9.

SEÑALIZACIÓN

Ayuntamiento
de Gijón

Manual de Identidad Gráfica

9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

Los elementos de señalización proporcionan
información y guía sobre las instalaciones
municipales y son un excelente vehículo de
difusión de la imagen institucional.

Se dividen, según su función, en cuatro grupos:

9.1. Señalizadores de ubicación para exteriores

9.2. Señalizadores de dirección para exteriores

9.3. Señalizadores de ubicación para interiores

9.4. Señalizadores de dirección para interiores

NOTA: Los modelos de señalización que se proponen en estas páginas son, pese a su racionalidad
y coherencia, necesariamente orientativos. Se recomienda su aplicación literal en cada caso
cuando el contexto (urbanístico, arquitectónico, técnico, presupuestario...) lo permita.
En cualquier caso, la previsible concurrencia de circunstancias excepcionales en la ejecución y/o
instalación de determinados elementos de señalización, hace recomendable la previsión de un
estudio particular de cada caso, siempre, eso sí, sobre la base de las normas básicas aquí expuestas
y bajo la supervisión necesaria de la Comisión Municipal de Identidad Gráfica.
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.1. Señalizadores de ubicación para exteriores
1:20
El soporte básico estaría formado por dos
perfiles a los que se sueldan dos chapas.
La chapa anterior contendría la información
y los signos corporativos. La posterior
1:20
puede, según el caso, repetir estos
contenidos o, simplemente, estar pintada h
de rojo (Pantone 485). Ayuntamiento
de Gijón
h
Para la rotulación de los textos informativos h
se utilizarán las familias tipográficas
corporativas (apartado 4): como norma general
a 7a a
Futura caja alta para los textos principales y, a/2 10h
en su caso, Times caja baja para otros textos
6h
secundarios.
ESTADIO
MUNICIPAL
h

10h
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.2. Vallas de “Obras Municipales”

9.2.1. Modelos básicos

Normas de reproducción
La valla deberá ser reproducida
sobre una base rígida de chapa o pvc
mediante un sistema de impresión
digital integral. El conjunto deberá
tener una garantía mínima de 12 meses Vallas de “Obras Municipales”
para su exposición en exteriores. (Modelos reducidos al 18% del tamaño real).

Formatos estándar recomendados

a) 300 x 400 cms (horizontal)
pabellón polideportivo y piscina
b) 300 x 800 cms (horizontal) municipal del barrio de la calzada
Formato mínimo aconsejable Remodelación de aceras, habilitación de aparcamientos y remate de
Ud.
las obras en el nuevo parque con colocación de pivotes de iluminación.
130 x 170 cms (horizontal) está aquí

EMPRESA CONSTRUCTORA: Construcciones del Norte, S.A.

(Únicamente para aquellos casos en los que
el carácter “menor” de la obra a ejecutar o las PRESUPUESTO: 195.000

limitaciones de espacio hagan desaconsejables PLAZO DE EJECUCIÓN: Enero 2002/ Febrero 2003

los “formatos estándar recomendados”). FINANCIACIÓN Desvío

recomendado

Las medidas y cuerpos tipográficos que se indican

en el cuadro inferior corresponden a las piezas trabajamos para mejorar Gijón gracias por su colaboración www.i-gijon.com
reproducidas al margen (reducidos al 18%).
Para otros formatos se aplicarán, en cada caso
las reducciones o ampliaciones proporcionales
que correspondan.
pabellón polideportivo y piscina
TIPOGRAFÍAS municipal del barrio de la calzada
TÍTULO Frutiger Bold C/B.
Remodelación de aceras, habilitación de aparcamientos y remate de
Texto Blanco / Fondo Pantone 194 Cuerpo 11. Interlínea 12 las obras en el nuevo parque con colocación de pivotes de iluminación.

EMPRESA CONSTRUCTORA: Construcciones del Norte, S.A.

SUBTÍTULOS Futura C/A.
PRESUPUESTO: 195.000
Texto Blanco / Fondo Pantone 194 Cuerpo 4,5. Interlínea 6
PLAZO DE EJECUCIÓN: Enero 2002/ Febrero 2003

TEXTO SEGUIDO Times C/B. FINANCIACIÓN

Texto Blanco / Fondo Pantone 194 Cuerpo 6. Interlínea 6

RECUADRO EXTERIOR. Línea negra 0,2 mm. trabajamos para mejorar Gijón gracias por su colaboración www.i-gijon.com
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.2. Vallas de “Obras Municipales”

9.2.2. Modelos para proyectos cofinanciados por la Unión Europea

Normas de reproducción
Ver apartado 9.2.1. (”Modelos Básicos”).

La parte de la valla dedicada a la

participación comunitaria deberá
ajustarse a estos criterios: Vallas de “Obras Municipales”
(Modelo reducido al 18% del tamaño real).
• Ocupará como mínimo el 25%
de la superficie total de la valla.
• Estará compuesta por el pabellón polideportivo y piscina
emblema europeo normalizado municipal del barrio de la calzada
según las normas vigentes. Remodelación de aceras, habilitación de aparcamientos.
EMPRESA CONSTRUCTORA: Construcciones del Norte, S.A.
• En los proyectos acogidos al PRESUPUESTO: 195.000
Desvío

Programa URBAN se incluirá su PLAZO DE EJECUCIÓN: Enero 2002/ Febrero 2003 recomendado

emblema específico, acompañado

del texto “URBAN II-Gijón”. PROYECTO COFINANCIADO FINANCIACIÓN

POR LA UNIÓN EUROPEA

GIJÓN
Las medidas y cuerpos tipográficos que se indican
en el cuadro inferior corresponden a las piezas trabajamos para mejorar Gijón gracias por su colaboración www.i-gijon.com
reproducidas al margen (reducidos al 18%).
Para otros formatos se aplicarán, en cada caso
las reducciones o ampliaciones proporcionales
que correspondan.
pabellón polideportivo y piscina
TIPOGRAFÍAS municipal del barrio de la calzada
Remodelación de aceras, habilitación de aparcamientos.
TÍTULO Frutiger Bold C/B.
EMPRESA CONSTRUCTORA: Construcciones del Norte, S.A.
Texto Blanco / Fondo Pantone 194 Cuerpo 11. Interlínea 12
PRESUPUESTO: 195.000
PLAZO DE EJECUCIÓN: Enero 2002/ Febrero 2003
SUBTÍTULOS Futura C/A.
Texto Blanco / Fondo Pantone 194 Cuerpo 4,5. Interlínea 6

PROYECTO COFINANCIADO FINANCIACIÓN

TEXTO SEGUIDO Times C/B.
POR LA UNIÓN EUROPEA
Texto Blanco / Fondo Pantone 194 Cuerpo 6. Interlínea 6
GIJÓN

RECUADRO EXTERIOR. Línea negra 0,2 mm. trabajamos para mejorar Gijón gracias por su colaboración www.i-gijon.com
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.2. Vallas de “Obras Municipales”

9.2.3. Obra Subvencionada. Identificador

9.2.3.1. Composición conjunta básica con recuadro

Positivo en 2 colores.

OBRA SUBVENCIONADA POR

Ayuntamiento OBRA SUBVENCIONADA POR Ayuntamiento

de Gijón de Gijón

Positivo en b/n.

OBRA SUBVENCIONADA POR

Ayuntamiento OBRA SUBVENCIONADA POR Ayuntamiento

de Gijón de Gijón

Este tipo de uso se deriva del descrito en el apartado 6.4. donde se establecen las normas para folletos,
publicaciones y carteles y se fijan las pautas de construcción del recuadro original.
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.3. Señalizadores de dirección para exteriores
1:10
Este modelo es una derivación, por reducción,
de los soportes del apartado 9.1. h
Ayuntamiento
El espacio destinado a información se reduce, de Gijón
h
reservando únicamente la zona para el texto, h
cuyos márgenes a los bordes se mantienen
proporcionales a la distancia del uso anterior.
a a/2
BIBLIOTECA
7a a a/3 a/2
h

La referencia para construir la base de los h

triángulos rectángulos que contienen la flecha
direccional será, en las versiones horizontales,
el ancho de la zona blanca y, en las versiones 1:10

verticales, el ancho del espacio destinado a h

información. Ayuntamiento
h
de Gijón
h

ESTADIO 2h
MUNICIPAL
a a/2 7a a a/3 a/2 h

a/2

1:10
a/3

h
Ayuntamiento
de Gijón
h
h

ESTADIO 2h
MUNICIPAL
a a/2 7a a h
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.4. Señalizadores de ubicación para interiores
1:5. Figura 1
Sobre la superficie roja se rotulará en vinilo
blanco mate la denominación del servicio o
dependencia (figuras 1 y 2) y sobre la superficie
SEGURIDAD
blanca el logotipo del Ayuntamiento de Gijón CIUDADANA
en una línea (apartado 2.3.) y en color negro. Ayuntamiento de Gijón
La medida de la base de la placa será invariable
1:5. Figura 2
(33 cm).
SECRETARIA
Ayuntamiento de Gijón

9.5. Señalizadores de dirección para interiores

1:10. Figura 3
El primero sería el Directorio General,
normalmente situado en el distribuidor o la
Ayuntamiento
recepción del edificio. Se recomienda la de Gijón
adopción de un sistema modular de los
disponibles en el mercado. Las placas
removibles serán, en el caso del directorio, de
color blanco e irán rotuladas con textos en
vinilo negro. El identificador del Ayuntamiento
de Gijón se dispondrá en la parte superior
(figura 3).

1:5. Figura 4

SEGURIDAD
CIUDADANA
El segundo tipo sería el señalizador individual
o de núcleos pequeños de servicios o
dependencias, cuyos formatos y proporciones INTERVENCIÓN
se indican en la figura 4.
9. SEÑALIZACIÓN

Manual de Identidad Gráfica del Ayuntamiento de Gijón

9.6. Plan de Emergencia (modelos de referencia)
Panel 1. Tamaño real 297 x 420 mm.

PLAN DE EMERGENCIA Ayuntamiento

de Gijón
Servicio de Prevención
y Salud Laboral

PLAN DE EMERGENCIA Ayuntamiento

de Gijón
Servicio de Prevención
y Salud Laboral

PUERTA DE
PUERTA DE EMERGENCIA
EMERGENCIA

UÍ
EST

Q
A
U D. A
EN CASO DE EMERGENCIA PUERTA DE PUERTA DE
EMERGENCIA EMERGENCIA
1. No corra riesgos innecesarios.
2. Obedezca las indicaciones del personal.
3. Siga la señalización.
4. Con mucho humo, camine agachado.
5. No circule con su coche alrededor del Palacio.

PUERTA DE EMERGENCIA EXTINTOR

PULSADOR DE ALARMA BOCA DE INCENDIO EQUIPADA

EN CASO DE EMERGENCIA
1. No corra riesgos innecesarios.
2. Obedezca las indicaciones del personal.
3. Siga la señalización.
4. Con mucho humo, camine agachado.
5. No circule con su coche alrededor del Palacio.

RUTA DE EVACUACIÓN
PUERTA DE EMERGENCIA

Panel 2. Tamaño real 297 x 420 mm.