El Peruano
Lima, miércoles 13 de junio de 2012
Nº GRADO NOMBRE Y APELLIDOS
250 CADETE 2º MARCO ANTONIO ROJAS MIRANDA.
251 CADETE 2º IVÁN RODRIGO SURCO NINA.
252 CADETE 2º ALBARO TINTAYA ESPEJO.
253 CADETE 2º LUIS FERNANDO VALLEJOS APAZA.
254 CADETE 2º FRANCO RODRIGO YUJRA FLORES.
255 CADETE 2º SERGIO RICARDO YUJRA QUISBERTH.
256 CADETE 2º ÁNGEL JOSÉ ZAPATA BELTRÁN.
257 CADETE 2º OMAR ROMAN ZUÑAGUA QUISBERTH.
258 CADETE 1º ALVARO ARANIBAR AGUILAR.
259 CADETE 1º LUIS ADRIAN ARIAS LEDO
260 CADETE 1º SERGIO GUSTAVO AVERANGA GONZALES
261 CADETE 1º LUIS GUILLERMO BANDA QUISPE.
262 CADETE 1º WILDER ARTUR BAUTISTA QUENATA.
263 CADETE 1º DAVIS ALEJANDRO BERNAL CORONEL.
264 CADETE 1º EDSON MATIAS CABRERA SUYO.
265 CADETE 1º JESÚS ALEJANDRO CADIZ QUISPE.
266 CADETE 1º EDGAR CALLE MAMANI.
267 CADETE 1º SERGIO ARIEL CANDIA PAYRUMANI.
268 CADETE 1º UBER WILSON CHIPANA QUISPE .
269 CADETE 1º HENRY RODRIGO CHOQUE CONDORI.
270 CADETE 1º CRISTHIAN CHOQUEHUANCA EDDY.
271 CADETE 1º JOEL CHRISTIAN COLQUE BALDERAS.
272 CADETE 1º JIMMY RODRIGO CORTEZ CONTRERAS..
273 CADETE 1º ERWIN NATALIO CUELLAR CERÓN.
274 CADETE 1º ELIAS PABLO ESCOBAR AQUINO.
275 CADETE 1º RODRIGO ARMANDO FORTUN OTTICH.
276 CADETE 1º VLADIMIR ERIC GUTIÉRREZ MAMANI.
277 CADETE 1º ROGER HUANCA QUISPE.
278 CADETE 1º JHONN HUASCO CERÓN.
279 CADETE 1º JOSUE ALEXANDER ILLANES MAMANI.
280 CADETE 1º ERICK MICHAEL LAURA CARRILLO.
281 CADETE 1º ADILSON GUSTAVO LIMACHI MAMANI.
282 CADETE 1º MICHAEL RODRIGO LOAYZA GUEVARA.
283 CADETE 1º MARCELO LUQUE MAMANI.
284 CADETE 1º RICKY ORLANDO MAGUEÑO DÍAZ.
285 CADETE 1º NELSON JESÚS MAMANI CHOQUE.
286 CADETE 1º PABLO JESÚS MAYORGA VERA.
287 CADETE 1º GUERY ROLANDO MONTAÑO PINTO.
288 CADETE 1º ÁNGEL NOEL NIETO NAVARRO SORAIDE.
289 CADETE 1º JHONNY EMAR ORTEGA VERA.
290 CADETE 1º GUIDO PACO CALSINA.
291 CADETE 1º AGNI DEVA PAIRUMANI CATARI.
292 CADETE 1º SERGIO LUIS PAREDES LUNA.
293 CADETE 1º SANDRO MIKE PILCO MAMANI.
294 CADETE 1º NELSON MAURICIO QUISBERT CAHUANA
295 CADETE 1º DAVID ISRAEL QUISBERT COCARICO.
296 CADETE 1º SALOMÓN RONALD ROJAS MAMANI.
297 CADETE 1º KEVIN GERMAN SILVA MALLEA.
298 CADETE 1º RUBÉN RAUL TICONA CONDE.
299 CADETE 1º RUDY GABRIEL TITO ILASACA .
300 CADETE 1º LUIS FERNANDO URUCHI FERNANDEZ.
301 CADETE 1º GABRIEL SAUL VASQUEZ MOLLO.
302 CADETE 1º ORLANDO VILLALBA MAYTA.
303 CADETE 1º BLADIMIR ZELADA LEOCA.
800567-1
NORMAS LEGALES 468205
ENERGIA Y MINAS
Aprueban el uso de tasas de inflación y
de descuento por parte de los titulares
mineros a efectos de determinar el
valor presente neto actualizado de los
presupuestos del Plan de Cierre de
Minas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 262-2012-MEM/DM
Lima, 6 de junio de 2012
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 14 de octubre de 2003, se publicó en el
Diario Oficial El Peruano la Ley Nº 28090 - Ley que Regula
el Cierre de Minas, la misma que tiene por objeto regular
las obligaciones y procedimientos que deben cumplir
los titulares de la actividad minera para la elaboración,
presentación e implementación del Plan de Cierre de
Minas y la constitución de las garantías ambientales
correspondientes, que aseguren el cumplimiento de las
inversiones que comprende;
Que, el Plan de Cierre de Minas ha sido definido por
el artículo 3º de la ley precitada como un instrumento de
gestión ambiental conformado por acciones técnicas y
legales, efectuadas por los titulares mineros, destinado a
establecer medidas que se debe adoptar a fin de rehabilitar
el área utilizada o perturbada por la actividad minera para
que ésta alcance características de ecosistema compatible
con un ambiente saludable y adecuado para el desarrollo
de la vida y la preservación paisajista;
Que, el Reglamento para el Cierre de Minas fue
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 033-2005-EM,
el cual fue publicado con fecha 16 de agosto de 2005;
Que, el artículo 42º del reglamento dispone que el
presupuesto del Plan de Cierre de Minas se calcula sobre
la base del monto total estimado, conforme a lo dispuesto
en el artículo 41º, e incluye el valor presente neto
actualizado del plan considerando como base la fecha de
ejecución de las medidas consideradas en el plan;
Que, de otro lado, el artículo 51º del Reglamento para
el Cierre de Minas, modificado por el artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 045-2006-EM, dispone que, para efectos del
cálculo del monto de la garantía, el presupuesto de las
medidas incluidas en el Plan de Cierre de Minas también
podrá ser calculado a valor constante, a iniciativa del
titular o de la autoridad;
Que, la Dirección Técnica Minera, mediante Informe Nº
36-2012-MEM-DGM-DTM/PCM, de fecha 8 de marzo de
2012, ha indicado que es necesario permitir a los titulares
mineros el uso de tasas de inflación y de descuento
debido a que:
• El presupuesto del Plan de Cierre de Minas se puede
calcular mediante dos (2) alternativas: a) Cálculo a valor
presente neto, y b) Cálculo a valor constante;
• Para utilizar el procedimiento del valor presente
neto estipulado en el numeral 42.1 del artículo 42º del
reglamento precitado se requiere actualización de los
presupuestos mediante tasas de inflación para llevar los
costos a la fecha de su ejecución y tasa de descuento
para trasladar dichos costos a la fecha de constitución
de las garantías, conformándose el valor presente neto
a la última fecha; señalando que para el caso de valor
constante las tasas de inflación y la tasa de descuento
son iguales;
• Para uniformizar el sistema de cálculo a valor
presente neto o valor constante con inflación, a fin de
actualizar permanentemente las garantías, se requiere
tasas uniformes de acuerdo a las variaciones de la
economía nacional e internacional; y que, considerando
que los presupuestos y los montos de las garantías de los
planes de cierre de minas se han constituido en dólares
de los Estados Unidos de América, se recomienda utilizar
las siguientes tasas:
 El Peruano
468206 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 13 de junio de 2012

a) Tasa de inflación.- Utilizar la tasa promedio de del Ministerio de Energía y Minas aprobado por Decreto
proyección de inflación del Banco Central de Reserva del Supremo Nº 031-2007-EM;
Perú y de los Estados Unidos de América, que corresponda
al inicio del año calendario respectivo. SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el uso de tasas de inflación y
b) Tasa de descuento.- Utilizar el valor promedio de descuento por parte de los titulares mineros, a efectos
del rendimiento de los bonos del Tesoro de los Estados de determinar el valor presente neto actualizado de los
Unidos de América para un periodo de diez (10) años, presupuestos del Plan de Cierre de Minas, de acuerdo a
correspondiente al año calendario anterior respectivo. lo siguiente:
Que, asimismo, la Dirección Técnica Minera a) Tasa de inflación.- Utilizar la tasa promedio de
recomienda que se apruebe el formato adjunto que proyección de inflación del Banco Central de Reserva del
deberán usar en forma obligatoria los titulares mineros, Perú y de los Estados Unidos de América, que corresponda
a efectos de uniformizar la información y facilitar la al inicio del año calendario respectivo.
aplicación o desarrollo del Programa de Constitución de b) Tasa de descuento.- Utilizar el valor promedio
las Garantías de los Planes de Cierre de Minas; del rendimiento de los bonos del Tesoro de los Estados
Que, en consecuencia, es necesario aprobar el uso de Unidos de América para un periodo de diez (10) años,
las tasas de inflación y de descuento para determinar el correspondiente al año calendario anterior respectivo.
valor presente neto actualizado de los presupuestos del
Plan de Cierre de Minas, de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 2º.- Aprobar el formato que aparece como
Reglamento de Cierre de Minas; Anexo adjunto, el cual forma parte de la presente
Que, además, la Tercera Disposición Complementaria resolución, que deberá usarse en forma obligatoria por
del Reglamento para el Cierre de Minas dispone parte de los titulares mineros para la presentación del
que el Ministerio de Energía y Minas podrá aprobar, Plan o Programa de Constitución de Garantías.
mediante resolución ministerial, las medidas técnicas y
administrativas que sean necesarias para el adecuado Regístrese, comuníquese y publíquese.
cumplimiento del reglamento;
De conformidad con lo dispuesto por el literal h. del JORGE MERINO TAFUR
artículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones Ministro de Energía y Minas

ANEXO N° 01 PCM
DETERMINACION DE LA GARANTIA ANUAL DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS - SISTEMA VALOR PRESENTE NETO o VALOR CONSTANTE

PLAN DE CIERRE DE LA UNIDAD MINERA .......................... TITULAR ......................................... ......

Años de vida util restante ............. Según PCM aprobado o última DAC de ser aplicable)
Tasa de Inflación ............. Promedio proyectada inicio año (USA y Perú)
Tasa de descuento ............. Entre tasa de inflación considerada y Tasa de Bonos de USA para
depósitos a 10 años de año anterior

AÑO BASE DEL PRESUPUESTO 20......

Item ETAPA DEL Años (*1) Costos ref. al Valor corriente Valor presente actualizado al año a considerar (Moneda .....)
CIERRE escalado con
año base inflación 20...(Año actual) Próximo año Año siguiemte

  Cierre Final Suma parcial                

1 Año 20...                  
2 Año 20...                  
                         
  Post Cierre Suma parcial        
3 Año 20...              
4 Año 20...              
5 Año 20...              
6 Año 20...              
7 Año 20...              
                       
a   Cierre Final + Post Cierre          
Agregar IGV , en caso no se hubiese considerado en los presupuestos
b   IGV 18%          
c a+b Total garantías Inc. IVG 18%          
    Cálculos SIGUIENTES considerando costos con IGV          
d   Total Garantías constituida en período anterior          
e c-d Monto sujeto a garantías          
f   Tiempo de vida útil a la fecha de constitución de la garantía (*2)          
g e/f Nueva Garantía Anual a Constituir, enero cada año          
h d+g MONTO TOTAL DE LA GARANTIA ACUMULADA          

NOTA.- ( * 1) Años entre el año del cierre que corresponde y el año de referencia de los costos del presupuesto
( * 2) Para tiempo de vida útil en caso la vida útil fuese menor a un año aplicar factor 1.

799717-1