I.

Introduction

Chemicals are a part of everyone's life. There are five to seven million different chemicals
known in the world. At least 400 million tonnes of chemicals are produced worldwide each
year including agricultural chemicals, food additives, pharmaceuticals, fuels for power
production,chemical consumer products, etc. In North America alone at least 1,200 new
chemicals are developed each year.

For the majority of chemicals used in the workplace, little or nothing is known about their
possible immediate or long-term health effects.

The frightening reality is that, for the vast majority of the chemicals used and being developed,
little or nothing is known about their possible immediate or long-term effects on the health of
the workers who produce them or use them at work. Yet workers continue to be required to
work with potentially toxic(poisonous or harmful to the worker) substances. In some countries,
workers are required to work - with little or no protection - with chemicals that are known to
be hazardous to human health. Workers in some developing countries are often required to
work with toxic chemicals that have been banned in developed countries because of their
hazardous effects. Similary, agriculture workers in developing countries( and in non-union
agriculture jobs in some developed countries) often spray herbicides and pesticides without
any form of protection. In most developed countries, workers using those same chemicals
dress up almost like spacemen in protective clothing to avoid cotamination from the
chemicals, and are provided with washing facilities and regular medical check-ups

Chemicals that are dumped into the environment can cause serious human and environmental
problems.

In many countries chemicals are literally dumped into the environment, often with serious
human and environmental consequences. Depending on the chemicals dumped, the results
can be serious health problems for the workers( who usually do not know about the dangers
from the chemicals) and the community, and permanent damage to the environment. In other
countries the laws about chemical disposal are strict in order to protect people and the
environment.

Nearly all workers today are exposed to some sort of chemical hazard because chemicals are
used in every type of industry, from mining, welding, mechanics and factory work, to office
work, etc. In fact, chemical hazards are the most serious health hazard for workers today. Your
first line of defence against chemicals is to learn as much as possible about the substances you
work with and to prevent exposure to them, no matter how "safe" you may think they are, or
how "safe" you have been told they are!

Points to remember

1. Chemicals are a part of everyone's life. At least 400 million tonnes of chemicals are
produced each year worldwide and at least 1,200 new chemicals are developed each year in
North America alone.

2. For the majority of chemicals used and developed, there is no information about their
possible immediate or long-term health effects, yet workers are still required to work with
potentially toxic substances. Many workers are required to work - without any protection -
with chemicals that are known to be hazardous to human health.
3. In many countries, chemicals are dumped into the environment, often with serious human
and enviromental consequences. The laws about chemical disposal in other cuntries are strict,
to protect both people and the environment.

4. Nearly all workers today are exposed to some sort of chemical hazard since chemicals are
used in every type of industry. Therefore it is important to learn as much as possible about the
chemicals you work with.

I. Introducción
Los productos químicos son parte de la vida de todos. Hay de cinco a siete millones de
productos químicos diferentes conocidos en el mundo. Cada año se producen al menos 400
millones de toneladas de productos químicos en todo el mundo, incluidos productos químicos
para la agricultura, aditivos alimentarios, productos farmacéuticos, combustibles para la
producción de energía, productos químicos de consumo, etc. Solo en América del Norte, cada
año se desarrollan al menos 1.200 productos químicos nuevos.

Para la mayoría de los productos químicos utilizados en el lugar de trabajo, se sabe poco o
nada acerca de sus posibles efectos en la salud inmediatos oa largo plazo.

La aterradora realidad es que, para la gran mayoría de los productos químicos utilizados y en
desarrollo, se sabe poco o nada acerca de sus posibles efectos inmediatos o a largo plazo en la
salud de los trabajadores que los producen o los utilizan en el trabajo. Sin embargo, se sigue
requiriendo a los trabajadores que trabajen con sustancias potencialmente tóxicas (tóxicas o
dañinas para el trabajador). En algunos países, los trabajadores deben trabajar, con poca o
ninguna protección, con productos químicos que se sabe que son peligrosos para la salud
humana. Los trabajadores en algunos países en desarrollo a menudo deben trabajar con
químicos tóxicos que han sido prohibidos en países desarrollados debido a sus efectos
peligrosos. De manera similar, los trabajadores agrícolas en los países en desarrollo (y en
empleos agrícolas no sindicalizados en algunos países desarrollados) a menudo rocían
herbicidas y pesticidas sin ningún tipo de protección. En la mayoría de los países desarrollados,
los trabajadores que usan esos mismos productos químicos se visten casi como hombres
espaciales con ropa protectora para evitar la contaminación de los productos químicos, y
cuentan con instalaciones de lavado y controles médicos periódicos.

Los productos químicos que se vierten en el medio ambiente pueden causar graves
problemas humanos y ambientales.

En muchos países, los productos químicos se descargan literalmente en el medio ambiente, a

menudo con graves consecuencias humanas y ambientales. Dependiendo de los químicos
vertidos, los resultados pueden ser serios problemas de salud para los trabajadores (quienes
generalmente no conocen los peligros de los químicos) y la comunidad, y daños permanentes
al medio ambiente. En otros países, las leyes sobre la eliminación de sustancias químicas son
estrictas para proteger a las personas y al medio ambiente.

Casi todos los trabajadores de hoy están expuestos a algún tipo de riesgo químico porque los
químicos se usan en todo tipo de industria, desde minería, soldadura, mecánica y trabajo de
fábrica, hasta trabajo de oficina, etc. De hecho, los riesgos químicos son el peligro más grave
para la salud de trabajadores de hoy Su primera línea de defensa contra los productos
químicos es aprender lo más posible sobre las sustancias con las que trabaja y evitar la
exposición a ellos, sin importar qué tan "seguros" sean o qué "seguros" han sido. !
Puntos para recordar1. Los productos químicos son parte de la vida de todos. Al menos 400
millones de toneladas de productos químicos se producen cada año en todo el mundo y al
menos 1,200 productos químicos nuevos se desarrollan cada año solo en América del Norte.2.
Para la mayoría de los químicos utilizados y desarrollados, no hay información sobre sus
posibles efectos en la salud inmediatos oa largo plazo, sin embargo, aún se requiere que los
trabajadores trabajen con sustancias potencialmente tóxicas. Muchos trabajadores están
obligados a trabajar, sin ninguna protección, con productos químicos que se sabe que son
peligrosos para la salud humana.3. En muchos países, los productos químicos se vierten en el
medio ambiente, a menudo con graves consecuencias humanas y ambientales. Las leyes sobre
la eliminación de productos químicos en otros países son estrictas, para proteger tanto a las
personas como al medio ambiente.4. Casi todos los trabajadores de hoy están expuestos a
algún tipo de riesgo químico, ya que los químicos se usan en todo tipo de industria. Por lo
tanto, es importante aprender lo más posible sobre los productos químicos con los que
trabaja.

Puntos para recordar sobre los tipos de químicos que se encuentran en el lugar de trabajo
1. La forma física de una sustancia química puede afectar la forma en que entra en su cuerpo y,
en cierta medida, el daño que causa.
2. Las principales formas físicas de los químicos tóxicos son: sólidos, polvos, líquidos, vapores y
gases.
3. Los sólidos son las formas químicas menos probables de causar envenenamiento químico.
Sin embargo, ciertos sólidos químicos pueden causar envenenamiento si se ingieren. La
higiene personal es importante para prevenir la ingestión de sólidos químicos. Algunos
productos químicos en forma sólida pueden desprender polvos o vapores tóxicos que pueden
inhalarse. Las medidas de control efectivas deben usarse con sólidos químicos, especialmente
durante los procesos de trabajo que pueden cambiarlos a formas más peligrosas.
4. Puede estar expuesto al polvo ocupacional de materiales que normalmente existen en
forma de polvo o de procesos de trabajo que generan polvo. El principal peligro del polvo
nocivo es que puede inhalarlos. Una vez dentro de su cuerpo, el polvo puede producir una
variedad de problemas de salud graves. Bajo ciertas condiciones los polvos también pueden
explotar. Deben usarse medidas de control efectivas para mantener los polvos ocupacionales
en niveles "seguros".
5. Algunos productos químicos líquidos emiten vapores que se pueden inhalar y que pueden
ser altamente tóxicos, según el producto químico. Los químicos líquidos pueden ser absorbidos
por tu piel. También pueden causar quemaduras o daños a los ojos debido a las salpicaduras
de los ojos. Si se absorben, pueden causar daños en la piel y / o efectos a la salud interna
(sistémica). Se deben usar medidas de control eficaces con productos químicos líquidos para
eliminar o reducir la posibilidad de inhalación y exposición de la piel.
6. Los vapores son pequeñas gotas de líquido suspendidas en el aire. Los vapores pueden ser
inhalados y, dependiendo de la sustancia química, pueden ser altamente tóxicos. Algunos
vapores irritan los ojos y la piel. Ciertos vapores son inflamables o explosivos. Deben usarse
medidas de control para evitar que los trabajadores estén expuestos a los vapores de líquidos,
sólidos u otras formas químicas.
7. Algunos productos químicos están en forma de gas cuando están a una temperatura normal.
Sin embargo, algunos líquidos y sólidos se convierten en gases cuando se calientan. Algunos
gases tienen olores o colores fuertes, mientras que otros son sin olor e incoloros (y pueden ser
altamente tóxicos). Los gases pueden ser inhalados. Ciertos gases pueden producir efectos
irritantes inmediatos, mientras que otros producen efectos perceptibles solo después de que
ya ha ocurrido un daño grave a su salud. Los gases pueden ser inflamables o explosivos. Los
trabajadores deben estar protegidos de los efectos potencialmente dañinos de los gases con
medidas de control efectivas.
8. Muchos empleadores no conocen los peligros asociados con los químicos tóxicos y, a
menudo, no saben cómo deshacerse de los desechos químicos de manera segura; los
empleadores también deben ser informados sobre los peligros químicos.
9. Los empleadores a menudo "tiran" desechos químicos al medio ambiente. Los productos
químicos que se eliminan incorrectamente pueden llegar a su agua potable y su comida. Los
desechos químicos solo deben eliminarse en sitios de eliminación aprobados y bien
mantenidos.
10. Para evitar que los químicos del lugar de trabajo regresen a casa con su familia. Lave /
dúchese y cambie su ropa cuando sea necesario antes de salir del trabajo. Deja tu ropa sucia
en el trabajo. Si debe lavarlos en casa, lávelos por separado, ¡nunca con el lavado familiar!