Candidatură pentru postul de corector

Stimate Domn/Doamnă,

Ca urmare a anunţului apărut în Ziarul Lumina, vă solicit atenţia pentru o candidatură.

Sunt studentă în an terminal la Universitatea Tehnică de Construcţii Bucureşti,

Departamentul de Limbi Străine şi Comunicare, Specializarea Traducere şi Interpretare.
Consider că deţin aptitudinile necesare pentru acest post şi sunt sigură că pot avea un aport în
îmbunătăţirea calităţii publicaţiilor dumneavoastră.

Ca studentă la Traducere şi Interpretare, am învăţat că primul pas spre a fi un bun

traducător-interpret este cunoaşterea în amănunt a limbii materne. Astfel, în timpul facultăţii
s-a pus adesea accent pe gramatica limbii române, precum şi pe capcanele pe care le putem în
limbajul curent. Precizez că sunt familiarizată cu tematica abordată de Ziarul Lumina şi
consider că nu aş avea nicio problemă de adaptare.

În paralel cu studiile, experienţa profesională mi-a permis să descopăr responsabilitatea, cât

şi calităţile redacţionale. De asemenea, pe parcursul anului de studii petrecut la Paris, am avut
ocazia să mă formez în domenii diverse, precum filozofie, psihologie, artă, economie, drept şi
literatură, ceea ce mi-a dat putere de adaptare şi mi-a dezvoltat o gândire interdisciplinară.

Dacă veţi considera că moivaţia şi calităţile mele sunt oportune pentru obţinerea unui loc
în cadrul companiei dumneacoastră, sunt disponibilă în orice moment pentru a fi contactată în
vederea discutării detaliilor unei posibile colaborări.

Vă mulţumesc,

Denisa Kovacs