INTRODUCCIÓN AL LATÍN.

A) El latín como lengua flexiva.

El latín, al igual que el castellano, es una lengua flexiva, es decir, las palabras tienen la
capacidad de modificar su terminación para expresar distintos accidentes gramaticales. Por
ejemplo:

- GÉNERO: buen-o / buen-a - PERSONA: ama-s / ama-mos

- NÚMERO: buen-o / buen-os - TIEMPO: ama-mos / amá-ba-mos

No obstante, hay también palabras que no tienen la capacidad de cambiar su forma

nunca, como por ejemplo, los adverbios. Son las palabras invariables.

B) El sustantivo latino. El caso.

En castellano, el sustantivo tiene solamente dos accidentes gramaticales: género y

número. Sin embargo, el sustantivo latino tiene tres: género, número y CASO. Ahora vamos
a intentar explicar este nuevo concepto.

Analiza la función sintáctica que desempeña el sintagma “la rosa” en las siguientes
oraciones:
a) La rosa tiene espinas.

b) La niña coge una rosa.

c) El aroma de la rosa es muy agradable.

Como ves, en cada una de las oraciones el sustantivo cumple una función sintáctica
diferente. ¿El sustantivo cambia su forma si cambia su función sintáctica?. Sin embargo, en
latín sí que cambia su forma si varía su función sintáctica:

Oración a): Sujeto: ROSA

Oración b): C.D.: ROSAM
Oración c): C.N.: ROSAE

A cada una de estas formas del sustantivo se llama CASO. Las formas rosa, rosam y
rosae serían tres casos diferentes de una misma palabra.

Así pues, en latín un sustantivo cambia de forma según la forma sintáctica que
desempeñe, es decir, la terminación del sustantivo nos informa de la función sintáctica que
desempeña el sustantivo en su oración. Se llama CASO a cada de las diversas formas que
puede presentar un sustantivo según la función sintáctica que realiza.

El conjunto de casos1que presenta un sustantivo recibe el nombre de DECLINACIÓN.

Declinar una palabra es enumerar todos sus casos.
C) Los casos y sus funciones.

Los casos latinos son seis.

1
Un sustantivo tiene 12 casos: 6 para el singular y otros 6 para el plural.
1
 1.
2.
3.
4.
5.
6.

Cada uno de ellos cumple una función determinada:

2
 D) Las declinaciones. Primera declinación.

Los sustantivos latinos se agrupan en cinco declinaciones diferentes. La declinación a la

que pertenece un sustantivo se reconoce por la terminación de su genitivo singular, ya que
para enunciar (nombrar) un sustantivo latino se utilizan dos de sus casos: el nominativo
singular y el genitivo singular.

Así pues, pertenecen a la primera declinación los sustantivos cuyo genitivo singular
termina en -ae. Por ejemplo:

rosa, rosae aqua,-ae

puella, -ae columba,-ae
Insula, -ae aquila,-ae

Un sustantivo de la primera declinación se declina del siguiente modo:

ROSA, ROSAE

Singular Plural

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Actividades:

1- Declina tú ahora los sustantivos puella,-ae e insula,-ae.

2. Analiza morfológicamente los siguientes casos y enuncia el sustantivo al que

pertenecen:

- servas: - sagitta:

3
 - filiam: - vitas:
- aquarum: - deam:
- stellae: - incolis:
- aris:

3. Expresa en latín los sustantivos que aparecen en las siguientes oraciones:

a) Los habitantes de la isla lanzan flechas a los marineros.

b) Los marineros ven las estrellas.

c) Las esclavas piden dinero a la dueña.

d) Las niñas adornan los altares de las diosas con rosas.

E) El verbo. Presente de indicativo.

En latín un verbo se enuncia con cinco de sus formas verbales:

1. 1ª persona del singular del presente de indicativo.

2. 2ª persona del singular del presente de indicativo.
3. Infinitivo.
4. 1ª persona del singular del pretérito perfecto de indicativo.
5. Supino.

Todo verbo tiene dos temas o raíces: un tema de presente y un tema de perfecto. El
tema de presente se obtiene quitándole a la 2ª persona del singular del presente de
indicativo la desinencia -s. Por ejemplo:

Amo, amas, amare, amavi, amatum Tema de presente:

Video, vides, videre, vidi, visum Tema de presente:
Do, das, dare, dedi, datum Tema de presente:
Habeo, habes, habere, habui, habitum Tema de presente:

Con este tema se forman los llamados tiempos del tema de presente:
 Presente
 Pretérito Imperfecto
 Futuro imperfecto

El presente de indicativo se forma: TEMA DE PRESENTE + DESINENCIAS GENERALES

Las desinencias generales son las siguientes:

Singular Plural
1ª
2ª
3ª

Así, el presente de indicativo del verbo amo será el siguiente:

4
 Singular Plural
1ª
2ª
3ª

4. Conjuga tú ahora el presente de indicativo de los verbos que tienes enunciados más
arriba:

F) Traducción de oraciones.

A la hora de traducir una oración del latín al castellano, hay que tener en cuenta los
siguientes aspectos:
1. En latín no existe el artículo, por lo tanto, a la hora de traducirlo, habrá que
sobreentenderlo, bien con el artículo determinado (el, la, los, las) o indeterminado (un, una,
unos, unas). Ejemplo: Puella: La niña / una niña
2. El orden de la colocación de las palabras es distinto al del castellano:
a) El verbo aparece al final de la frase.
b) El CN va delante del sustantivo al que acompaña.

Vieron a la reina de la isla

3. Para traducir una frase del latín al castellano es conveniente el siguiente orden:

ACTIVIDADES:

5
1. Analiza sintácticamente y traduce las siguientes oraciones:

Columbae aquam potant.

Puellae nautis rosas dant.

Stellae nautis viam monstrant.

Puellis pecuniam damus.

Poetae filia pecuniam non habet.

Insulae regina agricolis aquam dat.

Amicarum epistolam spero.

Nautae insulae incolas necant.

Pecunia non Semper laetitiam dat.

Poeta puellis fabulam narrat.

Ranae in terra et in aqua habitant.

6
Agricolae sagittis silvae feras vulnerant.

Vipera in silva agricolae filiam mordet.

Nautae peritia undas vitant.

Magistra in schola linguam latinam docet.

Puellae dearum aras rosis ornant.