Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
: PC_I_UP2008-PALO_0C
DUCATI
ENERGIA PRESCRIZIONE DI COLLAUDO
VER.: 0C DEL: 17/02/2015
Per Installazione e Attivazione
CODICE: PRODOTTO: ELABORATO: VERIFICATO: APPROVATO:
467012971 ENEL - UP2008 UE8 PALO STD 1° Serie
ENEL - UP2008 UE8 PALO STD 2° Serie F. Adinolfi F. Adinolfi E. Girardi
467012972
467050041 ENEL - UP2008 UE8 PALO XL
__________________
Elaborato: CP F. Adinolfi
__________________
Verificato: AQ F. Adinolfi
__________________
Approvato RT E. Girardi
REVISIONI
VER. REV. DATA MOTIVO ELABORATO VERIFICATO APPROVATO
Indice
1. Scopo ....................................................................................................3
2. Campo di applicazione...........................................................................3
3. Definizioni / Abbreviazioni ......................................................................3
4. Documenti di riferimento ........................................................................3
5. Download documentazione e Software ..................................................4
6. Generalità ..............................................................................................4
7. Materiali forniti dal costruttore ................................................................6
8. Installazione a cura del Cliente ..............................................................10
8.1.1 Fissaggio al palo ......................................................................................10
8.1.2 Alimentazione di rete e cavi di collegamento dati.....................................11
8.1.3 Selezione alimentazione ..........................................................................11
8.1.4 Materiali forniti dal Cliente ........................................................................11
9. Collegamento alimentazione e segnali...................................................12
10. Termoregolazione e comando manuale IMS..........................................20
11. Verifica del collegamento .......................................................................22
12. Attivazione e test funzionali....................................................................24
12.1 Attrezzature di collaudo ......................................................................................24
12.2 Verifiche funzionali su segnali ............................................................................24
12.3 Verifica Modem e collegamento ethernet ...........................................................28
13. Operazioni finali .....................................................................................29
14. Soluzione dei Problemi ..........................................................................29
1. Scopo
2. Campo di applicazione
3. Definizioni / Abbreviazioni
4. Documenti di riferimento
[1] - Ducati Sistemi – ENEL – UNITA’ PERIFERICA – Configuratore UP – MANUALE OPERATORE – V 2.7
[2] – ENEL - SISTEMA DI TELECONTROLLO RETE MT - UNITÀ PERIFERICA PER IL TELECONTROLLO E
LA SUPERVISIONE DELLE CABINE SECONDARIE (UP) – DX1215 - Agosto 2012 - Ed. VII, Issue II.
[3] ENEL – DMI 900005 del 2/11/2012 Rev. “SISTEMA DI ALLOGGIAMENTO DA PALO PER UNITÀ
PERIFERICA UP2008”
ftp://ftp.ducatienergia.com/ducatisistemi/DX1215/
6. Generalità
L’Unità Periferica (UP2008 PALO) è una unità remota utilizzata per il telecontrollo e la
supervisione di dell'IMS da palo (DY1806 Ed. V), del Recloser unificato e degli interruttori BT
motorizzati, realizzata secondo le specifiche ENEL DX1215 ed. 7.
L’UP è un’unità intelligente a microprocessore in grado di acquisire ciclicamente gli ingressi
digitali ed analogici, di operare comandi digitali in uscita e di comunicare con una unità centrale
(UC) da cui riceve comandi e invia lo stato dei segnali acquisiti.
L’ UP nella configurazione base (tra parentesi la configurazione estesa), dispone di:
o n.1 Alimentatore a 230/110 VAC, con caricabatteria integrato regolato in temperatura;
o n.8 Porte di interfaccia con RGDAT (Rilevatore di Guasto Direzionale e Assenza
Tensione);
o n.8 Porte di interfaccia con IMS (Interruttore Motorizzato e Sezionatori) o OdM (Organo
di Manovra);
o n.8 Porte di interfaccia per Misure analogiche (4-20 mA);
o n.8 Porte di interfaccia per Segnali digitali;
o n.1 Porta di interfaccia per Segnale di Apertura Porta di Armadio;
o n.1 Porta di interfaccia per sonda termica PT100 2/3/4 fili atta a rilevare la temperatura di
Armadio;
o n.1 Porta USB di interfaccia con Personal Computer per configurazione e gestione (vedere
figure);
o n.1 porta RS-232 di interfaccia con apparato modem per rete PSTN, GSM, oppure "4 wire
leased line", per la comunicazione con l'Unità Centrale" secondo il protocollo IEC 60870-
5-101 e 60870-5-104
o n.1 porta Ethernet 10/100Mbit, per la comunicazione tramite il protocollo IEC 60870-5-
104.
Tetto spiovente in
“avanti” x 1° Serie;
“indietro” per 2° serie
Modello XL
STAFFA PER
Modello STD FISSAGGIO A PALO
Nella tabella seguente sono elencati i materiali più significativi forniti dal costruttore per ogni
UP da utilizzare per l’installazione dell’apparato stesso.
Per l’UP8 PALO STD 1° Serie:
Codice Descrizione Qtà Note
467012971 UP2008 UE8 PALO STD 1° Serie 1
161019071 STAFFA FISSAGGIO DA PALO 1 Staffa di fissaggio
161050811A UP2008 UE8 MONTATO 1 Unità Elaborazione
161055311A UP ALIM.MONTATO 1 Unità Alimentazione
161983401 CASSETTO COMPLETO DX1222 1 Pannello Morsetti
161182321 UP-PALO ARMADIO STD + ACC 1 Il contenitore
364242014 UP - PALO CAVO IMS 1 Cavo
364242015 UP - PALO CAVO RGDAT 1 Cavo
364242094 UP - PALO CAVO ALIM. 230V 1 Cavo
364242016 UP - PALO CAVO TERRA APPARATI 2 Cavo
364242068 UP-PALO CAVO TERRA BATTERIA 1 Cavo
364242095 UP-PALO CAVO TERRA DX1222 1 Cavo
364101367 CLIP X GUIDA DIN 35MM M4 2 Forniti non montati
162456311A SONDA UP PT100 MONTATA 1 Forniti non montati
364240916 UP CAVO ALIM.EST 1 Forniti non montati
364240917 UP CAVO BATT. 1 Forniti non montati
364241110 CV COLL.MODEM 25F-9M 1.80MT 1 Forniti non montati
Per l’UP8 PALO STD 2° Serie:
Codice Descrizione Qtà Note
467012972 UP2008 UE8 PALO STD 2° Serie 1
161019071 STAFFA FISSAGGIO DA PALO 1 Staffa di fissaggio
161050811A UP2008 UE8 MONTATO 1 Unità Elaborazione
161055311A UP ALIM.MONTATO 1 Unità Alimentazione
161983401 CASSETTO COMPLETO DX1222 1 Pannello Morsetti
161182322 UP-PALO ARMADIO 2° SerieSTD + ACC 1 Il contenitore
364242014 UP - PALO CAVO IMS 1 Cavo
364242015 UP - PALO CAVO RGDAT 1 Cavo
364242094 UP - PALO CAVO ALIM. 230V 1 Cavo
364242016 UP - PALO CAVO TERRA APPARATI 2 Cavo
364242068 UP-PALO CAVO TERRA BATTERIA 1 Cavo
364242095 UP-PALO CAVO TERRA DX1222 1 Cavo
364101367 CLIP X GUIDA DIN 35MM M4 2 Forniti non montati
162456311A SONDA UP PT100 MONTATA 1 Forniti non montati
364240916 UP CAVO ALIM.EST 1 Forniti non montati
364240917 UP CAVO BATT. 1 Forniti non montati
364241110 CV COLL.MODEM 25F-9M 1.80MT 1 Forniti non montati
162456311A UP pt100
Tabella 1
CAVO TERRA
Attenzione
ALIM.
L’esempio riportato
riguarda il modello:
UP UE8 STD 1° Serie CAVO TERRA
BATTERIA CAVO
ma è valido anche per
TERRA UE
gli altri modelli.
CAVO
ALIMENTAZIONE
UP ALIMENTATORE
UP UE8
ARMADIO
+ ANTA
PANNELLO
MORSETTI
Figura 6-1
DISPONIBILE
ANTENNA ALIMENTAZIONE
MODEM E TERRA
CAVO IMS
AERATORE: solo x
UP UE8 STD 1° Serie
8.1.3 Selezione alimentazione
L’alimentazione viene configurata in fabbrica a 230 V a.c.; se si desidera l’alimentazione a 100
V a.c. bisogna smontare l’unità ALIM, tramite le 4 viti sul pannello frontale (vedi cerchi gialli in fig.
6.1);.estrarre in “cassetto” ed intervenire tramite il micro-interruttore posto dietro il cassetto stesso
in alto a sinistra (vedi cerchietto rosso figura).
3
5
11 20
7
6 10
8 4
9
Figura 8.1
N.B. Fare riferimento tramite i Codici Prodotto alla “Tabella 1” degli oggetti forniti.
Come prima cosa verificare che gli interruttori 42-M e 42-I ed il Power-on di UP ALIM siano
OFF (vedi cerchio azzurro in figura 8.1).
ATTENZIONE !!!
Assicurarsi bene che il circuito
elettrico di alimentazione “a monte”
del collegamento che si sta per
effettuare NON sia sotto tensione.
Il collegamento alla alimentazione di rete si effettua a seconda dei modelli nei seguenti modi:
CORTOCIRCUITATI
Figura 8.2
Il collegamento delle sonde di temperatura si effettua utilizzando:
• La Termo-sonda già collegata al sistema (vedi 5 Figura 8.1), svolgendola ed andandola a
posizionare tra le due batterie per controllare la temperatura di queste ultime (vedi
freccia rossa in figura 8.2). N.B. Solo se le batterie sono ad “elettrolita assorbito”.
RG T-M T-S
1 2
3 1
4 1
6 2
Di seguito sono ricapitolati per tutti i pin i segnali replicati nel caso di UP UE8.
Mors. Funzione Su RG Mors. Funzione Su RG
1 TM1 RG 1 Mors. 4 1 TSD1 RG 1 Mors. 3
2 Analog GND RG 1 Mors. 6 2 +A RG 1 Mors. 1
3 TM2 RG 2 Mors. 4 3 TSD2 RG 2 Mors. 3
4 Analog GND RG 2 Mors. 6 4 +A RG 2 Mors. 1
5 TM3 RG 3 Mors. 4 5 TSD3 RG 3 Mors. 3
6 Analog GND RG 3 Mors. 6 6 +A RG 3 Mors. 1
7 TM4 RG 4 Mors. 4 7 TSD4 RG 4 Mors. 3
8 Analog GND RG 4 Mors. 6 8 +A RG 4 Mors. 1
9 TM5 RG 5 Mors. 4 9 TSD5 RG 5 Mors. 3
10 Analog GND RG 5 Mors. 6 10 +A RG 5 Mors. 1
11 TM6 RG 6 Mors. 4 11 TSD6 RG 6 Mors. 3
12 Analog GND RG 6 Mors. 6 12 +A RG 6 Mors. 1
13 TM7 RG 7 Mors. 4 13 TSD7 RG 7 Mors. 3
14 Analog GND RG 7 Mors. 6 14 +A RG 7 Mors. 1
15 TM8 RG 8 Mors. 4 15* TSD8 RG 8 Mors. 3
16 Analog GND RG 8 Mors. 6 16* +A RG 8 Mors. 1
T-M T-S
*) Il Telesegnale disponibile 8 (Morsetti 15 e 16 di T-S) è collegato all’Uscita di Allarme del
cassetto DX1222 (Vedi freccia Gialla in Figura successiva).
I segnali relativi ai canali IMS1 e RGDAT1 sono già riportati in morsettiera (vedi freccia verde
e rossa rispettivamente).
La seconda parte della morsettiera è disponibile per l’eventuale collegamento di IMS2 e
RGDAT2 (vedi parentesi graffa azzurra).
6
2
3 8
5
4 7
9
In particolare:
1. Pulsante per l’apertura manuale dell’IMS; è attivo solo se il Selettore 43 LT di UE8. è in
posizione L (Modo Locale) (vedi 20 Figura 8.1).
2. Pulsante per la chiusura manuale dell’IMS; è attivo solo se il Selettore 43 LT di UE8. è
in posizione L (Modo Locale) (vedi 20 Figura 8.1).
3. Il Led rosso APERTO indica lo stato di “Aperto” dell’IMS.
4. Il Led verde CHIUSO indica lo stato di “Chiuso” dell’IMS.
5. Il Led rosso LOCALE indica che la UE8 è in “Modo Locale” e sono possibili manovre
manuali.
6. Il sistema di regolazione di temperatura e umidità interna all’armadio permette di
impostare le soglie di attivazione della “scaldiglia” tramite i due selettori marcati
“TEMP” e “RH%” Entrambe i selettori hanno 10 posizioni (0-9);
a. Il passo della Temperatura è 5 °C. Il campo di regolazione della soglia della
Temperatura va da -10°C (pos. 0) a +35°C (pos. 9).
b. Il passo dell’Umidità è 5%. Il campo di regolazione della soglia dell’Umidità va da -
45% (pos. 0) a 90% (pos. 9).
7. Il Fusibile di protezione della “scaldiglia”.
8. Il Led rosso marcato “RISCALD:” indica lo stato corrente della “scaldiglia”; nel caso sia
lampeggiante indica una o più delle seguenti anomalia (assenza tensione di rete - rottura
del fusibile – guasto della “scaldiglia”.
9. Sul presente connettore è disponibile in segnale d’allarme che si attiva in caso di
anomalia. Tale allarme è già riportato all’ingresso disponibile TS8 della UE8.
Figura 8.3
• Accendere l’interruttore di Power-on di ALIM. (vedi freccia rossa in figura 8.4);
• verificare che solo i tre LED verdi, 2 su ALIM “VCA_IN e VCA_OUT ed uno su UE
“24Vcc” siano accesi (vedi frecce verdi in figura 8.4);
• verificare che nessun LED rosso sia acceso, tranne quello denominato “Anomalie Varie”
su UE, che deve lampeggiare lentamente, ad indicare lo stato corrente della
comunicazione con il Centro (“Attesa di collegamento”) (vedi freccia blu in figura 8.4).
VCC OUT
ANOMALIE
VARIE
24 VCC
VCA IN
Figura 8.4
• Indi spegnere Power-on di ALIM. (vedi freccia rossa in figura 8.4) e verificare che si
spenga il LED VCA_IN e restino accesi gli altri due LED verdi e che il led rosso
“Anomalie Varie” continui a lampeggiare, cioè che le batterie funzionino correttamente
ed alimentino il sistema; infine riaccendere l’alimentazione.
• A cavo ethernet non collegato, i due led presenti sul connettore RJ45 devono essere
entrambi spenti.
• Se disponibile un collegamento ethernet, verificare che la rete sia riconosciuta
collegando il cavo dati al connettore RJ45 e osservando lo stato dei due led:
o il led di destra (verde) indica lo stato della comunicazione e lampeggia quando
vengono scambiati dati;
o il led di sinistra (giallo) indica invece la velocità di connessione e si accende in
caso di collegamento a 100Mbit/s.
• Annotare su RCI l’esito delle verifiche sopraelencate.
N.B. Nel caso in cui una delle verifiche riportate non abbia esito positivo sospendere le
attività e consultare il § 14.
Personal Computer
Cavo USB
SW “CONFIG_UP” V2.6 e successive di Ducati energia
Figura 9.1
Per prima cosa, con rif. al § 3.5.7. di [1] “Test Telemisure”, affrontiamo i punti 1) e 2).
N.B. “Canale 1-16” sono i segnali che vanno anche sulla morsettiera T-M.
N.B. “TS disponibili” sono i segnali che vanno anche sulla morsettiera T-S.
N.B. Le attività descritte di seguito potrebbero dover essere simulate (ad es. per impatto su rete).
• con “Uscita Digitale” cambiare stato (vedi videata successiva rettangolo verde);
• recarsi presso l’RG scelto e verificare l’accensione del LED “inversione”.
Con rif. al § 3.5.9. di [1] “Organi di manovra” (vedi videata successiva rettangolo rosso)
scegliere su quale OdM agire (OdM);
• con “Uscita Digitale” cambiare stato (vedi videata successiva rettangolo verde);
• recarsi presso l’OdM scelto e verificare l’apertura o la chiusura congruentemente
all’azione effettuata.
N.B. Nel caso in cui una delle verifiche riportate non abbia esito positivo sospendere le
attività e consultare il § 14.
A Collaudo ultimato:
• verificare lo “stato funzionante” dell’apparato;
• verificare la chiusura dello sportello anteriore;
• recuperare tutta l’attrezzatura e riporla accuratamente;
• recuperare eventuale immondizia prodotta;
• lasciare “l’ambiente” così come lo si è trovato.