Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
diaria/2
Newsline Report Diarias
3
diaria/2
FACUNDO FAVELUKES, PRESIDENTE DE BVS TV
staff
BVS: 15 años de reinversión Año 26 - Diaria 2
constante 25 DE OCTUBRE 2018
Editores • Directores
LA COMPAÑÍA CONTI- Rafael Val
NÚA CON SUS TRES PRE- María Pía Pazzaglini
Diagramación
adrianrivanera@gmail.com
¿QUÉ REFLEXIÓN HACE SOBRE LA EVOLU- Unidos para atender Centroamérica y el
CIÓN DE BVS EN SUS BODAS DE CRISTAL? Caribe. Inclusive incorporamos personal en Editada por:
Fundar una empresa en la Argentina y hacerla México para abordar parte del negocio en IQ Publishing SA de CV
crecer durante este tiempo es un orgullo. En ese país. Esto nos está llevando un grado de
estos 15 años hubo crecimiento, esfuerzo y internacionalización muy bueno, lo que
una reinversión constante desde el modelo de constituye en parte los nuevos retos que Oficina en México
negocios. Estamos muy contentos por estos estamos emprendiendo. Marsella 17 Oficina 1
años de esfuerzo y lo estamos festejando con Colonia Juarez, Delegación
nuestros clientes, partners y amigos en esta ¿CUÁL ES SU VISIÓN SOBRE LA Cuauhtemoc
nueva edición de CAPERShow. DIVISIÓN BROADCAST, QUE CONTEXTUA- C.P.: 06600 - México DF
LIZA LA PRESENCIA DE LA EMPRESA EN Tel: (5255) 5535-2888
¿CUÁLES SON LOS ATRIBUTOS QUE CAPERSHOW? Telefax: (5255) 5535-2811
TIENE LA COMPAÑÍA PARA PROYECTARSE La evolución del segmento tiene mucho que
EN ESTE TIEMPO? ver con el acompañamiento de la industria.
Hay varios atributos para destacar de la Hoy la industria se está transformando,
Oficina en Argentina
compañía. Uno de ellos es la calidad de especialmente en el corazón que es la pauta
Moreno 769 p. 8º
recursos en ingeniería, ya que contamos con publicitaria. Esta se diversifica y hay nuevos
C1091AAO - Bs. As.
un equipo profesional extraordinario y es jugadores y players, que se están acomodan-
República Argentina
donde pusimos el foco desde el primer día. do, al igual que nosotros tanto con los viejos
Telefax: (5411) 4115-7610
Otro punto destacado son nuestros partners- como nuevos.
info@newslinereport.com
hips de marcas representadas, que confor-
man una muy potente oferta y la más comple- ¿CÓMO VE LA PROYECCIÓN DE LA COMPA- www.newslinereport.com
ta de la industria. Otro punto es la reinversión ÑÍA EN EL MEDIANO Y LARGO PLAZO?
constante para el desarrollo, con un compro- En el futuro veo un BVS continuar consolidán-
miso de reinversión del 85% de las utilidades dose en la industria, siendo referente y Newsline Report Mexico es
en el mismo negocio, lo que genera un siguiendo en la innovación de nuevas tecnolo- una publicación bimestral de
apalancamiento y crecimiento constante. gías para acercarlas a los clientes y acompa- distribución gratuita dedica-
Newsline Report Diarias
4
ff
5
diaria/2
PRESENTACIÓN DE SONY EN CAPERSHOW 2018
el soporte a producciones con len- nueva cámara. Con el fin de man- mera cámara con un sistema de fil-
tes anamórficas. tener el equilibrio ergonómico tro ND de cristal de 8 etapas incor-
Esta nueva generación de cáma- para los operadores, la manija su- porado, mejorando la eficiencia y
ras CineAlta de Sony es fruto de perior y el visor son fácilmente simplificando la configuración de la
una estrecha colaboración con di- ajustables. cámara. La cámara está diseñada
rectores de fotografía y profesio- La nueva cámara viene con el para una operación sencilla con un
nales de la producción cinemato- montaje de lente PL estándar de panel de control intuitivo colocado
gráfica. Entre las demandas de los la industria; y es compatible con en los lados de la cámara.
6
Newsline Report Diarias
7
diaria/2
TEATRO AVID/SVC
DALET
ciar que el 1 de diciembre próximo sal- tro de noticias que está instalado en un hoy: con múltiples pantallas, producida
drá una gran venta que hicimos a Mega edificio que se construyó específicamen- con contenidos de diferentes orígenes y
de Chile. Se trata de un proyecto de mu- te para tal fin, en una operación valuada con audiencias transversales que van atra-
cha responsabilidad, complejo y que en varios millones de dólares. “Allí va- vesando pantalla a pantalla, tanto para ver
nos tiene bastante orgullosos. El grupo mos a tener un sistema de gran nivel, una noticia que se fue enriqueciendo a lo
chileno tiene cinco estaciones de radio y funcionando a gran escalla, donde ha- largo del tiempo como una noticia que fue
dos canales de noticias que van a salir brá más de 50 periodistas trabajando preparada con el mismo contenido para
con una infraestructura que esta sopor- con múltiples estaciones de edición no distintas ventanas de exhibición.
8
Newsline Report Diarias
9
diaria/2
Programa Académico
JUEVES 25 DE OCTUBRE
Newsline Report Diarias
10
Newsline Report Diarias
11
diaria/2
JUEVES 25 DE OCTUBRE
Newsline Report Diarias
12
Newsline Report Diarias
13
diaria/2
Programa Académico
JUEVES 25 DE OCTUBRE
Newsline Report Diarias
14
Newsline Report Diarias
15
diaria/2
Demos de sonido
al aire libre
JUEVES 25 DE OCTUBRE
Newsline Report Diarias
16
Newsline Report Diarias
17
diaria/2
RAFAEL CASTILLO, VP Y GERENTE GENERAL DE TVU NETWORKS PARA AMÉRICA LATINA
A POCO TIEMPO DE ¿QUÉ TIPO DE DIFEREN- mucho más simple y con otro contenido que nunca se
HABER ASUMIDO LA CIAL APORTA EL PORTFO- mayor calidad, dependiendo produce porque no se paga
RESPONSABILI-DAD DE LIO DE LA COMPAÑÍA? menos de la asistencia solo. Y es justamente para
CONDUCIR LAS OPERACIO- Una de las razones por las técnica en campo. La idea es ello que es imprescindible
NES DE LA COMPAÑÍA cuales escogí asumir esta cualquier productor llegue a buscar otras técnicas para
PARA AMÉRICA LATINA, responsabilidad es debido a estar en condiciones de producir, sea para un CDN,
¿CUÁL ES EL PLAN DE que el portfolio de solucio- transmitir y llevar su señal un servicio de OTT o para
TRABAJO PARA EL CORTO nes de la compañía va más sin la necesidad de contar TV por internet. Entonces,
Y MEDIANO PLAZO? allá de lo que muchos ya con una unidad móvil que el valor agregado está en
El plan de trabajo inicial a conocemos: la mochila a tenga 15 técnicos. En este poder dar herramientas que
desarrollar en TVU Networks través de la cual pueden sentido, vale señalar que la faciliten la producción de
es bastante similar al que hacerse transmisiones vía empresa ha creado TVU este tipo de contenidos. Un
debí encarar en SAM. celular hacia la cámara. Grid (de varias generacio- buen ejemplo es facilitar la
Prácticamente, implica crear Pienso que, eventualmente, nes), una herramienta para utilización de la IA para
todo desde cero. Esta es una ese mercado va a ser un la distribución y monitoreo crear metadatos en esos
empresa que se ha enfocado comodity. Me parece que el vía IP totalmente basada en fedds que se están originan-
mucho en el mercado d los reto, en todo caso, es la nube que permite a una do y poder alimentar esa
Estados Unidos y Asia buscar un valor agregado estación o centro de produc- información a los sistemas
Pacific, pero sabe que existe que vaya más allá para los ción distribuir contenido en de MAM para la producción
potencial de negocios tanto clientes, sean productoras o vivo vía IP a nivel global o de noticias, que ya existen.
en Europa como en América estaciones de televisión. En compartir streams en En definitiva, para producir
Latina; razón por la cual ha la actualidad y de cara al directo entre varias localiza- más es necesario saber lo
realizado cambios y contra- futuro, nuestros clientes ciones remotas. que tienes.
taciones bastante agresivas. que reinventarse y analizar Otro aspecto importante es
El hecho de haber incorpora- muy bien cuál será su ¿DE QUÉ MANERA SE cómo producir el material
do a David Jorva (ex Vizrt) estrategia para sobrevivir en VINCULA ESTA CUESTIÓN crudo, teniéndolo debida-
para el mercado europeo y a la industria. Las estadísticas CON LA NECESIDAD DE mente identificado. Hoy por
mí para América Latina, muestran que cada vez hay BAJAR LOS COSTOS DE hoy, llega una señal a la
muestra realmente que la menos televidentes; no PRODUCCIÓN? estación y alguien tiene que
empresa quiere crecer en la obstante, también revelan Es que los modos de sentarse a catalogar; eso
región. Mi impresión es que que cada vez se consumen producción son muy caros y toma tiempo y no mucha
Newsline Report Diarias
el potencial es inmenso. más contenidos. Esto se está latente la necesidad de gente lo hace. Si tienes la
Viendo la tecnología que ha aplica a partir de la existen- producir más contenido a metadata cargada desde la
desarrollado la empresa, de cia de la multiplicidad de menor costo. Sabemos que adquisición, ya puedes
la mano de su presidente plataformas de consumo. hay contenido premium por acceder en forma directa al
Paul Shen, no tengo dudas Entonces, es muy importan- el que se paga y unidades contenido y tomar decisio-
que es el sitio exacto donde te que nuestros clientes móviles equipadas con nes acerca de cómo produ-
estar porque es ahí hacia puedan tener formas de tecnología 4K que los cirlo para las distintas áreas
dónde va la industria. capturar en vivo de manera cubren, pero también hay de un grupo de media.
18
Newsline Report Diarias
19
diaria/2
GATESAIR Y FS24
la entrega en el día para Camihort sostiene que Gates- de FS24 fortalece aún más
muchos proyectos. Los Air ofrece la cartera más nuestros vínculos con los
servicios incluyen reparacio- amplia de productos por aire clientes a largo plazo a través
nes, actualizaciones y asisten- en la industria, un diferencia- del servicio local mejorado,
cia técnica general para dor importante para FS24, ya ofreciendo una propuesta de
amplificadores de potencia, que las transmisoras de valor muy atractiva para los
fuentes de alimentación y Argentina, Paraguay y Uruguay nuevos clientes de GatesAir»,
otros módulos, así como realizan la transición a la concluyó.
20
Newsline Report Diarias
21
diaria/2
IKEGAMI
Dos nuevas
cámaras
compatibles
con HDR
SE TRATA DE LOS MODELOS LA HDK-99
DE 1080P Y LA HDK-73, RECIENTEMENTE
EXHIBIDOS EN IBC JUNTO CON SU NUE-
VO MONITOR UHD HDR COMPACTO.
Ikegami está un crecien-
te interés en la produc-
ción de televisión de alto
rango dinámico, razón
por la cual en la reciente
IBC introdujo dos nuevas
cámaras acoplables
compatibles con HDR: la
HDK-99 y la HDK-73.
Ambos son modelos de
resolución de 1920 x 1080 píxeles de alta definición
con tres cámaras CMOS y procesamiento digital
completo. Cada modelo permite capturar el rango
dinámico completo dentro de un solo ajuste de
exposición, eliminando la necesidad de ajustar la
apertura óptica o la sensibilidad de la imagen en la
toma media. La diferencia en la calidad de imagen
es impresionante cuando se ve en pantallas
compatibles con HDR, como en su nuevo monitor
de producción de transmisión HQLM-3125X.
La compañía también demostró su nuevo monitor
maestro de transmisión HDR HQLM-3125X, que
incorpora un panel LCD doble retroiluminado por
LED de 4.096 × 2.160 píxeles con resolución de 10
bits con una relación de contraste de 1,000,000: 1 y
un brillo de panel de 1,000 candelas por metro
cuadrado. Completamente compatible con la
amplia gama de colores BT.2020, el HQLM-3125X
incorpora entradas de canal único 12G-SDI x 2, 3G-
SDI × 5, 3G / HD-SDI y HDMI como características
estándar. Las fuentes de intercalación de división
cuadrada y de dos muestras se pueden conectar al
monitor a través de 3G-SDI × 4. El ángulo de visión
Newsline Report Diarias
22
Newsline Report Diarias
23
diaria/2
LIVEU
24
Newsline Report Diarias
25
diaria/2
EGATEL
La compañía española lanzó su nueva misores mediante su visualización con ofreciendo una fiabilidad, flexibilidad y
serie TLWH7900 de transmisores de TV gafas 3D en realidad virtual, pudiendo calidad de servicio inmejorables.
eficientes de alta potencia, evolución de así apreciar en gran detalle un ejemplo La baja potencia sigue cubierta por las
los primeros transmisores WHET de re- completo de un transmisor con 5 ampli- series compactas (1UR) TUWH100 y
frigeración líquida, que introduce como ficadores, doble excitador y refrigera- RUWH1000 de transmisores y gapfillers
principal novedad un amplificador de 2U ción integrada. de hasta 125 Wrms. Preparadas para tra-
19” (modelo AUWH1200) con el que se En media potencia, la empresa españo- bajar en todos los estándares de TV Di-
pueden suministrar equipos de hasta la demostró la serie TUWH3000 que en- gital (DVB-T/T2, ATSC (3.0 ready) e ISDB-
8,8KWrms con el sistema de refrigera- trega potencias de hasta 300 Wrms en Tb) y que han sido especialmente dise-
ción integrado en el mismo rack. Duran- sólo 3UR; con amplificadores de alto ñadas para cubrir las necesidades de
te la reciente ICB, los visitantes pudie- rendimiento con ventiladores externos instalaciones de baja potencia y con li-
ron conocer esta nueva serie de trans- y fuentes de alimentación redundantes, mitaciones de espacio.
Newsline Report Diarias
26
Newsline Report Diarias
27
diaria/2
PANASONIC
28
Newsline Report Diarias
29
diaria/2
EVS
30
Newsline Report Diarias
31
diaria/2
EDITSHARE
Soluciones inteligentes de
almacenamiento y gestión de medios
EXHIBIRÁ SUS SOLUCIONES INTELIGENTES DE ALMA-
CENAMIENTO CON ESCALA EFS, LA GESTIÓN DE ME-
DIOS FLOW, AHORA COMPATIBLES CON EL ALMACE-
NAMIENTO DE TERCEROS, Y LA SOLUCIÓN DE AQC
PARA ARCHIVOS IMF, QSCAN.
XStream EFS hacen hincapié en las te iniciativa de la industria, el For- en situaciones de desastre.
principales iniciativas de la indus- mato de Masterización Interope- La compañía también tendrá su lí-
tria en seguridad y responsabili- rable (FMI) tiene como objetivo re- nea completa de productos en exhi-
dad. Se trata de la primera solu- solver los puntos débiles de la en- bición incluyendo todos los mode-
ción de almacenamiento escalable trega masiva de archivos interna- los de almacenamiento compartido
especialmente diseñada para la in- cionales, permitiendo a las insta- a escala XStream EFS 450, EFS 200 y
dustria con auditorías diseñadas laciones satisfacer la creciente de- EFS 300; y la ingesta multicanal y el
para el mercado de entretenimien- manda de contenido en todo el servidor de reproducción Geevs.
32
Newsline Report Diarias
33
diaria/2
CAPER 2018 en imágenes
Adriano Bedoya de Sony, José Cadavieco de Agustín Goya, Santiago Santocono, Daniel Martins, Alejandro Russo de Technology Group y
Vidiexco y Marco Brea de Vitec Giovanni Asselta y Angel Ylisastigui de Avid Mark Toomey de Silvus
Armando Ishimaru de JVC y Matsuoka Carlos Noguera y Osvaldo Rodi Daniel Bizet de Adema y Moises Martini
Katsunar de Sony de Videobit de Media 5
Diego Scillama, Alberto Lewandowski y Hector Deandreis de ZEN-SI y Brono Tariant Hugo Cortese y Hugo Yasnikowski de Videobit,
Adrián Copantsidis de Armonic de Test Tree junto a Juan Manuel Altamirano de Ateme
Jorge Sobens, Javier Larrondo y Jason Juan García Bish sde Gigared y Jorge Jacobi Juan Ortolan de OM Solutions y Kevin Trujillo
Barden de Ross de Encuentros Regionales de Sonotec
Newsline Report Diarias
Luis López e Irving Ramírez de Marcelo Bulla de Radiocanal y Fabién Balliro Mariano Cuerda OM Systems y Julien Decaix
Telestream de Media 5 de Dalet
34
Newsline Report Diarias
35
diaria/2
CAPER 2018 en imágenes
Alberto Salazar y Diego Giles de Gates Air Carlos Brizuela y Humberto Sovoca de Adema José Simonetta y Liliana Duarte de Intertel
Hernán Winnik, Pia Favelukes y José Lobo de Daniel Testani de Viditec, junto a Fernando Juan Punyed de Tellos, junto a Claudia
BVS TV Noe de Non Stop TV Avendaño de Sony y José Alvarado de Canon
Ricardo Pignotti y Domingo Simonetta de SVC Nacho González de Lawo Staff completo de Seal Telecom
Marcelo López Colomar de Teletechnica y Ricardo Solari de Caper y Norma Trinchitella Roberto Maury de Videswitch y Nicolás
Julio Fava de Cine Center de SVC Bloise de Mach Electronics
Newsline Report Diarias
Santiago Clotta de Prime Stream, Guillermo Raul Hun de Comrex y Mateo Castagnoli de Ulisses Barreto de Tsda y Carlos Ferreira de
Gilles de BVS TV y JUanchi Mejía de Interra FS 24 Tecsys
36
Newsline Report Diarias
37
diaria/2
CAPER 2018 en imágenes
Agustín Goya y César Carabajal de SVC, junto Ariel Mindiuk, Diego Ucha y Renzo Imhoff Carlos Yañez y Edwin Vargas, rodean a
a Henry López de Procom Bolivia de XV-Tech Francisco de Marco de FDM Broadcast
Esteban Erze y Juan Mezzoter de Javier, Bernardo y Gastón Jurkiewicz de JUan Manuel Altamirano y Ezio Sanchez de
Videoswitch, junto a Juan Pizarro de Enensys Raicom, junto a Fabrizio Tomasini Ateme, junto a Andrés Pautasso de Seal Solution
Luis Pinievsky de Pixellot Mitch Ross y Frank Lima de Masstech Staff de Hardata
Ricardo Miliano e Hiroaki Tanque Ricardo Santos de Data Video y Juan Agra de Robert Glen Green de Aja, junto a Raymond
de For-A Megaservice Simmons y Rafael Castillo de TVU Networks
Newsline Report Diarias
Rogério Rodrigues y Daniel Fente de Lemo, Santiago Escobar Salas de Bitcom y Andrew Pablo Pérez de Carbi y Washigton Curbelo
rodean a David Morales de DMB Fiber Larsen de Technology Group de Manpizzo Paraguay
38
Newsline Report Diarias
39