es por la cantidad de QUINIENTOS DOLARES EXACTOS ($.500.00) más impuesto sobre ventas. El pago es efectivo el día treinta (30) de cada mes a la persona designada por EL ARRENDADOR y debidamente notificada a EL ARRENDATARIO. CLAUSULA TERCERA: El período de arrendamiento es de doce (12) años, contados a partir de la suscripción y firma del presente contrato; si ambas partes lo estiman conveniente, el plazo puede ser renovado a través de prórrogas por períodos iguales. CLAUSULA CUARTA: EL ARRENDATARIO paga por su cuenta todos los servicios básicos (agua, luz eléctrica, teléfono, tren de aseo u otro servicio), tasa o impuesto fiscal o municipal que le corresponda. EL ARRENDATARIO está obligado a presentar a EL ARRENDADOR cuando ésta así lo requiera, los recibos de pago debidamente cancelados. El impuesto sobre bienes inmuebles es cancelado por EL ARRENDADOR, derivado por la titularidad del dominio del bien inmueble. CLAUSULA SEPTIMA: EL ARRENDATARIO ocupa el local arrendado para realizar las actividades propias de su empresa denominada “TEXACO LAS BRISAS”. CLAUSULA OCTAVA: EL ARRENDATARIO está obligado a devolver el Local arrendado en las mismas condiciones en que lo recibió, salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobado, incendio, terremoto, hurtos, robos, en caso de ocurrir estos, será única y exclusivamente por cuenta de EL ARRENDADOR. Cuidará, conservará y evitará cualquier daño o deterioro al local, resultante del maltrato o negligencia. EL ARRENDATARIO hará por su cuenta y sin dilación alguna las reparaciones necesarias para mantener la integridad de las paredes, techos, pisos, reposición de cristales quebrados en ventanas y puertas al igual que el buen funcionamiento de estas, mantendrá en buen estado las cerraduras, sanitarios, lavamanos, energía eléctrica, lámparas e interruptores. En caso de deterioro las reparaciones que realice EL ARRENDATARIO serán de la misma calidad y apariencia que las originales. En lo anterior EL ARRENDADOR no tiene ninguna obligación de reembolsar el costo de dichas reparaciones. CLAUSULA NOVENA: EL ARRENDATARIO tomará las medidas necesarias para evitar siniestros, mantendrá en buen estado los extinguidores de incendios necesarios. CLAUSULA DECIMA: EL ARRENDATARIO puede realizar en el local arrendado y previa autorización por escrito de EL ARRENDADOR, los cambios y mejoras que estime conveniente, que sean necesarios para la prestación de los servicios enunciados en la Cláusula Sexta, siempre y cuando no afecte la estructura de la edificación. Al finalizar el Contrato EL ARRENDATARIO devolverá el bien inmueble en las mismas condiciones en que lo recibió, salvo que EL ARRENDADOR decida quedarse con las mejoras realizadas, cancelará a EL ARRENDATARIO el valor total de los cambios. CLAUSULA DECIMA PRIMERA: Ambas partes, manifiestan que conocen todas y cada una de las cláusulas del presente contrato y de las obligaciones contraídas para su representada para dar estricto cumplimiento. Manifiestan, asimismo, que se someten ante la jurisdicción y competencia de los Tribunales de Justicia de la República de Honduras, en fe de lo cual firman el Contrato Privado de Arrendamiento en duplicado en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, a los quince (15) días del mes de octubre del año dos mil dieciocho (2018). _________________________________ ________________________________ ARRENDADOR ARRENDATARIO