Lagunetas, El Salvador

DESCRIPCION DE LAGUNETAS DE EL SALVADOR
LAGUNA DE ARAMUACA
Fotografía Arturo Núñez
Datos generales de identificación
Según el IGN (1985), el nombre oficial de este cuerpo de agua es Laguna de

Aramuaca, está situada en los Cantones Miraflores y Cerro Bonito, a 9.7 Km.
al sudeste de la ciudad de San Miguel, dentro del Departamento del mismo
nombre, en la zona oriental de El Salvador. Por sus dimensiones de acuerdo
al Glosario de la Metodología del Inventario PREPAC (2004), se le clasifica
como una laguneta. El equipo de trabajo georeferenció la laguneta en las
siguientes coordenadas: 13° 26’ Latitud Norte y 88°6’ Longitud Oeste; al
noreste del río Grande de San Miguel y a una alitud de 85 m.s.n.m
Mapa de ubicación geográfica
Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN -1985)

Datos físicos
La laguneta hidrográficamente se localiza en la cuenca del Río Grande de

San Miguel (217.96 Km²), ocupando una superficie de 0.43 Km², con una
profundidad promedio de 2 m, su altura es de 86 m.s.n.m., presentando una
temperatura promedio del agua de 31°C. Esta constituye además una sub-
cuenca cerrada con una superficie de 0.85 Km², que se caracteriza por la
presencia de laderas de pendientes muy fuertes del orden de 70° en algunos
puntos, favoreciendo la rápida concentración de las aguas de escorrentía a la
laguneta. Tres son los cauces fluviales de importancia que aparecen en el
entorno de la laguneta: el Río Grande de San Miguel al Sudoeste, el río
Aramuaca al Oeste y el río Miraflores al Este; estos dos últimos afluentes del
primero.
Orográficamente se destacan el Cerro El Rayado al Sur y el Cerro Bonito al

Norte de la laguneta. La zona se caracteriza por los relieves suaves y
ondulados, con alturas comprendidas entre los 75 y 240 m.s.n.m. (Lleonart.
et al. 1998).
Lleonart en 1998 reporta los siguientes datos de calidad de agua:
PARAMETRO VALOR
Transparencia 26.37 cm.
Oxígeno disuelto 7 o/oo
pH 8.1
El CAC se encuentra dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub

Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del territorio y se
extiende desde la cadena volcánica hasta las planicies costeras donde hay
predominio de suelos aluviales, en cambio en la cadena volcánica, meseta
central y valles interiores, se pueden encontrar regosoles formados por
cenizas volcánicas recientes. Algunas especies vegetales típicas de esta
Zona de Vida son: la Ceiba: Ceiba pentandra, Maquilishuat: Tabebuia rosea,
Cedro Real Cedrela fissilis, Sálamo: Calycophyllum candidissimum, Pacún:
Sapindus saponaria Laurel: Cordia alliodora, Chilamate: Sapium
pedicellatum, madrecacao: Gliricidia sepium Aceituno: Simaruba glauca,
Conacaste: Enterolobium cyclocarpum, Conacaste blanco: Albizzia caribea,
Guarumo: Cecropia peltata y Almendro de río Andira inermis, entre otros
(Reyna et al., 1996).
La laguneta de Aramuaca puede clasificarse como una laguneta de cráter.

Aramuaca constituye un maar (cráter causado por el contacto del magma
hirviendo con agua subterránea, lo que ocasiona una fuerte descarga de
vapor a presión hacia la superficie); resultado de una actividad volcánica
efusiva en el Holoceno Medio, mediante diferentes etapas efusivas que
dieron como resultado la deposición de material piroclástico (brechas, lapillo
y cenizas) organizado en capas de poco espesor que conforman en su
conjunto una toba de lapilli alrededor del cráter ocupado por la laguneta y
dibujando un relieve negativo típico de los maares (Mata Lleonart et al.,
1998). Los autores explican que la laguneta de Aramuaca constituye un
cráter de explosión freatomagmática que forma una depresión cerrada por
material piroclástico estratificado con buzamientos hacia la periferia. El
origen de esta estructura es posible que se encuentre en un foco magmático
que calentó un nivel acuífero superficial, dando lugar a un aumento de
presión debido a la formación de vapor de agua que provocó una erupción y
esta dio lugar a un cráter en cuyas paredes se acumuló el material
piroclástico.
La laguneta de Aramuaca se ubica a pocos kilómetros del volcán de San
Miguel y se encuentra perfectamente alineada con éste, y de acuerdo con el
sistema de fallas normales de la Fosa Central; este hecho, junto con que el
volcán de San Miguel y la laguneta de Aramuaca presentan materiales
contemporáneos de igual composición, es lo que hace pensar que la
formación de la laguneta esté relacionada con la actividad del volcán de San
Miguel (Mata Lleonart et al., 1998).
Pesca
La pesca en este CAC está regulada por el Centro Turístico de Aramuaca, de
carácter privado; dicho centro autoriza a 8 pescadores para que
eventualmente puedan realizar pesca de autoconsumo, los pescadores
cuentan con un único bote. Se desconocen las razones legales que amparen
el proceder de dicho Centro, ya que por ley un cuerpo de agua continental,
presenta un uso público.
De estos pescadores, 7 capturan su producto por medio de anzuelos,
obteniendo un volumen estimado de captura anual de 8,128 Kg. al año,
aparte de estos solamente un pescador utiliza redes agalleras a través del
método del tendido, logrando un volumen de captura estimado en 3,072 Kg.
al año. La sumatoria de ambos valores generan un volumen de extracción
anual de 11,200 Kg.
Pesca del día. Único bote presente.

Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos de acuicultura para este CAC.
Especies hidrobiológicas
Peces:
Interés
Nombre Común Nombre Científico Presente
Comercial
Si No Si No
Tilapia Oreochromis niloticus X X
Mojarra negra Amphilophus macracanthus X X
Guapote tigre Parachromis managuense X X
Burra o Congo Archocentrus nigrofasciatum X X
Infraestructura pesquera
El grupo de trabajo pudo constatar la ausencia de infraestructura tanto

pesquera como acuícola.
Mercados pesqueros
La poca cantidad de pescadores que reporta la laguneta, hace que el

volumen de captura sea mínimo; la captura es destinada exclusivamente al
autoconsumo, sin que se reporte su comercialización.
Usos del cac
Los usos de la laguneta son dos: la pesca en pequeña escala y el turismo.

Se tiene información del Centro Turístico que la laguneta es visitada
aproximadamente por 1,200 personas al año, las cuales realizan distintas
actividades de esparcimiento; el mayor número de visitantes se presenta en
temporada de Semana Santa y fin de año.
Institucionalidad
En la laguneta únicamente se reportan las oficinas del Centro Turístico

Aramuaca, el cual es de propiedad privada.
Legislaciones y normativas vigentes
Las leyes que se aplica al CAC son: la Ley General de Ordenación y

Promoción de la Pesca y la Acuicultura, así como, la Ley de Medio Ambiente.
La laguneta carece de una resolución que rija la pesca en el CAC. Esta
Información fue corroborada por los señores José Adán Martínez y Lisandro
Turcios, ambos empleados del turicentro.
Datos socioeconómicos
Para esta laguneta los datos poblacionales están referidos para los cantones
Miraflores y Cerro Bonito, de acuerdo al Anuario Estadístico 1995, el cantón
Miraflores presentaba una población de 1,035 habitantes de los cuales
50.24% son hombres y el 49.75% son mujeres, mientras que el cantón Cerro
Bonito reporta 5,443 habitantes, de los cuales el 51% son hombres y un 49%
son mujeres.
Se sabe que solamente algunas de las comunidades que conforman estos

cantones cuentan con los servicios de: telefonía, agua potable, luz eléctrica,
carretera asfaltada, Unidad de Salud y escuela. La tarifa de salario mínimo
para los trabajadores del sector agropecuario, se determina en $54.9
mensuales, (CSJ, 1995). Para la población pesquera de la laguneta este
valor fluctúa alrededor de los $100.00 mensuales, sin embargo, de acuerdo a
los expresado por el señor Turcios, este ingreso no se debe a la actividad
pesquera.
El grupo de trabajo pudo constatar que no existe ningúna asociatividad

aledaña a la laguneta. Con respecto a la participación de género se pudo
observar que la mujer desempeña primordialmente las tareas del hogar, sin
embargo algunas apoyan en ciertas actividades agrícolas. No se pudo
determinar el número de mujeres adultas que participan en cada una de
estas acciones.
Datos ambientales
Los datos se obtuvieron del informe climatológico 2003, el SNET reporta los
valores de promedio anual de los siguientes parámetros: humedad relativa
68.58%, precipitación 1,483.3 mm, temperatura ambiente 27.8°C. Los
rumbos de los vientos son predominantes del Norte en la estación seca y del
Sur en la estación lluviosa. La brisa marina ocurre después del mediodía y
durante la noche se desarrolla el sistema local nocturno del viento, con
rumbos desde las montañas y colinas. La velocidad media anual es de 8
Km/h.
LAGUNA EL BIJAHUAL
Información general y de identificación
El cuerpo de agua oficialmente se llama Laguna El Bijahual (MARN 2000).

Según el señor Jesús Godoy habitante del lugar desde hace 60 años en la
zona, se le conoce como El Tular y laguna Gamboa. Esta laguna se
encuentra en las inmediaciones de una propiedad privada, razón por la cual
hace tiempo fue drenada para ampliar la zona de cultivo. Una especie de isla
en el centro de la laguna, es ahora una pequeña loma que separa el cuerpo
de agua en dos pequeñas lagunas; es por esta razón que los habitantes de
la zona las identifican como dos lagunas: El Tular, que realmente es un
pantano de poca profundidad, cubierta casi en su totalidad de plantas de tule
(Typha angustifolia). A la segunda se le llaman Gamboa ó El Bijahual, la
cual si posee espejo de agua; y habitan, y se reproducen caimanes. Esta
último CAC ha sido reclasificada de acuerdo al Glosario de la Metodología de
Inventario PREPAC (2004), como una laguneta.
La laguneta se encuentra ubicada en el cantón la Ceiba, Municipio de San

Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a 26 m.s.n.m. Los
afluentes que recibe el CAC son los ríos La Palma y el río Cara Sucia. El
equipo de trabajo la georeferenció en las siguientes coordenadas: 13º47´32”
Latitud Norte y 89º34´38.5” Longitud Oeste.
Datos físicos
Por su ubicación geográfica, la laguneta se encuentra dentro del Complejo

Barra de Santiago, que reúne al humedal costero de la Barra de Santiago, al
Sanjón del Chino, al sitio arqueológico Cara Sucia y al Parque Nacional
Santa Rita. Sin embargo esta laguneta aún no está incluida dentro del
Complejo. Según los señores Alex Velásquez y José Galdámez, guarda-
parques del Parque Nacional Santa Rita, ésta laguneta constituye un
corredor biológico para el paso de caimanes y otras especies animales hacia
el resto del Complejo, es por esta razón que uno de los objetivos principales
de la Asociación de Desarrollo Comunal Nueva Esperanza que trabaja en la
zona –ADESCONE-, es luchar porque ésta laguneta sea protegida e incluida
dentro del Complejo Barra de Santiago.
El Complejo Barra de Santiago se encuentra ubicado en la Zona de Vida

Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del
territorio, que se extiende desde la cadena volcánica hasta las planicies
costeras donde hay predominio de suelos aluviales; en cambio en la cadena
volcánica, meseta central y valles interiores, se pueden encontrar suelos
regosoles formados por cenizas volcánicas recientes. Algunas especies
vegetales típicas de esta Zona de Vida son: Ceiba (Ceiba pentandra),
Maquilishuat (Tabebuia rosea), Cedro Real (Cedrela fissilis), Sálamo
(Calycophyllum candidissimum), Pacún (Sapindus saponaria), Laurel (Cordia
alliodora), Chilamate (Sapium pedicellatum), madrecacao (Gliricidia sepium),
Aceituno (Simaruba glauca), Conacaste (Enterolobium cyclocarpum),
Conacaste blanco (Albizzia caribea), Guarumo (Cecropia peltata) y Almendro
de río (Andira inermis), entre otros (Reyna et al., 1996).
Según información proporcionada por las persona entrevistadas, la laguneta
posee un espejo de agua de 0.15 Km2 y se conoce que la profundidad
máxima es de 1 m. No se ha determinado la profundidad promedio.
Pesca
No hay ninguna comunidad pesquera en el cuerpo de agua. Según informa el

señor Jesús Godoy, habitante de las riberas del cuerpo de agua. Se conoce
que alrededor de 10 pescadores llegan a la laguneta de forma eventual, y
utilizan atarrayas, de 2.5 metros de diámetro. Estas atarrayas son del tipo
normal, sin anillos. La pesca la realizan cuando el nivel de la laguneta
comienza a disminuir ya que manifiestan es muy profunda para ellos andar a
pie, además que solamente tiran las atarrayas cerca al zacatal debido a la
presencia de caimanes. Utilizando este arte de pesca logran extraer
aproximadamente 1.81 Kg. al día. La producción anual estimada es de 654.5
Kg. La principal pesca la realizan de enero a marzo.
Acuicultura
No se realiza ninguna actividad acuícola.
Especies hidrobiologicas
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Istatagua Cichlasoma trimaculatum X X
Chimbolo común Poecilia sphenops X X
Sambo Dormitato latifrons X X
Machorra Astractosteus tropicus X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón de río Macrobrachium tenellum X X
Reptiles:
Interés
Comercial
Si No Si No
Tortuga No determinado X X
Caimán Caiman crocodilus X X
Caimán Crocodylus acutus X X
Mamiferos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Nutria Lontra longcaudis X X
Estos pescadores eventuales no utilizan ningún tipo de embarcación por lo

que no hay muelles ni desembarcaderos en la ribera del CAC.
Mercados pesqueros
No existe un mercado para el producto extraído, el que básicamente es

destinado para el autoconsumo.
Usos del cac
Además de la incipiente actividad de pesca que se da en la laguna, también

se informa que ésta es visitada por turistas (se desconoce un estimado de
personas que la visitan al mes), generalmente los turistas llegan al Área
Natural Protegida de Santa Rita que está muy cercana al lugar, por la
curiosidad de ver algún caimán. Su agua, también es utilizada para riego.
Institucionalidad
En la zona se encuentran representados los siguientes Ministerios: El MAG,

a través de su agencia de extensión del CENTA que se encuentra ubicada
en el cantón Cara Sucia. El MSPAS con una Unidad de Salud en San
Francisco Menéndez.
Se cuenta con la presencia de ADESCONE que trabaja conjuntamente con

FIAES; la oficina está ubicada en el cantón Santa Rita. También se
encuentran la Fundación SalvaNATURA, que contratan y capacitan a los
guardabosques del Parque Nacional Santa Rita, su oficina esta ubicada en
el cantón Cara Sucia. Visión Mundial trabaja en la zona ayudando a los
habitantes con víveres, ropa y asistencia medica en el cantón Cara Sucia.
Proyectos o programas
SalvaNATURA inició en agosto del 2002 el proyecto “Protección y

Conservación de Santa Rita y Laguna de Gamboa”; el proyecto es financiado
por el Comité Holandés de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN). El
proyecto ha tenido una duración de año y medio y las actividades más
relevantes han sido la de facilitar el establecimiento de una administración
legal de Santa Rita y Laguna Gamboa por parte de las Asociaciones de
Desarrollo Comunal (ADESCO) de los caseríos Los Méndez, Nueva
Esperanza y Violantes. El fortalecimiento de la economía local por medio de
la formación y capacitación de guías turísticas; la implementación de un
proyecto piloto de microempresas y la contratación y el equipamiento de 8
guarda-parques que brinden protección a mas de 300 hectáreas que
comprende el área de Santa Rita y la laguna de Gamboa (Diario de Hoy,
septiembre del 2002).
En cuanto a las Legislaciones y normativas vigentes que se aplican en el

cuerpo de agua están: la Ley de Ordenación y Promoción de la Pesca y la
Acuicultura, así como, la Ley de Medio Ambiente.
Según el Anuario Estadístico para 1995, la población para el cantón La Ceiba

era de 4,357 habitantes, hombres del 50.9 % y mujeres del 49.1%. Las
comunidades del cantón La Ceiba carecen de servicios de teléfono, agua
potable y luz eléctrica; pero todas cuentan con Unidad de Salud y escuela.
Solamente la carretera principal que conduce a la frontera con Guatemala
(Carretera Panamericana) es asfaltada.
La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario se

establece en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Según informan los señores
Velásquez y Galdámez, en las comunidades aledañas a la laguneta, las
personas perciben ingresos promedio menores a $ 100.00 mensual, y en
ningún caso estos provienen de la actividad pesquera.
Según informan los señores guarda-parques, se da la presencia de las

siguientes asociaciones:
ADESCO APESLONE; no se pudo determinar cuantos son los asociados,

pero se conoce que poseen personería jurídica.
ADESCO Colonia Violante, con personería jurídica.

ADESCO Colonia Mendet, con personería jurídica.
En la zona la mayoría de mujeres se dedican al cuido de su familia y a las

labores del hogar; pocas en el Cantón La Ceiba se dedican al comercio.
Datos ambientales
De acuerdo con los datos obtenidos del informe climatológico 2003, el SNET
reporta los valores de promedio anual de los siguientes parámetros:
humedad relativa 71.08%, precipitación de 129.15 mm, y temperatura
ambiente de 16 °C. Los rumbos de los vientos son predominantes del
Noreste durante la estación seca, y en la estación lluviosa, la brisa marina
del Sureste ocurre después del mediodía. La velocidad promedio anual es de
8.1 Km/h.
Problemas presentes en el cac
Según apreciación del equipo técnico de trabajo, la laguna está cubierta en

un 30% por plantas acuáticas. Las especies presentes son el tular (Typha
angustifolia) y el Junco (Typha latifolia). A simple vista no se observa
contaminación alguna en el lugar y la zona se ve bastante limpia. En la
revisión bibliográfica realizada, no determinaron estudios referentes a la
calidad del agua y presencia de metales pesados o plaguicidas en la laguna.
LAGUNA LA BRUJA
Información general de identificación
El nombre oficial es Laguna La Bruja, conocida también como Laguna de

Chalchuapa (IGN, 1982). Esta laguna es de origen volcánico y se ubica en el
Cantón Calderas, Municipio de Apastepeque, y el Cantón San Esteban
Catarina del Municipio San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente.
Por sus características actuales, de acuerdo al Glosario de la Metodología de
Inventario PREPAC (2004), se le reclasifica como una laguneta. El equipo de
trabajo georeferenció la laguneta entre las siguientes coordenadas:
13°42’29.9” Latitud Norte y 88°45’22.4” Longitud Oeste.

Datos físicos
Dicho ecosistema se encuentra bajo una depresión de aproximadamente 60-

70 m de profundidad, bordeada por tierras con pendiente de 25-30%,
cubiertas por bosques húmedos caducifolios. El área del espejo de agua es
de 0.125 Km², con una profundidad estimada promedio de 8 metros y una
máxima de 25 metros, identificándose tres áreas de formación de playa, con
profundidades de 0-10 mts. Su altura es de 400 m.s.n.m. La temperatura
ambiente fue de 30° C y la del agua de 32° C. Estos últimos datos fueron
tomados al momento de la visita al CAC.
El hecho de no contar con un desagüe por flujo superficial o sub-superficial,

cataloga a esta laguneta como endorreica, la cual pierde agua únicamente
por evaporación.
Esta laguneta se sitúa dentro de la cuenca del río Lempa, en la sub-cuenca

Titihuapa, la cual tiene un área de 589.84 Km². La zona de vida donde se
ubica es de Bosque Húmedo Sub-Tropical, transición a Tropical, la cual
constituye el 85.6% de la superficie del territorio y se extiende desde la
cadena volcánica hasta las planicies costeras donde hay predominio de
suelos aluviales, en cambio en la cadena volcánica, meseta central y valles
interiores, se pueden encontrar regosoles formados por cenizas volcánicas
recientes. Algunas especies vegetales típicas de esta Zona de Vida son: la
Ceiba: Ceiba pentandra, Maquilishuat: Tabebuia rosea, Cedro Real Cedrela
fissilis, Sálamo: Calycophyllum candidissimum, Pacún: Sapindus saponaria
Laurel: Cordia alliodora, Chilamate: Sapium pedicellatum, madrecacao:
Gliricidia sepium Aceituno: Simaruba glauca, Conacaste: Enterolobium
cyclocarpum, Conacaste blanco: Albizzia caribea, Guarumo: Cecropia peltata
y Almendro de río Andira inermis, entre otros (Reyna et al., 1996). Debido a
la ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguneta, dicha
información no está determinada para este informe.
Pesca
En la laguneta “La Bruja” convergen un total de 15 pescadores, los cuales o

cuentan con embarcaciones para realizar la faena de pesca. La poducción
anual de la laguneta se estima en 8,350 Kg.
La mayoría de los pescadores se dedican a esta actividad de manera

eventual; todos pertenecientes a la comunidad cercana de Calderitas, de los
cuales solamente 5 realizan la pesca de forma permanente.
De los 15 pescadores, 5 utilizan redes agalleras de 30 m de largo por 3 m de

alto con una luz de malla 7 (equivalente a 6.52 cm), obteniendo un volumen
estimado de captura anual de 4,800 Kg.
Otro arte de pesca es el uso de anzuelos, empleado por 7 pescadores, con
línea de mano, obteniendo un volumen estimado de captura de 750 Kg. al
año. El uso de atarrayas se da sólo por 3 pescadores, con un volumen
estimado de captura de 2,800 Kg. anuales.
Acuicultura
No hay presencia de acuicultores o de actividad de acuícola.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Burra Archocentrus nigrofasciatum X X
Bagre común Arius guatemalensis X X
Chimbolo blanco Poecilia gracilis X X
Este CAC, no presenta ningún tipo de infraestructura pesquera o acuícola.
Mercados pesqueros
El mercado de destino de este producto es la comunidad Calderitas, siendo

transportando sin refrigeración teniendo una forma de presentación al fresco
y una comercialización al detalle.
Usos del cac
Los usos de la laguneta son tres: pesca, agua para consumo humano,
turismo local y como abrevadero para ganado. Al costado sur de la laguna se
presenta un manto freático del cual los habitantes de la comunidad
Calderitas, extraen agua con una bomba para el consumo. En el ámbito
turístico no se ha podido determinar el número de personas que visitan el
CAC; sin embargo se conoce que la laguneta es visitada por habitantes de
los cantones aledaños, principalmente los fines de semana.
Institucionalidad
La laguneta La Bruja únicamente tiene apoyo de la ONG San Vicente

Productivo, la cual donó a la comunidad de Calderitas una bomba para poder
extraer agua y ser utilizada para consumo humano.
Legislación y normativas vigentes
Las leyes que se aplican son: la Ley General de Ordenación y Promoción de

la Pesca y la Acuicultura, y la Ley de Medio Ambiente.
La población aledaña a la laguneta se distribuye en dos cantones, el primero

de estos, Calderas perteneciente al municipio de Apastepeque, con un total
de 2,513 habitantes de los cuales el 47.8 % son hombres y 52.2 % son
mujeres. El segundo, San Esteban Catarina, perteneciente al municipio del
mismo nombre, cuenta con una población de 1,697 habitantes de los cuales
el 50.5% son hombres y 49.5% mujeres (Anuario Estadístico, 1995).
Estos dos cantones cuentan con los servicios de teléfono y energía eléctrica.
El agua es extraída de la laguna. Se cuenta con una escuela. No cuentan
con un puesto de salud cercano, teniendo que desplazarse hasta la Unidad
de Salud de Apastepeque. La tarifa de salario mínimo para trabajadores del
sector agropecuario, se determina en $54.9 mensual (CSJ, 1995). Para la
población pesquera de la laguna este valor fluctúa hasta los $100
mensuales, nunca mayor a esta cantidad.
En ninguno de los dos cantones se presenta algún tipo de asociatividad. Con

respecto al componente de género, se conoce que la mujer desempeña
algunas actividades referidas al comercio de distintos productos, así como
también a las tareas del hogar. El número de mujeres adultas participantes
por cada actividad no pudo ser determinado.
Datos ambientales
Según datos obtenidos del informe climatológico 2003, el SNET reporta

valores de promedio anual de los siguientes parámetros: humedad 76%,
precipitación anual 1,485mm y temperatura de 26.7°C promedio anual. El
rumbo de los vientos es predominante del Norte en la estación seca y del Sur
en la estación lluviosa; la brisa marina ocurre después del mediodía y
rumbos desde las montañas y colinas cercanas; las velocidades promedios
se calculan de 8 Km/h.
Problemas del cac
La Laguna no cuenta con ningún estudio sobre contaminación del agua, sin
embargo el día de la visita se pudo observar una coloración parda en la orilla;
esto puede deberse a la presencia de algas pardas o Feofitas.
LAGUNA BUCHICHE
El nombre oficial es Laguna El Buchiche (MARN, 2000), pero también es

conocida como Laguna La Coneja y se ubica en el Caserío Las Conejas,
Cantón San Carlos, Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente.
Debido a sus características actuales y de acuerdo al Glosario de la
Metodología de Inventario PREPAC (2004), el CAC se clasifica como una
laguneta. El equipo de trabajo la georeferenció entre las siguientes
coordenadas: 13° 22’56.7” Latitud Norte y 88° 45’56.7” Longitud Oeste.
Fuente: Instituto
Geográfico Nacional
(IGN -1985)
Datos físicos
El espejo de agua de la laguneta mide aproximadamente 0.048 Km² (MARN

2000), con una profundidad promedio de 1.30 m y una máxima de 2 m,
según informó Carlos Molina Inspector Pesquero de la zona. El grupo de
trabajo tomó la temperatura en la superficie del agua, siendo esta de 33°C.
La laguneta se ubica dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub-

(Reyna et al., 1996). Debido a la ausencia de estudios sobre la calidad de
agua de esta laguneta, no se incluye esta información en el presente informe.
Pesca
De acuerdo a información proporcionada por Juan Jiménez Rodas, pescador

del CAC, a la laguneta concurren 50 pescadores, todos provenientes de la
comunidad Las Conejas; estos no utilizan embarcación alguna para realizar
la actividad. La producción anual estimada para el CAC es de 48,000 Kg.
Los métodos de pesca que ahí se emplean son: el tendido, el cual es

desarrollado con red agallera malla 7, este método es utilizado por 10
pescadores, los cuales obtienen un volumen aproximado de 9,600 Kg. al
año. El otro método de pesca aplicado en la laguna es el uso de atarrayas,
este es usado por 40 pescadores, quienes obtienen un volumen estimado de
38,400 Kg. al año.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos acuícolas para este cuerpo de

agua.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Guapote tigre Parachromis managuensis X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón Zacatón Macrobrachium tenellum X X
Esta laguneta no presenta ningún tipo de infraestructura pesquera o

acuícola.
Mercado pesquero
El mercado de estas especies es local, distribuyéndose por todo el cantón, la

manera de presentación es al fresco y se vende al detalle. El consumo de
estos productos es significativo según comentarios del señor Juan Jiménez
Rodas. El producto no es comercializado fuera del cantón.
Usos del cac
El uso principal de la laguneta es la pesca, aunque también se da el turismo.

Según informa Don Juan, la laguneta es visitada por aproximadamente 1,900
personas al año, destacando que la mayor presencia es durante los fines de
semana.
Institucionalidad
En el CAC no existe la presencia de ninguna institución gubernamental,

solamente se cuenta con el apoyo de CORDES, principalmente para
proyectos de desarrollo social.
Las leyes que se aplica a la laguneta son: la Ley General de Ordenación y

Los datos están referidos para el cantón San Calos: total de pobladores
64,361, siendo de estos 64.8% hombres y 35.2% mujeres (Anuario
Estadístico, 1995). Las comunidades del cantón cuentan con los servicios
básicos de teléfono, agua potable, energía eléctrica, Unidad de Salud y
escuela; solamente en algunas comunidades existe una buena estructura
vial.
La tarifa de salario mínimo para los trabajadores del sector agropecuario,

está determinada en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la población
pesquera de la laguneta este valor fluctúa hasta los $100 mensual, nunca
mayor a esta cantidad, de acuerdo a lo expresado por el señor Rodas. Las
mujeres adultas del cantón se dedican principalmente a las actividades
domésticas teniendo una participación escasa en tareas agrícolas.
En el cantó trabaja la Cooperativa Agrícola Las Conejas, la cual cuenta con

60 miembros y cuenta con personería jurídica.
Datos ambientales
Según datos obtenidos del informe climatológico 2003, el SNET reporta los
de 76%, precipitación 1,485 mm, y temperatura de 26.7°C; el rumbo de los
vientos es predominante del Norte en la estación seca y del Sur en la
estación lluviosa, la brisa marina ocurre después del mediodía, durante la
noche se desarrolla el sistema local nocturno del viento, con rumbos desde
las montañas y colinas cercanas. Las velocidades promedio se calculan de 8
Km/h.
Problemas del cac
El principal problema que enfrenta la laguneta es el estar cubierto su espejo

de agua en un 70% por vegetación acuática; de acuerdo a la apreciación del
grupo técnico. Pescadores de la laguneta manifestaron que esta situación les
impide el buen desarrollo de la pesca, ya que tienen que abrir brechas para
poder realizar dicha actividad.
Las especies de plantas que predominan son: Jacinto de agua (Eichornia

crassipes) y el platanillo (Heliconia bihai).
LAGUNA DE CALDERA
Platanillo
El nombre oficial de este cuerpo de agua es Laguna de Caldera, (MARN,

2000). De manera autóctona también es conocida con ese nombre. Según el
Glosario de la Metodología de Inventario PREPAC (2004), este cuerpo de
agua se considera una laguneta. Se ubica en el cantón San Nicolás Los
Encuentros, Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad. El
equipo de trabajo georeferenció la laguna entre las coordenadas geográficas
13º50´18.5” Latitud Norte y 89º 21´26.1” Longitud Oeste.
Esta laguneta es parte del Campo Experimental que administra la

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Por tener un
origen volcánico, tiende a azufrar sus aguas en los meses de diciembre a
febrero, durante los cuales tiende a incrementarse la velocidad del viento y a
bajar la temperatura ambiental y la del agua. La laguneta no se presenta en
los mapas del IGN, por lo que no se presenta un Mapa de ubicación
geográfica.
Datos físicos
La laguneta se ubica en la Zona de Vida Bosque Húmedo Tropical, que

cubre el 3.9% de la superficie del país; se encuentra en dos áreas, una entre
Sonsonate y La Libertad y la otra al norte de San Francisco Gotera en la
cuenca del río Torola. La biotemperatura es menor de 24 oC y la precipitación
es mayor de 2,000 mm anuales. Presentan pendientes pronunciadas, en
algunos casos de más del 50%, especialmente en el área de Sonsonate. Los
suelos han sufrido erosión acelerada y existen afloraciones de rocas; son de
poca profundidad. Entre las especies vegetales típicas de la zona están:
Caoba de Huduras (Swietenia macrophylla), Cedro (Cedrella salvadorensis),
Ceiba (Ceiba pentandra), Bálsamo (Myroxilon balsamun), Copinol (Hymenea
courburil), Guayacan (Tebebuia guayacan) (Reyna et al., 1996).
El área de la cuenca es de 0.2 Km2; el espejo de agua es de 0.20 Km² y

presenta una profundidad máxima de 10 metros. (MARN 2000). Su altura es
de 490 m.s.n.m. No se han determinado estudios realizados en la laguna,
relacionados a contaminación y calidad del agua.
Pesca
Según el Ingeniero Gerardo Nicolás Parada, Administrador del Campo

Experimental, en la laguna no se realizan actividades pesqueras ni acuícolas,
debido a que es propiedad privada y cuentan con servicio de vigilancia y
seguridad. La Universidad no implementa ninguna de estas actividades a
nivel experimental. En esta laguneta no existe ningún tipo de infraestructura
acuícola ni pesquera. El ingeniero Parada hizo referencia a un trabajo que
realizó un investigador extranjero en la década de los noventa y que el
documento seguramente se podría consultar en la Biblioteca de la UCA, sin
embargo en la Universidad no estuvo disponible esta información cuando fue
solicitada.
Acuicultura
No se permiten acuicultores ni actividades acuícolas en el CAC.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
No existe infraestructura pesquera, ni acuícola, en este cuerpo de agua.

Mercados pesqueros
No hay productos pesqueros de interés comercial.
Usos del cac
El uso principal de la laguneta es para fines de estudio por parte de la

Universidad y como zona recreativa.
Institucionalidad
Presencia de la Universidad José Simeón Cañas (UCA), que administra el

Campo Experimental donde se encuentra la laguneta. No hay ONG´s
trabajando en la zona ni otros proyectos o programas en ejecución.
La ley y normativa vigente que se aplica a este cuerpo de agua es la Ley de

Medio Ambiente.
Según el Anuario Estadístico para 1995, la población para el Cantón San

Nicolás Los Encuentros, era de 1,069 habitantes, 50.51% hombres y 49.48%
mujeres. La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector
agropecuario, está determinado en $ 54.9 mensuales (CSJ, 1995). Según el
entrevistado en el lugar el salario mensual generalmente nunca asciende
más allá de los cien dólares por familia. Los habitantes de las comunidades
del cantón San Nicolás cuentan con los siguientes servicios básicos: luz
eléctrica, puesto de salud y escuela. Ninguna comunidad tiene servicio de
agua potable, teléfono, ni carretera asfaltada. No hay ningún tipo de
asociatividad. En el cantón El Pedregal, la mayoría de mujeres se dedican
exclusivamente al cuidado de la familia y a labores del hogar.
Datos ambientales
valores de promedio anula de los siguientes parámetros: humedad relativa
de 78.91%, precipitación 1,875 mm, temperatura ambiente 19.22 °C. El
rumbo de los vientos es predominantemente del Norte en época seca, y del
Sureste en época lluviosa, con una velocidad promedio de 8 Km/h.
Problemas en el cuerpo de agua
Se observo gran abundancia de Ruda de agua (Hydrilla verticillata); un 20%

de la laguna se encuentra cubierta por esta planta acuática. También se
observó contaminación por desechos sólidos.
LAGUNETA CANGREJILLO
Pequeño recodo de agua ubicado al norte de la Laguna de Olomega, es

conocida por los habitantes del sector como Laguneta Cangrejillo, siendo
nombrada oficialmente como Laguneta Dávila (MARN, 2000). Ésta se ubica
en el Cantón El Tejar, municipio de El Carmen, Departamento de La Unión.
El equipo de trabajo georeferenció la laguneta en las siguientes coordenadas
a orillas del CAC, siendo estas: 13° 19’38.0” Latitud Norte y 88° 1’ 29.2”
Longitud Oeste.

Datos físicos
Esta laguneta presenta una extensión de 0.23 Km2, ubicándose dentro de la

Zona de Vida Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la
superficie del territorio y se extiende desde la cadena volcánica hasta las
planicies costeras donde hay predominio de suelos aluviales, en cambio en
la cadena volcánica, meseta central y valles interiores, se pueden encontrar
vegetales típicas de esta Zona de Vida son: la Ceiba: Ceiba pentandra,
Maquilishuat: Tabebuia rosea, Cedro Real Cedrela fissilis, Sálamo:
Calycophyllum candidissimum, Pacún: Sapindus saponaria Laurel: Cordia
alliodora, Chilamate: Sapium pedicellatum, madrecacao: Gliricidia sepium
Aceituno: Simaruba glauca, Conacaste: Enterolobium cyclocarpum,
Conacaste blanco: Albizzia caribea, Guarumo: Cecropia peltata y Almendro
de río Andira inermis, entre otros (Reyna et al., 1996); y en el interior de la
cuenca del Río Grande de San Miguel, que tiene un área de 217.96 Km²
(MARN 2000).
La máxima profundidad que esta laguneta presenta es de 6 metros. El grupo

de trabajo midió la temperatura en la superficie del agua el día de la visita,
obteniendo el valor de 32°C. Debido a la ausencia de estudios sobre la
calidad de agua de la laguna, esta información no se incluye en el presente
informe.
Pesca
El señor José Alexander Pineda, miembro de la Asociación de Pescadores

Artesanales en la Laguna de Olomega, expresó que debido a lo reducido del
espejo de agua de la laguneta -además de que un gran porcentaje del mismo
se encuentra cubierto por vegetación acuática- no se desarrolla la pesca,
siendo de mayor provecho desplazarce para pescar a la Laguna de
Olomega.
Acuicultura
No existen acuicultores ni presencia de proyectos de acuicultura.

Debido a la comunicación que se presenta entre este CAC y la laguna de

Olomega, se reportan las mismas especies hidrobiológicas:
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Bagre común Arius guatemalensis X X
Juilín o filín Rhamdia guatemalensis X X
Sardina plateada Astyanax fasciatum X X
Robalo Centropomus nigrescens X X
Sambo Dormitator latifrons X X
En la laguneta no se reporta ningún tipo de infraestructura pesquera o

acuícola.
Mercados pesqueros
No se lleva acabo la comercialización del producto ya que la actividad de

pesca se lleva acabo en otros cuerpos de agua aledaños.
Usos del cac
El uso que los habitantes le dan a esta laguneta es como abrevadero para el
ganado.
Institucionalidad
De acuerdo con la señora Vilma Cañas, Inspectora de Pesca para la laguna

de Olomega, se asume que la laguneta cuenta con la misma presencia
institucional que existe en la Laguna de Olomega: una oficina del
CENDEPESCA, Fundación Maquilishuat (FUMA), Cruz Roja de España y
Agencia Española de Cooperación Internacional. Aunque por no ser utilizada
en la actualidad, no ha sido objeto de manejo alguno.
Las leyes que se aplican a la laguneta son: la Ley General de Ordenación y

La población reportada para el CAC es la perteneciente al Cantón El Tejar,

con 517 habitantes de los cuales el 50.87% son hombres y 49.13% son
mujeres (Anuario Estadístico, 1995). Dicho cantón cuenta con los servicios
de telefonía, carretera asfaltada, agua potable, energía eléctrica, escuela y
una Unidad de Salud. La tarifa de salario mínimo para los trabajadores del
sector agropecuario, está determinada en $54.9 mensuales (CSJ, 1995).
Para la población pesquera de la laguneta este valor fluctúa hasta los $100,
nunca mayor a esta cantidad, comentó la señora Cañas.
El grupo de trabajo constató que no existe ningún tipo de asociatividad en los

alrededores de la laguneta. Con respecto al componente de género, se
conoce que la mujer desempeña algunas actividades agrícolas, sin descuidar
las actividades domésticas, sin embargo el número de mujeres adultas
participantes en estas actividades no pudo ser determinado.
Datos ambientales
Según datos obtenidos del informe climatológico 2003, el SNET reporta para
el Departamento de la Unión; los valores de promedio anual de los siguientes
parámetros: humedad relativa de 75%, los vientos durante el verano
presentan dirección Nor-Oeste, mientras que en invierno la dirección
proviene del Sur. La temperatura promedio es de 27°C.
Problemas del cac.
Como se mencionó, esta laguneta exhibe su espejo de agua cubierto en un

85% por vegetación acuática, la cual diezma las actividades pesqueras. Las
especies más predominantes son: Tule (Typha angustifolia), Platanillo
(Heliconia bihai.) y Jacinto de Agua (Eichornia crassipes).
LAGUNETA CLARA
El nombre oficial es Laguneta Clara, según MARN, 2000. El señor Arlindo

Didí Vargas, Inspector Pesquero del CENDEPESCA, informa que también a
nivel local esta laguneta es conocida como Laguneta Clara y esto es porque
en el pasado sus aguas eran muy transparentes. El cuerpo de agua se
encuentra ubicado en el cantón Las Piedras, municipio de Metapán en el
Departamento de Santa Ana. El equipo de trabajo georeferenció la laguneta
entres las siguientes coordenadas: 14° 17’ 38.8”Latitud Norte y 89° 27’ 54.7”
Longitud Oeste.
Fuente: Instituto
Geográfico
Nacional (IGN -
1985)
Datos físicos
Por su ubicación geográfica, la laguneta se ubica en la Zona de Vida Bosque

Seco Tropical, la cual cubre el 0.8% del territorio; La biotemperatura es de
240º. 2 C y la precipitación promedio de 1.301 mm. Esta zona de vida está
representada por un área casi plana alrededor del lago de Güija hasta las
pequeñas colinas de lava hacia el este, en su mayoría los suelos de estas
zonas son residuales arcillosos bastante secos. Las especies dominantes
son Palo de queso (Omphalea oleifera), Carbón (Pithecolobium mangense) y
Jacaria mexicana entre otras especies (Reyna et al., 1996).
El área de la laguneta es de 0.025 Km² (MARN, 2000) y de acuerdo al señor

Vargas, la profundidad máxima es de 1.5 m. Su altura es de 430 m.s.n.m. No
se obtuvo información que permita caracterizar este cuerpo de agua, conocer
la calidad de agua o determinar algún tipo de contaminante.
Pesca
En la laguneta existe una sola comunidad pesquera, con un total de 15

pescadores, que no cuentan con embarcaciones para realizar esta actividad;
la producción anual de la laguneta se estima en 4,530 Kg.
El Sitio
Esta comunidad se ubica en el cantón Las Piedras y caserío El Sitio; cuenta
con 15 pescadores los cuales carecen de embarcaciones para pescar. 10
pescadores utilizan anzuelos y el método de la cimbra, obteniendo una
producción promedio anual de 2,730 Kg. 5 pescadores son atarrayeros y
utilizan atarrayas de 2.5 m de longitud con una producción promedio anual
de 1,800 Kg.
Acuicultura
No se presenta actividades acuícolas dentro de este cuerpo de agua.
Especies hidrobiológicas:
Peces:
Importancia
Nombre común Nombre Científico
comercial
Si No
Tilapia Oreochromis niloticus X
Guapote tigre Parachromis managuensis X
Esta laguneta no tiene ningún tipo de infraestructura pesquera. Los

pescadores realizan sus faenas pesqueras a pie, o pescando en la orilla.
Mercados pesqueros
De acuerdo con el Inspector Pesquero, el mercado para la comunidad

mencionada es local y se comercializa el pescado fresco y al detalle.
Usos del cac
La actividad principal que se realiza en la laguneta es la pesca. Otra

actividad que se lleva a cabo en la laguneta es el turismo local, pero no se
cuenta con un registro del número de turistas que llegan al lugar ya sea a
realizar pesca deportiva o simplemente a pasear. No se genera aquí energía
eléctrica, tampoco hay áreas de riego.
Institucionalidad
Según lo manifestado por el Inspector Pesquero, ningún Ministerio tiene una

oficina en los alrededores, ni en las proximidades; no hay aduanas, oficinas
de migración o de turismo, tampoco hay ONG’s presentes. Actualmente
ningún proyecto o programa se lleva a cabo en el lugar.
Se aplican dos leyes a este cuerpo de agua: La Ley General de Ordenación y

Por parte del CENDEPESCA, existe una resolución publicada el 7 de Abril

de 1995, el objetivo es “Determinar medidas de Ordenación y Conservación
para la protección y sostenibilidad de los recursos hidrobiológicos en la
laguna de Metapán”, la resolución fue publicada para regir la actividad
pesquera en la laguna de Metapán, pero esta misma se aplica en la laguneta
Clara; no existen ordenanzas municipales para la protección de este cuerpo
de agua; no hay acuerdos entre las comunidades sobre temas pesqueros y
acuícolas.
La población total del Cantón Las Piedras es de 3,000 habitantes de los

cuales, el 50.6% son hombres y el 49.4% son mujeres, datos
correspondientes al Anuario Estadístico, 1995. Según información
proporcionada por el señor Vargas, el 80% del sector pesquero tiene un
ingreso medio por habitante inferior a $ 100 mensual; el restante 20% tiene
un ingreso que oscila entre los $ 101 a $ 300. La tarifa de salario mínimo
para trabajadores del sector agropecuario se determina en $54.9 mensual
(CSJ, 1995).
Todas las comunidades del cantón cuentan con los siguientes servicios
básicos: luz eléctrica y escuela; sin embargo no cuentan con agua potable,
carretera asfaltada ni Unidad de Salud. De acuerdo a la información
proporcionada, en la zona no existe ningún tipo de asociatividad. En cuanto
al rol que desempeñan las mujeres en las zonas cercanas a la laguneta, se
informa que en la Comunidad El Sitio, 30 mujeres participan en la
comercialización y procesamiento del producto pesquero, pero no
pertenecen a ninguna organización.
Datos ambientales
Según el informe climatológico 2003, el SNET reporta los valores de

promedio anuales de los siguientes parámetros: precipitación de 1,226 mm a
1,185 mm, humedad relativa de 72.9% y temperatura de 24ºC. Los rumbos
de los vientos son predominantes del Suroeste y del Oeste durante la
estación seca y lluviosa, la velocidad promedio anual es de 8 Km/h.
No fue posible obtener información que permita determinar la presencia de

coliformes, plaguicidas, herbicidas y metales pesados en el agua de la
laguneta.
Las especies de mayor captura son: Tilapia y Guapote tigre. Los

entrevistados manifestaron que no se cumple con la resolución pesquera.
LAGUNA EL CHAPARRAL
El nombre oficial es Laguna El Chaparral (MARN, 2000); pero

autóctonamente es conocida como Laguna La Colorada y está ubicada en el
Caserío Las Conchas, Cantón La Danta, Municipio de Concepción Batres, en
el Departamento de Usulután. De acuerdo al Glosario de la Metodología del
Inventario PREPAC (2004), este CAC se clasifica como una laguneta. El
equipo de trabajo georeferenció la laguneta entre las siguientes
coordenadas: 13° 51’31.1” Latitud Norte y 88°23’22.1” Longitud Oeste.

Datos físicos
La laguneta El Chaparral se ubica en la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub

Guarumo: Cecropia peltata y Almendro de río Andira inermis, entre
otros.(Reyna et al., 1996); situada dentro de la cuenca del río Grande de San
Miguel, la cual presenta un área de 217.96 Km², MARN (2000).
Adicionalmente este Ministerio informa que el espejo de agua de la laguna es

de 0.24 Km². La profundidad promedio de la laguna es de 1.60 m, con una
máxima de 8 m y la temperatura promedio del agua es de 30°C. Debido a la
ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguna, esta
información no se incluye en el presente informe.
Pesca
Este CAC alberga a 21 pescadores, quienes no cuentan con embarcaciones

para realizar la actividad pesquera; la producción anual estimada para la
laguneta es de 23,127 Kg.
Todos los pescadores son provenientes del caserío Las Conchas; estos
realizan la captura de peces por medio de dos artes de pesca: el primero el
uso de redes agalleras con le método de tendido, este es practicado
únicamente por un pescador, el cual captura un estimado de 3,927 Kg.
anualmente. El otro método utilizado es la pesca con atarraya, la cual la
ejercen 20 pescadores con atarrayas de menos de 2m de diámetro y con una
malla de 1.26 cm. Se estima que el volumen capturado por estos es de
19,200 Kg. al año.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos de acuicultura en este CAC.

Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Guabina Gobionellus sagittula X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón Zacatón Macrobrachium tenellum X X
No se presenta ningún tipo de infraestructura pesquera o acuícola.
En la fotografía de la izquierda se puede apreciar al pescador José Francisco

Rivas, junto a otros compañeros, quienes terminaban sus labores en la
captura de Sambo (Dormitator latifrons), especie que se muestra en la
fotografía de la derecha.
Mercados pesqueros
El cuerpo de agua no reporta la comercialización del producto pesquero, ya

que todo lo que capturan los pescadores es utilizado para autoconsumo.
Usos del cac
Este CAC es utilizado para la pesca y como abrevadero para el ganado.
Institucionalidad
La laguneta no cuenta con la presencia de dependencias del gobierno, ni

tampoco con el apoyo de alguna ONG o institución de ayuda internacional
que se encuentre desarrollando proyectos o programas directamente sobre
ella.
Dentro de las leyes que se aplican a la laguneta se encuentran: Ley General

de Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, así como, la Ley de
Medio Ambiente.
La población reportada para la laguneta es la perteneciente al Cantón La

Danta, con 1,253 habitantes de los cuales el 50.11% son hombres y 49.88%
son mujeres, según el Anuario Estadístico, 1995. El Cantón cuenta
únicamente con los servicios de telefonía celular, escuela y energía eléctrica,
careciendo del servicio de agua potable, una carretera asfaltada y una
Unidad de Salud. La tarifa de salario mínimo para los trabajadores del sector
agropecuario, está determinada en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la
población pesquera de la laguneta este valor fluctúa hasta los $100
mensuales. En el cantón La Danta labora la “ADESCO Las Conchas”,
conformada por 15 miembros, quienes se dedican a distintas actividades
agrícolas.
Con respecto al componente de género, se conoce que la mujer desempeña

diversas tareas agrícolas, así como las tareas domésticas, sin poderse
determinar el número de mujeres adultas participantes en cada actividad.
Datos ambientales
Según datos obtenidos del informe climático 2003, el SNET reporta los
de 76%, precipitación de 1,485 mm, temperatura de 26.7°C; el rumbo de los
vientos es predominantemente del Norte en todo el año, durante la noche se
desarrolla el sistema local nocturno del viento con rumbos desde las
montañas. La velocidad media es de 8 Km/h.
Problemas del cac
El principal problema que enfrenta el CAC es tener cubierto casi en su

totalidad su espejo de agua por diversas especies de plantas acuáticas, entre
ellas destacan, El Tule (Thypha angustifolia); Iscanal (Acacia hindis);
Huiscoyol (Bactris subolobosa) y Zarza (Mimosa pigra).
LAGUNA DE CUSCACHAPA
El nombre oficial es Laguna de Cuscachapa (MARN, 2000). De manera

autóctona se le conoce con el mismo nombre que significa “Laguna como
Joya” o “Laguna Alhaja” (Diccionario Geográfico de El Salvador, 1995). Los
habitantes de la zona también le llaman “agua de jadeitas” por el color de sus
aguas y porque en el pasado era común encontrar jadeitas (piedras
semipreciosas) en las orillas de la laguna. Sin embargo y dadas sus
características actuales se le reclasifica de acuerdo al Glosario de la
Metodología del Inventario PREPAC (2004), como una laguneta. Este CAC
posee un atributo cultural importante, pues constituyó una zona de
asentamiento indígena de los Pocomanes.
Excavaciones llevadas a cabo por expertos de la Universidad de

Pennsilvania en 1949, revelan la existencia de un culto del “cenote” en el
costado Norte de la laguneta. El “cenote” era un lugar donde realizaban
sacrificios humanos en honor al dios de la lluvia “Tlaloc” y consistía en
colocar una piedra en el cuello de la víctima para luego lanzarla al fondo de
la laguna (Ramírez Lima et al., 1999). Los lugareños también cuentan que
toda doncella que iba a ser sacrificada en el sitio arqueológico del Tazumal,
antes del sacrificio debía bañarse en la laguneta para purificarse en sus
aguas. La laguneta se ubica al sur de la ciudad de Chalchuapa, al norte del
sitio arqueológico El Tazumal, en el Cantón El Cuje, Municipio de
Chalchuapa, Departamento de Santa Ana. El equipo de trabajo
georeferenció la laguneta en las siguientes coordenadas: 13º 58’ 51.1”
Latitud Norte y 89º 40’ 18.9” Longiud Oeste.
Datos físicos
La laguneta es de origen volcánico, pertenece a la Zona de Vida Bosque

Húmedo Sub-Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del
territorio, que se extiende desde la cadena volcánica hasta las planicies
costeras donde hay predominio de suelos aluviales; en cambio en la cadena
volcánica, meseta central y valles interiores, se pueden encontrar suelos
vegetales típicas de esta Zona de Vida son: Ceiba (Ceiba pentandra),
Maquilishuat (Tabebuia rosea), Cedro Real (Cedrela fissilis), Sálamo
(Calycophyllum candidissimum), Pacún (Sapindus saponaria), Laurel:
(Cordia alliodora), Chilamate (Sapium pedicellatum), madrecacao (Gliricidia
sepium), Aceituno (Simaruba glauca), Conacaste (Enterolobium
cyclocarpum), Conacaste blanco (Albizzia caribea), Guarumo (Cecropia
peltata) y Almendro de río (Andira inermis) entre otros. (Reyna et al., 1996).
El área de la cuenca de la laguna es de 0.2 Km2 (MARN, 2000). El área

estimada por el equipo de trabajo, del espejo de agua, es de 0.005 Km2; la
profundidad máxima es de 10 m, su altura es de 700 m.s.n.m. La
temperatura promedio del agua es 22ºC, pH 9.29 y la concentración de
oxígeno disuelto es de 2 mg/l (Ramírez Lima et al 1999). Los mismos autores
informan que el agua tiene mala calidad debido a la cantidad de coliformes
fecales (91.90 NMP/100ml) y la presencia de plomo, arsénico y cadmio.
Pesca
El equipo de trabajo entrevistó al señor Norberto Orellana, pescador del

lugar, quien informó que en la zona solamente existe una comunidad
pesquera, la cual se ubica en la colonia Veracruz, cantón El Cuje, con un
total de cincuenta y seis pescadores, de los cuales solamente seis son
pescadores permanentes y los otros cincuenta son ocasionales. La
comunidad cuenta con cuatro balsas de madera. La producción anual
estimada para el CAC es de 9,084 Kg.
La producción anual en este cuerpo de agua tiene las siguientes

proporciones: 50 pescadores utilizando anzuelo y el método de línea de
mano, pescan anualmente 7,500 Kg. En tanto que los seis pescadores
permanentes realizando captura con redes agalleras y utilizando el método
de tendido, obtienen una producción de 1,584 Kg.
Acuicultura
No se reporta actividad de acuicultura ni se conocen proyectos acuícolas

para este CAC.
Peces:
Importancia
Nombre común Nombre Científico comercial
Si No
Mojarra negra Amphilophus macracanthus X
Chimbolo común Poecilia sphenops X
Chimbolo blanco Poecilia gracilis X
Moluscos:
Importancia
Nombre Común Nombre Científico comercial
Si No
Caracol Pomacea flagellata X
En el cuerpo de agua no se presenta infraestructura pesquera ni acuícola.

Las balsas con las que cuentas los pescadores permanentes se atracan en
la playa del CAC.
Mercados
La comercialización del producto pesquero se da a las riberas del CAC; su

presentación es al fresco y a detalle. No se comercializa hacia un mercado
internacional. El 100% de la producción se consume en el lugar.
Usos del cac
Las actividades más importantes son la pesca y el turismo. Como se

mencionó anteriormente, este CAC cuenta con una producción promedio
anual de 9,084 Kg. La actividad turística también es importante, a pesar de
que no se tienen datos exactos de la cantidad de personas que visitan la
laguneta anualmente; según Don Norberto muchas personas llegan al lugar
a pasear y practicar pesca deportiva cada fin de semana, estima que el
número es de 100 a 150 personas aproximadamente.
Institucionalidad
Los Ministerios que cuentan con una oficina en la zona son: El MSPAS, a
través de una Unidad de Salud; y el Ministerio de Educación representado
por las escuelas. No existe ninguna ONG trabajando en la zona, tampoco
hay oficinas aduanales, de migración o de turismo.
Las leyes que aplican a este cuerpo de agua son dos: La Ley General de
Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, así como, la Ley de
Medio.
No existen acuerdos ministeriales que se apliquen al CAC. Existe una

Ordenanza Municipal para la protección de este cuerpo de agua; también
existe un acuerdo entre las comunidades por el cual no permiten pescar
mediante la utilización de explosivos. Este acuerdo fue establecido en 1984 y
se mantiene vigente.
La población total del cantón El Cuje era de 2,009 habitantes; de éstos, el

48.5% son hombres y el 51.5% son mujeres, según el Anuario Estadístico,
1995. Según el señor Norberto Orellana, la población habitante en las riberas
de la laguneta tiene un ingreso medio, por persona menor de $100.00. La
tarifa de salario mínimo establecida para trabajadores del sector
agropecuario es de $54.9 mensual (CSJ, 1995).
Las comunidades de la zona cuentan con los siguientes servicios básicos:
agua potable, luz eléctrica, puesto de salud, escuelas y servicio telefónico.
Algunas comunidades cuentan con carreteras asfaltadas. El señor Orellana
manifestó que existe una ADESCO con personería jurídica en el cantón El
Cuje, la cual es llamada La Joyita. En el cantón El Cuje las mujeres adultas,
realizan actividades comerciales, agrícolas y del hogar.
Datos ambientales
valorse de promedio anual de los siguientes parámetros: humedad relativa
72.91%, temperatura 23.52°C, precipitación 1,343 mm; el rumbo de vientos
predominante es del Suroeste durante la estación seca, y del Oeste en la
lluviosa, con velocidades promedio anuales de 8 Km/h aprox.
Problemas del cac
Según Ramírez Lima et al (1999), esta laguneta históricamente ha

enfrentado diversos problemas. A finales de los años sesenta se dio una
proliferación de “jacinto de agua” (Eichronia crassipes) que cubrió casi en su
totalidad el espejo de agua de la laguna, ésta vegetación fue removida en
1978, cuando se organizo un Comité Pro-Rescate de la Laguna Cuscachapa;
después en la década de los setenta comenzó a bajar considerablemente el
nivel del agua, por lo que se construyó un colector de agua lluvia para ser
llevadas hacia el costado Sur Oeste de la laguna a través de una canaleta, lo
que sucedió fue que después de varios años, se observó la formación de
bancos de arena, películas de aceite, desechos sólidos y aguas jabonosas,
causando la mortandad de los peces por la falta de oxígeno y la proliferación
de algas verde azules. En la actualidad no existen problemas por vegetación
acuática, pero si se observa una gran cantidad de desechos sólidos en la
ribera; además en el sector Sur-Oeste de la laguna, la presencia de la
canaleta hace que durante la época lluviosa llegue lodo, basura, arena y todo
tipo de desechos, por el arrastre a las aguas, causando asolvamiento. Como
ya se mencionó anteriormente, el agua tiene mala calidad debido a la
cantidad de Coliformes fecales, a la presencia de plomo, arsénico y cadmio.
El nivel del agua ha bajado, por tal motivo queda terreno al descubierto
donde algunas personas realizan excavaciones y se posesionan de los
restos arqueológicos que van dejando al descubierto al realizar la
excavación.
Comentarios
Esta laguneta además de constituir un medio de subsistencia para los

pobladores de la zona, tiene un buen potencial para el turismo; sobre todo
tomando en cuenta que se encuentra a escasos metros del Tazumal.
LAGUNA EL CIPRÉS

El nombre oficial es Laguna Los Chorros (Mapa CNR, 2004); en sus Mapas
de Recursos Hídricos, el MARN (2000), reporta tres lagunas separadas
identificándolas como Los Chorros, y por la numeración 147 y 146;
localmente es conocida como una sola laguna llamada Laguna El Ciprés,
que está dividida por vegetación acuática. Se ubica en el Cantón El Ciprés
Municipio de Conchagua, Departamento de La Unión. Por sus características
actuales se reclasifica de acuerdo al Glosario de la Metodología del
Inventario PREPAC (2004), como una laguneta. El equipo de trabajo
georeferenció la laguneta entre las siguientes coordenadas: 87°54’56.1”
Latitud Norte y 13°15’53” Longitud Oeste.

Datos físicos
La laguneta se ubica dentro de la cuenca de Los Chorros, la cual tiene una

extensión de 20.47 Km², y pertenece a la Zona de Vida Bosque Húmedo
Sub- Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del territorio y se
Cedro Real: Cedrela fissilis, Sálamo: Calycophyllum candidissimum, Pacún:
Sapindus saponaria; Laurel: Cordia alliodora, Chilamate: Sapium
El espejo de agua reporta un área aproximada de 0.29 Km², su profundidad

varia entre los 2 a 4 metros, según información proporcionada por el Señor
José Inés Pérez, ribereño de la laguneta. Se midió la temperatura de la
superficie del agua, siendo esta de 32°C al momento de la visita. Debido a la
ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguneta, esta
Pesca
Por información obtenida del señor Pérez, se conoce que la laguneta reporta
un total de 19 pescadores, provenientes todos de la colonia El Avillal,
ubicada en el cantón Ciprés. Ninguno de ellos posee embarcación para
desarrollar la pesca. La producción anual estimada para el CAC es de 13,157
Kg.
Las capturas se realizan por medio de 4 artes de pesca, siendo el más usado
el chinchorro, empleado con el método del arrastre que es practicado por 9
pescadores; se estima que estos obtienen un volumen de captura anual de
9,072 Kg. El uso de anzuelos, es a través de la línea de mano, y este arte es
ejercido por 5 pescadores, quienes se estima logran un volumen de captura
de 1,080 Kg. al año.
El tercer arte practicado es la red agallera, con el método del tendido, siendo
3 los pescadores que lo utilizan, logrando un estimado de 2,160 Kg. de
captura anual. Por último, la atarraya es utilizada por 2 pescadores, con la
que alcanzan un estimado de 864 Kg. anuales de captura.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos acuícolas en el CAC.

Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Moluscos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Caracol de río Pomacea flagellata X X
El grupo de trabajo pudo constatar que la laguneta no presenta

infraestructura de pesca o acuícola.
Mercados pesqueros
El mercado de destino de este producto se realiza a orillas del CAC y en los

cantones aledaños, siendo transportando éste sin refrigeración, teniendo una
presentación al fresco y comercialización tanto al detalle como al mayoreo. El
consumo de producto pesquero por parte de los habitantes del cantón es
escaso.
Usos del cac
Sus usos son: la pesca, el turismo, actividad que según Don José se da en
un promedio de 500 personas al año, destacando la presencia de estos
turistas en época de Semana Santa y fin de año. Por último laguna es
utilizada como abrevadero para el ganado vacuno de la zona.
Institucionalidad
La laguneta no cuenta con la presencia de dependencias del gobierno o

cualquier otra institución; así también, no están presentes agencia
internacional que brinde apoyo a las comunidades aledañas.
Las leyes que se aplican a la laguna son: la Ley General de Ordenación y

Aparte de estas dos leyes no existe ningún otro tipo de regulación que se
aplique al cuerpo de agua.
La población reportada para el CAC es la perteneciente al cantón El Ciprés,

con 3,012 habitantes de los cuales el 53.5% son hombres y 46.5% son
mujeres, según el Anuario Estadístico, 1995. El Cantón El Ciprés cuenta con
los servicios de telefonía y carretera asfaltada. No tiene servicios de agua
potable, energía eléctrica, escuela, o Unidad de Salud cercana, teniendo que
desplazarse hasta Conchagua, para poder optar a un servicio medico.
La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario, está

determinada en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la población pesquera
de la laguna este valor fluctúa sin llegar ha alcanzar los $100 mensuales, de
acuerdo a la información proporcionada por Don José Pérez.
El grupo de trabajo encontró que este cantón cuenta únicamente con una
ADESCO, El Avillal, la cual esta conformada por 87 miembros. Con respecto
al componente de género, se conoce que la mujer desempeña actividades
exclusivamente domésticas.
Datos ambientales
Según el informe climatológico 2003, el SNET reporta los valores de

promedio anual de los siguientes parámetros para el Deparamento de La
Unión: humedad relativa de 75%, temperatura de 27°C; los vientos durante
el verano presentan dirección Nor-Oeste, mientras que en invierno la
dirección proviene del Sur.
Problemas del CAC
Este ecosistema se ubica en un valle, permitiendo que la cantidad de

sedimentos llevados por la escorrentía de las aguas lluvias cause problemas
de asolvamiento. El arrastre de estos sedimentos conlleva además al
aumento en las concentraciones de nutrientes tales como fósforo y nitrógeno,
los cuales traen como consecuencia el aumento de la floración acuática,
acelerando así el proceso de eutrofización. El grupo de trabajo estimó que el
espejo de agua de esta laguna se encuentra cubierto en un 80%, siendo las
especies más predominantes: Platanillo (Heliconia bihai) y Zarza (Mimosa
pigra).
Entrevista pescador. Señor José Pérez. Familia ribereña bañándose
en el CAC
LAGUNA DE ILAMATEPEC
Esta laguna está reportada con el nombre oficial de Laguna Ilamatepec

(MARN, 2000). Se encuentra en el interior del cráter del Volcán de Santa
Ana, Volcán de Ilamatepec, autóctonamente también es conocida como
Laguna Ilamatepec, que en lengua Nahuat significa: “Cerro Madre”. Sin
embargo según el guía turístico y habitante del lugar el Sr. Leivy Adonai
Rosas, la laguna como tal, no tiene nombre propio. La laguna pertenece a los
Caseríos San Blas, la Campana y las Nubes, Cantón Palo de Campana,
Municipio del Congo y Municipio de Izalco, Departamentos de Santa Ana y
Sonsonate respectivamente. Por sus dimensiones, aunque no así por su
profundidad la cual se desconoce; y de acuerdo al Glosario de la
Metodología del Inventario PREPAC (2004), se le clasifica como una
laguneta. La cima del volcán se encuentra a una altura de 2,381 m.s.n.m.,
para llegar a la laguneta hay que descender 289 m en el cráter. El equipo de
trabajo georeferenció este cuerpo de agua, tomando como base la cima,
entre las coordenadas geográficas: 13° 50’ 40” Latitud Norte y 89° 37’ 40”
Longitud Oeste.
Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN - 1972)
Datos físicos
El Volcán de Santa Ana o Ilamatepec, es el mayor de los volcanes y tercer

punto más alto de El Salvador, con una elevación de 2,381 m.s.n.m. Su
historia geológica se remonta a la época pleistocena, entre 22 y 1 millón de
años atrás; sus erupciones se dieron a intervalos irregulares aún en tiempos
históricos recientes (su última erupción fue en 1904). Hace unos 50 mil años
el volcán era mucho más alto, pero sufrió una avalancha de proporciones
catastróficas que llegó hasta el océano, formando lo que actualmente
conocemos como la península de Acajutla. Posteriormente se formaron dos
cráteres, pero avalanchas internas provocaron una migración del cráter hacia
el Sureste, formando las mesetas internas que hoy día le caracterizan. El
cráter actual tiene 1 Km. de diámetro y unos 300 m de profundidad, con una
laguna sulfurosa en el fondo y activas fumarolas (SalvaNATURA, 2005).
La laguneta tiene aproximadamente 100.21 m de perímetro y presenta un

espejo de agua de alrededor de 800 m². Según el señor Rosas tiene una
profundidad máxima de 21m, aunque aclara que este dato nunca se ha
confirmado; la temperatura del agua varía alrededor de los 25º C, siendo
mucho mayor en las fumarolas donde el agua hierve.
Volcán de Ilamatepec
(Fuente: Hoja Web de
Fundación Ecológica
SalvaNatura)
Este volcán y su laguna forman parte de El Parque Nacional Los Volcanes,
una de las áreas identificadas como prioritarias para la conservación en El
Salvador. Con una extensión de 4,500 Ha, está integrado por las tierras
estatales, municipales y privadas que conforman el macizo volcánico de
Santa Ana, Izalco y Cerro Verde; de los 500 a 2,381 metros sobre el nivel del
mar. Estos tres volcanes forman parte de lo que se conoce como el Gran
Paisaje de la Cadena Volcánica Reciente - rasgo sobresaliente de la región
centro-occidental de El Salvador-, una cordillera formada por unos 14
volcanes geológicamente jóvenes (entre 2 millones y 250 años), en estado
de latencia y algunos con actividad de fumarolas que van desde el volcán
Cerro Grande de Apaneca hasta la Caldera de Coatepeque.
La vegetación que caracteriza los alrededores de este CAC, es una mezcla

de bosque de coníferas y bosques nebulosos, típicos de las partes más altas
de la Zona de Vida Bosque Húmedo Montano Bajo Sub Tropical.
Pesca
Por las características físico-químicas de este cuerpo de agua, no existen

condiciones para desarrollar actividades relacionadas con la pesca.
Usos del CAC
Según el señor Rosas, este cuerpo de agua es muy visitado por turistas
locales, nacionales e internacionales y se estima que es visitado por
aproximadamente 5,000 personas al año, siendo esta la actividad mas
importante.
Institucionalidad
El Ministerio de Turismo, tiene una oficina, a través de la cual manejan el

Parque Natural Cerro Verde, trabajando conjuntamente con SalvaNATURA,
fundación ecológica que tiene presencia, mediante una oficina y
guardabosques. El señor Rosas manifestó que el Ministerio de Salud tiene
una Unidad de Salud, en el Caserío Las Lomas a 8 Km de distancia del
Parque Natural. Así también, los recorridos a la zona de los volcanes y
algunos senderos del Parque Natural, se dan en compañía de agentes de la
PNC.
Programas o proyectos
Actualmente se desarrolla un proyecto denominado: Protección al área y

construcción de nuevos senderos; el ejecutor es SalvaNATURA y el proyecto
fue iniciado en el año 2002.
La ley que aplica en este cuerpo de agua es la de Medio Ambiente.
Según el Anuario Estadístico para 1995; la población del Cantón Palo de

Campana era de 601 habitantes, donde el 46.7% son hombres y el 53.3%
mujeres. De acuerdo a la información proporcionada por el Sr. Rosas, en
general la población tiene un ingreso menor a los $ 100.00, mensual; la tarifa
de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario es de $ 54.9
mensual (CSJ, 1995). En la zona, todas las comunidades cuentan con los
servicios básicos: luz eléctrica y escuela, también poseen telefonía celular,
sin embargo no todas cuentan con carreteras asfaltadas. Ninguna comunidad
tiene agua potable. El Sr. Rosas informa que existe una ADESCO
denominada La Loma, la cual tiene 60 asociados, de los cuales 25 son
mujeres quienes desarrollan actividades relacionadas con el comercio, la
agricultura y actividades del hogar.
Datos ambientales
valores de promedio anual de los siguientes parámetros: precipitación de
1,439 mm, humedad relativa 72.9% y temperatura ambiental de 23.5oC. Los
vientos predominantes: vientos del Sur Oeste en la época seca, vientos
Oeste en la época lluviosa; velocidad promedio de los vientos 8 Km/h.
No se observó contaminación por desechos sólidos. No se obtuvo

información que permita determinar si este cuerpo de agua presenta
contaminación por plaguicidas, herbicidas o metales pesados.
Comentarios
Al lugar llegan turistas a recorrer los diversos senderos por los volcanes de la
zona y estas visitas están reguladas por el Ministerio de Turismo, donde hay
que solicitar permiso para poder ingresar al complejo volcánico.
LAGUNA CIENAGA O CIEGA
Ubicada a unos 300 metros de distancia al costado oriente de la Laguna de

Apastepeque, en el Cantón Agua Helada, Municipio de Santa Clara, y a una
altura de 520 m.s.n.m, seencuentra la Laguna Ciénaga o Ciega. Dicho
cuerpo de agua está reportado por el MARN (2000) como una laguna y le dá
el nombre ofcial de Laguna Ciega. A través de los años el espejo de agua ha
ido disminuyendo hasta llegar a convertirse en una pequeña laguneta al
centro de lo que fuera antes la laguna. Esta laguneta está cubierta casi en su
totalidad por plantas acuáticas. De acuerdo a estas características el cuerpo
de agua ha sido reclasificado tomando como base el Glosario de la
Metodología del Inventario PREPAC (2004), en una laguneta. Según el señor
Santiago Alvarado, propietario de una parcela aledaña al cuerpo de agua,
ésta fue menguada por la extracción del agua para el riego de cultivos de
caña de azúcar, maíz y maicillo, que se hizo en el contorno de la laguna. El
coordenadas: 13° 42’ 29.9” Latitud Norte y 88° 45’ 22.4” Longitud Oeste.
Datos físicos
El cuerpo de agua se ubica dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub-

cenizas volcánicas recientes; correspondiendo a la cuenca del río Lempa,
sub-cuenca Acahuapa, que tiene una extensión de 238.28 Km² (MARN,
2000).
Algunas especies vegetales típicas de esta Zona de Vida son: la Ceiba:

Ceiba pentandra, Maquilishuat: Tabebuia rosea, Cedro Real Cedrela fissilis,
Sálamo: Calycophyllum candidissimum, Pacún: Sapindus saponaria Laurel:
Cordia alliodora, Chilamate: Sapium pedicellatum, madrecacao: Gliricidia
sepium Aceituno: Simaruba glauca, Conacaste: Enterolobium cyclocarpum,
de río Andira inermis, entre otros (Reyna et al., 1996). Según el Ministerio
del Medio Ambiente, cuando esta laguna existía presentaba un área de 0.21
Km2. En la actualidad, se encuentra reducida en un 80%. Quedan
únicamente pequeños charcos, los cuales presentan una profundidad de
entre 10 y 15 cm; alrededor de una pequeña laguneta al centro, de la cual se
desconoce su profundidad. Su altura es de 500 m.s.n.m.
Pesca
Debido a que la laguna ha sido reducida en un 80 % y que la profundidad de

los pequeños relictos de agua no supera los 15 cm., en este ecosistema no
se desarrolla ninguna actividad pesquera.
Acuicultura
En el cuerpo de agua no se presentan actividades relacionadas a la

acuicultura.
De acuerdo a la información proporcionado por el señor Alvarado, desde

hace años no se tiene conocimiento de las especies que pudieran existir en
la pequeña fosa central.
No existe infraestructura pesquera o acuícola en el CAC.
Mercados perqueros
Desde hace muchos años no se comercializa ningún producto pesquero.
Usos del CAC
Según el Don Santiago, al presentar un volumen mínimo de agua los

habitantes cercanos no dan ninguna utilidad a la laguna o a los terrenos
aledaños.
Institucionalidad
No se reporta la presencia de ninguna institución gubernamental o privada

trabajando en las cercanías del cuerpo de agua.
Por sus características actuales, sobre la laguna únicamente se aplica la Ley

de Medio Ambiente.
Según el Anuario Estadístico para 1995; el Cantón de Agua Helada en 1995

contaba con 741 habitantes, 51% hombres y el 42% mujeres. Este Cantón
cuenta con los servicios de: telefonía, agua potable, luz eléctrica, carretera
asfaltada y en óptimas condiciones, una Unidad de Salud y escuela. La tarifa
de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario, está
determinada en $54.9 mensuales. Para la población aledaña a la laguneta
este valor fluctúa entre los $50 y $300 mensuales, esto referido al porcentaje
de la población que no se dedica a la pesca. Los pocos pobladores que
realizan actividades de tipo pesquero se trasladan a la Laguna de
Apastepeque, resumen en el cual se han incluido dentro del porcentaje total
de pescadores de dicha Laguna. En el cantón no se presenta ningún tipo de
asociatividad. Con respecto al componente de género, se conoce que la
mujer desempeña algunas actividades referidas al comercio de distintos
productos, así como también a las tareas del hogar. El número de mujeres
adultas participantes por cada actividad no pudo ser determinado.
Datos ambientales
Según datos obtenidos delinforme climatológico 2003, el SNET reporta los

precipitación 1,485 mm y temperatura de 26.7°C; los vientos son
predominantes del Norte en la estación seca y del Sur en la estación lluviosa;
la brisa marina ocurre después del mediodía y durante la noche se desarrolla
el sistema local nocturno del viento con rumbos desde las montañas y
colinas cercanas, con velocidades promedios de 8 Km/h.
Problemas del CAC

Lo más notorio es el alto porcentaje de plantas acuáticas que cubren lo que
queda de esta antigua laguna, destacando con mayor porcentaje la “lechuga
de agua” (Pistia stratiotes).
LAGUNA LOS GARROBOS
El MARN, en su mapa de Recursos Hídricos (2000), identifica este CAC,

como laguna 98; en el mapa de la República del El Salvador (2004), el CNR
la reporta como Laguna Salazar; así mismo, es conocida por los pobladores
aledaños como Laguna La Florida o Laguna Los Garrobos (IGN, 1972). Se
ubica en los Cantones San Ramón Grifal y San Ramón del Municipio de
Tecoluca, Departamento de San Vicente. De acuerdo a sus características
actuales, y en base al Glosario de la Metodología del Inventario PREPAC
(2004), mantiene su clasificación como una laguneta. El equipo de trabajo
georefenrenció la laguneta, siendo sus coordenadas: 13° 28’ 34.7” Latitud
Norte y 88° 44’ 3.4” Longitud Oeste.
Datos físicos
El espejo de agua mide aproximadamente 0.10 Km² (MARN 2000), con una
profundidad promedio de 3 m y una máxima de 4 m, según datos
proporcionados por el señor Esteban Baltasar Alfaro, pescador y habitante
de la zona. Su altura es de 655 m.s.n.m. El valor de la temperatura tomado
en la superficie del agua al momento de la visita siendo de 34 °C.
Este ecosistema se localiza en la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub-

cenizas volcánicas recientes; dentro de la cuenca El Guayabo, la cual tiene
un área de 382.27Km². (MARN, 2000).

Cordia alliodora, Chilamate: Sapium pedicellatum, Madrecacao: Gliricidia
de río Andira inermis, entre otros (Reyna et al., 1996).
Debido a la ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguneta,

no se incluye esa información en el presente informe.
Pesca
Esta laguneta es utilizada por 30 pescadores, todos provenientes del

Municipio de Tecoluca, de éstos ninguno realiza esta actividad de manera
permanente. Dichos pescadores utilizan únicamente el arte de atarrayas para
la captura y se estima que estos obtienen un volumen de captura de 12,960
Kg. al año. Este cálculo se realizó tomando como base la información
proporcionada por el señor Alfaro.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos de acuicultura en el CAC.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Carpa común Cyprinus carpio X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón de río Macrobrachium tenellum X X
No se reporta ningún tipo de infraestructura acuícola o pesquera.
Mercados pesqueros
Según nos explico Don Esteban, la mayoría de este producto es destinado

para autoconsumo y solamente el sobrante es comercializado en algunas
ocasiones entre la misma comunidad, vendiéndose fresco y al detalle.
Usos del cac
Los usos de la laguneta son la pesca, como fuente de agua para consumo
humano y como abrevadero de ganado vacuno.
Institucionalidad
En la laguneta no se reporta la presencia de instituciones gubernamentales o

privadas que brinden apoyo.
Dentro de las leyes que se aplica a la laguneta tenemos, la Ley General de

Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, así como, la Ley de
Medio Ambiente.
Para esta laguneta los datos poblacionales están referidos para el Cantón
San Ramón Grifal; este presenta una población total de 1,123 habitantes de
los cuales 52.98% son hombres y el 47.02% son mujeres, de acuerdo al
Anuario Estadístico, 1995.
Sólo algunas de las comunidades que conforman al cantón cuentan con los
servicios de: telefonía, luz eléctrica, Unidad de Salud y escuela; necesitando
los servicios de agua potable y una carretera asfaltada. La tarifa de salario
mínimo para trabajadores del sector agropecuario, está determinada en
$54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la población pesquera de la laguna este
valor fluctúa hasta los $100, nunca mayor a esta cantidad, según datos
proporcionados por el señor Alfaro.
El grupo de trabajo pudo constatar que no existe ningún ejemplo de

asociatividad aledaña a la laguneta. Con respecto a la participación de
género se pudo observar que la mujer desempeña primordialmente las
tareas del hogar, sin embargo algunas apoyan en ciertas actividades
agrícolas.
Datos ambientales
valores de promedio anual para los siguientes parámetros: humedad relativa
de 76%, precipitación 1,485 mm, temperatura de 26.7°C; el rumbo de los
vientos es predominante del norte en la estación seca y del sur en la estación
lluviosa; la brisa marina ocurre después del mediodía, durante la noche se
montañas y colinas cercanas, las velocidades promedios se calculan de 8
Km/h.
LAGUNA DE LAS NINFAS
El nombre oficial es Laguna Las Ninfas, (MARN, 2000). Según el señor Juan
José Velásquez, habitante cercano a la laguna, se conoce de manera
autóctona como Laguna Las Ninfas o Saití; este último nombre no tiene un
significado especial. Se le conoce como Laguna Las Ninfas debido a la gran
cantidad de ninfas que crecen y florecen en las aguas de esta laguna. Por las
características actuales en las que se presenta el cuerpo de agua, y en base
al Glosario de la Metodología del Inventario PREPAC (2004), se le reclasifica
como una laguneta. Se encuentra ubicada en el cantón San Ramoncito,
Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán. El equipo de trabajo
georeferenció el CAC entre las coordenadas: 13º 59’ 26” Latitud Norte y 89º
47’ 55.5” Longitud Oeste.
Fuente: Instituto Geográico Nacional (IGN - 1985)
Datos físicos
La laguneta pertenece a la cadena volcánica reciente, sobre la cordillera de

Apaneca- Lamatepec y es considerada un humedal de altura, por
encontrarse entre los 1,619 a 1,774 m.s.n.m., ubicada en la Zona de Vida
Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical, que equivale al 1.6% del
territorio nacional. Es una zona caracterizada por temperaturas medias
anuales entre 12 y 18ºC; con un promedio anual de precipitación es de 2,000
mm a 4,000 mm. La topografía es variable, desde zonas muy accidentadas
hasta casi plana en las mesetas altas; predominan los suelos del tipo
litosoles, pardo forestales medianamente profundos y profundos (Reyna et
al., 1996).
El régimen de tenencia es municipal y privada con una extensión de 300 Ha.

La laguneta esta considerada dentro del Sistema Salvadoreño de Áreas
Protegidas (SISAP); se ha recomendado la categoría de manejo: Refugio de
Vida Silvestre, forma parte de las 24 áreas que conforman el Sistema Mínimo
de Áreas Protegidas. La vegetación existente es la característica de los
bosques nebulosos (alterado) con la ocurrencia de especies típicas de la
zona de vida, asociaciones de Roble (Quercus spp), mezclado con árboles
de Palo de cera (Myrica cerifera), culebro Zinowiewia intigerrima, Zorrillo
(Raupala complicata), también se informa Mano de león (Oreopanax
xalapensis), diferentes especies de helechos, bromelias y orquídeas. El
bosque del cráter se encuentra bien conservado a excepción de un área de
400 m de largo en el extremo Nor Oriente, que se ha destinado para el
cultivo del café (Herrera, 1999). El mismo autor informa que el área del
espejo de agua es de 0.001 Km2, y la temperatura del agua fluctúa entre 15.3
16.9 °C; el área de la cuenca es de 0.4 Km2 (MARN, 2000). De acuerdo al
señor Velásquez la profundidad máxima, es de 1.30 m. Su altura es de 1,640
m.s.n.m.
Según la caracterización de la Laguna de las Ninfas que realizó Herrera

(1999), la transparencia de la columna de agua de la laguna alcanza una
profundidad de 1.05 metros en días nublados. De acuerdo a los datos
tomados en 1998 por la Bióloga Jeannette Monterrosa la temperatura del
agua oscila entre 16.11 oC en la superficie a 15. 39 oC a un metro de
profundidad; oxígeno disuelto va de 8.08 Mg/l a 7.72 Mg/l a un metro de
profundidad; el Ph es 6.21, lo que indica que el agua y el sedimento
(sustrato) son ácidos. También se informa la presencia de plaguicidas y
fertilizantes provenientes de las plantaciones de café y que debido a la
erosión de la cuenca son llevados por escorrentía hasta las aguas de la
laguneta, además existen evidencias de cloruro de cobre, el cual se utiliza
como antifúngico para controlar la plaga de roya del café.
Pesca
El espejo de agua se encuentra reducido hasta aproximadamente un 80%,
observándose agua solamente en ciertas porciones en el centro de la laguna
y la acidez del agua no permite la diversidad de ictiofauna; lo anterior lo
confirma el señor Juan José Velásquez, quien informa que en este cuerpo de
agua no se lleva a cabo ninguna actividad pesquera o de acuicultura.
Acuicultura
No se realiza ninguna actividad acuícola. Se debe tomar en cuenta las bajas
temperaturas del agua como para poder desarrollar esta actividad ya que no
muchas especies ícteas son resistentes a las mismas. Don Juan José
Velásquez explicó que hace algunos años se realizó un ensayo para criar
truchas pero el proyecto quedó abandonado.
Especies hidrobilógicas
Peces:
Importancia
comercial
Si No
No existe ninguna infraestructura pesquera, ni tampoco para el turismo.

Mercados pesqueros
No existen productos pesqueros para comercializar. De acuerdo a la

información obtenida.
Usos del cac
El cuerpo de agua se utiliza como reservorio. En el lado Sur se ha construido

un dique y el agua embalsada se utiliza para abastecer de agua potable a la
ciudad de Apaneca. También es visita con fines didácticos por estudiantes de
la Escuela de Biología de la Universidad de El Salvador. El señor Velásquez
informa que hay afluencia de personas los fines de semana, en especial
jóvenes, que llegan a realizar caminatas, así como prácticas de bicicleta de
montaña.
Institucionalidad
Según lo manifestad por el señor Velásquez, ningún Ministerio tiene una

oficina en los alrededores, ni en las proximidades, no hay aduanas, oficinas
de migración o de turismo, tampoco hay ONGs presentes. Actualmente
ningún proyecto se lleva a cabo en el lugar; aunque según informa el señor
Velásquez, hace algunos años el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU)
tenía programado hacer recorridos eco-turísticos entre la Laguna de las
Ninfas y la Laguna Verde, pero este esfuerzo quedó interrumpido, y
probablemente sea retomado próximamente debido a la afluencia de
visitantes que llegan hacer caminatas a la zona.
La ley que aplica en este lugar es la del Medio Ambiente.
Según datos del Anuario Estadístico para 1995, la población total del cantón
San Ramoncito era de 319 habitantes, de éstos, el 48.6% son hombres y el
51.4% son mujeres. Según el señor Velásquez, la población habitante en las
riberas del lago, tiene un ingreso medio por persona menor de $ 100.00;
dedicándose la mayoría al cultivo de café de altura. La tarifa de salario
mínimo establecido para el sector agropecuario es de $ 54.9 mensual (CSJ,
1995). Los habitantes de la zona carecen de servicio de telefonía, agua
potable, luz eléctrica, puesto de salud y escuelas. Tampoco cuentan con
carreteras asfaltadas. No existe ningún tipo de asociatividad entre los
habitantes del cantón. Las mujeres adultas realizan actividades agrícolas y
del hogar.
Datos ambientales
valores de promedio anual para los siguientes parámetros: humedad relativa
de 71.08%, precipitación de 129.15 mm, temperatura ambiente de 16°C. Los
rumbos de los vientos son predominantes del Noreste durante la estación
seca, y en la estación lluviosa, la brisa marina del Sureste ocurre después
del mediodía. La velocidad promedio anual es de 8.1 Km/h.
El 80% del espejo de agua de la laguneta esta cubierta por plantas

acuáticas, según Herrera (1999). Las principales especies de plantas
presentes son: Tule (Typha angustifolia), carrizo (Echinochloa polystachya),
ninfa (Nymphaea alba), jacinto de agua (Eichornia crassipes) y diversos tipos
de gramíneas. Sobre la erosión de los bordes del cráter, según el autor,
existen cuatro cárcavas de dimensiones y edades variables pero que aportan
cantidades significativas de sedimentos por acción de la escorrentía durante
la época lluviosa, lo cual podría estar asolvando la laguneta. Otra fuente de
contaminación, es por los plaguicidas y fertilizantes provenientes de las
plantaciones de café que se encuentran en el sector Nor Oriental de la
laguneta, además existen evidencias de cloruro de cobre, el cual se utiliza
como antifungico para controlar la plaga de roya del café.
LAGUNETA LA PEÑA
Información general de identificacion
Conocida oficialmente como Laguneta La Peña, (MARN, 2000); se ubica en

el Cantón El Corozal en el Municipio de Berlín, Departamento de Usulután. El
coordenadas: 13°33’12.4” Latitud Norte y 88°38’20.4” Longitud Oeste.

Datos físicos
Este pequeño ecosistema de aproximadamente 0.005 Km² de espejo de

agua, presenta una profundidad promedio de 2 m con una máxima de 2.50
m, y su temperatura en la superficie del agua es 32 °C.
La laguneta se ubica dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub

cenizas volcánicas recientes; dentro de la cuenca del río Lempa, sub-cuenca
Lempita con un área total de 70.69 Km². (MARN, 2000).

Debido a la ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguna,

esta información no se incluye en el presente informe.
Pesca
Esta laguneta es utilizada mayoritariamente por la comunidad de Ceiba

Galana, donde se reporta únicamente 5 pescadores permanentes y ninguno
ocasional. Estos utilizan dos métodos de pesca, el anzuelo practicado por 3
pescadores, a través de la línea de mano, estos obtienen un volumen
estimado de captura de 720 Kg. al año. En segundo lugar tenemos el uso de
atarraya por 2 pescadores, quienes manipulan redes de 2.5 m de largo,
adquiriendo un volumen estimado de captura de 480 Kg. al año. Estos
valores hacen un total de 1,200 Kgs. de captura anual, reportados para la
laguna.
Acuicultura
No hay acuicultores, ni proyectos acuícolas desarrollándose en el CAC.

Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Lobina Negra Micropterus salmoides X X
El cuerpo de agua no reporta la presencia de embarcaciones pesqueras, ni

tampoco de infraestructura acuícola o pesquera; además de carecer de una
normativa que regule la pesca en la laguneta.
Mercados pesqueros
De acuerdo a reportes del señor Gabriel Ángel Cruz, habitante de la zona, la

mayoría de este producto es para autoconsumo y solamente el sobrante es
comercializado entre la misma comunidad.
Usos del cac
El uso de la laguna es básicamente como abrevadero para el ganado,

siendo utilizado también como fuente de agua para consumo humano. La
práctica pesquera es muy pobre.
Institucionalidad presente en el cac
En el CAC no hay presencia de ninguna institución gubernamental o privada.
Dentro de las leyes que se aplicarían a la laguneta tenemos, la Ley General

de Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, además, de la Ley
de Medio Ambiente.
Según datos del Anuario Estadístico, para 1995, el total de pobladores del
cantón El Corozal es de 48 personas, de las cuales el 62.42% son hombres y
39.58% son mujeres. Se conoce que este cantón cuenta con los servicios de
luz eléctrica, telefonía y escuela, careciendo de agua potable, carretera
asfaltada y Unidad de Salud; al presentarse una emergencia las personas
tienen que desplazarse hasta el Municipio de Berlín.
La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario, está

determinada en $54.9 mensual (CSJ, 1995). La población aledaña a la
laguneta obtiene ingresos no mayores a $100 mensuales, según el señor
Cruz. Con respecto al componente de género, se conoce que 19 mujeres
adultas se dedican al cuido del hogar y en labores de agricultura.
El equipo de trabajo constató que en los alrededores de la laguneta no se

reporta ejemplo alguno de asociatividad.
Datos ambientales
de 76%, precipitación de 1485 mm, temperatura de 26.7° C; el rumbo de los
vientos es predominantemente del Norte en todo el año, durante la noche se
desarrolla el sistema local nocturno del viento, con rumbos desde las
Problemas del cac
La laguna presenta cubierto en un 90% su espejo de agua por vegetación

acuática, destacándose las especies de Platanillo (Heliconia bihai) y Jacinto
de agua (Eichornia crassipes). Al contorno de la laguna se desarrollan
cultivos de maíz y caña de azúcar, los cuales pueden estar influyendo en la
acumulación de plaguicidas en el CAC.
Según Don Gabriel los niveles de acumulación de agua de la laguneta han

disminuido, esto puede justificarse debido al arrastre de sedimentos hasta la
laguneta, ocasionados por la deforestación.
LAGUNETA LIMPIA
El nombre oficial del cuerpo de agua es Laguna Limpia (IGN, 1972); con
igual nombre se le conoce de manera autóctona por la transparencia de sus
aguas. No está reportada en el mapa de Recursos Hídricos elaborado por
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN 2000). De
acuerdo al Glosario de la Metodología del Inventario PREPAC (2004), el
equipo de trabajo la clasificó como una laguneta por sus dimensiones y
profundidades. La Laguneta Limpia se ubica en el cantón El Pimental,
Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz. Las coordenadas en
que se georeferenció la Laguneta son las siguientes: 13º23´59” Latitud Norte
y 89º23´0” Longitud Oeste.
Datos físicos
Aparentemente esta laguneta se encuentra dentro de una propiedad

privada; como se puede observar en la fotografía del sitio, el CAC, se
encuentra cercado. Por su ubicación geográfica se considera que esta
laguneta se encuentra dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub-
extiende desde la cadena volcánica hasta las planicies costeras. Algunas
especies vegetales típicas de esta Zona de Vida son: Maquilishuat (Tabebuia
rosea), Cedro Real (Cedrela fissilis), Sálamo (Calycophyllum candidissimum),
Pacún: (Sapindus saponaria), Laurel (Cordia alliodora), Madrecacao
(Gliricidia sepium) Aceituno (Simaruba glauca), Conacaste (Enterolobium
cyclocarpum), Conacaste blanco (Albizzia caribea) y Guarumo (Cecropia
peltata) entre otras (Reyna et al., 1996).
De acuerdo a la información proporcionada por el Sr. Eduardo Guevara,

habitante de las riberas del CAC, la laguneta presenta un espejo de agua de
aproximadamente 0.01 Km² con una profundidad máxima de 0.5 m. No se
obtuvo información que permita determinar la calidad de agua de esta
laguneta, ni de la caracterización del agua; tampoco fue posible determinar la
presencia de contaminantes.
Pesca
No se ha determinado si existe algún tipo de actividad pesquera en la

laguneta, para el Sr. Guevara al estar en propiedad privada nadie pesca en
la laguneta, desconociendo que especies icteas pudieran presentarse en la
misma. A su conocimiento no hay existencia de alguna comunidad pesquera
en la zona.
Acuicultura
No existen proyectos relacionados con actividad acuícola en el CAC.
No se informa ninguna especie pero se estima que deben presentarse en el

lugar por sus características.
No existe ninguna infraestructura pesquera ni acuícola en este CAC.
Mercados pesqueros
No se obtuvo información relacionada con la pesca o la comercialización de

productos pesqueros en este cuerpo de agua.
Usos del cac
No se ha determinado el uso de esta laguneta ya que no se pudo obtener la

información.
Institucionalidad
El Ministerio de Salud cuenta con una Unidad de Salud en el Cantón El

Pimental. Hay una escuela. No hay ONG´s trabajando en la zona, ni
proyectos o programas en ejecución.
En cuanto a la legislación y normativas vigentes que se aplican en el cuerpo

de agua; aún cuando no hay seguridad de actividad pesquera, por las
características de este CAC se aplicarían: la Ley de Ordenación y Promoción
de la Pesca y la Acuicultura, así como la Ley de Medio Ambiente y Recursos
Naturales.
Según datos del Anuario Estadístico para 1995, el total de la población para
el Cantón El Pimental era de 1,154, siendo el porcentaje de hombres del
47.7% y el de mujeres del 52.3%. La tarifa de salario mínimo para el sector
agropecuario es de $54.9, mensuales (CSJ, 1995). De acuerdo a la
información proporcionada por el señor Guevara, en la zona el promedio de
ingreso no supera esa cifra y en muchas ocasiones no llega ha alcanzarla.
Don Eduardo expresó que las comunidades del cantón El Pimental poseen
los servicios básicos de luz eléctrica, agua potable, teléfono, Unidad de
Salud, escuela y carretera asfaltada. No hay asociaciones en las
inmediaciones al CAC; y declaró que la mayoría de mujeres adultas se
dedican principalmente al cuidado del hogar y la familia.
Datos ambientales
valores de promedio anual para los siguientes parámetros: precipitación de
1,242 mm, humedad relativa de 76%, temperatura ambiente de 26.4ºC. Los
vientos predominantes van del Norte en época seca y al Sureste en época
lluviosa, con una velocidad promedio de 8 Km/h.
La laguneta esta cubierta casi en su totalidad de gramíneas y se observan

algunas especies de plantas acuáticas. No se observa contaminación por
desechos sólidos. No se obtuvo información que permita determinar si esta
laguna esta siendo contaminada por pesticidas, plaguicidas o metales
pesados.
LOS TUBOS
Esta laguneta no está registrada en los mapas ni el la literatura del Ministerio

de Medio Ambiente, por lo que se desconoce cual es su nombre oficial; los
lugareños le llaman laguna Los Tubos, porque cuando se realizaba la
construcción de la calle hacia la playa La Zunganera, se colocaron unos
tubos a manera de puente para poder atravesar el cuerpo de agua. De
acuerdo al Glosario de la Metodología del Inventario PREPAC (2004), se ha
clasifcado como una laguneta. Este cuerpo de agua se encuentra ubicado en
el cantón Zambombera, Municipio de San Luis Talpa, en el Departamento de
La Paz. El equipo de trabajo georeferenció el cuerpo de agua entre las
coordenadas: 13º 24’ 23.0” Latitud Norte y 89º 07’ 38.7” Longitud Oeste.
Datos físicos
La laguneta se encuentra dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub-

extiende desde la cadena volcánica, hasta las planicies costeras donde hay
predominio de suelos aluviales; en cambio en la cadena volcánica, meseta
Zona de Vida son: la Ceiba (Ceiba pentandra), Maquilishuat (Tabebuia
rosea), Cedro Real (Cedrela fissilis) y Pacún (Sapindus saponaria) entre
otras (Reyna et al., 1996).
Según Don Eduardo García, habitante del lugar, quien fue entrevistado por el
equipo de trabajo, el área estimada del espejo de agua es de unos 0.1 Km2,
con una profundidad máxima de aproximadamente 3 m, sin embargo aún no
se ha determinado el área de la cuenca. No se obtuvo información sobre los
parámetros físico – químicos del agua, de su calidad o de la existencia de
algún tipo de contaminantes.
Pesca
Según la información proporcionada por el señor García, no existe ninguna

comunidad pesquera; los pescadores que llegan al lugar son ocasionales
estimando un total de 30 personas y suelen pescar con anzuelos o con
atarrayas. En la laguneta nadie introduce pangas ni botes. El número
aproximado de pescadores que tiran el anzuelo es de 20, con una
producción anual estimada de unos 8,000 Kg., el método de pesca que
utilizan es el de línea de mano. Diez pescadores utilizan atarrayas, tienen
una producción anual estimada de alrededor de 8,000 Kg., utilizan atarrayas
de 4 m de longitud. Sumando un total de producción anual para este cuerpo
de agua de 16,000 Kg.
Acuicultura
No se presentan actividades de acuicultura en el CAC.
Las pocas especies que aquí se capturan son especies de lagunas costeras.
La laguneta se encuentra cercana al Estero de Jaltepeque y es muy probable
que estas especies se trasladen tierra adentro a través de los ríos de la zona.
Siendo el Sambo y la Guabina las especies con mayores niveles de captura.
Peces:
Interés
Nombre Común Genero Presente
Comercial
Si No Si No
Lisa Mugil curema X X
Guabina Gobionellus sagittula X X
No se presentan infraestructuras para las actividades pesqueras; así también

al no utilizar embarcaciones para la pesca no se han creado
desembarcaderos para las mismas.
Mercados
Según lo manifestado por el señor García, el mercado para la producción

pesquera, es local, se comercializa fresco y al detalle; el 100% de la
producción se consume en el lugar.
Usos del cac
Según el señor García, la laguneta es utilizada para dos actividades: la

pesca, obteniéndose una producción anual estimada de 16,000 Kg., y en
segundo lugar como lugar turístico ya que llega gente los fines de semana a
pescar y pasar tiempo con la familia, pero hasta la fecha no hay registros del
promedio de turistas que llegan al lugar anualmente.
Institucionalidad
Según la información proporcionada, ningún Ministerio tiene una oficina en

los alrededores, no hay aduanas, oficinas de migración o de turismo ni
ONG’s presentes.
En este lugar se aplican las siguientes leyes: La Ley del Medio Ambiente y la
Ley General de Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura.
Según datos del Anuario Estadístico, para 1995, la población del cantón La
Zanbombera son: población total de 2,364 habitantes, de los cuales el 51%
son hombres y el 49% mujeres. De acuerdo a la información proporcionada
por el señor García la población de la zona en general perciben unos
ingresos menores a $100.00, mensuales. La tarifa de salario mínimo para
trabajadores del sector agropecuario se determina en $54.9 mensual (CSJ,
1995).
Las comunidades del cantón cuentan con los servicios básicos de luz
eléctrica, puesto de salud y escuela; la mayoría poseen telefonía celular,
pero no cuentan con servicio de agua potable ni carretera asfaltada. No
existe ningún tipo de asociación en la zona. Las mujeres de la zona, se
dedican al cuido de la familia, a la agricultura y labores del hogar. No se logró
determinar que porcentaje de las mujeres en edad productiva se dedican a la
agricultura o al comercio.
Datos ambientales
valores de promedio anual de los siguientes parámetros: temperatura es 26.4
o
C, precipitación de 1,242 mm, humedad relativa de 76%. Los rumbos de los
vientos son predominantes del norte, durante la estación seca y del
este/sureste en la estación lluviosa, la brisa marina ocurre después del
mediodía, siendo reemplazada después de la puesta del sol por una
circulación tierra-mar (rumbo norte/ noroeste) la velocidad promedio anual
es de 8 Km/h.
De acuerdo a las observaciones hechas en el CAC, se estima que

aproximadamente el 50% del cuerpo de agua esta cubierto por jacinto
acuático (Eichornia crassipes). No fue posible obtener información si en este
cuerpo de agua se ha determinado contaminación por plaguicidas, herbicidas
y metales pesados; tampoco se observó contaminación por desechos sólidos
o líquidos.
MACHO-SECO
Por ser uno de los cuerpos de agua “nuevos” para el proyecto, ya que no se
reportaba su ubicación física por parte del MARN en el mapa base utilizado
para esta investigación, no se presenta ningún nombre oficial; por este
motivo se brinda el nombre autóctono de la Laguneta Macho Seco, el cual
fue proporcionado por el Inspector Pesquero Juan Penado y el guarda-
recursos de AMS Leonardo Juárez. Siguiendo los términos del Glosario de la
Metodología de Inventario PREPAC (2004), se clasifica este cuerpo de agua
como una laguneta. Este CAC se ubica al costado oriente de la Laguna de El
Jocotal, en el cantón El Brazo, Municipio de San Miguel, Departamento de
San Miguel. El equipo de trabajo georeferenció la laguneta entre las
siguientes coordenadas: 13° 20’15.2” Latitud Norte y 88°13’54.2” Longitud
Oeste.
Datos físicos
Por estar situada dentro del área natural de El Jocotal, sus Datos físicos
corresponden a los Grandes Paisajes de la cadena Volcánica reciente sub-
unidad Macizo volcánico de San Miguel-Usulután, el complejo Interior de
Valles Interiores Dispersos, la Cadena Costera, sub-unidad Macizo de
Jucuarán (Benitez 1999) y se encuentra dentro de las zonas de vida Bosque
Húmedo Subtropical (caliente), Bosque muy Húmedo Subtropical y Bosque
muy Húmedo Montano Bajo subtropical (Holdridge, 1975).
La laguneta está enclavada en la parte baja de la cuenca del Río Grande de
San Miguel. La temperatura del agua de la laguneta tomada por el equipo de
trabajo fue de 34°C.
Pesca
La laguneta se encuentra cubierta en un 99% (apreciación del grupo de
trabajo) por vegetación acuática, razón por la que no se presenta comunidad
pesquera, reportándose únicamente 5 pescadores eventuales; de acuerdo a
información proporcionada por el señor Penado, acuden a ella en época de
invierno, ya que debido al rebalse que se origina tanto de la laguna de El
Jocotal, como del Río Grande de San Miguel la cantidad de peces se ve
incrementada y se presume existan las mismas especies que en El Jocotal.
El señor Penado comentó, que estos 5 pescadores utilizan redes agalleras a
través del tendido para la captura, desconociéndose el volumen de
extracción que obtienen.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos de acuicultura para este cuerpo de
agua.
Especies hidriobiológicas
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Mojarra negra Cichlasoma guija X X
Burra Amphilophus macracanthus X X
Bagre común Parachromis managuensis X X
Quisque o guicho Cichlasoma trimaculatum X X
Juilín o filín Archocentrus nigrofasciatum X X
Sardina plateada Arius guatemalensis X X
Chimbolo común Arius taylori X X
Chimbolo blanco Rhamdia guatemalensis X X
Robalo Astyanax fasciatum X X
Sambo Poecilia sphenops X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón de río Macrobrachium rosembergii X X
Moluscos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Caracol de agua dulce Pomacea flagellata X X
De acuerdo a la visita realizada en la laguneta no se reporta infraestructura

pesquera o acuícola alguna, ni tampoco existe una resolución de pesca que
norme esta actividad en la laguneta.
Mercados pesqueros
Por las características descritas anteriormente con respecto al CAC, la

captura que realizan los 5 pescadores es utilizada en su totalidad para
autoconsumo, sin embargo el consumo de producto pesquero es alto en la
zona, ya que la gran cantidad de éste proviene de la Laguna de El Jocotal.
Usos del cac
Aparte de la pesca en pequeña escala, la laguneta sirve como abrevadero de

agua para el ganado, tal y como se observa en esta fotografía.
Institucionalidad
Al respecto tenemos que en la laguneta no se reporta la presencia de

ninguna institución gubernamental o privada trabajando en las cercanías. Sin
embargo los guarda-recurso de la Asociación de Mujeres Salvadoreñas
(AMS), realizan patrullajes con cierta regularidad en los alrededores de la
laguneta.

Promoción de la Pesca y la Acuicultura, además de la Ley de Medio
Ambiente.
Según datos del Anuario Estadístico para 1995, en el cantón El Brazo se

reportaba 1,777 habitantes, de los cuales el 51.09% son hombres y el
48.91% son mujeres. Se sabe que este cantón cuenta con los servicios de:
telefonía, luz eléctrica, carretera asfaltada y escuela. No cuenta con los
servicios de agua potable y Unidad de Salud, teniendo que desplazarse la
población hasta El Tránsito en caso de alguna emergencia.
La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario, esta se

determina en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la población pesquera de
la laguneta este valor fluctúa hasta los $100 mensual, nunca mayor a esta
cantidad. En el cantón no se presenta ningún tipo de asociatividad. Con
respecto al componente de género, se conoce que la mujer desempeña
algunas actividades referidas a la agricultura, así como también a las tareas
del hogar; el número de mujeres adultas participantes por cada actividad no
pudo ser determinado.
Datos ambientales
De acuedo al informe climatológico 2003, el SNET reporta los valores de

promedio anual, de los siguientes parámetros: humedad relativa de 68.58%,
precipitación 1,483.3 mm, temperatura ambiente de 27.8°C. El rumbo de los
vientos es predominante del Norte en la estación seca y del Sur en la
estación lluviosa; la brisa marina ocurre después del mediodía y durante la
noche se desarrolla el sistema local nocturno del viento con rumbo desde las
montañas y colinas. La velocidad media anual es de 8 Km/h.
Problemas del cac
A parte del acelerado proceso de eutrofización que se presenta en la

laguneta, provocado en parte por el recubrimiento del 99% del espejo de
agua, por especies vegetales tanto acuáticas como terrestres; el cuerpo de
agua soporta la contaminación de sus aguas debido a la falta de control
fitosanitario de la granja avícola del Pollo Campestre, la cual descompone
sus desperdicios al aire libre. Lo anterior no es un problema exclusivo de la
laguneta, ya que cuando se conecta en la época de invierno con la laguna de
El Jocotal, esta contaminación también es desplazada hacia la segunda.
Las siguientes fotografías muestran la descomposición al aire libre de los

desperdicios de la Granja Avícola del Pollo Campestre:
LAGUNA MAQUIGÜE
El nombre oficial de acuerdo al MARN (2000), es Laguna Managuara;

autóctonamente es conocida como laguna de Maquigüe, según informó el
señor Juan José Juárez, habitante y pescador de la zona. Esta laguneta se
comunica con la Laguna Los Negritos a través de un pequeño canal abierto
por los ribereños en el cuerpo de agua, dando la apariencia de ser un solo
CAC, esta misma característica se refleja en el mapa del IGN (1985); pero en
realidad son dos cuerpos de agua independientes.
Por sus características actuales se le reclasifica en referencia al Glosario de

la Metodología de Inventario PREPAC (2004), como una laguneta. Está
ubicada en el Cantón Maquigüe, Municipio de Conchagua, en el
Departamento de La Unión. El equipo de trabajo georeferenció la laguneta
entre las siguientes coordenadas: 13° 16’ 28.4” Latitud Norte y 87° 55’ 55.8”
Longitud Oeste.
Canal abierto por los pescadores
Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN – 1985)
Datos físicos
La laguneta se ubica dentro de la cuenca de Los Negritos, la cual tienen una

extensión de 13.97 Km² y se sitúa en la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub-
El Maquigüe es un laguneta de origen tectónico, en la cual el volumen de

agua está directamente relacionado con la cantidad de lluvia precipitada,
esto adicionado al hecho de no contar con un desagüe por flujo superficial o
sub-superficial, cataloga a esta laguneta como endorreica, la cual pierde
agua únicamente por evaporación.
El MARN reporta en el año 2000 que el área de espejo de agua era de 0.25
Km². Según información del señor Juárez, la profundidad promedio de la
laguneta es de 4 metros, con una profundidad máxima de 7 metros; su altura
es de 110 m.s.n.m. la temperatura del agua al momento de la visita fue de
32°C. Debido a la ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta
laguneta, esta información no se incluye en el presente informe.
Pesca
Para la laguneta se reportan 3 pescadores, cada uno cuenta con una

embarcación del tipo cayuco; estos realizan la captura de producto utilizando
chinchorros, a través del método de arrastre. Se estima que estos
pescadores obtienen un volumen de captura anual equivalente a 3,024 Kg.,
siendo el mismo que se reporta para la laguneta en general. Dicho volumen
de captura fue estimado por el grupo de trabajo, tomando como base la
información proporcionada por Don Juan José.
Pescadores durante su faena de pesca.
Acuicultura
No se reportan proyectos de acuicultura en este CAC.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Mojarra negra Amphilophus macracnthus X X
Carpa común Cyprinus carpio X X
Moluscos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Caracol de agua dulce Pomacea flagellata X X
Para esta laguneta no se reporta ningún tipo de infraestructura, tanto

pesquera como acuícola, sin embargo si hay un desembarcadero ubicado en
las orillas dicho CAC y en él atracan las tres embarcaciones reportadas.
Maquigüe carece además de una resolución pesquera que regule la actividad
pesquera.
Mercados pesqueros
El mercado de destino de este producto se realiza principalmente a orillas del

CAC y cierta cantidad es llevada a La Unión para su comercialización; dicho
producto es transportado sin refrigeración, teniendo una forma de
presentación al fresco y una comercialización al detalle. La captura realizada
en la laguna no se exporta a ningún mercado internacional.
Usos del cac
Los usos de la laguneta son dos: la pesca y el turismo. El señor Juárez

comentó que esta laguneta es visitada especialmente los fines de semana
por un número no determinado de personas, las cuales realizan distintas
actividades de esparcimiento, dedicándose algunos pocos a la pesca con
atarraya.
Institucionalidad
La laguneta no cuenta con la presencia de dependencias del gobierno, sólo

con el apoyo de entidades internacionales como Cruz Roja Española, a
través de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y
PROESA, ambas fortaleciendo el desarrollo local.

Promoción de la Pesca y la Acuicultura y la Ley de Medio Ambiente.
La población reportada para el CAC es la perteneciente al cantón Maquigüe,

con 633 habitantes de los cuales el 51.5% son hombres y 48.5% son
mujeres, según datos del Anuario Estadístico, 1995. Dicho cantón no cuenta
con servicios de agua potable, energía eléctrica ni escuela. Hay servicios de
telefonía celular. No existen servicios de carretera asfaltada ni Unidad de
Salud cercana, teniendo que desplazarse hasta Conchagua, para poder
optar a servicio médico.
La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario, se

determina en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la población pesquera de
la laguna este valor fluctúa hasta los $100, nunca mayor a esta cantidad.
El grupo de trabajo no encontró información sobre la existencia de ningún

tipo de asociatividad dentro del cantón. Con respecto al componente de
género, se conoce que la mujer desempeña algunas actividades netamente
domésticas, sin embargo el número de mujeres adultas participantes en esta
actividad no pudo ser determinado.
Datos ambientales
valores de promedio anual para los siguientes parámetros del Departamento
de La Unión: humedad relativa 75%, temperatura de 27°C. Los vientos
durante el verano presentan dirección Nor- Oeste, mientras que en invierno
la dirección proviene del sur.
Problemas del cac
Al igual que la laguna Los Negritos, la laguneta

Maquigüe se asienta bajo una hondonada, lo que
hace que la cantidad de sedimentos llevados por la
escorrentía de las aguas lluvias cause un fuerte
problema de asolvamiento. Adicional a este problema
la superficie de la laguneta se encuentra cubierta en
un 85% por vegetación acuática, destacándose las
especies: Oreja de Elefante (Salvinia spp) y Zarza
(Mimosa spp.). En la fotografía se aprecia la “Oreja de Elefante”, planta
acuática más abundante en la laguneta.
LAGUNA DE NAHUALAPA
El nombre oficial es Laguna de Nahualapa, (MARN, 2000); nombre que

corresponde a como se le conoce de forma autóctona y cuyo significado en
lengua Nahuat es “río brujo” (Geoffroy Rivas, 1961). El CAC se ubica en el
Cantón El Pedregal, a una altura de 55 m.s.n.m en el Municipio de Rosario
de la Paz, Departamento de La Paz, a 4.5 Km. al Sureste de El Rosario, a
escasa distancia del desvío a San Luis la Herradura, por la carretera litoral
que conduce de Comalapa a Zacatecoluca. Por sus actuales dimensiones y
de acuerdo al Glosario de la Metodología de Inventario PREPAC (2004), se
reclasifica como una laguneta. El equipo de trabajo georeferenció la laguna
en las siguientes coordenadas: 13º 27´ 52.8” Latitud Norte y 89º 1.2”
Longitud Oeste.
Datos físicos
La laguneta descansa sobre una depresión del terreno, formada por la

erosión; está circundada por una ancha zona de arbustos espinosos que se
mantienen inundados durante la estación lluviosa. Se ubica en la Zona de
Vida Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la
superficie del territorio que se extiende desde la cadena volcánica, hasta las
planicies costeras donde hay predominio de suelos aluviales; en cambio en
la cadena volcánica, meseta central y valles interiores, se pueden encontrar
suelos regosoles, formados por cenizas volcánicas recientes. Algunas
especies vegetales típicas de esta Zona de Vida son: Ceiba (Ceiba
pentandra), Maquilishuat (Tabebuia rosea), Cedro Real (Cedrela fissilis),
Sálamo (Calycophyllum candidissimum), Pacún (Sapindus saponaria), Laurel
(Cordia alliodora), Chilamate (Sapium pedicellatum), madrecacao (Gliricidia
sepium), Aceituno (Simaruba glauca), Conacaste (Enterolobium
cyclocarpum), Conacaste blanco (Albizzia caribea), Guarumo (Cecropia
peltata) y Almendro de río (Andira inermis,) entre otros. (Reyna et al., 1996).
El área de cuenca es de 3 Km² y el espejo de agua de aproximadamente

0.28 Km². La profundidad promedio es de 6 m en época lluviosa y 2.5 m en
época seca (MARN 2000).
La calidad de agua de la laguneta no está determinada; así tampoco, la

presencia sobre algún tipo de contaminantes, en la misma.
Pesca
Durante la visita a la laguneta, se entrevistó a los señores René Córdova y

José Andrés Pérez, habitantes de la zona; de acuerdo a la información
brindada por ellos, en el cantón El Pedregal hay 14 pescadores, cuatro de los
cuales se dedican a la pesca con chinchorro, implementando el método de
arrastre, con lo que obtienen una producción anual estimada de 760 Kg. Los
otros diez pescadores, utilizan anzuelo y el método de línea de mano,
obteniendo una producción anual estimada de 1,500 Kg. La producción anual
de la laguneta se estima en 2,260 Kg.
Los entrevistados refieren que a la laguneta también llegan a pescar

habitantes de las comunidades La Flecha y La Herradura, quienes utilizan
anzuelos #10 con los que extraen específicamente “Guapote tigre”.
Acuicultura
No hay acuicultores en la zona ni se reportan proyectos acuícolas para este

CAC.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Sambo Dormitraton latifrons X X
Falsa anguila Synbranchus marmoratus X X
Moluscos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Caracol Pomacea sp. X X
Falsa anguila (Synbranchus marmoratus)
Durante la visita de campo se constató que no existen muelles,

desembarcaderos ni infraestructura para prácticas acuícolas. Se observó un
cayuco, varias balsas y abundantes neumáticos.
Mercados pesqueros
La comercialización del producto se hace de manera local, al fresco y a

detalle, según los entrevistados, el consumo de productos pesqueros en la
zona es escaso.
Usos del cac
En la laguneta se realizan tres actividades: la pesca, con una producción

anual estimada de 2,260 Kg., el turismo local (aunque no ha sido
determinado el número de visitantes al mes o al año), y el de abrevadero. Es
importante mencionar que en nuestro país, tradicionalmente las lagunas y
lagunetas representan una parte importante en el diario vivir de las
comunidades, al ser utilizadas para realizar diversos quehaceres
domésticos.
Institucionalidad
El Ministerio de Salud está presente con una Unidad de Salud en el Caserío

Nahualapa, y el Ministerio de Educación a través de una escuela. No existe
oficina de ningún otro Ministerio y tampoco hay presencia de ONG´s., no hay
aduanas, ni oficinas de migración en la zona o en los alrededores. No existen
proyectos o programas de desarrollo local en la zona ni en sus alrededores.
Las leyes vigentes que se aplican a este cuerpo de agua son: la Ley de
Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, y la Ley del Medio
Ambiente. Las Comunidades tienen un acuerdo de no permitir la pesca con
malla 9 (5.07 cm.) o con una luz de malla más cerrada; este acuerdo fue
establecido en el año 2000 y todavía tiene vigencia.
Según el Anuario Estadístico para 1995; la población del cantón El Pedregal

era de 3,132 habitantes, de los cuales el 49.61 % hombres y el 50.39 %
mujeres. La tarifa de salario mínimo establecido para trabajadore del sector
agropecuario es de $54.9 mensual (CSJ, 1995). Según los entrevistados en
la zona los salarios que se perciben mensualmente son menores a los
$100.00. La población del cantón El Pedregal cuenta con los servicios
básicos de luz eléctrica, Unidad de Salud y escuela. La población carece del
servicio de agua potable y teléfono y tampoco tienen carretera asfaltada. Las
personas entrevistadas informan que no existe ningún tipo de asociatividad.
En el cantón El Pedregal, la mayoría de mujeres se dedican exclusivamente

al cuidado de la familia y a las labores del hogar.
Datos ambientales
valores de promedio anual para los siguientes parámetros: temperatura
ambiente de 26.4°C, humedad relativa de 76%, precipitación de 1,242 mm.
Los vientos predominantes son del Norte en época seca y del Sureste en
época lluviosa, con una velocidad promedio de 8 Km. /h.
Según apreciación del equipo nacional de trabajo, la laguneta esta cubierta

en un 30% por jacinto acuático (Eichornia crassipes), también se observó
contaminación por desechos sólidos.
LAGUNETA NICHO-OCHOA
Debido a ser uno de los cuerpos de agua “nuevos” para el proyecto, ya que
no se reportaba su ubicación física por parte del MARN en el mapa base
utilizado para esta investigación, no se presenta ningún nombre oficial, por lo
que se brinda el nombre autóctono Laguneta Nicho-Ochoa; este nombre fue
proporcionado por el inspector pesquero Juan Penado. Esta laguneta está
ubicada al costado oriente de la laguna de El Jocotal, en el cantón El Brazo,
municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel. El equipo de trabajo
georeferenció la laguna entre las siguientes coordenadas: 13°20’45.7” Latitud
Norte y 88°14’5.9” Longitud Oeste.
Datos físicos
Por estar situada dentro del área natural de El Jocotal, sus Datos físicos
corresponden a los Grandes Paisajes de la Cadena Volcánica Reciente sub-
unidad Macizo Volcánico de San Miguel-Usulután, el complejo Interior de
Valles Interiores Dispersos, la Cadena Costera, sub-unidad Macizo de
Jucuarán (Benitez, 1999), y se encuentra dentro de las zonas de vida
Bosque Húmedo Subtropical (caliente), Bosque muy Húmedo Subtropical y
Bosque muy Húmedo Montano Bajo subtropical (Holdridge, 1975).
La laguneta se halla enclavada en la parte baja de la cuenca del Río Grande

de San Miguel. El grupo de trabajo estimó el área de la laguneta en 0.017
Km² con una profundidad promedio de 1.5 m y una temperatura del agua de
26°C.
Pesca
El hecho de tener cubierto su espejo de agua en un 100%, ocasiona que la

pesca no se practique en este CAC, ya que los pescadores prefieren ir a
pescar a la Laguna El Jocotal; sin embargo se conoce que eventualmente
algunas personas capturan con anzuelo tilapia (Oreochromis niloticus), que
junto con las 2 especies de Chimbolos, el común (Poecilia sphenops) y el
blanco (Poecilia gracilis), son las especies hidrobiológicas reportadas para la
laguneta.
Acuicultura
No hay acuicultores ni se reportan proyectos de acuicultura para este cuerpo

de agua.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
No existen infraestructuras pesqueras en este cuerpo de agua. El Inspector

Pesquero de la laguna de El Jocotal nos manifestó que dentro de la laguneta
no se reporta infraestructura pesquera o acuícola alguna
Mercados pesqueros
La pesca eventual que se realiza es para consumo propio.
Usos del cac
La laguneta es utilizada como abrevadero de agua para el ganado, y en

algunas ocasiones mujeres de los alrededores hacen uso de ella para lavar
ropa.
Institucionalidad
Al respecto tenemos que en la laguneta no se reporta la presencia de

ninguna institución gubernamental o privada trabajando en las cercanías.

No existe resolución que que regule la actividad pesquera.
Según el Anuario Estadístico para 1995, el cantón El Brazo reportaba 1,777

habitantes, de los cuales el 51.09% son hombres y el 48.91% son mujeres.
Este cantón cuenta con los servicios de: telefonía, luz eléctrica, carretera
asfaltada y escuela. No tiene servicios de agua potable y Unidad de Salud,
teniendo que desplazarse la población hasta El Tránsito en caso de alguna
emergencia. La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector
agropecuarios se determina en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la
población pesquera aledaña a la laguneta este valor fluctúa hasta los $100,
nunca mayor a esta cantidad.
En el cantón no se presenta algún tipo de asociatividad. Con respecto al

componente de género, se conoce que la mujer desempeña algunas
actividades referidas a la agricultura, así como también a las tareas del
hogar. El número de mujeres adultas participantes por cada actividad no
pudo ser determinado.
Datos ambientales
de 68.58%, precipitación de 1483.3 mm, temperatura ambiente 27.8° C. El
rumbo de los vientos es predominante del Norte en la estación seca y del Sur
en la estación lluviosa; la brisa marina ocurre después del mediodía y
rumbos desde las montañas y colinas, la velocidad media anual es de 8
Km/h.
Problemas del cac
Como ya se mencionó anteriormente esta

laguneta, presenta su espejo de agua cubierto en
un 100%, por vegetación acuática, lo cual limita la
pesca, pero además esta es contaminada por las
mujeres que llegan a lavar a orillas de la misma.
El área demarcada en rojo es el área
perteneciente a la laguneta Nicho Ochoa.
LAGUNA SAN JUAN DEL GOZO
El nombre oficial, de acuerdo al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos

Naturales (2000), es Laguna San Juan del Gozo y se ubica en el Cantón
San Juan del Gozo del Municipio de Jiquilisco en el Departamento de
Usulutan. Por sus características actuales y de acuerdo al Glosario de la
Metodología de Inventario PREPAC (2004), se le reclasifica como una
laguneta. El equipo de trabajo georeferenció la laguneta entre las siguientes
coordenadas: 13°14’43.9” Latitud Norte y 88°45’0” Longitud Oeste.
Datos físicos
La laguneta San Juan del Gozo se ubica en la Zona de Vida Bosque Húmedo
Sub- Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del territorio y se
cenizas volcánicas recientes; situada dentro de la cuenca El Espino o
Borbollón, con un área de 226.54 Km², MARN (2000).

Adicionalmente este Ministerio informa que el espejo de agua de la laguna es
de 0.83 Km². La profundidad promedio de la laguneta es de 7 m con una
máxima de 10 m; la temperatura promedio del agua es de 32°C. Debido a la
ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguna, esa
San Juan del Gozo
Mangle
Mangle La Bahía de Jiquilisco

r
%
%Ñ %
La comunidad
%
La laguna T
e
r
r
e
n
o
d
e
C
N E
S
T
A
0 500 1000 1500
Metros
Oceano Pacífico
LEYENDA Riesgos Elaborado por:

Riesgo de deforestación
Recursos Area deforestada
% Centro escolar Inundaciones
Ñ Unidad de salud Area quemada
% Eco-centro Asalto a vehículos
r
% Casa Comunal % Piscina abandonada
Laguna Basado en mapas
Otro
Manglar Calle creados por la comunidad
Zonas de cultivos Propiedad privada de San Juan del Gozo.
Junio 2003.
Mapa de riesgos y recursos de la Comunidad San Juan del Gozo, CESTA, 2003.
Pesca
De acuerdo a la información proporcionada por el señor Luís Giovanni
Cañas, pescador de la laguneta, la comunidad pesquera es de 80
pescadores, quienes cuentan con un total de 80 embarcaciones (cayucos);
todos pertenecen a la comunidad San Juan del Gozo. Pescan únicamente
con atarrayas y de noche, obteniendo un volumen estimado de captura anual
de 230,400 Kg.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni se conoce la existencia de proyectos acuícolas

para este cuerpo de agua.
Por tener contacto con el mar esta laguna reporta una diversidad
hidrobiológica muy similar a la reportada en las lagunas costeras. A
continuación se presenta un listado con dichas especies:
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Tiburón punta Carcharhinus spp. X X
Tiburón pico blanco Nasolamia velox X X
Tiburón martillo Sphyrna spp. X X
Sardina Lile stolifera X X
Arenque/menjuga Ophistonema libertate X X
Sardina anchoa Anchoa spp. X X
Bagre boquita Arius spp. X X
Bagre común Bagre panamensis X X
Bagre galiciano Sciades troschely X X
Robalos Centropomus spp. X X
Jurel Caranx spp. X X
Pampano Carangoides spp. X X
Pampano rayado Trachinotus spp. X X
Pargo Lutjanus aratus X X
Pargo rojo Lutjanus spp. X X
Mojarra de mar Diapterus spp. X X
Mojarra de mar Eucinostomus spp. X X
Roncador Haemulon spp. X X
Ruco Pomadasys spp. X X
Panchana Bairdiella crysoleuca X X
Corvina Cynoscion spp. X X
Pancha Micropogonias altipinis X X
Guabina de mar Nebris occidentalis X X
Macarela Scomberomorus sierra X X
Pinchada Lamirus spp. X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón blanco Litopenaeus stylirostris X X
Camarón blanco Litopenaeus occidentalis X X
Camarón blanco Litopenaeus (L.) vannamei X X
Punche Ucides occidentalis X X
Cangrejo azul Cardisoma crassus X X
Jaiba negra Callinectes acuminatus X X
Jaiba Callinectes toxotes X X
Moluscos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Curiles Anadara tuberculosa X X
Curilillas Anadara similis X X
Casco de burro Anadara grandis X X
Caracol negro Melongena sp. X X
Caracol blanco Pseudostrobus sp. X X
Almejas Chione spp. X X
Mejillones Mytillus guyanensis X X
La infraestructura pesquera de la
laguna presenta 2 desembarcaderos
de tipo artesanal, construidos de
madera en su totalidad. El primero
conocido como El Almendro
hospeda a 53 embarcaciones del
tipo cayuco, y el segundo conocido
como el desembarcadero de San
Juan, aloja a 27 embarcaciones siempre del tipo cayuco. En ninguno de
estos desembarcaderos existen las facilidades de vigilancia, área de
procesamiento, disposición de la basura, hielo, agua potable y acceso por
Desembarcadero de San Juan
carretera. Esta laguneta carece de la presencia de un inspector pesquero,
así como de una normativa que regule la actividad pesquera. El consumo de
producto pesquero dentro de la comunidad es poco ya que en su gran
mayoría este es comercializado.
Mercados pesqueros
Según el señor Cañas, la comercialización del producto extraído de la

laguneta es la orilla de la misma, donde es vendido por el pescador al
comerciante, quién luego lo distribuye a mercados de Usulután y San Miguel.
Los comerciantes del pescado lo transportan sin refrigeración, solamente
enhielado y lo comercializan tanto al detalle como al mayoreo y es
presentado fresco al cliente. El producto extraído de esta laguneta no es
comercializado fuera de las fronteras salvadoreñas.
Usos del cac
La laguneta es utilizada exclusivamente para la pesca. No se reporta ninguna

otra actividad.
Institucionalidad
En la laguneta no se reporta la presencia de ninguna institución

gubernamental, pero si cuentan con el apoyo de instituciones como: Ayuda
en Acción, Asociación Biólogas, CESTA - Amigos de la Tierra, FUSAL, MSM,
Pro Tortuga, ADIC, SACDEL, REDES, CHF, OEF, Coordinadora del Bajo
Lempa, APRI, CARE y CORDES.
En la comunidad existe el acuerdo de que únicamente los miembros de la

cooperativa “Brisas del Mar” podrán ejercer la pesca ya que son ellos
quienes realizan trabajos en las bordas, levantan cercos y chapodan
alrededor de la laguna.

Toda la información referida en este apartado ha sido tomada del documento

“Diagnóstico Socioeconómico, Ambiental y Ecológico de Tres Comunidades
de la Península de San Juan del Gozo”, el cual fue elaborado por CESTA -
Amigos de la Tierra, en el año 2003.
De acuerdo al Promotor de Salud de la comunidad, José Abner Nóchez, para
el año 2001, hay 160 familias que hacen un total de 681 habitantes cuya
distribución por edades se muestra en el siguiente cuadro.
Población por edades, año 2001
Población Número por

familia
Niños menores de un año 24
Niños / as de 1-4 años 96
De 5- 14 años 215
Mujeres en edad fértil 15-44 años 132
Personas mayores de 45 años 214
Total 681
Fuente: Estadísticas del Promotor de Salud de San Juan del Gozo.
Dentro de las 160 familias contabilizadas, hay 34 mujeres que son jefas de
familia, lo que implica una mayor responsabilidad para ellas ya que requiere
de un gran esfuerzo para llevar adelante a la familia.
Los servicios con los que cuenta la comunidad de San Juan del Gozo
son:
Vivienda
Para el año 2001 las viviendas de mayor porcentaje de familias son del tipo
mixto, que fueron construidas en su mayoría por la Asociación de Desarrollo
Integral Comunitario (ADIC) y la Unión Europea, como respuesta para
solventar daños de la tormenta tropical Mitch 1998 y los terremotos del año
2001.
Tipo de Vivienda
De acuerdo a los datos obtenidos por CESTA, para el año 2002, el 57% de
familias poseen vivienda de construcción mixta; el 19% de ladrillo de losa, el
15% de madera y el 7% de bahareque. Para construir las viviendas de
madera se utiliza el mangle. Algunas familias cuentan con dos viviendas, una
construida con los proyectos antes mencionados y la otra es la que tenían
antes de tales proyectos.
En el siguiente cuadro se observa el tipo de vivienda y el porcentaje de

familias que la posee:
Tipo de Vivienda
Tipo de vivienda Número de familias
Mixto (de ladrillo) 73
Adobe 43
Tabique y palma 31
Fuente: Promotor de Salud de San Juan del Gozo.
Servicio de agua
No se cuenta con agua potable. El agua a utilizar se obtiene, en la mayoría
de familias, de pozos que están en sus propiedades, de las cuales el 62% es
de pozo artesanal y el 20% posee en los pozos bomba de mecate; hay
familias que no cuentan con pozo y la obtienen del vecino.
Según la opinión del Promotor de Salud, menos del 50% le da tratamiento

para el consumo; hay pozos de agua que debido al terremoto del 2001
quedaron dañados de la estructura de construcción, el agua sólo se usa para
el oficio por ser salobre y de coloración amarilla.
Letrinas
Un 96% de las familias cuenta con letrinas aboneras; el 1% tiene letrina de
hoyo seco y un 3% carece de letrina. Algunas de las letrinas fueron
construidas por proyectos de CARE
Energía Eléctrica
Se cuenta con energía eléctrica en el sector del Valle y La Hacienda que es
el 45% de la población, pero algunas familias de estos dos sectores no
cuentan con este servicio porque sus ingresos económicos son bajos; en el
Sector de La Colonia no hay este servicio. Del total de la población, el 55%
no cuenta con energía eléctrica.
Servicios Comunitarios
Se cuenta con los servicios de un Centro Escolar que atiende desde
Parvularia hasta noveno grado, con turno matutino y vespertino, contando
además con el programa Escuela Saludable.
Otro servicio comunitario, es el transporte colectivo con dos buses que salen
por la mañana de la Comunidad La Ceiba y de Isla de Méndez, pasando por
San Juan del Gozo dirigiéndose a Usulután y regresando después de
mediodía.
Por los problemas de la carretera, mujeres y hombres utilizan bicicleta para

trasladarse a los sectores aledaños a la comunidad (Las Mesitas, Isla de
Méndez).
Los servicios de salud son garantizados por el Promotor de Salud del

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que atiende los casos leves y
moderados, con limitados recursos de medicamentos y equipo médico. Hay
parteras que atienden los partos en la comunidad, pero no están autorizadas
por el Ministerio de Salud Pública.
Teléfono Público: hay existencia de un teléfono de Comunicatel, el costo de

la tarjeta varía desde $2 en adelante, (No toda la población tiene acceso a
este servicio).
Salud
Las condiciones de salud de la comunidad no han sido muy favorables
debido a que no se cuenta con buen servicio de transporte y sólo se brinda
atención primaria.
El Promotor de Salud, tiene once años de ejercer su función y esta bajo su

responsabilidad la Comunidad San Juan del Gozo y Las Mesitas; cuenta con
un botiquín en su domicilio, atiende los casos de enfermedades en estado
leve y moderado así como aspectos relacionados a la atención primaria en
salud, control de embarazo, planificación familiar y otros.
El recurso no es suficiente para la demanda de la población, esto nos indica

que el Ministerio de Salud Publica no cubre en su totalidad la atención que se
tiene que garantizar. Al presentarse situaciones de emergencia, por ejemplo
partos, se corre el riesgo de ser atendido/a bajo cualquier riesgo.
Los puestos de salud más cercanos son la Unidad de Salud de Las Mesitas y
de Isla de Méndez que se encuentran aproximadamente a 12 kilómetros de
distancia.
Sobre el componente de género, se conoce que en el año 1999, se realizó

un esfuerzo por conformar la Cooperativa Visión Femenina, por las
necesidades que como mujeres tienen en lo económico y de superación
personal, el deseo de organizarse y desarrollar proyectos. La idea inicial fue
desarrollar un proyecto de cría de camarones con el Movimiento Salvadoreño
de Mujeres (MSM), y con 40 mujeres se conformó un Comité de Mujeres,
pero no se consolidó.
A finales del año 2000 El Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada

retoma el trabajo con el Comité y se propone crear una cooperativa con
enfoque sustentable, iniciando con una investigación de las necesidades,
potencialidades y recursos de la comunidad. Este esfuerzo lo comienza Gail
Hochaska, cooperante Canadiense. Se llevan a cabo las primeras gestiones
con el Ministerio de Agricultura y Ganadería. Posteriormente Sofía Baires
gestiona con el Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo
(INSAFOCOOP) para iniciar el proceso de legalización y el asesoramiento
técnico por parte de CESTA, en este momento consta de 25 socias. Hasta
hoy este grupo no ha sido legalizado por diversas causas, siendo la principal
la falta de estímulo para concretar la cooperativa.
Datos ambientales
Según datos obenidos del informe climatológico 2003, el SNET reporta los
valores de promedio anual para los siguientes parámetros: humedad 73.3%,
precipitación de 1,880 mm, temperatura de 22.2°C. El rumbo de los vientos
es predominantemente del Norte en todo el año; durante la noche se
Comentarios
Durante el conteo de Anatidos en los Humedales de El Salvador temporada

2001-2002, se recorrió la laguna San Juan del Gozo y el sector de La
Lagunita, ubicado al Sur. En cada una se fijaron varias estaciones de conteo,
sobre la base de las cantidades o concentraciones de aves acuáticas
encontradas. Dichos puntos abarcaron la orilla de vegetación acuática de tule
(Typha angustifolia); el manglar con árboles asociados a este hábitat,
canales de interconexión y el centro de la laguna. La Lagunita tiene
vegetación mucho mejor conservada en comparación con la de San Juan del
Gozo. Aquí existen árboles que sobrepasan los 25 m de altura; fue en este
humedal donde se registró la mayor cantidad de aves acuáticas. En el sector
de interconexión entre ambos humedales existen zonas que son dormideros
de aves.
Durante la visita de campo, se registró solamente D. Autumnalis. Durante el

sobrevuelo del 5 de febrero de 2002, se encontraron cinco especies, de
estas tres migratorias (Chen caerulescens, A. discors y A. clypeata) y dos
residentes (D. autumnalis y D. bicolor). De acuerdo a pobladores, D.
autumnalis es una especie que se reproduce en árboles de conacaste
(Enterolobium ciclocarpum) y carreto (Pithecelobium saman) que se
encuentran en zonas con vegetación arbórea contigua al manglar. En la
laguna de San Juan del Gozo existe mayor presencia humana por la pesca y
el desplazamiento hacia otras zonas aledañas, esto no permite la
concentración de aves acuáticas. Sin embargo, en sectores alejados como el
extremo oriental, existe un dormidero de B. ibis.
Las zonas mejor conservadas de vegetación, manglar y árboles asociados,

son la zona Sur y Suroeste y el canal de interconexión con La Lagunita. La
baja profundidad del agua brinda las condiciones propicias para que se
congreguen varias especies de aves acuáticas, existiendo un dormidero de
Pato chancho (P. brasilianum). Se encontraron las mayores concentraciones
y cantidad de especies, ya que el tránsito de personas es mínimo, P.
erythrorhynchus (232), P. brasilianum (379) y A. alba (260), M. americana
(16) y un individuo de Eudocimus albus.
Hembra
izquierda)y Macho
(derecha) de Anas
dypeata,típicos de
la Laguneta de
San Juan del Gozo
LAGUNA SECA DE LA RANA

El nombre oficial es Laguna Seca de La Rana (MARN, 2000), según Don
Antonio Carranza, habitante de la zona, esta laguna se conoce por este
nombre porque años atrás en esta laguna existía una población grande de
ranas; a través del tiempo éstas han venido desapareciendo. Explica Don
Antonio que en los años que llueve poco, la laguna casi se seca y esto hace
que gran cantidad de ranas mueran. Según el Glosario de la Metodología del
Inventario del PREPAC (2004), este cuerpo de agua se reclasifica como
laguneta. Este cuerpo de agua se encuentra ubicado en los cantones
Tapacún y Ojo de Agua, en los municipios de Chalchuapa y Juayúa,
Departamentos de Ahuachapán y Sonsonate. El equipo de trabajo
georeferenció la laguneta entre las coordenadas: 13º 54.7’ 03” Latitud Norte y
89º 43’ 24.4” Longitud Oeste.
Fuente: Instituto
(IGN - 1985).
Datos físicos
Esta laguneta se encuentra dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo

Tropical y cubre el 3.9% de la superficie del país. La biotemperatura es
menor de 24 oC y la precipitación es mayor de 2,000 mm anuales. Presentan
pendientes pronunciadas, en algunos casos de más del 50% especialmente
en el área de Sonsonate. Los suelos son de poca profundidad, han sufrido
erosión acelerada y existen afloraciones de rocas; Entre las especies
vegetales típicas de la zona están: Caoba de Huduras (Swietenia
macrophylla), Cedro (Cedrella salvadorensis), Ceiba (Ceiba pentandra),
Bálsamo (Myroxilon balsamun), entre muchas otras especies (Reyna et al.,
1996).
Según el MARN, 2000, el área de la cuenca de la laguna es de 0.6 Km2, el

espejo de agua es de 0.014 Km2. y de acuerdo con la información
proporcionada por el señor Carranza la profundidad fluctúa de 4 a 5 metros,
pero que en la parte central de la laguneta existe una depresión que puede
alcanzar los 15 mts. de profundidad. No se encontró referencias sobre
trabajos que indiquen la calidad de agua o la presencia de algún tipo de
contaminante.
Pesca
De acuerdo al Sr. Carranza, en la zona nadie se dedica a estas actividades

por lo que tampoco existen comunidades pesqueras.
Acuicultura
No existe ninguna actividad acuícola en este CAC, ni se reportan

acuicultores.
La especie hidrobiológica presente en la laguneta es el Chimbolo común

Poecilia sphenops, el cual no tiene ninguna importancia comercial. No se
reportan crustáceos ni moluscos en este cuerpo de agua.
En este cuerpo de agua no existen condiciones para ningún tipo de

infraestructura pesquera.
Mercados pesqueros
No existe actividad pesquera por lo que no se comercializa ningún producto.

Usos del cac
La laguneta es visitada por turistas locales, aunque no se tiene un registro

del número de visitantes anuales.
Institucionalidad
Según lo manifestado por el señor Carranza, en la zona no existen oficinas

ministeriales, ni de aduanas, de migración o de turismo; tampoco hay Unidad
de Salud y/o ONGs trabajando en la zona, tampoco se está llevando a cabo
algún proyecto de desarrollo local. Solamente el Ministerio de Educación
tiene presencia en el lugar a través de las escuelas en las distintas
comunidades del cantón Ojo de Agua.
La ley que aplica en este lugar es la del Medio Ambiente. No hay acuerdos
ministeriales, ni resoluciones institucionales así como tampoco ordenanzas
municipales que contribuyan a proteger este lugar.
Datos socioeconomicos
Según el Anuario Estadístico para 1995; la población total del cantón Ojo de
Agua era de 486 habitantes; de los cuales el 50% son hombres y el 50%
restante son mujeres. Según el señor Carranza, la población habitante en la
zona tiene un ingreso medio por persona menor a $100.00, mensual. La
tarifa de salario mínimo para un trabajador del sector agropecuario es de
$54.9 mensual. (CSJ, 1995).
En la zona la mayoría de las comunidades cuentan con los servicios básicos

de: teléfonos celulares, agua potable luz eléctrica, Unidad de Salud y
escuelas. Ninguna tiene carreteras asfaltadas. Existe una cooperativa
cafetalera llamada La Historia, la cual cuenta con personería jurídica y
congrega a 60 socios.
En el cantón Ojo de Agua, las mujeres adultas realizan actividades agrícolas

y hogareñas.
Datos ambientales
valores de promedio anual de los siguientes parámetros: precipitación es
mayor de 2,000 mm, humedad relativa de 72.9%, temperatura ambiental es
24.0oC.
Los rumbos de los vientos son predominantes del Noreste, durante la
estación seca y la estación lluviosa, la brisa marina del Sureste ocurre
después del mediodía, la velocidad promedio anual es de 8.1 Km/h.
El 85% del espejo de agua de la laguneta está cubierta por vegetación

diversa, principalmente por gramíneas y arbustos. La contaminación con
plaguicidas, herbicidas y metales pesados no pudo ser determinada, no hay
problemas pesqueros puesto que en la laguneta no se realiza actividad
pesquera.
LAGUNETA SOLOMILLONA
El nombre oficial de este cuerpo de agua es Laguneta Solomillona, MARN

(2000). Conocida como Solomilla o Sulumilla, para los lugareños este
nombre carece de un significado autóctono. Actualmente esta laguneta va
camino a convertirse en una ciénaga. El señor Eusebio Mejía, poblador de la
zona, asegura que esta laguneta, al igual que la laguneta cercana Solomillita,
hace sesenta años tenía agua, una profundad máxima aproximada que
oscilaba entre los 8 a los 10 m, pero cuando se cultivó algodón en la zona, la
lluvia arrastró tierra desde los campos de cultivo, que poco a poco ha ido
azolvando el CAC, situación que se corroboró el día en que se realizó la
visita de campo. La actual laguneta desaparece durante la época seca. Se
encuentra ubicada en el Cantón Zambombera, en el Municipio de San Luis,
Departamento de La Paz. El equipo de trabajo georeferenció el lugar entre
las siguientes coordenadas; 13º 24´ 7” Latitud Norte y 89º 6´ 52.6” Longitud
Oeste; a una altura de 16 m.s.n.m.
Datos físicos
El CAC se encuentra localizado dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo

Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la superficie del territorio, que se
predominio de suelos aluviales; en cambio en la cadena volcánica, meseta
central y valles interiores, se pueden encontrar suelos regosoles formados
por cenizas volcánicas recientes. Algunas especies vegetales típicas de esta
Zona de Vida son: Ceiba (Ceiba pentandra), Maquilishuat (Tabebuia rosea),
Cedro Real (Cedrela fissilis), Sálamo (Calycophyllum candidissimum), Pacún
(Sapindus saponaria), Laurel (Cordia alliodora), Chilamate (Sapium
pedicellatum), madrecacao (Gliricidia sepium), Aceituno (Simaruba glauca),
Conacaste (Enterolobium cyclocarpum), Conacaste blanco (Albizzia caribea),
Guarumo (Cecropia peltata) y Almendro de río (Andira inermis), entre otros.
Actualmente el área de espejo de agua que tiene la laguneta es de 0.01 Km2,

la profundidad promedio de sus charcas es de 0.5 m, su máxima profundidad
es de alrededor de 1 m en las zonas de mayor depresión. No se obtuvo
información sobre la calidad de agua de la laguneta ni de la presencia de
algún tipo de contaminante.
Pesca
No hay actividad pesquera que se desarrolle en este cuerpo de agua.

Acuicultura
Las nuevas dimensiones de la laguneta y sus características actuales,

dificultan que se pueda desarrollar actividades enfocadas a la acuicultura.
Se desconoce si todavía hay presencia de algunas especies icteas, Don

Eusebio reporta que desde hace algunos años ya no se observaban peces
debido al asolvamiento.
No existe infraestructura pesquera en el cuerpo de agua.
Mercados pesqueros
No existe comercialización de productos pesqueros.
Usos del cac
Esta es un área abandonada y no se le da ningún uso al cuerpo de agua.
Institucionalidad
No existen oficinas ministeriales en el lugar, ni en sus alrededores, tampoco

oficinas migratorias, aduana, ni ONG´s. No existen proyectos o programas en
ejecución.
En el CAC se aplica la Ley de Medio Ambiente.
Según el Anuario Estadístico para 1995; la población del Cantón

Zambombera era de 2,364 personas, hombres 51% y mujeres del 49 %. La
tarifa de salario mínimo para el sector agropecuario se ha establecido en
$54.9, mensual (CSJ, 1995). En los alrededores al cuerpo de agua, reporta el
Sr. Mejía que las actividades que se realizan comúnmente generan unos
ingresos mensuales menores a los $100.00.
Algunas de las comunidades del cantón Zambombera tienen servicio de

agua potable, luz eléctrica y carretera asfaltada. Todas cuentan con un
puesto de salud y escuela. La totalidad de comunidades carecen de servicio
de telefonía. No se presenta dentro de las comunidades aledañas ninguna
asociatividad; y las mujeres de la zona tradicionalmente se ocupan de
labores del hogar y del cuidado de la familia.
Datos ambientales
de 76%, precipitación 1,242 mm y temperatura ambiente 26.4 ºC. Los
rumbos de los vientos predominantes son del norte durante la estación seca,
y del este/ sureste en la estación lluviosa, con una velocidad promedio de 8
Km/h.
Se trata de un cuerpo de agua estacional, cubierto por vegetación acuática

en un 80% diferentes especies de musáceas y gramíneas. No se obtuvo
información relacionada a la calidad de agua de la laguneta, tampoco sobre
la presencia de algún tipo de contaminante. El equipo observó que en la
zona se vierte una cantidad moderada de desechos sólidos.
LAGUNA EL TALQUEZAL
El nombre oficial es Laguna Talquezal (MARN, 2000); se ubica en el Cantón

El Pacun, Municipio de Tecoluca en el Departamento de San Vicente. La
laguna se encuentra ubicada en terrenos de propiedad privada por lo que
hay que solicitar permiso para acceder a ella. Por sus condiciones actuales y
de acuerdo al Glosario de la Metodología de Inventario PREPAC (2004), se
reclasificó como una laguneta. El equipo de trabajo georeferenció la laguneta
entre las siguientes coordenadas: 13° 26’7.1” Latitud Norte y 88° 42’47.8”
Longitud Oeste.
Fuente: Instituto
(IGN - 1985)
Datos físicos
La extensión de la laguneta es de aproximadamente 0.16 Km2, siendo la

profundidad promedio de 1.50 m y la máxima de 2.50 m; ésta información
según el técnico de CENDEPESCA Carlos Molina. Su altura es de 10
m.s.n.m. La temperatura en la superficie del agua el día de la visita fue de
30°C.
Esta lagunta presenta comunicación en su lado Norte con el Río El Terreno,

el cual sirve también como desagüe. El Talquezal se halla enclavada dentro
de la cuenca El Guayabo, la cual presenta un área de 382.27Km² y
corresponde a la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual
constituye el 85.6% de la superficie del territorio y se extiende desde la
cadena volcánica hasta las planicies costeras donde hay predominio de
suelos aluviales, en cambio en la cadena volcánica, meseta central y valles
interiores, se pueden encontrar regosoles formados por cenizas volcánicas
recientes. Algunas especies vegetales típicas de esta Zona de Vida son: la
Ceiba: Ceiba pentandra, Maquilishuat: Tabebuia rosea, Cedro Real Cedrela
fissilis, Sálamo: Calycophyllum candidissimum, Pacún: Sapindus saponaria
Laurel: Cordia alliodora, Chilamate: Sapium pedicellatum, madrecacao:
Gliricidia sepium Aceituno: Simaruba glauca, Conacaste: Enterolobium
cyclocarpum, Conacaste blanco: Albizzia caribea, Guarumo: Cecropia peltata
y Almendro de río Andira inermis, entre otros (Reyna et al., 1996).
Debido a la ausencia de estudios sobre la calidad de agua de esta laguneta,
esta información no se incluye en el presente informe.
Pesca
Al momento de la visita de campo no se observó la presencia de pescadores;

pero el Inspector de Pesca, señor Molina, aclaró que debido a que la
laguneta es estacionaria y que se ubica dentro de una propiedad privada, lo
que limita el acceso a ella, la actividad pesquera es realizada de manera
ocasional por 10 pescadores provenientes de las comunidades vecinas.
Estos utilizan la atarraya como método de captura, obteniendo un estimado
de captura de 4,800 Kg. al año.
Acuicultura
No se reportan acuicultores ni proyectos de acuicultura en este CAC.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Chimbolo 7 puntos Poeciliopsis gracilis X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Camarón zacatón Macrobrachium tenellum X X
El grupo de trabajo pudo constatar que en la laguneta no se reporta ningún

tipo de infraestructura pesquera o acuícola, y que además carece de una
normativa que rija la pesca. Esta información fue validada por el inspector
pesquero de la zona, Carlos Molina.
Mercados
La poca cantidad de pescadores que reporta el cuerpo de agua, hace que el

volumen de captura sea mínimo, lo que a su vez hace que la captura sea
destinada exclusivamente para el autoconsumo. Siendo por lo mismo el
consumo de producto pesquero poco entre los habitantes.
Usos del cac
El uso de la laguneta es prioritariamente abrevadero para ganado vacuno,

practicándose en menor escala la pesca.
Institucionalidad presente en el cac
Cercana a la laguneta El Talquezal, se reporta una oficina de Vigilancia para

el Ganado Vacuno, dependencia del MAG; esta se ubica en San Nicolás
Lempa. Además en la zona de Tecoluca tiene su radio de acción CORDES,
ONG dedicada a impulsar el desarrollo comunal.

Además de estas dos leyes no existe ningún otro tipo de regulación que se
aplique al cuerpo de agua.
De acuerdo al Anuario Estadístico para 1995; la población reportada para el

CAC es la perteneciente al cantón El Pacún, con 489 habitantes, de los
cuales el 52.76% son hombres y 47.24% son mujeres. Dicho cantón cuenta
con los servicios de telefonía, carretera asfaltada, agua potable, energía
eléctrica, escuela y una Unidad de Salud.
La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario, esta se

determina en $54.9 mensuales (CSJ, 1995). Para la población cercana a la
laguneta sus ingresos fluctúan hasta los $100, mensuales, nunca mayor a
esta cantidad, según nos comentó Carlos Molina inspector pesquero de la
zona.
El grupo de trabajo conoció que en este cantón funciona un comité

interinstitucional de apoyo económico, conformado por instituciones como:
CORDES, Alcaldía de Tecoluca y CENDEPESCA entre otros.
Con respecto al componente de género, se conoce que la mujer se dedica al

cuiadado del hogar, sin embargo el número de mujeres adultas participantes
en esta actividad no pudo ser determinado.
Datos ambientales
precipitación 1,485mm, temperatura de 26.7°C; los vientos son
predominantes del norte en la estación seca y del sur en la estación lluviosa,
la brisa marina ocurre después del mediodía; durante la noche se desarrolla
el sistema local nocturno del viento con rumbos desde las montañas y
colinas cercanas, con velocidades promedios de 8 Km/h.
Problemas del cac
El grupo de trabajo pudo observar que el espejo de agua se encuentra

cubierto en un 85% por vegetación acuática, la cual acelera el proceso de
eutrofización de la laguna.Las especies que predominan son: platanillo
(Heliconia bihai.), tule (Typha angustifolia), zarza (Mimosa pigra) y zacate de
agua (Echinochloa polystachya). Este problema incide negativamente en la
pesca, ya que el recubrimiento del espejo de agua dificulta la extracción de
las especies hidrobiológicas.
LAGUNA TECONALÁ
El nombre oficial es Laguna Teconalá (MARN, 2000), de forma autóctona se

conoce con el mismo nombre el cual en lengua Nahuat se origina del vocablo
Tekunal “carbón” la “lugar”, su significado entonces “Lugar del carbón”
(Geoffroy Rivas, 1961). A pesar de que el equipo de trabajo visitó el cuerpo
de agua en época lluviosa, lo que encontró fue un pastizal tal como se
observa en la fotografía. Según información proporcionada por el señor
Arlindo Didí Vargas, Inspector de Pesca de CENDEPESCA, la laguna es
estacionaria, pero solamente se forma en aquellos años cuando la
precipitación es intensa. De acuerdo con las definiciones del Glosario de la
Metodología de Inventario del PREPAC (2004) se clasifica como una
laguneta estacional (de planicie). La Laguna de Teconalá se ubica en el
cantón Las Piedras, Municipio de Metapán en el Departamento de Santa Ana
y el equipo de trabajo la georeferenció entre las siguientes coordenadas: 14°
14’ 2.2” Latitud Norte y 89º 27’ 59.9” Longitud Oeste.
Datos físicos
La laguneta se encuentra dentro de la llamada Zona de Vida Bosque muy

Húmedo Sub Tropical, la cual ocupa un 8.1% del territorio nacional; se
encuentra tanto en la Cadena Volcánica Central como en la Cordillera del
Norte. En estas zonas generalmente el cafetal ha reemplazado poco a poco
al bosque mixto siempre verde, el tipo de suelo prevaleciente andosoles
profundos y algunas especies vegetales características son: Roble (Quercus
peduncularis) Encino (Quercus hondurensis), Pino ocote (Pinus oocarpa),
Ojushte (Brosimun spp.); entre muchas otras (Reina et al., 1996).
Debido a las fluctuaciones en la formación de esta laguneta, es difícil

establecer con exactitud el área de la cuenca; tampoco las dimensiones del
espejo de agua se han podido determinar. El técnico de CENDEPESCA
informa que cuando la laguneta se llena alcanza la profundidad máxima de 6
m. No se obtuvo información que permita determinar la calidad de agua, ni la
presencia de algún tipo de contaminación.
Pesca
De acuerdo con el inspector pesquero, cuando la laguneta tiene agua llegan

a pescar unos 25 pescadores, usualmente del cantón Belén Güijat; estos no
utilizan pangas ni botes. Son veinte pescadores los que utilizan redes
agalleras, en total cuentan con 220 redes agalleras, el método de pesca
que utiliza es el tendido y la producción anual que obtienen no está
determinada. Cinco pescadores utilizan anzuelos e implementan el método
de mano, pero tampoco se ha podido estimar la producción anual ya que
ninguna persona en el lugar lleva registro alguno de la cantidad de peces
que capturan.
Acuicultura
En este cuerpo de agua no se realizan actividades de acuicultura, debido a

su estacionalidad.
Especies hidrobiològicas
Cuando se presenta la laguneta por desbordamiento del Lago de Guija, las

especies registradas son la misma que las presentes en él.
Peces:
Importancia
comercial
Si No
Mojarra negra Amphilophus macracanthus X
Guapote pando Parachromis motaguense X
Istatagua Cichlasoma trimaculatum X
Bagre común Arius guatemalensis X
Chimbolo blanco Poecilia gracilis X
Crustáceos:
Importancia
Nombre Común Nombre Científico
comercial
Si No
Cangrejo Pseudothelpusa magna X
Camarón Macrobrachium tenellum X
Moluscos:
Importancia
Nombre Común Nombre Científico
comercial
Si No
Caracol Pomacea flagellata X
La actividad pesquera en esta laguneta es ocasional, por lo que no existen

muelles ni desembarcaderos.
Mercados pesqueros
De acuerdo con la información proporcionada por el Inspector Pesquero, la

producción pesquera se comercializa localmente, es un mercado rural, el
pescado y otros organismos capturados se venden frescos, al detalle y sin
refrigerar. No existe ninguna facilidad básica para darles algún
procesamiento a los productos de la actividad pesquera. El consumo de
productos pesqueros provenientes de la laguneta es escaso; la mayoría
consume productos capturados en e Lago de Guija.
Usos delcac
La única actividad que se lleva a cabo cuando la laguneta se llena, es la

pesca. Según el Inspector pesquero la producción anual estimada producto
de la pesca no ha sido determinada para este cuerpo de agua.
Institucionalidad
Según lo manifestado por el señor Vargas, ningún Ministerio tiene una oficina
en los alrededores, ni en las proximidades, no hay aduanas, oficinas de
migración o de turismo, tampoco hay ONG’s presentes.
A pesar de su estacionalidad, al cuerpo de agua se aplican dos leyes: La Ley

General de Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, asi como,
la Ley de Medio Ambiente. No existen acuerdos ministeriales que se apliquen
a la laguna; tampoco hay ordenanzas municipales para la protección de este
cuerpo de agua, ni existe ningún tipo de acuerdo al que esté comprometido
los pescadores que llegan a pescar.
Según el Anuario Estadístico para 1995, la población del cantón Las Piedras
era de 3,000 habitantes; de los cuales, el 50.6% son hombres y el 49.4%
mujeres; según el Inspector Pesquero, 100% la población que se dedica a la
actividad pesquera tiene un ingreso inferior a los $ 100. La tarifa de salario
mínimo para trabajadores del sector agropecuario se determina en $ 54.9
(CSJ, 1995). En las zonas aledañas al cuerpo de agua y en sus cercanías no
hay comunidades, por lo que no se reportan los servicios básicos con los que
cuenta el lugar. El señor Inspector manifestó que no hay asociaciones en los
lugares vecinos a la laguneta. Las mujeres del cantón Las Piedras se
dedican a actividades agrícolas, a las labores hogareñas y algunas a
actividades comerciales, el porcentaje o número de mujeres dedicadas a
estas labores no se pudo determinar.
Datos ambientales
1,439 mm, humedad relativa de 72.9%, temperatura ambiental de 23.5 oC.
Los vientos predominantes: vientos del Sur Oeste en la época seca, vientos
Oeste en la época lluviosa; velocidad promedio de los vientos 8 Km/h.
El área donde a veces se forma la laguneta, en el momento de la visita

estaba cubierta por vegetación arbustiva y gramínea, tal como se observa en
la fotografía. No se pudo determinar si existe contaminación por plaguicidas,
herbicidas o metales pesados. El Inspector pesquero no lleva registros de la
actividad pesquera en este lugar, debido a que la actividad pesquera es
ocasional.
LAGUNETA VERDE (METAPÁN)
El nombre oficial es Laguneta Verde, (MARN, 2000), Don Juan Rafael

Figueroa habitante de la zona informa que localmente este también es el
nombre con el que se le conoce, por el color de sus aguas. De acuerdo al
Lic. Luis Salazar, técnico de CENDEPESCA, la laguneta llega ha secarse
completamente en inviernos escasos de precipitaciones. Se encuentra
ubicada en el cantón Las Piedras, Municipio de Metapán en el Departamento
de Santa Ana; el equipo de trabajo la georeferenció entre las siguientes
coordenadas geográficas: 14° 17’ 37.7” Latitud Norte y 89° 27’ 42.5”
Longitud Oeste.
Fuente: Instituto Geográfico

Nacional (IGN -1986)
Datos físicos.
Por la geomorfología que presenta la laguneta, se cree que es un pequeño

cráter volcánico, cuyas tierras circundantes poseen una pendiente
aproximada del 100%. La cuenca de la laguneta en su mayor parte esta
cubierta por un abundante bosque secundario; pero en el sector Sur Oeste,
si se observó un extenso cultivo de maíz (sembrado en pendiente, sin ningún
tratamiento de retención de suelo). El área aproximada es 0.01 Km² y tiene
una profundidad media de 1m y una profundidad máxima de 2 m; de acuerdo
a información proporcionada por el señor Vargas. Su altura es de 450
m.s.n.m.
No se obtuvo información que permita caracterizar este cuerpo de agua,

conocer la calidad de agua o determinar algún tipo de contaminante.
Por su ubicación geográfica, el lago se ubica en la Zona de Vida Bosque

Seco Tropical, la cual cubre el 0.8% del territorio; La biotemperatura es de
240º. 2 C y la precipitación promedio de 1.301 mm. Esta zona de vida está
representada por un área casi plana alrededor del lago de Güija hasta las
pequeñas colinas de lava hacia el este, en su mayoría los suelos de estas
zonas son residuales arcillosos bastante secos. Las especies dominantes
son Palo de queso (Omphalea oleifera), Carbón (Pithecolobium mangense) y
Jacaria mexicana entre otras especies (Reyna et al., 1996).
Pesca
El Inspector pesquero, Arlindo Didí Vargas, del Centro de Desarrollo

Pesquero (CENDEPESCA), explicó que en este cuerpo de agua no se
realizan faenas pesqueras, si acaso llega algún pescador de la zona muy
ocasionalmente, en parte porque la laguneta casi en su totalidad se
encuentra cubierta de plantas acuáticas y también porque en el pasado
algunas personas fueron asaltadas en este lugar. No existen comunidades
pesqueras ni infraestructura pesquera.
Acuicultura
No se reporta ninguna actividad acuícola actual en este CAC. Comenta el

Lic. Salazar que en el año de 1994 hubo un cultivo de peces en jaulas
flotantes; dicho proyecto no tuvo continuidad debido a los frecuentes asaltos.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Moluscos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Caracol Pomacea flagellata. X X
No presenta ningún tipo de infraestructura pesquera.

Mercados
Debido a la escasa pesca que allí se realiza, no hay mercado; la extracción
es utilizada para autoconsumo en los casos remotos que haya pesca.
Usos del cac
El uso de la laguneta solamente es para pesca ocasional, aparte de ello la
comunidad aledaña no le da ningún otro uso.
Institucionalidad
Debido a la ubicación y a las características propias de la laguneta, ninguna
institución está presente en dicho lugar. Actualmente no se desarrolla ningún
tipo de proyectos.
Se aplican dos leyes a este cuerpo de agua: la Ley General de Ordenación y
Promoción de la Pesca y la Acuicultura, así como, la Ley de Medio
Ambiente.
De acuerdo al Anuario Estadístico para 1995; la población del cantón Las

Piedras era de 3,000 habitantes, el 50.6% son hombres y 49.4% mujeres, el
ingreso medio de los habitantes de la zona es inferior a los $100 por
desarrollar actividades agrícolas. La tarifa de salario mínimo para
trabajadores del sector agropecuario se determina en $ 54.9 (CSJ, 1995). La
comunidad cuenta con los servicios básicos de teléfono, agua potable,
energía eléctrica y además cuenta con una escuela, sin embargo no tienen
acceso a un puesto de salud cercano, teniendo que desplazarse hasta la
unidad de salud de Metapán.
Datos ambientales
1,226 mm a 1,185 mm, humedad relativa de 72.9, temperatura de 24º C. Los
rumbos de los vientos son predominantes del Suroeste y del Oeste durante
la estación seca y lluviosa, la velocidad promedio anual es de 8 Km/h.
Problemas del cac
Según Tejada (c.p 2004), la laguneta recibe una gran cantidad de

sedimentos de las tierras que se han utilizado para el cultivo de maíz, lo cual
se refleja en la proliferación excesiva de plantas acuáticas, especialmente la
especie Hydrilla verticillata. Se observan densas capas de materia orgánica
en descomposición, proveniente de plantas muertas, así como de los
desechos sólidos que son vertidos indiscriminadamente a la laguneta; todo
esto permite que se proliferen algas cianofitas como Anabaena y Lyngbya,
especies identificadas por Tejada (2004), las cuales causan mal sabor y olor
al agua de la laguneta. Se podría afirmar que la laguneta se encuentra en un
franco proceso de eutrofización. Además de la identificación de algas
cianofita del lugar, no se logró obtener, más información sobre contaminación
por Coliformes fecales, plaguicidas, herbicidas o metales pesados.
Presencia de Hydrilla verticillata en

estado de descomposición.
LAGUNETA 106
Información general de identificación.
Su nombre oficial es Laguneta 106, de acuerdo con el mapa, Recursos

Hídricos, (MARN, 2000). De manera popular los lugareños la conocen como
“Las Llinas” porque la zona en la que se encuentra ubicada la laguneta se
llama así; de acuerdo a lo que manifestó un lugareño quien no quiso
proporcionar su nombre al equipo de trabajo, argumentando que no era
habitante del lugar, y que se encontraba ahí trabajando en faenas de campo.
De acuerdo al Glosario de la Metodología de Inventario del PREPAC 2004,
este cuerpo de agua mantiene su clasificación como laguneta. La Laguneta
se ubica en el cantón San Antonio Las Tablas Las Hojas, Municipio de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz. El equipo de trabajo la
georeferenció entre las coordenadas: 13º25.8´1” Latitud Norte y 88º50´59.1”
Longitud Oeste.
Datos físicos
Por su ubicación geográfica se considera que esta laguneta se encuentra

dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual constituye el
85.6% de la superficie del territorio y se extiende desde la cadena volcánica
hasta las planicies costeras. Algunas especies vegetales típicas de esta
Zona de Vida son: Maquilishuat (Tabebuia rosea), Cedro Real (Cedrela
fissilis), Sálamo (Calycophyllum candidissimum), Pacún: (Sapindus
saponaria), Laurel (Cordia alliodora), Madrecacao (Gliricidia sepium)
Conacaste blanco (Albizzia caribea) y Guarumo (Cecropia peltata) entre
otras (Reyna et al., 1996). La Laguneta presenta un espejo de agua de
aproximadamente 0.0016 Km2, con una profundidad máxima de 0.40 m
(MARN 2000). Se encuentra rodeada de pastizales, vegetación secundaria y
cultivos de subsistencia. No se obtuvo información que permita caracterizar
este cuerpo de agua, conocer la calidad de agua o determinar algún tipo de
contaminante.
Pesca
De acuerdo a lo manifestado por el entrevistado, no se realiza ningún tipo de

actividad pesquera o acuícola, ni hay comunidades pesqueras aledañas al
cuerpo de agua.
Acuicultura
No se presenta esta actividad en el CAC. Ni se reportan actualmente

proyectos acuícolas para este cuerpo de agua.
No se reportan especies hidrobiológicas, el entrevistado dijo desconocer la

presencia de peces en el cuerpo de agua.
No presenta ningún tipo de infraestructura pesquera.
Mercados pesqueros
No existen productos que comercializar y por lo tanto no se reporta ningún

tipo de mercado.
Usos del cac
Se utiliza principalmente como pastizal y como abrevadero para ganado

vacuno. No se informó ningún otro uso para este CAC.
Institucionalidad
No hay presencia institucional cerca al cuerpo de agua. No hay ONG´s

trabajando en la zona ni proyectos o programas en ejecución.
La ley que se aplicaría en este cuerpo de agua es la Ley de Medio Ambiente.
El total de la población para el Cantón San Antonio Las Tablas no ha podido

ser determinado ya que en el Anuario Estadístico de la Dirección General de
Estadística y Censos del Ministerio de Economía de El Salvador para el año
1995, no figura dicho Cantón, sino que fue asentado en años posteriores. La
tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario se
determina en $54.9 (CSJ, 1995). El entrevistado no quiso hacer estimaciones
de los ingresos percibidos por las comunidades más aledañas a CAC. No
hay ningún tipo de asociatividad y las mujeres de la zona se dedican
tradicionalmente al cuido de la familia y a las actividades de su hogar.
Datos ambientales
1,242 mm., la humedad relativa de 76%, temperatura ambiente de 26.4ºC.
Los vientos predominantes van del norte en época seca y al sur este en
época lluviosa, con una velocidad promedio de 8 Km/h
La laguneta esta cubierta en un 80% por especies de gramíneas y arbustos.

Se determinó una cantidad media de desechos sólidos. No fue posible
obtener información sobre la presencia de metales pesados.No hay registros
de pesca al momento de realizar la visita, tampoco pudo conocerse, a través
de otros pobladores más información con respecto a épocas pasadas de la
laguneta.
LAGUNETA 124
Su nombre oficial es laguneta 124 (MARN, 2000). Los lugareños la conocen

como laguna El Encanto, cuyo nombre hace referencia a un lugar placentero,
como lo manifestaron los lugareños, Sra. Angelina Barrera y Sr. Manuel
Serrano. De acuerdo al Glosario de la Metodología del Inventario del
PREPAC (2004) ésta se identifica como una laguneta; la cual se ubica en el
cantón Las Hojas, Municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La
Paz. Las coordenadas en que la georeferenció el equipo de trabajo son las
siguientes: 13º21´18.6” Latitud Norte y 89º2´24.4” Longitud Oeste.
Datos físicos
Por su ubicación geográfica se considera que esta laguneta se encuentra

dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual constituye el
85.6% de la superficie del territorio y se extiende desde la cadena volcánica
hasta las planicies costeras. Algunas especies vegetales típicas de esta
Zona de Vida son: Maquilishuat (Tabebuia rosea), Cedro Real (Cedrela
fissilis), Sálamo (Calycophyllum candidissimum), Pacún: (Sapindus
saponaria), Laurel (Cordia alliodora), Madrecacao (Gliricidia sepium)
Conacaste blanco (Albizzia caribea) y Guarumo (Cecropia peltata) entre
otras (Reyna et al., 1996).
De acuerdo con la información reportada en el mapa del Ministerio de Medio

Ambiente, la laguneta presenta un espejo de agua de 0.03 Km² y una
profundidad máxima de 2 metros; sin embargo según estimación del equipo
de trabajo el espejo de agua en la actualidad posee aproximadamente 0. 005
Km2. No se obtuvo información que permita caracterizar este cuerpo de
agua, conocer la calidad de agua o determinar algún tipo de contaminante.
Pesca
La pesca que se realiza en este CAC, es muy particular. Esta laguneta es

administrada por una pareja, la familia Serrano, quienes hace algún tiempo
pertenecía a una cooperativa. Ahora se dedican al cuido y aprovechamiento
de esta laguneta para lo cual deben pagar un monto de $457 anuales a la
cooperativa. La actividad que realizan es de pesca en el río Jiboa, y posterior
siembra en las aguas de la laguneta, donde una vez que los peces alcanzan
el tamaño comercial, ellos proceden a la cosecha.
Acuicultura
Para efectos del presente informe clasificaremos a la actividad principal

realizada en el cuerpo de agua como de acuicultura. Las especies que la
familia Serrano siembra son sambo (Dormitator latifrons), lisas (Mugil sp.) y
chacalín (Trachypenaeus sp.) y obtienen una producción anual estimada de
432 Kg.
Peces:
Interés
Comercial
Si No Si No
Sambo, pululo Dormitator latifrons X X
Lisa Mugil curema X X
Crustáceos:
Interés
Comercial
Si No Si No
Chacalín Trachypenaeus sp. X X
No presenta ningún tipo de infraestructura pesquera o acuícola.
Mercados pesqueros
El producto se comercializa únicamente a orillas de la laguneta, de forma

fresca y al detalle, siendo el consumo de estos productos de forma
abundante en el CAC.
Usos del cac
El uso principal del cuerpo de agua es de acuicultura de manera extensiva.
Institucionalidad
A excepción del Ministerio de Salud que cuenta con un promotor de salud

ubicado en el cantón San Marcelino, en San Pedro Masahuat, no existe
ninguna otra oficina ministerial, aduanera, migratoria o de turismo en la zona.
Tampoco hay ONG´s trabajando en la zona ni Proyectos o programas en
ejecución.
En cuanto a las legislaciones que se aplican en el cuerpo de agua están la

Ley de Ordenación y Promoción de la Pesca y la Acuicultura, así como, la
Ley de Medio Ambiente.
Según Anuario Estadístico para 1995, la población para el cantón Las Hojas,
era de 528 siendo el porcentaje de hombres del 48.7 % y el de mujeres del
51.3 %. De acuerdo a los entrevistados el promedio de ingreso mensual es
inferior a los $100 por persona. La tarifa de salario mínimo para trabajadores
del sector agropecuario se determina en $54.9 mensual, (CSJ, 1995). La
población de las comunidades del cantón Las Hojas cuentan con los
siguientes servicios básicos: puesto de salud y escuela. Sin embargo
ninguna posee agua potable, luz eléctrica, teléfono, ni carretera asfaltada.
No hay ningún tipo de asociatividad y las mujeres de la zona se dedican a la

pesca, al comercio y a las labores de su hogar.
Datos ambientales
Según datos obtenidos del informe climatológico 2003, el SNET reporta

de 76%, precipitación de 1,242 mm, temperatura ambiente de 26.4º C. Los
vientos predominantes van del Norte en época seca y al Sureste en época
lluviosa, con una velocidad promedio de 8 Km/h.
La laguneta esta cubierta en un 20% por tule (Typha angustifolia). Se

determinó una cantidad escasa de desechos sólidos y no se han
determinado estudios sobre la presencia de metales pesados.
LAGUNA DE ICHANMICHEN
Su nombre oficial es Laguna de Ichanmichen, (MARN, 2000). Popularmente

también es conocida como balneario o turiscentro de Ichanmichen. De
acuerdo al uso actual que se le ha dado al CAC en el Glosario de la
Metodología de Inventario del PREPAC (2004), este cuerpo de agua no
presenta una clasificación típica ya que ha sido modificado.
Aproximadamente en la década de los sesenta, esta laguna fue transformada

por el Instituto Salvadoreño de Turismo, adecuándola en forma de lagunetas
o piscinas de agua natural que pudieran dar al lugar un aspecto de pozas
naturales en medio de la abundante vegetación. Para lograrlo, se
construyeron una serie de muros de contención y desagües que permiten el
flujo del agua de una pileta a la otra. Este turiscentro también se creó con el
propósito de recrear parte de la mitología Cuzcatleca, al colocar en algunas
de las piletas a personajes como “La Ciguanaba” Princesa pipil, que debido a
sus infidelidades conyugales fue condenada a vagar y lavar eternamente su
vergüenza en los ríos del país, encantando y asustando a los hombres
jugadores y mujeriegos que trasnochaban en busca de aventuras. En otra de
las piletas también se encuentra a su hijo “El Cipitío”, el eterno niño travieso,
come cenizas y encantador de muchachas que lavan o acarrean agua de los
ríos.
El balneario se ubica en el cantón San Jocesito, Municipio de Zacatecoluca,

en el Departamento de La Paz; a una altura de 166 m.s.n.m. Las
coordenadas geográficas donde las georeferenció el equipo de trabajo son:
13º29´38.5” Latitud Norte y 88º52´36.2” Longitud Oeste.
Muestra los muros contenedores de agua
Datos físicos
Por su ubicación geográfica la laguna se encuentra dentro de la Zona de

Vida Bosque Húmedo Sub Tropical, la cual constituye el 85.6% de la
superficie del territorio y se extiende desde la cadena volcánica hasta las
planicies costeras. En las zonas bajas la temperatura ambiental es de 30º C
o más y las precipitaciones varían desde 1,400 mm hasta 2,000 mm. Algunas
especies vegetales típicas de esta Zona de Vida son: Maquilishuat (Tabebuia
rosea), Cedro Real (Cedrela fissilis), Sálamo (Calycophyllum candidissimum),
Pacún: (Sapindus saponaria), Laurel (Cordia alliodora), Madrecacao
(Gliricidia sepium) Aceituno (Simaruba glauca), Conacaste (Enterolobium
cyclocarpum), Conacaste blanco (Albizzia caribea) y Guarumo (Cecropia
peltata) entre otras. (Reyna et al., 1996).
Como ya se mencionó anteriormente, en la actualidad lo que queda de la

Laguna son una serie de piscinas con una profundidad máxima de 1m.
No se obtuvo información que permita caracterizar este cuerpo de agua,
conocer la calidad de agua o determinar algún tipo de contaminante.
Pesca
En la actualidad no se realizan actividades de pesca.
Acuicultura
No se realizan actividades acuícolas en los espacios dedicados al

esparcimiento. Lo que el equipo de trabajo observó en el lugar es que
poseen una piscina con tilapia (Oreochromis niloticus) y carpa común
(Cyprinus carpio solamente con fines ornamentales.
En las lagunas o piscinas usadas para el turismo no hay condiciones para la

existencia de especies.
Por las características del uso turístico que se le da al cuerpo de agua, no se

ha construido ninguna infraestructura para la pesca.
Piscina con peces ornamentales en el Balneario Ichanmichen

Mercados
No se realizan actividades de pesca o acuicultura por lo que no hay producto

que comercializar.
Usos del cac
Es un balneario que pertenece al (ISTU); su uso es exclusivamente

recreativo y de turismo, pero no se ha determinado el numero de visitantes al
año, ya que según el administrador del turicentro, el Sr. Ayala, esa
información solo puede ser proporcionada por la oficina central del ISTU y
lamentablemente al solicitarla se nos manifestó que esos datos representan
información económica que prefieren reservarse.
Institucionalidad
Los Ministerios que se encuentran representados en Ichanmichen son el

Ministerio de Salud con Unidad de Salud ubicada en Zacatecoluca, y el
Ministerio de Turismo representado en el balneario de Ichanmichen. No hay
ONG´s trabajando en la zona ni Proyectos o programas en ejecución.
En cuanto a las Legislaciones y normativas vigentes que se aplican en el

cuerpo de agua están la Ley de el Ministerio del Medio Ambiente.
Según el Anuario Estadístico para 1995, para el Cantón San Josecito se

reportan los siguientes datos: población total 627; siendo el porcentaje de
hombres del 49.28 % y el de mujeres del 50.7%. El ingreso promedio de los
trabajadores de la zona es inferior a los $100 mensuales. La tarifa de salario
mínimo para trabajdores del sector agropecuario se determina en $54.9
mensual (CSJ, 1995).
La población de las comunidades del cantón San Josecito gozan de

servicios de agua potable, luz eléctrica, carretera asfaltada, Unidad de Salud,
escuela y telefonía celular. No hay ningún tipo de asociatividad y respecto al
componente de género, en el cantón San Josecito, las mujeres se dedican a
las labores del hogar.
Datos ambientales
De acuerdo al informe climatológico 2003, el SNET reporta los valores de

promedio anual para los siguientes parámetros: precipitación de 1,242 mm,
humedad de 76%, temperatura ambiental 26.4oC. Los vientos predominantes
van del Norte en época seca y al Sureste en época lluviosa, con una
velocidad promedio de 8 Km/h.
No hay problemas de plantas acuáticas. Se determinó una cantidad media de

desechos sólidos. No se obtuvo información sobre algún tipo de
contaminantes en el agua.
Vista del popular Balneario de

Ichanmichen.
La Sirena bañándose
en Ichanmihen.

Lagunetas, El Salvador

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lagunetas, El Salvador

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DESCRIPCION DE LAGUNETAS DE EL SALVADOR

Fotografía Arturo Núñez

Datos generales de identificación

Según el IGN (1985), el nombre oficial de este cuerpo de agua es Laguna de

Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN -1985)

La laguneta hidrográficamente se localiza en la cuenca del Río Grande de

Orográficamente se destacan el Cerro El Rayado al Sur y el Cerro Bonito al

Lleonart en 1998 reporta los siguientes datos de calidad de agua:

El CAC se encuentra dentro de la Zona de Vida Bosque Húmedo Sub

La laguneta de Aramuaca puede clasificarse como una laguneta de cráter.

Pesca del día. Único bote presente.

No se reportan acuicultores ni proyectos de acuicultura para este CAC.

El grupo de trabajo pudo constatar la ausencia de infraestructura tanto

La poca cantidad de pescadores que reporta la laguneta, hace que el

Usos del cac

Los usos de la laguneta son dos: la pesca en pequeña escala y el turismo.

En la laguneta únicamente se reportan las oficinas del Centro Turístico

Legislaciones y normativas vigentes

Las leyes que se aplica al CAC son: la Ley General de Ordenación y

Se sabe que solamente algunas de las comunidades que conforman estos

El grupo de trabajo pudo constatar que no existe ningúna asociatividad

Información general y de identificación

El cuerpo de agua oficialmente se llama Laguna El Bijahual (MARN 2000).

La laguneta se encuentra ubicada en el cantón la Ceiba, Municipio de San

Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN -1985)

Por su ubicación geográfica, la laguneta se encuentra dentro del Complejo

El Complejo Barra de Santiago se encuentra ubicado en la Zona de Vida

No hay ninguna comunidad pesquera en el cuerpo de agua. Según informa el

No se realiza ninguna actividad acuícola.

Estos pescadores eventuales no utilizan ningún tipo de embarcación por lo

No existe un mercado para el producto extraído, el que básicamente es

Usos del cac

Además de la incipiente actividad de pesca que se da en la laguna, también

En la zona se encuentran representados los siguientes Ministerios: El MAG,

Se cuenta con la presencia de ADESCONE que trabaja conjuntamente con

SalvaNATURA inició en agosto del 2002 el proyecto “Protección y

Legislaciones y normativas vigentes

En cuanto a las Legislaciones y normativas vigentes que se aplican en el

Según el Anuario Estadístico para 1995, la población para el cantón La Ceiba

La tarifa de salario mínimo para trabajadores del sector agropecuario se

Según informan los señores guarda-parques, se da la presencia de las

ADESCO APESLONE; no se pudo determinar cuantos son los asociados,

ADESCO Colonia Violante, con personería jurídica.

En la zona la mayoría de mujeres se dedican al cuido de su familia y a las

Problemas presentes en el cac

Según apreciación del equipo técnico de trabajo, la laguna está cubierta en

Información general de identificación

El nombre oficial es Laguna La Bruja, conocida también como Laguna de

Mapa de ubicación geográfica

Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN -1982)

Dicho ecosistema se encuentra bajo una depresión de aproximadamente 60-

El hecho de no contar con un desagüe por flujo superficial o sub-superficial,

Esta laguneta se sitúa dentro de la cuenca del río Lempa, en la sub-cuenca

En la laguneta “La Bruja” convergen un total de 15 pescadores, los cuales o

La mayoría de los pescadores se dedican a esta actividad de manera

De los 15 pescadores, 5 utilizan redes agalleras de 30 m de largo por 3 m de

No hay presencia de acuicultores o de actividad de acuícola.

Este CAC, no presenta ningún tipo de infraestructura pesquera o acuícola.

El mercado de destino de este producto es la comunidad Calderitas, siendo

Usos del cac

La laguneta La Bruja únicamente tiene apoyo de la ONG San Vicente

Legislación y normativas vigentes

Las leyes que se aplican son: la Ley General de Ordenación y Promoción de

La población aledaña a la laguneta se distribuye en dos cantones, el primero