Organizado por Johannes Neuhauser Para que o amor dé certo . is er O trabalho terapéutico de 5) Cll com casais CultrixTitulo original: Wie Liebe Gelingt. Copyright © 2001 Zeig, Tucker & Theisen, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrénico ou mecanico, inclusive fotocépias, gravacSes ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permissao por escrito, exceto nos casos de trechos curtos citados em resenhas criticas ou artigos de revistas. A Editora Pensamento-Cultrix Leda. nao se responsabiliza por eventuais mudancas ocorridas nos enderecos convencionais ou eletrdnicos citados neste livro. Dados Internacionais de Catalogacio na Publicagéo (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Para que o amor dé certo : o trabalho terapéutico de Bert Hellinger com easais {Johannes Neuhauser (org) ; tradugao Eloisa Gianeali Titoni, Truyuko Jinno-Spelter. -- 2. ed. --S4oPaulo : Cultrix, 2006. Titulo original : Wie Liebe gelinge. ISBN85-316-0834-1 L.Amor 2, Casais 3.Hellinger, Bert 4. Homem-muther ~ Relacionamento 5, Intimidade (Psicologia) 1. Neuhauser, Johannes, 1957-. II. Titulo: Para que © amor de certo : O trabalho teraptuticade Bert Hellinger com casais. 06.1700 CDD-306.7 fndices para catélogo sistemético: 1,Homens ¢ mulheres : Relacionamento : Sociologia 306.7 2. Relacionamento : Homens e mulheres : Sociologia 306.7 704 esquerda indica a edigio, ou reedisdo, desta obra. A peimeiea descna & ta indica 0 ano em que esta edigio, ou reedigto fs publica Edigio Ano. 234567.89-10:11-12-13 (06-07-08-09-10-11-1213, Direitos de traducao para a lingua portuguesa adquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA. Rua Dr. Mario Vicente, 368 - 04270-000 - Sao Paulo, SP Fone: 61669000 ~ Fax: 61669008 E-mail: pensamento@cultrix.com.br http://werw pensamentocultrix.com br auie se reserva a propriedade literaria desta tradugo. Impresso em nossas oficinas graficas,Sumario Introdugao do Editor ....... ey. Bate eT ER TRUE TA B Agradecimentos ......00.0.00.22 2. is Be 7 L.__Sé se pode amar o imperfeito . 21 Qhomem ea muther precisam um do out woo. ee. see eevee cee eee 2 O vinculo eas suas conseqiiéncias ..... . 2 Emaranhamentos que se estendem por geragies ¢ suas solugdes 2 A grandeza da sexualidade 23 Dare aceitar_.. “ 23 Casar-se também com a familia do cOnjuge ...- 24 Golpes do destino ¢ o relacionamento de um casal 25 Qrelacionamento do casal tem precedéncia em tek Apaternidade _. bs se 25 IL sss que o amor. dé certo i com guinze easais 27 O relacionamento de um casal 6a época culminante da vida... 27 ‘Traumas da infaincia refletem-se na relacao do casal Poder entregar-se totalmente... ss... sees eee eee O equilibrio entre o dare © aceitar . Quando se quer reeducar o parceiro_ Uma relagiio sem casamento ¢ ferir-se continuamente ....... es» Sh 7 Material com direitos autorais