Solución truck /

Solución camiones
Diagnóstico eléctrico
Diagnóstico emisiones
Diagnóstico y carga de los sistemas de aire acondicionado
Gestión de flotas eTRUCK Trip Data

ventas@dtc.tools www.dtc.tools Tel 01 (55) 2611-0480

TXT TRUCK TXT TRUCK

ESPECIALISTAS EN DIAGNÓSTICO
TEXA es, desde siempre punto de referencia a nivel Cobertura Vehículos
mundial en el sector del Automotive Equipment, una
posición de liderazgo consolidada a través del diseño Texa es la única empresa del sector TRUCK que
e industrialización de los innovadores instrumentos desarrolla de forma interna tanto los recursos de
para el diagnóstico electrónico, diagnóstico eléctrico, diagnosis como la base de datos con esquemas
control de emisiones, mantenimiento y carga de los eléctricos interactivos, fichas de sistemas y fichas
sistemas de aire acondicionado, dedicados a turismo, de componentes detalladas, boletines técnicos
camiones, motocicletas, vehículo agrícolas y motores y datos mecánicos. IDC5 TRUCK es actualizado
marinos. TEXA ha desarrollado de forma progresiva una constantemente sobre la base de los continuos
extraordinaria red mundial, con casi 700 distribuidores feedback recibidos de los talleres mecánicos, los cuales
presentes en casi 100 países. necesitan un soporte para la autodiagnosis, también
con la presencia de documentación técnica precisa
y actualizada, además de la posibilidad de recibir
formación de alto nivel. Cabe destacar, el esfuerzo de
NAVIGATOR TXTs TRUCK nuestros técnicos que cada día trabajan para ampliar y
mejorar el numero de vehículos diagnosticables, tanto
para versiones mas recientes como para los modelos
más comunes.

COBERTURA INCOMPARABLE IDC5

CAMIONETAS Y REMOLQUES Y
CAMIONES AUTOBÚS MEDIANOS LIGERO SEMIREMOLQUES

ALLISON DODGE IRIZAR CHEVROLET BPW

BENDIX FAW MAN DODGE HALDEX
CATERPILLAR FORD MARCOPOLO FIAT KNORR
CUMMINS FUSO MERCEDES BENZ FORD THERMOKING
DETROIT FREIGHTLINER SCANIA GMC WABCO
DEUTZ GMC VOLVO HINO BREMACH
EATON HINO VOLKSWAGEN HYUNDAI WRIGHT BUS
INTERNATIONAL HYUNDAI INTERNATIONAL
MACK INTERNATIONAL ISUZU
MERCEDES BENZ IRIZAR KENWORTH
MWM ISUZU MERCEDES BENZ
PACCAR IVECO MITSUBISHI
SCANIA KENWORTH NISSAN FUSO
VOLVO PENTA MACK PEUGEOT
ZF MERCEDES BENZ RENAULT
NAVIGATOR TXTs es el más potente instrumento de NAVIGATOR TXTs permite realizar pruebas de auto WABCO MITSUBISHI PETERBILT
diagnóstico multimarca de TEXA, que va conectado diagnóstico: NISSAN STERLING
PETERBILT TOYOTA
directamente a la toma de diagnosis del Camión, se -Lectura y cancelación de errores RENAULT UD TRUCK
comunica vía Bluetooth con un PC Windows o AXONE -Visualización de parámetros SCANIA
Nemo. La ausencia de cables de conexión permite al -Pruebas de activación STERLING
técnico realizar todas las pruebas de diagnóstico con -Regulaciones VOLKSWAGEN
VOLVO
gran libertad de movimiento en el taller y entorno al -Configuraciones WESTERN STAR
vehículo. -Apagado de testigos del cambio de aceite, revisiones VOLVO
-Configuraciones de centralitas, llaves y mandos. WESTERN STAR
-Trip Data (información de recorrido)
-Y mucho más…

p.2 p.3
TXT TRUCK
SOFTWARE IDC5
DIAGNÓSTICO SIN FRONTERAS
IDC5 es la última evolución de la célebre aplicación
TEXA, un paso más para ayudar al técnico de reparación
en su exigente trabajo diario. Gracias a una importante
reescritura del código, la velocidad se ha incrementado,
garantizando una comunicación con las unidades de
control inmediata.
OFERTA COMPLETA Y MODULAR
TEXA ofrece al centro de servicio una solución integral
para el diagnóstico en múltiples ambientes con una
cobertura incomparable.
SOPORTE A LA AUTODIAGNOSIS
Como soporte al auto diagnóstico están presentes
numerosas y detalladas informaciones en Datos
Técnicos, Fichas Técnicas y en los Esquemas Eléctricos
que describen las funciones de los sistemas.
Además está la posibilidad de consultar los datos
mecánicos específicos para cada vehículo.
p.4
DATOS TÉCNICOS
Una extraordinaria base de datos para profundizar las
características peculiares de cada vehículo. Se pueden
encontrar indicaciones extremadamente detalladas
sobre Datos Mecánicos, Alineación Ruedas, Presiones
Neumáticos, Correa de Distribución, Mantenimiento
Programado, Localización Componentes, Pruebas
Componente y mucho más.
FICHAS TÉCNICAS
Ofrecen informaciones precisas dedicadas al vehículo
específico seleccionado, como el reset manual de un
servicio, la descripción general sobre un determinado
sistema electrónico-mecánico y muchos otros.
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
INTERACTIVOS
Los Esquemas Eléctricos Interactivos* permiten
profundizar en la investigación de la avería, a través
de la interacción con los diversos elementos que las
componen. Es posible seleccionar un dispositivo y
evidenciar el cableado, las conexiones eléctricas y la
lógica de conexión con los demás elementos del esquema.
*Presente solo para una parte de los esquemas eléctricos.
En aumento con las diversas actualizaciones.
I-SUPPORT (por suscripción)
Esta función permite solicitar soporte técnico altamente
calificado, señalar una anomalía del software o solicitar
un nuevo desarrollo o funciones de vehículos concretos,
todo directamente desde el propio instrumento de
diagnosis. iSupport asegura una comunicación directa y
continua con el personal técnico TEXA, para la resolución
de todos los posibles problemáticas que pueden surgir
en la actividad del taller.
TXT TRUCK
DASHBOARD
INTERFAZ DE SOFTWARE INTUITIVA
La gráfica del software IDC5 ha sido estudiada
observando las últimas aplicaciones de consumo,
simplificando y convirtiendo en más intuitivos todos los
caminos necesarios para las operaciones relacionadas
con el mantenimiento y reparación. Además, todas las
páginas de diagnosis se han diseñado para proporcionar
al mecánico una visión completa de la información más
relevante.
Incluso el menú ha sido revisado y aparece en vertical.
Esta solución permite desplazarse fácilmente a todos los
elementos, sin cambiar de página, incluso a través de un
¨touch gesture¨ que permite acceder a las características
de interés simplemente usando los dedos.
Una última implementación respecto a la visualización y
gestión de los parámetros del vehículo, también disponible
en forma de gráfica y que se pueden filtrar a través de
una búsqueda de texto o seleccionando solo aquellos de
interés real. Nota: El IDC5 está diseñado para garantizar la
compatibilidad con la nueva norma ISO 13400,
La descarga de actualizaciones es por medio de internet también conocido como protocolo de comunicación
en un proceso simplificado en el que no requieres Ethernet / DoIP, utilizando AXONE Nemo o un PC
conocimientos avanzados para actualizar el sistema. con Windows.
p.5
TXT TRUCK TXT TRUCK

EQUIPOS DE MEDICIÓN Se necesitan diagnósticos convencionales en estas

En muchos casos el sistema de auto diagnóstico nos
lleva a realizar comprobación de componentes o no
puede ofrecernos una respuesta. Si la Unidad de mando
del vehículo no tiene errores almacenados, el problema
puede estar en una falla eléctrica o mecánica.
circunstancias y se toman mediciones analógicas y
digitales para determinar la eficiencia de componentes
como los sensores, actuadores y red CAN. Las
interfaces Texa twinprobe le permiten realizar las
mediciones eléctricas que necesita para realizar un
diagnóstico convencional e identificar posibles fallas.
DIAGNÓSTICO DE EMISIONES
¿Estás preparado para la NOM 044?
En los últimos años, los avances tecnológicos han llevado al desarrollo de vehículos mucho más eficientes
en términos de emisiones de gases de escape. Sin embargo, incluso estos vehículos necesitan ser probados
y certificados para asegurar que sus emisiones se mantengan dentro de los límites establecidos por la ley.
A medida que pasa el tiempo, los límites de emisión también se vuelven más estrictos, requiriendo el uso de
tecnología avanzada para llevar a cabo las pruebas necesarias. Todas las herramientas de análisis de gases
de escape TEXA se suministran con un práctico carro para facilitar la movilidad en el taller sin necesidad de
levantarlas y transportarlas.

Opabox Especificaciones técnicas

OPABOX Autopower es un medidor de opacidad de flujo • Dimensiones: 460 x 200 x 250 mm

TwinProbe parcial para motores Diesel. Incorpora una cámara
de análisis de gases de escape de última generación
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS desarrollada para cumplir con los estándares
internacionales.
OPABOX Autopower está diseñado para ser práctico
y versátil, y cumple con todos los requisitos de la
mecánica en el campo del análisis de gases de escape.
La cámara de análisis está integrada en un práctico
carro con ruedas. De este modo, el analizador se puede
trasladar sin esfuerzo al vehículo que espera a ser
sometido a ensayo.
•
•
Peso: 6,5 Kg (con carro 15 kg)
Fuente de alimentación externa: 2 x 12 V 7 A/h
baterías de plomo; consumo máximo 80 W
• Puerto serie: RS232 estándar
• Salida inalámbrica: Bluetooth
• Programas informáticos: ETS o IDC5
• Reajuste y calibración: electrónico y automático
• Tecnología: Diodo LED verde
• Tiempo de calentamiento: máximo 5 minutos
• Longitud de cámara: 200 mm
• Temperatura: 75°C

GENERADOR DE SEÑALES ACCESORIOS

REGULADOR DE CORRIENTE
PWM
Corriente continua máxima:
5 A a 12 V
Frecuencia máxima de PWM:
50 kHz
Tensión de funcionamiento:
5÷30 V
Resolución del ciclo de trabajo: 1%.
Resolución de frecuencia:0,1 Hz
PWM 5 V:
SALIDA Máxima continua
Corriente: 20 mA
Frecuencia máxima de PWM:
50 kHz
Tensión de salida: 0-5 V ± 5%.
Resolución del ciclo de trabajo: 1%.
Resolución de frecuencia:0,1 Hz
3904356
TwinProbe signal
generator cable kit (to pilot
electromechanical actuators,
relays, pumps ecc... And to
simulate digital sensors from 0
to 5V on air mass, temperature,
pressure ecc...)
AMPERÍMETRO
402/2 Pinza BICOR2
a) 0 a 100A; b) 0 a 1200A
Para probar el sistema de
carga y arranque en autos,
comerciales ligeros y motos.
403/2 Pinza BICOR3
a) 0 a 200A; b) 0 a 1200A
Para probar el sistema de carga
y arranque en comerciales
ligeros y camiones.

404/2 Pinza BICOR4

a) 0 a 3A; b) 0 a 30A

p.6 p.7
TXT TRUCK
Konfort
KONFORT 760R 2 GAS READY
Este modelo dispone de display TFT a color de alta
visibilidad, con una interfaz gráfica evolucionada
caracterizada por imágenes e indicaciones de fácil
comprensión.
La gestión de todo el servicio de mantenimiento es
completamente automática, sin uso manual.
Las características distintivas son el sistema de
recipientes herméticos para el aceite, la gestión
completamente automática del servicio de
mantenimiento, el dispositivo de bloqueo/desbloqueo
de la balanza y el control automático de la correcta
medición del peso del refrigerante.
Puede adquirirse preparada para el tradicional
refrigerante R134a, o bien para el nuevo R1234yf,
pasando de una configuración a otra a través de un Kit
retrofit adicional.
KONFORT 760R BUS:
IDEAL PARA LOS GRANDES SISTEMAS
La versión 760R BUS, desarrollada expresamente
para los sistemas más grandes, está equipada con
un depósito de 30 Kg, un compresor de 21 cc para la
recuperación del refrigerante y una bomba de vacío
de doble efecto de 146 l/min, capaz de generar una
presión de vacío de 0.030 mbar.
Como el modelo 760R, también la versión BUS puede
trabajar con el “antiguo” refrigerante R134a, o bien con
el nuevo R1234yf pasando de uno a otro a través del
correspondiente Kit retrofit (kit opcional).
p.8
¿Porqué elegir TEXA?
Sistemas avanzados de
asistencia al conductor ADAS PRECIO COMPETITIVO
TEXA ofrece a sus clientes sistemas de calibración
profesionales, a un precio totalmente accesible.
La tecnología ADAS puede detectar algunos objetos,
realizar una clasificación básica, alertar al conductor
de posibles peligros en el camino y, en algunos casos,
reducir la marcha o detener por completo el vehículo.
ADAS Truck es una solución TEXA que proporciona
precisión y exactitud en los sistemas de asistencia al FACILIDAD DE USO
conductor que incluye: La simplicidad de uso del software de diagnosis, guía
al mecánico en todas las fases, desde el correcto
- Un sistema de control óptimo (medición de barras posicionamiento del panel, hasta procedimientos
transversales y dispositivos láser). Esto es necesario de calibración.
para asegurar la correcta alineación y calibración de
los radares fabricados por WABCO TRW y TRW-KNORR.
- Paneles de calibración disponibles para diferentes
fabricantes para la calibración de las cámaras
El software IDC5 proporciona el acceso electrónico MODULARIDAD
para realizar procedimientos de calibración a través de
boletines técnicos específicos y ayuda de diagnóstico Gracias a la arquitectura “modular”, la solución TEXA
específica para cada modelo de marca. Estos permite crear la mejor combinación de paneles de
tienen instrucciones sobre cómo completar todas calibración en base a las exigencias profesionales
las operaciones que requieren el uso de la barra de de cada mecánico.
calibración o de paneles específicos.
Además, el IDC5 también proporciona un importante
acceso electrónico para los vehículos en los que el
proceso de autoaprendizaje y adaptación se lleva a
cabo en carretera. Para estos sistemas, es necesario FORMACIÓN
iniciar el procedimiento de aprendizaje dentro de las
ECUs del LDW y del ACC para que se lleve a cabo el Formación especializada como soporte a los mecánicos
proceso de calibración dinámico en carretera. está disponible gracias al curso D9. ADAS realizadas
por TEXAEDU.
Disponible
TXT TRUCK en 2018
e-Truck
La evolución de la diagnosis remota para el vehículo industrial
eTRUCK es la innovadora solución que transporta al taller de vehículos
industriales a una nueva dimensión. Se trata de un instrumento miniaturizado
que, una vez instalado en la toma de diagnosis* del vehículo y configurado
en pocos minutos, ofrece una nueva tipología de servicio totalmente inédita.
Con eTRUCK el taller tiene la posibilidad de monitorizar de forma constante
y remota el estado del vehículo, gestionando el mantenimiento desde
un punto de vista predictivo y lo más novedoso, siguiendo funciones de
regulación que permiten restablecer las condiciones óptimas del vehículo.
eTRUCK, se presenta como el elemento de  conexión entre el taller de
reparación y el vehículo industrial, fidelizando a los clientes gracias a un
servicio de asistencia continuo.
eTRUCK representa la solución ideal también para los conductores y
gestores de flotas, actualizándolos constantemente sobre las condiciones
de sus propios vehículos y permitiéndoles poner en marcha acciones
dirigidas a reducir costos y optimizar el uso de los vehículos, gracias a una
app y a un portal de gestión dedicado.
*Toma OBD o con adapter Deutsch 9 PIN para TRUCK Americanos
p.10
TXT TRUCK
Los gestores de flotas
a través del Portal Gestores de Flotas, pueden:
•  Controlar el estado del vehículo de la flota a nivel de
mantenimiento.
•  Asistir remotamente a la flota de vehículos, gracias
a la diagnosis y a la resolución de las anomalías
potenciales por parte del taller, reduciendo costos y
aumentando la eficiencia.
•  Monitorizar el estado de los mantenimientos de los
vehículos y sus plazos.
•  Compartir una agenda con las citas para los
mantenimientos con el taller.
•  Analizar el estilo de conducción de cada conductor.
•  Descargar de forma remota los datos del Tacógrafo.
• Descargar de forma remota, directamente de la ECU,
el Trip Data Recorder, permitiendo el análisis detallado
sobre el uso del vehículo.
Para el taller TEXA
A través del Portal Taller, existe la posibilidad
de fidelizar al cliente gracias a un servicio muy
profesional, que permite:
• Monitorizar de forma constante y remota el
estado del vehículo e intervenir sobre los sistemas
equipados, como si estuviera en el taller;
• Gestionar de manera anticipada el mantenimiento
ordinario y extraordinario;
• Compartir una agenda con las citas para los
mantenimientos con el conductor y el gestor de
flotas;
• Gestionar la base de clientes con un único software;
• Crear un perfil detallado de los clientes.
Para los conductores
Gracias a una APP* que proporciona
información muy útil durante el uso del
vehículo, es posible:
•  Leer los datos del Tacógrafo en tiempo real;
•  Monitorizar el estilo de conducción;
• Rellenar una Driver’s Daily Vehicle Check & Defect
Report List, tal y como exige la legislación de ciertos
países;
• Leer los datos del vehículo en tiempo real;
• Poder disponer de la diagnosis remota del vehículo,
que permite resolver rápidamente posibles anomalías,
evitando el desplazamiento al taller;
• Consultar el calendario de mantenimiento
compartido con el taller.
* Para Android e IOS p.11
 Nosotros podemos ayudarte

Ventas
01 (55) 2611-0480
01 (55) 1113-3100

ventas@dtc.tools
www.dtc.tools

DTC tools | Soluciones inteligentes Facebook

Cuautitlán Izcalli, Estado de México www.facebook.com/DTCtools

NOTAS

ADVERTENCIA

Las marcas y los signos distintivos de las casas constructoras de vehículos que se presentan en este documento sólo tienen la
finalidad de informar al lector sobre la potencial idoneidad de los productos TEXA aquí mencionados para ser utilizados en los
vehículos de dichas marcas. Respecto a las marcas, modelos y sistemas electrónicos detallados en el presente documento deben
entenderse puramente como indicativos, en cuanto los productos y el software TEXA – estando sujetos a continuas actualizaciones
y desarrollos – en el momento de la lectura del siguiente documento, podrían no disponer de la capacidad de realizar la diagnosis
de todos los modelos y sistemas electrónicos de cada de una de las casas constructoras. Por tanto, antes de la compra, TEXA
recomienda verificar siempre la “Lista de cobertura de diagnosis” del producto y/o software a través del Distribuidor autorizado
TEXA. Las imágenes y los perfiles de los vehículos presentes en este documento sólo tienen el objetivo de facilitar la identificación
de la categoría del vehículo (turismos, vehículos industriales, motos, etc.) para los que está dedicado el producto y/o software
TEXA. Los datos, descripciones e ilustraciones pueden variar comparados con los descritos en este folleto. TEXA S.p.A. se reserva
el derecho de realizar cambios a sus productos sin previo aviso.

TEXA
IDC5: TECHNOLOGY FOR THE VEHICLE WORKSHOP