I.E.

“NIÑO DIOS”
EL SÍ DE LAS NIÑAS
(1805)
Género : Dramático Doña Francisca, educada en un convento de monjas de
Guadalajara, se enamora de un gallardo oficial llamado
Especie : comedia de costumbres Carlos, su madre doña Irene, sin saber nada de estos
amoríos, la saca del convento para casarla con don Diego,
Actos: tres
un acomodado y respetado anciano, el cual nunca había
Tema principal: (De intención moral). El matrimonio sido visto por la niña pero cuyo yugo acepta por respeto a
concertado por los padres sin la voluntad de las hijas en su madre. La acción empieza cuando están todos juntos
elegir libremente a un esposo. en una posada en Alcalá de Henares, haciendo un alto
para partir al día siguiente hacia Madrid.
Tesis: Que los padres no deben imponer un marido a sus
hijas.

Temas secundarios: la educación, el amor, las relaciones ACTO PRIMERO

paterno filiales, la sociedad, la religión criticada, el
Don Diego hombre muy serio y formal conversa con su
casamiento por conveniencia. La mujer como objeto o
criado Simón a quien le comenta su intención de casarse
mercancía.
con doña Paquita, quien ha sido sacada del convento de
Personajes: Guadalajara precisamente acabando de cumplir 16 años.

Sus representantes de la burguesía española.
DOÑA IRENE: Madre de Francisca, personaje de
la clase media, beata, interesada, autoritaria,
empobrecida
“Yo, la verdad, nunca había visto a la tal doña Paquita,
pero mediante la amistad con su madre, he tenido
frecuentes noticias de ella, he leído muchas de las cartas
que escribía, he visto algunas de su tía, la monja con
quien ha vivido en Guadalajara; en suma: he tenido

mojigata. Es el personaje más caricaturesco.

Burguesía

cuantos informes pudiera desear acerca de sus

DOÑA FRANCISCA: Hija de doña Irene, también
conocida como Paquita. Obediente, sumisa, ama
a don Carlos.
inclinaciones y conducta. Ya he logrado verla, he
procurado observarla y a decir verdad, cuantos elogios
hicieron de ella me parecen escasos… es muy linda, muy
graciosa, muy humilde y sobre todo aquel candor, aquella
inocencia, … Vamos es lo que no se encuentra por aquí…

Don Diego cree que Paquita es la esposa perfecta por su

enriquecida
Burguesía

DON DIEGO: Tío de don Carlos, anciano de 59
años que quiere casarse con Paquita.
Mesurado, racional y moral.
enriquecida
Burguesía
modestia, recogimiento y virtud y espera fidelidad y
tranquilidad para los últimos años de su vida, asegura que
no busca dinero por que lo tiene. Simón pensaba que la
niña estaba siendo llevada a Madrid para casarse con don
Carlos, sobrino de don Diego. El anciano asegura que no
le importa el que dirán pero prefiere que nadie se entere

hasta cuando ya esté casado.

DON CARLOS: Ama a doña Francisca. Participa
con el seudónimo de Félix de Toledo. Respecto de su sobrino le dice a su criado que está
molesto con él porque estuvo ausente de su regimiento en
Zaragoza de Julio a septiembre y seguro estuvo en
amoríos.
RITA: Criada de doña Francisca, es amiga y
Criados

Doña Irene muestra su interés y entusiasmo por esta

confidente.
CALAMOCHA: Criada de don Félix
Respeta las tres unidades aristotélicas rigurosamente:
1. Unidad de lugar: en una posada de Alcalá de
Henares.
2. Unidad de tiempo: desde las 7 pm hasta las 5 am.
3. Unidad de acción: el matrimonio concertado por
interés.
 Escrito en prosa
 Enfrentamientos duales
 Introducción in medias res
 Aparece un triángulo amoroso
 Utilización del enredo, la anagnórisis
 Manejo de la relación galán – dama – entrometido
boda que considera conveniente y ventajosa para su hija y
asegura al pretendiente que la hija es obediente y no se
apartará jamás de lo que determine su madre. Paquita, sin
embargo se muestra tímida y triste porque piensa todo el
tiempo en don Félix (Carlos) y al notarlo don Diego
pregunta a doña Irene si de verdad su hija quiere casarse
con él, la madre responde:
“No tenga usted sobre ese particular la más leve
desconfianza; pero hágase Ud. cargo que a una niña no
le es lícito decir con ingenuidad lo que siente. Mal
pareceréis, señor Don Diego que una doncella de
vergüenza y criada como Dios manda, se atreviese a
decirle a un hombre: Yo le quiero a Ud… Pero conmigo
usa de más franqueza, a cada instante hablamos de Ud.
en todo manifiesta el particular cariño que a Ud. tiene…”

3° Secundaria 2do Bimestre Literatura

I.E. “NIÑO DIOS”
Pero Paquita ama a un joven militar, don Félix (Carlos) y
con su criada Rita conversan acerca del tiempo en que era
cortejada por el joven oficial, como se conocieron la
primera vez, las promesas de amor que se hicieron, y
cómo ella al enterarse que su madre venía de Madrid para
llevársela a casarla con un viejo; escribió
desesperadamente a don Félix para que evitara este
himeneo desigual. Paquita creía nunca volver a ver a don
Félix; sin embargo, Rita comunica a su ama que su
amante está aquí, que no se ha olvidado de ella, que ha
visto a su criada Calamocha y que se encontrarán, al
respecto se muestra la siguiente conversación:
RITA: Hay hombres muy embusteros, muy picarones;
pero no es creíble que lo sea el que ha dado pruebas tan
repetidas de perseverancia y amor, ni oímos de su boca
palabra indecente ni atrevida.
DOÑA FRANCISCA: Es verdad por eso le quise tanto, por
eso le tengo tan fijo aquí, aquí…(señalando el
pecho)…Que habrá dicho al leer la carta…Yo bien sé lo
que ha dicho
RITA: No señora no ha dicho eso
FRANCISCA: Qué sabes tú
RITA: Apenas haya leído la carta se habrá puesto en
camino y vendrá volando a consolar a su amiga…pero…le
digo la verdad pura, don Félix ya esta en Alcalá.
FRANCISCA: ¿Qué dices…? No me engañes.
RITA: Aquel es su cuarto. Calamocha acaba de hablar
conmigo.
ACTO SEGUNDO
Doña Irene destaca ante su hija las buenas condiciones
de don Diego: sus buenos modales y la abundancia de
sus bienes y aconseja a su hija mostrarse amical y
cariñosa con su futuro esposo, también cree que su hija
está triste y temerosa porque extraña la vida monacal a la
cual se estaba acostumbrando. Al respecto la madre dice:
“No es esto reñirte, hija mía, esto es aconsejarte. Porque
como tú no tienes conocimiento para considerar el bien
que se nos ha entrado por las puertas… allí estarás en su
casa como pez en el agua, pajaritas de aire que
apetecieras las tendrías, porque como él te quiere tanto y
es un caballero tan de bien y tan temeroso de Dios…”
Don Félix, quién resulta ser don Carlos, sobrino de don
Diego, se encuentra furtivamente con Paquita le asegura a
la joven, por el amor que se profesan, que la rescatará de
tan enojosa situación. Le dice a su amada:
“Hermosa, que dulce esperanza me anima, una sola
palabra de tu boca me asegura, para todo me da valor. En
fin,.. ya estoy aquí.. Ud me llama para que la defienda, la
libre, le cumpla, una obligación mil y mil veces prometida,
pues, a eso mismo vengo yo. Si ustedes se van a Madrid
mañana, yo voy también. Su madre de usted sabrá quién
soy, ahí podré contar con el favor de un anciano
respetable y virtuoso a quien mas que tío debo llamar
amigo y padre, no tiene otro deudo más inmediato ni más
querido que yo; es hombre muy rico y si los dones de la
3° Secundaria 2do Bimestre
fortuna tuviesen para usted algún atractivo, esta
circunstancia añadirá felicidades a nuestra unión…”
Don Carlos al manifestarle a Paquita que tiene un tío de
gran fortuna que los ayudara, no tiene la menor idea que
su tío es el anciano con quien se va a casar su amada y al
encontrarse tío y sobrino en otra escena, don Carlos no
defiende su amor por Francisca y no le cuenta a su tío la
verdad de su presencia en esa posada. Don Diego está
enojado por el hecho que don Carlos haya abandonado su
guarnición y le ordena que inmediatamente vuelva.
También el tío esconde el motivo por el cual está allí ya
que no quiere que nadie se entere de su boda, don Carlos
obediente emprende la marcha de regreso a Zaragoza. Al
enterarse Francisca de la huida de su amante se siente
traicionada:
¡Qué bien supo fingir! Y ¿con quién? conmigo. Pues yo
merecí ser engañada tan alevosamente…
mereció mi cariño este galardón…Dios de mi vida. ¿Cuál
es mi delito?... ¿cuál?
ACTO TERCERO
Carlos vuelve de noche, y le ofrece una serenata triste de
despedida a Paquita… La entrevista es tan efímera que
Carlos da una carta a la muchacha donde le explica los
motivos de su partida. Don Diego y Simón que estaban
ocultos, cerca de la escena descubren el motivo de la
tristeza de Paquita, saben de la existencia de un amante,
aunque no identifican a Don Carlos, pero se apoderan de
la carta que la muchacha en su nerviosismo, dejó caer.
Entonces don Diego se entera de todo a través de la carta:
“Bien mío: si no consigo hablar con Ud, haré lo posible
para que llegue a sus manos esta carta. Apenas me
separé de Ud, encontré en la posada al que yo llamaba mi
enemigo y al verle no sé como no expiré de dolor. Me
mandó que saliera inmediatamente de la ciudad, y fue
preciso obedecerle. Yo me llamo don Carlos y no don
Félix… don Diego es mi tío. Viva Ud. dichosa y olvide para
siempre a un infeliz amigo”.
Don Diego se muestra juicioso y ordena a Simón que vaya
a buscar a su sobrino y lo traiga ante él. Antes de que
llegue Don Carlos, don Diego habla con Francisca e
insiste en que si su corazón suspira por otro hombre no
debe ocultarlo, sin embargo, ella a pesar de su llanto no
le confiesa.
Don Diego cuestiona la educación de doña Francisca:
“He aquí los frutos de la educación, esto lo que se llama
criar bien a una niña bien… enseñar a que mienta y oculte
las pasiones mas inocentes con una pérfida disimulación.
Las juzgan honestas luego que las ven instruidas en el
acto de callar y mentir. Se obstinan en que el
temperamento, la edad ni el genio han de tener influencia
alguna en sus inclinaciones. O en que su voluntad ha de
torcerse al capricho de quien los gobierna. Todo se les
permite menos la sinceridad con tal de que no digan lo
que sienten, con tal que finjan aborrecer lo que más
desean, con tal que se presten a pronunciar cuando se los
manden un sí perjuro, sacrílego origen de tantos
escándalos ya están bien criadas…”
Literatura
I.E. “NIÑO DIOS”
Después de hablar con su sobrino, don Diego pone en
conocimiento de doña Irene la situación y ésta estalla de
ira, primero piensa que el anciano está faltando a su
palabra, y que no es recto, pero don Diego le muestra la
carta. Doña Irene quiere castigar a su hija que ha acudido
presurosa al escuchar los gritos de su madre:
“Con que es verdad lo que decía el señor grandísima
picarona... te has de acordar de mí… no señor que la he
de matar… he de matarla…”
En ese instante aparece Carlos y coge de un brazo a doña
Francisca protegiéndola, y amenaza con arremeter a
quien se atreva a tocarla u ofenderla. Don Diego interviene
y calma los ánimos, logrando con su sacrificio la
comprensión de la dolida Irene, le dice acerca de la
identidad de ese joven:
“Si señora mi sobrino que con sus palmadas y su música y
su papel me ha dado la noche más terrible de mi vida”
Don Diego está dispuesto a perdonar a los jóvenes y sufre
por su parte. Asimismo crítica la educación de los hijos,
los interés de los padres, la infelicidad de los amantes, las
apariencias.
Señala: “El y su hija de usted, estaban locos de amor,
mientras usted y las tías fundaban castillos en el aire y me
llenaban la cabeza de ilusiones, que han desaparecido
como un sueño: esto resulta del abuso de autoridad de la
opresión que la juventud que padece; éstas son las
seguridades que dan los padres y los tutores, y esto es lo
que se debe fiar en el sí de las niñas... Por una
casualidad he sabido el error en que estaba, hay de
aquéllos que los saben tarde...”
Al final don Diego bendice a la pareja diciendo:
“Paquita hermosa, recibe los primeros abrazos de tu
nuevo padre... no temo ya la soledad terrible que amenaza
a mi vejez. Vosotros seréis la delicia de mi corazón y el
primer fruto de vuestro amor... y cuando lo acaricie en mis
brazos podré decir: a mí me debe su existencia este niño
inocente; si sus padres viven, si son felices, yo he sido la
causa.”
1. La aspiración de la literatura y en general del
arte durante el Neoclasicismo fue:
a) La educación y la moral.
b) La revaloración de la cultura grecolatina.
c) El rechazo de las normas clásicas.
d) La imitación fidedigna de la realidad.
e) El predominio de la pasión sobre la razón.
2. La tragedia clásica francesa nace con.....
conocedor profundo del teatro antiguo; recoge
temas de la vida romana y los transplanta en
el espíritu francés. Presenta influencias del
barroco. Una obra suya es El Cid.
a) Nicolás Boileau b) Pierre Corneille
c) Jean Racine d) Moliere
e) Voltaire
3° Secundaria 2do Bimestre
3. Actor y dramaturgo, Moliere, fue protegido por
el Rey quien le nombró jefe de su compañía.
Su nombre verdadero fue:
a) Jean de La Fontaine.
b) Juan Bautista Poquelín.
c) Jaime Benigno Bossuet.
d) Pierre Corneille.
4. Leandro Fernández de Moratín, el mejor
exponente del Neoclasicismo español, fue
expatriado a París porque:
a) Había estudiado en París.
b) Tras la invasión napoleónica, se puso
al servicio de José Bonaparte.
c) Fue nombrado Bibliotecario Mayor.
d) Fue a París poco antes de la invasión.
e) Escribió sus obras en francés.
5. La naturaleza neoclásica de la comedia. El sí
de las niñas se comprueba por ejemplo en:
a) El cumplimiento de las tres unidades
aristotélicas.
b) La crítica a las relaciones sociales.
c) La brevedad de su estructura.
d) La ausencia de un fin moralizador.
e) La ampulosidad del lenguaje literario.
6. El sí de las niñas tiene como rasgo central:
f) Las hijas deben buscarse maridos
adinerados.
g) Los maridos deben tener plata para
mantener a sus esposas.
h) Las hijas se deben casar con vagos.
i) El amor prevalece sobre los intereses.
j) El matrimonio debe ser impuesto por los
padres.
7. Son los jóvenes protagonistas de la comedia
de Moratín El sí de las niñas:
k) Francisca y don Diego
l) Irene y Carlos
m) Francisca y Carlos
n) Rita y Calamocha
o) Irene y don Diego
8. El escenario único de la comedia El si de las
niñas de Moratín es:
p) Un convento en Guadalajara.
q) Una posada en Alcalá de Henares.
r) Un cuartel en Valencia.
s) Una iglesia en Madrid.
t) Un convento en Alcalá de Henares.
Literatura