Sistemas

polivalentes:
la evolución del
ahorro energético
 La innovación
está en nuestro
ADN
La certeza de un producto de calidad se ha alcanzado con
pruebas de ensayo exhaustivas en el laboratorio de I+D, uno de
los laboratorios de prueba más grandes de Europa.
Todas las unidades Rhoss son sometidas a pruebas de
funcionamiento estrictas antes de ser introducidas en el
mercado, simulando las condiciones operativas más extremas.
EXP Systems es el sistema ecológico polivalente estudiado
por RHOSS para satisfacer con una sola unidad todas las
necesidades, en instalaciones de 2, 4 y 6 tubos y durante
cualquier estación del año, de agua fría y caliente de forma
simultánea o independiente.
Una gama completa con condensación por aire y por agua de 5
a 800 kW, con índice TER* de hasta 8,33.
La oferta incluye nuevos modelos de clase A con elevadas
eficiencias ESEER a cargas parciales.
* TER Total Efficiency Ratio en modalidad de recuperación total de calor AUTOMATIC 2.
Más de 15 años
de experiencia
Centenares de instalaciones
realizadas en los últimos 15
años con unidades poliva-
lentes de aplicaciones para
residencias, comercios, edi-
ficios de oficina, complejos
industriales, hospitales, clí-
nicas y establecimientos de
alojamiento en general
Tecnología eficiente
EXP Systems permite la realización de un
sistema completo de climatización con
producción de agua caliente sanitaria
obteniendo un doble resultado con una
única unidad y un único gasto, la energía
suministrada por el compresor, con ga-
rantía de elevadas prestaciones en térmi-
nos de eficiencia energética.
Sistema versátil
EXP Systems es una bomba de calor de
cuarta generación que produce agua ca-
liente y agua fría de manera combinada o
independiente para equipos de 4 tubos y
2 tubos con producción de agua caliente
sanitaria.
Unidad fiable
EXP Systems, gracias a su innovadora ló-
gica de gestión, satisface las exigencias
de enfriamiento y calefacción reduciendo
al mínimo las paradas y los encendidos
de los comprensores con el consiguiente
efecto benéfico en la duración de todos
los componentes del circuito frigorífico.
Instalación flexible
EXP Systems se adapta a las
diferentes exigencias de instalación del
sistema gracias a sus innumerables
configuraciones y a los accesorios que lo
hacen plug&play (conectar y usar).
Solución ecológica
EXP Systems puede definirse como una
unidad polivalente ecológica respetuosa
con el medio ambiente porque repre-
senta la evolución eficiente de la bomba
de calor eléctrica, en línea con las di-
rectivas europeas más restrictivas. Los
rendimientos elevados en la modalidad
con recuperación de calor incrementan
notablemente la diferencia respecto de
los sistemas tradicionales, reduciendo
de este modo las emisiones directas e
indirectas que contribuyen al efecto in-
vernadero.
La solución
inteligente
para conseguir OFICINA OFICINA

un ahorro
energético real
NORTE SUR

EXP Systems representa la solución

inteligente a las exigencias de
acondicionamiento en los sistemas en los

%
que la demanda de calefacción se conjuga

25
80.000

-
simultánea o independientemente con la
demanda de enfriamiento.
70.000
Las unidades se adaptan de este modo
a las diferentes tipologías de equipo
60.000
garantizando eficiencia y versatilidad únicas.
€/año

Elegir la unidad más adecuada para 50.000

■ EXP
la propia instalación es simple ya que ■ CHILLER+CALDERA
se puede contar con 25 modelos con 40.000

condensación por aire a los que se

suman 27 modelos con condensación 30.000
Costo energía electrica:
por agua con tecnología scroll y tornillo, 0,175 €/kWh
y gases refrigerantes R410A y R134a, 0 Costo metano: 0,82 €/Nmc
respectivamente.
Análisis realizado en un
edificio de oficinas situado
en Milán, comparando
los consumos anuales de
una unidad polivalente
EXP Systems TXAVBZ
2.550 de 550 kW con los
de un sistema tradicional
compuesto por una
enfriadora de agua para el
acondicionamiento estival/
invernal y por una caldera
para la calefacción.
EXP Systems represen-
ta a día de hoy la tec- 9
nología que garantiza la 8
7
solución más eficiente 6
en los funcionamientos 5

TER
4
combinados con pro- 3
2
ducción de agua calien-
1
te y fría, y el índice TER 0

es el valor que mejor la 90

caracteriza. 80 10
70 20
El TER, relación entre
30
la suma de la potencia 60
40
Po

50
te

térmica y frigorífica su- 50

n
ci

%
a

ministrada y la potencia 40 a
ic
fr

60 m
ig

ér
or

t
absorbida, alcanza valo- 30 70 ia
ífi

nc
ca

e
res máximos cuando las ot
%

80 P
20
cargas están equilibra- 90
10
das.
El gráfico pone en evidencia la evolución del TER para una unidad EXP Systems TXAETY 6520 en una
instalación típica de 4 tubos en función de la carga demandada.
Condiciones de referencia: agua fría 7°C, agua caliente 45°C y temperatura del aire exterior de 15°C.

TER: Total Efficiency Ratio

Las unidades
de las gamas
Y-PACK EXP y
Y-FLOW EXP y
WinPOWER EXP, La medición real de la eficiencia
equipadas con
el revolucionario
AF+ (Adaptive
Function Plus),
patentado por
Rhoss, permiten
la adecuación
del punto de
consigna en
función de
la carga del
sistema para un
mayor ahorro
energético.
Las unidades EXP Systems han sido proyectadas para trabajar en las
instalaciones de 2 y 4 tubos, y 6 tubos en las nuevas gamas.
Esta flexibilidad permite su uso en numerosas tipologías constructivas,
permitiendo sucesivamente el cambio eventual del destino de uso.
El núcleo del sistema está representado por el novísimo control
electrónico y por la lógica de gestión estudiada por Rhoss, para
satisfacer en las 2 modalidades de funcionamiento AUTOMATIC y
SELECT todas las demandas de la instalación.

Instalación de 2 tubos
Modalidad AUTOMATIC o SELECT

Generalmente en el ámbito residencial - en casas y viviendas con sistemas individuales ó comunidades con sistemas
centralizados - en los hoteles, en las clínicas, en los gimnasios y en los complejos turísticos en general, la exigencia de la
climatización y del tratamiento del aire se relacionan con la necesidad de producir agua caliente para uso sanitario.
EXP Systems, en la configuración para sistemas de 2 tubos, desarrolla esta tarea con la máxima flexibilidad durante todo el año.
En las unidades de la gama WinPOWER EXP también existe la posibilidad de producir, con un intercambiador de calor adicional,
agua caliente hasta 70°C en cualquier modalidad de funcionamiento.

Instalaciones de 4 o 6 tubos
Modalidad AUTOMATIC para todo el año

En los edificios para uso de oficinas y en el sector terciario los modernos sistemas de climatización requieren cada vez más la
producción simultánea de agua caliente y agua refrigerada.
La mejora del aislamiento térmico de las estructuras, el aumento de las cargas térmicas debido a la iluminación y a la presencia
de amplias superficies acristaladas, hacen que, en las estaciones intermedias, el sistema deba enfriar algunas zonas y
simultáneamente calentar otras. En este caso EXP Systems, en la configuración para sistemas de 4 tubos, representa una
solución completa muy conveniente.
En las unidades de la gama WinPOWER EXP también existe la posibilidad de producir, con un intercambiador de calor adicional,
agua caliente hasta 70°C, satisfaciendo las demandas de las instalaciones modernas de 6 tubos.
Unidades EXP
Systems para
instalaciones
de 2, 4 y 6
tubos
Estación veraniega “AUTOMATIC” Estación invernal “SELECT”
enfriamiento y agua caliente sanitaria calefacción y agua caliente sanitaria

AGUA AGUA CALIENTE AGUA AGUA CALIENTE

FRÍA SANITARIA CALIENTE SANITARIA

AGUA AGUA
CALIENTE CALIENTE

Estación veraniega Estaciones medias Estación invernal

enfriamiento enfriamiento y calefacción calefacción

AGUA AGUA AGUA

CALIENTE CALIENTE CALIENTE

SUR NORTE

AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA AGUA

FRÍA CALIENTE FRÍA CALIENTE FRÍA CALIENTE
 RHOSS R&D Lab:
Witness Test
para soluciones
personalizadas
En los sistemas en continua evolución, con
requerimientos personalizados relacionados con la
instalación, Rhoss suministra soporte y asesoramiento
para las unidades más adecuadas al proyecto.
Técnicos competentes en la materia y figuras técnico
comerciales realizan el seguimiento del mercado y sus
tendencias, proponiendo soluciones.
Rhoss ofrece la posibilidad de realizar la prueba de la
unidad EXP Systems en el laboratorio R&D Lab. Esto
permite la simulación y la
comprobación por parte del cliente, de la unidad EXP
Systems en las condiciones de funcionamiento reales,
para las que ha sido elegida y adquirida.

De la idea a la
instalación:

1
Asesoramiento y asistencia técnica
al proyectista

2
Selección de las unidades en las
condiciones reales de funcionamiento

Valoración de las opciones

3 constructivas y de los accesorios a

medida de la instalación

Witness Test para la simulación real de

4 los rendimientos de la unidad en el desti-

no de uso final

5 Puesta en marcha de la unidades a cargo

de personal cualificado en todo el mundo
EXP Systems TXAVQZ 2380 instalado en
Varese (Italia)
Prueba en Laboratorio I+D para la
clasificación de un TXAVQZ 2380

Test en Laboratorio I+D para la clasificación EXP Systems TXHVIZ 2590 instalado en Green Campus -
de una TXHVIZ 2590 Universidad de Pavia (Italia)
Gama de productos - Aire

Compact-Y E
XP Compac
t-Y E XP
Y-Pack EX
P
WinPOWE
R EXP
Z-Power E
Potencia frigorífica nominal - kW (agua 7/12°C, temperatura exterior 35°C) XP

Las gamas EXP Systems

EXP Systems es en primer lugar para Rhoss una filosofía de diseño consolidada desde hace más de 15 años.
Las gamas se articulan en soluciones con compresor de tornillo y tipo scroll, con gas R134a y R410A, con condensación por aire
y por agua para combinar las múltiples tipologías de aplicación.
Las unidades EXP Systems se proyectan para alcanzar eficiencias energéticas a altos niveles y garantizar campos de trabajo para
permitir el funcionamiento durante todo el año.

Compact-Y EXP - TXAEY 117÷130 WinPOWER EXP - TXAEY 4400÷6660

Gama 17,7÷29,1 kW
• Compresores scroll y gas R410A
• Unidades muy compactas
• Instalación Plug&Play

Compact-Y EXP - TXAEY 245÷265
Gama 33,8÷61,6 kW
• Compresores scroll y gas R410A
• Unidades compactas
• Montajes Pump y Tank&Pump
Y-Pack EXP - TXAEY 280÷4320
Gama 81÷334 kW
• Compresores scroll y gas R410A
• TER hasta 8,18
• Ventiladores EC-Brushless
Z-Power EXP - TXAVZ 2550÷2700
Gama 408÷698 kW
• Compresores de tornillo y gas R134a
• TER hasta 8,33
• Intercambiadores de haz de tubos
EXP Systems - Sistema ecológico polivalente con
condensación por aire y ventiladores helicoidales.
Serie de compresores herméticos tipo scroll y gas
refrigerante R410A.
• Unidades polivalentes de clase A con
TER hasta 7,9
• Límites de funcionamiento ampliados
• Unidades para sistemas de 2, 4 y 6
tubos
La gama WinPOWER EXP ha sido proyectada para ga-
rantizar la máxima eficiencia en cualquier modalidad de
funcionamiento, para ser flexible y adaptarse a las mejo-
res instalaciones modernas, y simplificar las instalaciones
gracias a la amplia gama de accesorios.
Gama de productos - Agua

Comby-Flow
EXP
Y-Flow EX
P

Z-Flow EX
Potencia frigorífica nominal - kW (agua 7°C/12°C, agua condensador 30/35°C) P

Producción de agua caliente hasta 70°C

Las unidades polivalentes EXP Systems, pueden producir agua caliente hasta los 55 ºC con amplios límites de funcionamiento para
responder a las exigencias de los sistemas más modernos.
Las unidades con condensación por aire, compresores semiherméticos de tornillo y gas refrigerante R134a, alcanzan en
funcionamiento invernal, límites de temperatura aire exterior -10ºC con producción de agua caliente hasta los 50ºC.
Las unidades de última generación, con condensación por aire, compresores scroll y gas refrigerante R410A, han sido proyectadas
para producir agua caliente a 45°C durante el funcionamiento invernal con temperatura del aire exterior de -10°C. Las unidades
WinPOWER EXP, gracias a la posibilidad de gestionar instalaciones de 6 tubos, pueden producir agua caliente hasta 70°C en el
intercambiador específico.

Comby-Flow EXP - TXHEY 105÷112

Gama 5÷12 kW
• Compresores scroll y gas R410A
• Unidades muy compactas
• Instalación Plug&Play

Y-Flow EXP - TXHEY 245÷4450

Gama 47÷462,6 kW
• Compresores scroll y gas R410A
• Unidades compactas
• Amplia serie de montajes y accesorios

Z-Flow EXP - TXHVZ 2410÷2740

Gama 410÷740 kW
• Compresores de tornillo y gas R134a
• Diseño exclusivo
• TER hasta 8,3
* TER Total Efficiency Ratio en modalidad de recuperación total de calor AUTOMATIC 2.
Dónde utilizar
EXP Systems
Solución para calefacción, enfriamiento y producción de
agua caliente sanitaria
• en edificios de nueva construcción
• en edificios existentes con sustitución completa o
parcial del sistema de calefacción Bureaux R&D - Cesson Sevigne - FRANCIA
Adecuado para terminales, de media o baja temperatura
Ideal para:

HOTELES
RESTAURANTES
PENSIONES

RESIDENCIAL
RESIDENCIAL COLECTIVO
Kingston College - London - REINO UNIDO

CENTROS DE BIENESTAR
GIMNASIOS

HOSPITALES
CLÍNICAS
SANATORIOS
Laboral Kutxa - Mondragón - ESPAÑA

TERCIARIO Y SERVICIOS

CENTROS COMERCIALES

Frere Hospital, East London - SUDÁFRICA

 ALGUNOS
Centro de Estudiantes universitario - Trento -
ITALIA PROYECTOS
REALIZADOS

Hospital - Skopje - MACEDONIA

Lavandería industrial - Foggia - ITALIA Empresa aeronáutica - Bari - ITALIA

Edificio Centro Costanera - CHILE Cascina Triulza - EXPO 2015 - Milán - ITALIA
EXP Systems:
una gama de
productos que
permite satisfacer
los créditos LEED®
Algunos ejemplos de las gamas de productos analizadas en el año 2015
PUESTA EN SERVICIO
Al tratarse de la puesta en servicio de un edificio,
el producto no se ve afectado directamente, pero
todo lo que puede simplificar las operaciones de
puesta en servicio en la obra es importante. El
Witness Test que se lleva a cabo en un labora-
torio homologado por Eurovent permite a la CxA
(Commissioning Authority) comprobar y validar el
funcionamiento de la unidad a plena carga y/o a
carga parcial antes de la entrega y de la instala-
ción, una operación que no siempre es fácil de
realizar en la obra.
RENDIMIENTO ENERGÉTICO MÍNIMO
La unidad cumple con los requisitos obligatorios
de eficiencia mínima, que se calculan según el es-
tándar ARI 550/590, que se incluyen en la tabla
6.8.1C del estándar ASHRAE 90.1-2010 y, por lo
tanto, puede utilizarse en un proyecto que preten-
da obtener la certificación LEED®.
OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO ENERGÉTICO
La optimización energética tiene que ver con el
edificio en su totalidad, por lo que a priori no es
posible identificar la aportación de cada unidad
en el cómputo total. No obstante, unidades con
características de rendimiento que aportan una
mejora significativa respecto del mínimo estable-
cido por los estándares de referencia pueden con-
tribuir en gran medida a reducir las necesidades
energéticas del edificio y, por lo tanto, a mejorar
su puntuación.
GESTIÓN AVANZADA DE LOS REFRIGERANTES
La unidad respeta individualmente la fórmula de
referencia LCGWP+LCODP*10^5<13, que se
calcula usando los parámetros de referencia in-
dicados en la guía LEED® BD+C y en el manual
ASHRAE Handbook - Applications 2007. No obs-
tante, se recuerda que para obtener la puntuación
del crédito, el edificio tiene que respetar la fórmula
en su totalidad, combinando y midiendo las apor-
taciones de todas las unidades que contienen más
de 0,25 Kg de refrigerante.
Ser una empresa con una orientación
Leed significa prestar una atención
continua al desarrollo y a la reali-
zación de las gamas de productos
propias. Se trata de un trabajo y de
un compromiso continuos para poder
garantizar productos de calidad y
una alta eficiencia energética.
Rhoss lleva a cabo un análisis com-
pleto y una adecuación constante de
su gama de productos según las es-
pecificaciones LEED®, desarrollando
productos y sistemas que siguen
estas directrices específicas.
Y-Pack EXP
EXP Systems - Sistema ecológico polivalente con
condensación por aire y ventiladores helicoidales.
Serie de compresores herméticos tipo scroll y gas
refrigerante R410A.
WinPOWER EXP
EXP Systems - Sistema ecológico polivalente con
condensación por aire y ventiladores helicoidales.
Serie de compresores herméticos tipo scroll y gas
refrigerante R410A.
Z-Power EXP
EXP Systems - Sistema ecológico polivalente con
condensación por aire y ventiladores helicoidales.
Serie con compresores semiherméticos de tornillo
y gas refrigerante R134a.
Y-Flow EXP
EXP Systems - Sistema ecológico polivalente con
condensación por agua. serie con compresores
herméticos scroll y gas refrigerante R410A.
Z-Flow EXP
EXP Systems - Sistema ecológico polivalente con
condensación por agua. Serie con compresores
semiherméticos de tornillo y gas refrigerante
R134a.
Accesorios
La integración de accesorios y sistemas
específicos Rhoss permite mejorar aún más la
eficiencia energética de los productos.
LEYENDA:
WT Witness Test
N.A. No aplica
• La unidad respeta los criterios del requisito previo o del crédito/El accesorio puede ayudar a cumplir los criterios del requisito
previo o del crédito
x unidad no respeta los criterios del requisito previo o del crédito
* Para la correspondencia exacta de cada uno de los modelos de la gama, solicite información a Rhoss spa.
Rhoss ha profundizado en las temáticas relacionadas con el estándar LEED® y comprobado los requisitos solicitados por los
diferentes créditos comparándolos con las características de sus gamas de productos, valorando cuáles pueden satisfacer los
requisitos de los créditos LEED® y de qué forma.

De cara a un estudio de las características técnicas de los productos de la empresa Rhoss, se ha realizado un análisis de con-
formidad en relación con los requisitos exigidos por los créditos del estándar LEED®.

Mediante este recorrido, Rhoss ha adquirido las habilidades necesarias para poder satisfacer los requisitos LEED ®
y poder
dialogar conscientemente sobre la materia con posibles clientes del ámbito internacional.

Puesta en servicio y comprobaciones básicas

Energía verde y reducción de las emisiones

Optimización de las prestaciones ener-
Fundamental commissioning & verific.

Fundamental refrigerant management

Gestión avanzada de los refrigerantes

géticas Optimize energy performance

Producción de energías renovables

Gestión básica de los refrigerantes

Enhanced refrigerant management

Prestaciones energéticas mínimas

Medición avanzada de la energía

Medición energética niv. edificio

Green power and carbon offsets

Building-level energy metering
Minimum energy performance

Renewable energy production

Puesta en servicio avanzada

Advanced energy metering

Enhanced commissioning

Respuesta a la demanda
Demand response
EAp1 EAp2 EAp3 EAp4 EAc1 EAc2 EAc3 EAc4 EAc5 EAc6 EAc7
Prerrequisitos Créditos

TXAETY 280-4320 WT • • WT • N.A. • N.A.

TXAESY 280-2130 WT • • WT • N.A. X N.A.

TXAETY 4400-6660 WT • • WT • N.A. • N.A.

TXAVBZ 2550-2700 WT • • WT • N.A. N.A.

TXAVSZ 2550-2700 WT • • WT • N.A. • N.A.

TXHEBY 245-4450 WT • • WT • N.A • N.A

TXHVBZ 2410-2500 WT • • WT • N.A. • N.A.

TXHVIZ 2410-2500 WT • • WT • N.A. • N.A.

Energy Meter • • • •
DSP •
CS •
FDL •
SS • •
FTT10 • •
 K10539ES ed. 3 - 09.18
RHOSS S.P.A.
Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italia
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.com

IR GROUP SARL
19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - France
RHOSS S.P.A. se exime de toda responsabilidad por posibles errores de esta impresión y se

tel. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 30

exportsales@rhoss.it
considera libre de cambiar sin previo aviso las características de sus productos.

RHOSS Deutschland GmbH

Hölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
tel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720
info@rhoss.de - www.rhoss.de

RHOSS GULF JLT

Suite No: 3004, Platinum Tower
Jumeirah Lakes Towers, Dubai - UAE
ph. +971 4 44 12 154 - fax +971 4 44 10 581
e-mail: info@rhossgulf.com

Oficinas comerciales en Italia:

Codroipo (UD)
33033 Via Oltre Ferrovia, 32
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600

Nova Milanese (MB)

20834 Via Venezia, 2 - p. 2
tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395 RhossOfficial RhossOfficialChannel Rhoss