Nomenclatura de fármacos:

1. Nombres “con propietario”: nombres registrados bajo patentes por empresas

farmacéuticas.
a) Códigos de fabricante: es una combinación de letras y cifras que utilizan las
compañías farmacéuticas y laboratorios para identificar cada uno de los compuestos
ensayados durante las etapas de investigación y desarrollo de un nuevo fármaco.

Desventajas: Deja de tener utilidad después de la comercialización del producto.

b) Nombres comerciales: este nombre suele corresponder a un medicamento y no a un

fármaco, ya que puede incluir uno o varios principios activos, ademas de los
excipientes. Son nombres que establecen los laboratorios que los comercializan, y
son de su propiedad. Detrás del nombre y en superíndice llevan la R ™ abreviatura
o que indican nombre licenciados. Pueden comercializarse (registrarse)
medicamentos con el mismo principio activo bajo formas farmacéuticas con nombres
diferentes. Mientras la patente tenga vigencia, el medicamento puede recibir
exclusivamente el nombre o los nombres de marca.

Desventajas: una vez que la patente haya vencido, el medicamento puede

comercializarse bajo la denominación común internacional y se denomina “equivalente
farmacéutico genérico (EFG).

Ventajas: Sin embargo, el propietario inicial del producto conserva los derechos del
nombre de su marca.

2. Nombres “sin propietario”: son nombres comunes no patentables:

a) Denominación comen internacional (DCI): es la denominación oficial de los fármacos,
determina los principios activos y no los medicamentos ya terminados. Estos
nombres son asignados por la organización mundial de la salud (OMS) a propuesta
de los laboratorios farmacéuticos “inventores”.
b) Nombres químicos o sistemáticos: es un nombre formado de acuerdo con las reglas
descritas en las diferentes secciones de la nomenclatura de la química orgánica
(IUPAC).

Ventajas: el nombre sistemático describe la estructura molecular del fármaco y describe

e identifica al compuesto de manera precisa.

Desventajas: resulta demasiado complejo para su uso general, por ello, es preferible
utilizar las denominaciones comunes internacionales mucho mas simples. Puede
utilizarse una nomenclatura semisistemática que utiliza el nombre de un esqueleto básico
o característico en la estructura molecular.

Ejemplo:
Nombre sistemático: ácido 2-acetoxibenzoico.
Nombre semisistemático: ácido acetilsalicilico.
Nombre genérico: Aspirina.
Nombres comerciales: A.A.S. Adiro Aspirina Solusprin.

¿El sistema comercial aplica para fármacos? ¿por qué?

Si, ya que la denominación comercial es un nombre único y arbitrario, que el fabricante
de un medicamento registra para asegurar su uso exclusivo. De este modo busca
asegurar la fidelidad al producto y a su fabricante, por parte de los médicos que lo
prescriben y de los usuarios que lo adquieren y utilizan, ocultando su equivalencia con
otros. El resultado del uso de denominaciones comerciales es la existencia de múltiples
medicamentos que contienen el mismo principio activo, que pueden tener la misma
biodisponibilidad, pero aparecen como si fueran diferentes, evitando la competencia.

¿Cuál es la conveniencia de cada sistema?

• IUPAC: nos habla específicamente de la molécula en cuestión.
• DCI: es una forma fácil y universal de nombrar a los fármacos, esta es de las mas
utilizadas.
• Nombre comercial: es mas fácil para el publico en general la identificación de los
fármacos.
• Código del fabricante: ayuda a identificar al fármaco en su etapa de producción.