PORTADA GANADORA:

Pilar Bescós Cartié

“Ilusión”

FOTOS:
Las fotos del programa han sido realizadas y cedidas gratuitamente por
FOTO MUC (Villanueva de Gállego).
Saluda del
Alcalde Mariano Marcén Castán

Estimados vecinos y vecinas:

Me dirijo a todos los villanovenses desde estas líneas por cuarto y
último año de esta legislatura, en primer lugar decir que para mi ser Alcalde
de Villanueva es un cargo que llevo con mucho orgullo y satisfacción porque
me permite trabajar por el bien de todos pero también me genera otros
momentos de inquietud por no poder resolver todos los problemas que me
gustaría.
Todo este período hemos trabajado teniendo que guardar siempre un
razonable equilibrio entre la necesidad y la obligación de ir reduciendo
nuestro endeudamiento a la vez que vamos mejorando los equipamientos
sociales que es lo que nos va a dar una mayor calidad de vida a todos los
vecinos.
En el ejercicio 2017 terminamos con un superávit de 1.500.000€
bajando algún impuesto, esto ha permitido, entre otras cosas, rebajar la
deuda en otros 500.000€, financiar la inversión de la última fase de
adaptación a la normativa del Pabellón viejo para así poder destinarlo como
espacio de ocio para niños, jóvenes, asociaciones y otros eventos, financiar
parcialmente el cerramiento y remodelación que se va a realizar
próximamente de la Carpa municipal dotándola de las comodidades
necesarias, financiar el nuevo césped del campo de fútbol, crear un espacio
de recreo con un nuevo parque en las escuelas viejas del Comercio, nuevas
luminarias led…
Hemos mejorado los parques del paseo de la Estación, de Cortés de
Aragón, de la calle Ronda, de la plaza de la Constitución y de San Jorge. La
plaza de Gómez Acebo con calle Zaragoza ya es una realidad al igual que lo
es una fase más de la plaza de las escuelas. Hemos derruido las piscinas
viejas, por evitar el peligro que suponían pero también porque el cambio del
sistema de actuación del APAI 1 a cooperación permitirá a Villanueva ganar
otro espacio de zona verde y equipamiento donde todos podamos disfrutar.
Antes de fin de año vamos a continuar con la última fase del cambio
de las luminarias a led terminando con el casco urbano (viviendas de la zona
del parque de San Jorge ) , zona de la Universidad y polígono industrial.
Hemos pavimentado durante este año calles como Doctor Fleming, Castejón,
Pignatelli, Hernán Cortés, Sancho Ramírez y el Paseo de la Estación.
 En los próximos meses se estrenará el Instituto, IES VILLANUEVA,
claro ejemplo de lo que se puede conseguir cuando nos ponemos todos de
acuerdo y trabajamos en la misma dirección. Primero fueron los padres de
los alumnos quienes alzaron la voz reclamando un Instituto, luego se
sumaron los profesores, Ayuntamiento y DGA. Quiero dar las gracias, una
vez más, a la Consejera de la DGA Mayte Pérez, a todos nuestros concejales,
en particular a Elisa Sacacia y Pedro Bueno del Equipo de Gobierno por su
continuo seguimiento y no sería justo no reconocer también el buen trabajo
realizado por la concejala Susana González.
A través de nuestra concejala de bienestar social María Salas
trabajamos para ayudar a las personas que están atravesando momentos
difíciles ante las carencias que les está tocando vivir e indicar que a través de
la Mancomunidad del Bajo Gállego estamos incrementando las ayudas
tanto por una mayor financiación de la DGA como por una mayor
aportación desde nuestro Ayuntamiento. Debo mencionar el gravísimo
problema que están atravesando los migrantes y en especial los refugiados
a los cuales queremos mostrar nuestra máxima solidaridad y prestar nuestra
colaboración tanto desde el propio Ayuntamiento como buscando familias
villanovenses que estén dispuestas a dar acogida aunque estamos a la
espera de que todo ello venga organizado desde el propio Estado o desde la
Unión Europea.
Uno de mis mayores objetivos siempre ha sido que existiera el
máximo respeto y armonía entre los once concejales que representamos a la
Corporación, quiero aprovechar para darles las gracias a todos y cada uno
de ellos por su comportamiento aún con nuestras diferencias siempre hemos
sido respetuosos unos con otros y esto para mí es importante. Una mención
especial para mi compañera Lola Ferreira que siempre me ha apoyado
anteponiendo los intereses del municipio a los de su partido.
Quiero dar la enhorabuena a todos los miembros de la Comisión de
Festejos por su trabajo constante durante todo el año siempre en el
anonimato porque son ellos los encargados de la preparación y organización
de estas fiestas y los que hacen posible la realización de todos los actos,
encabezados por nuestro concejal de festejos y deportes Javier Morer
siempre preocupado porque todos los jóvenes tengan los medios adecuados
para hacer deporte y para que durante las fiestas niños, jóvenes y mayores se
diviertan.
Ah! se me olvidaba, deseo a todos los vecinos de Villanueva que
disfrutéis de las fiestas y dejéis disfrutar, se puede pasar bien sin molestar a
los demás, pido también la máxima comprensión y respeto por parte de
todos.

VIVA VILLANUEVA Y LAS SANTAS RELIQUIAS

Saluda del
Párroco Ángel María Lahuerta
Las Fiestas en Honor de las Santas Reliquias nos llaman un año más al encuentro,
a la fiesta, a mirar a nuestras raíces como pueblo y como Iglesia. Motivos, todos, de
celebración y de alegría, claro que sí.

El ejemplo de aquellos a quienes honramos en las Santas Reliquias, testigos todos

de Jesús el Señor, nos hablan de entrega y confianza en el mundo mejor querido por Dios para
todos sus hijos. Jesús habló, y bien que lo hizo creíble, de un mundo, un reino, bastante distinto
al modo en que nos organizamos y vivimos las personas. Y decía cosas como éstas: “felices
los limpios de corazón, los que buscan la justicia y la paz, los que tienen y practican la
misericordia, los pobres, los que son justos…”. A todos esos, decía Jesús, pertenece el Reino de
Dios.

También Jesús hablaba de ese Reino con ejemplos que la gente solía entender bien.
Y les decía que ese Reino es “como un grano de trigo que se esconde en la tierra y que luego
da una gran cosecha; o una semilla de mostaza, la más pequeña, en la que luego nacen
ramas en donde anidan los pájaros; o como una familia en la que el rey es el padre que
abraza a su hijo aunque haya abandonado la casa y se haya gastado la herencia; o como un
pastor que busca hasta que encuentra la oveja que se le ha perdido…”.

Jesús hizo realidad estas parábolas del Reino en su propia vida, caminando por
Galilea, curando enfermos y acercándose a los pobres para que sintieran consuelo y
esperanza. Nunca se imponía a nadie. Sabía que su Palabra también caía muchas veces en
terreno pedregoso y que su mensaje era rechazado, pero siempre seguía ofreciendo un
camino de vida y de felicidad.

Nosotros, los cristianos de hoy, los que honramos a quienes siguieron este Mensaje
(sus restos los veneramos en las Santas Reliquias), no podemos olvidar que la verdad
fundamental de nuestra fe es Jesús Resucitado que está entre nosotros, a nuestro lado, que
nos acompaña siempre en el camino de la vida, y que nos llama a ser sus testigos en medio
del mundo. Hemos de sentir la llamada que Jesús nos hace a cada uno a vivir de acuerdo con
su Palabra, a levantar la mirada con misericordia hacia los más necesitados, para facilitar
que todo ser humano –hermano nuestro- viva con dignidad. Es la llamada del grano de
mostaza, de la luz en la azotea, del grano de trigo sembrado en el campo.

Y claro que es difícil en estos tiempos, decimos. Muy difícil. Nadie ha dicho nunca
que ser seguidor de Jesús sea fácil, por eso quizá se pretende quitar a Dios y todo lo que suene
religioso de la vida personal y social. Pero nosotros confiamos, y sabemos que el mismo Dios
nos ha prometido su Fuerza, y que nos dice “estaré con vosotros, todos los días, hasta el fin del
mundo”. En esto se apoya nuestra esperanza. Con seguridad llegará la justicia, la paz, la
hermandad… de Dios.

Pero no olvidemos repetir una y mil veces la súplica que Jesús también nos enseñó, y hacerla
realidad cada día: ”que venga a nosotros tu Reino, Señor”.

Felices Fiestas a todos. Vuestro Párroco

Saluda del
Concejal
de Fiestas Javier Morer Biel

Estimados vecinos, es ya el cuarto año que me dirijo a vosotros como

concejal de festejos, la ilusión y el orgullo de volver a escribir estas líneas es si
cabe mayor al de la primera vez, ya que ser concejal de festejos es uno de los
mayores privilegios que puede tener una persona que ama y quiere a su pueblo.

Han sido cuatro años plagados de buenos momentos que difícilmente

podré olvidar y la satisfacción de haber podido contribuir a hacer un pueblo
mejor.

Las fiestas en honor a las Santas Reliquias suponen para el pueblo la

celebración de sus días grandes, días en que todos los vecinos tenemos que
demostrar la hospitalidad y el buen talante que nos caracteriza a los
Villanovenses, nuestro pueblo será visitado por gentes de localidades vecinas y
lejanas que seguro se llevarán un grato recuerdo de sus días pasados entre
todos nosotros.

Al igual que estos últimos años, desde la concejalía de festejos y de la

comisión de fiestas se han diseñado unos días festivos para que todos los
vecinos independientemente de su rango de edad puedan disfrutar de unas
fiestas inolvidables, niños, jóvenes y mayores encontraran su espacio y podrán
asistir a los innumerables actos que con tanto esfuerzo han sido preparados.

Por ultimo quiero agradecer a todas las personas que hacen posible
que podamos disfrutar de estos días, a mis compañeros en el ayuntamiento de
los que cada día con ellos supone un aprendizaje, a la comisión de fiestas por
su trabajo y esfuerzo nada reconocido, sin ellos las fiestas no serían posibles y
por ultimo a todo el personal y trabajadores del ayuntamiento indispensables
para que todo salga como está previsto.

¡¡¡FELICES FIESTAS!!!
¡¡¡VIVA LAS SANTAS RELIQUIAS!!!
¡¡¡VIVA VILLANUEVA!!!
Saluda de la
Comisión de Fiestas
¡Hola vecinos y vecinas de Villanueva de Gállego!

Como cada año, nos dirigimos a vosotros para invitaros a

disfrutar de las fiestas en honor a las Santas Reliquias. Hemos intentado
hacer un programa lleno de actividades para todos los gustos, que
esperamos que disfrutéis con la misma ilusión con la que nosotros lo
hemos preparado.

Queremos agradecer la ayuda recibida de la Corporación

Municipal, de las peñas y de los patrocinadores que hacen posible que
esta semana sea la mejor del año.

No queremos olvidarnos de nuestro concejal de festejos Javier

Morer. Gracias Javi, por hacernos el trabajo tan fácil y por
capitanearnos tan bien. Esperamos que te lleves un gran recuerdo de
estos 4 años compartidos, porque aunque no siempre es un camino de
rosas, nos llevamos las risas y los buenos momentos que han sido
muchos.

Tenemos por delante una gran semana para disfrutar, siempre

desde el respeto de unos y la paciencia de otros. Os deseamos unas
felices fiestas, que participéis en los actos programados y que nuestras
calles se llenen de buen rollo.

¡Viva Villanueva! ¡Vivan las Santas Reliquias!

Actos Religiosos
En Honor a las
Santas Reliquias
Sábado
4 de agosto
20:00 Eucaristía de víspera

Domingo
5 de agosto
11:00 Celebración de la Eucaristía, en Honor a las Santas Reliquias,
cantada por la Rondalla Nuestra Señora de Burjazud. Se
ofrecerán alimentos no perecederos que se donarán a familias
necesitadas de Villanueva (invitamos a hacer esta ofrenda a las
asociaciones, cofradías, peñas, grupos..., y fieles en general).
Seguidamente Procesión con el Relicario de las Santas Reliquias
por las calles de la localidad, acompañados por la Unión Musical
y los Danzantes y Dulzaineros y Rondalla de Villanueva.

21:00 Rezo del Santo Rosario por las calles de la localidad, llevando en
Procesión las Santas Reliquias.

Lunes
6 de agosto

10:00 Celebración de la Eucaristía, ofrecida por todos los difuntos de

Villanueva.
A continuación despediremos las Santas Reliquias, que serán
depositadas para su custodia en el Museo Diocesano de
Zaragoza.
 Prefiestas
Sábado
28 de julio
21:00 PRESENTACIÓN DE LAS DAMAS DE FIESTAS, en la Carpa, a
cargo de Mª Sol Aznar y David Angulo de Oregón TV y
amenizada por la ORQUESTA ATLANTIDA. Salida desde el
Ayuntamiento acompañadas por la Corporación Municipal y la
Unión Musical de Villanueva.

01:00 SESIÓN DE BAILE en la Carpa con la ORQUESTA

ATLANTIDA. Al finalizar DISCOMÓVIL SONIDO54.

Domingo
29 de julio

16:00 PRIMERAS ELIMINATORIAS DEL CONCURSO DE

GUIÑOTE, en el Bar Centro Cívico con trofeos y un jamón como
premios. Inscripciones hasta 15 minutos antes del comienzo del
concurso. PATROCINADO POR BAR CENTRO CÍVICO.

Fiestas
Viernes
3 de agosto
19:00 QUEDADA DE PEÑAS en el parque de la C/Palafox con batalla
de agua y vino. La Charanga EL BULLIZIO nos acompañará
hasta la Plaza de España.

20:00 PREGÓN DE FIESTAS desde el balcón del Ayuntamiento a

cargo del VILLANUEVA C.F., recién ascendido a 3ª división y
amenizado por la Charanga EL BULLIZIO. A continuación
DISCOMOVIL TREMENDO BEACH PARTY con fiesta de la
espuma, regalos y sorpresas.

1:00 “MOMO” el mejor tributo a QUEEN de Europa, en la carpa.

3:00 DISCOMÓVIL TREMENDO SHOW en la carpa.
Sábado
4 de agosto

8:00 VENTE A ALMORZAR a la C/ del Arco junto a la vía.

PATROCINADO POR FUNDACIÓN UNIVERSIDAD SAN
JORGE.

9:00 CAMPEONATO DE PETANCA, en las pistas de Gómez Acebo

con la participación de los equipos de Gurrea de Gállego, San
Mateo, Zuera y Villanueva. Habrá trofeos y buen almuerzo.
Colabora la Asociación de la Tercera Edad San Isidro.
PATROCINADO POR CLECE S.A. (RESIDENCIA HERMANOS
BUISÁN).

9:30 RECORRIDO DE CAZA. Colabora la Asociación de cazadores

San Isidro. Inscripción 6€.

11:30 ESPECTÁCULO DE ANIMACIÓN INFANTIL en el Parque

Cortes de Aragón. PATROCINADO POR FUNDACIÓN
UNIVERSIDAD SAN JORGE.

16:30 BINGOS PARA LA TERCERA EDAD en el Centro Cívico.

Colabora la Asociación de la Tercera Edad San Isidro,
PATROCINADO POR CLECE S.A. (RESIDENCIA HERMANOS
BUISÁN).

19:00 CONCURSO DE CARROZAS Y DESFILE DE PEÑAS

amenizado por la charanga. Salida desde la Residencia Hnos.
Buisán y final en Plaza de España.
Sábado
4 de agosto

Premios
Adultos
1º PREMIO: 350 €
PATROCINADO POR CENTRIMETAL.
2º PREMIO: 250€
PATROCINADO POR GASOLEOS PORTA.
3º PREMIO: 150€
PATROCINADO POR FARMACIA ARILLA.

Infantil
MÁS ORIGINAL: 150€
PATROCINADO POR ZARAINTRA XXI S. L.
MEJOR DISFRAZADOS: 150€
PATROCINADO POR ESTUDENER ENERGÍAS RENOVABLES, S.L.
MÁS DIVERTIDO: 150€
PATROCINADO POR JESÚS SEBASTIÁN LÓPEZ.

Todas las carrozas participantes tendrán su recompensa.

22:30 SESIÓN CONCIERTO en la Plaza de España, con la

ORQUESTA NUEVA ETAPA.

00:30 GRAN PRIX en la Plaza de toros con reses de la ganadería

Hnos. Marcén Romero. PATROCINADO POR ÁRIDOS Y
EXCAVACIONES RUBERTE, S.L.

1:30 SESIÓN DE BAILE en la Plaza de España a cargo de la

ORQUESTA NUEVA ETAPA.

3:00 DISCOMÓVIL TREMENDO, FIESTA MEGATRÓN, en la Carpa

Domingo
5 de agosto

11:00 TOBOGANES ACUÁTICOS GIGANTES en la C/ Zaragoza.

PATROCINADOS POR RIBAWOOD S.A.

11:30 ALMUERZO SOLIDARIO a favor de ACNUR en la Plaza de la

Constitución. Tortilla gigante, tapa y refresco: 2€.

16:00 FINALES DEL CONCURSO DE GUIÑOTE con trofeos y un

jamón en el Centro Cívico. PATROCINADO POR BAR CENTRO
CÍVICO.

17:00 TOBOGANES ACUÁTICOS GIGANTES en la C/ Zaragoza.

PATROCINADOS POR RIBAWOOD S.A.

19:00 FESTIVAL DE JOTA, en la carpa, a cargo de la Rondalla Nª Sª

de Burjazud.

22:30 SESIÓN DE BAILE con la ORQUESTA MONTECRISTO en la

Plaza de España.

00:30 TORO DE CHISPAS en C/ Gómez Acebo. PATROCINADO POR

ESTUDENER ENERGÍAS RENOVABLES, S.L.

1:30 SESIÓN DE BAILE con la ORQUESTA MONTECRISTO en la

Plaza de España.

3:00 DISCOMÓVIL en la carpa, LOCURA PRODUCCIONES.

Lara Sabaté Conte
Lunes
6 de agosto

8:00 DIANA FLOREADA a la Dama de Fiestas LARA SABATÉ

CONTE en C/ Zaragoza nº 3.

10:00 ENCIERRO en la C/ Pradilla, con reses de la ganadería Hnos.

Marcén Romero.

10:00 PARQUE INFANTIL DE HINCHABLES en el Parque Cortes de

Aragón PATROCINADO POR ASCENSIÓN GIMENO,
FUNERARIA LA PAZ Y MASAJES ALBERT.

13:00 COMPARSA DE CABEZUDOS, acompañados por la

Charanga.

19:00 CONCURSO DE CORTES en la Plaza de toros. PATROCINADO

POR BAR GOYA, PUB 666 Y COMERCIAL CORTÉS.

21:00 CHARANGA DE CARAMELOS Y SORPRESAS,

acompañados por la Comparsa de Gigantes, con salida desde
la Plaza de toros. PATROCINADA POR LA COOPERATIVA
AGRÍCOLA DIVINO SALVADOR.

22:30 Espectáculo en la Carpa, “ARAGÓN, MA QUE HISTORIA” con

ALFONSO PALOMARES DE OREGÓN T.V.

00:30 TORO DE CHISPAS en la Plaza de Pavie, PATROCINADO POR

FARMACIA HIGUERAS.

2:00 DISCOMÓVIL LOCURA PRODUCCIONES.

"FIESTA MACUMBA" en la carpa. Ven disfrazado.

5:00 CHARANGA DE DISFRACES, salida desde la carpa.

Clara García Blasco
Martes
7 de agosto

7:00 BECERRADA en la Plaza de Toros.

8:00 DIANA FLOREADA a la Dama de Fiestas CLARA GARCIA
BLASCO en la C/ Zaragoza nº 5

11:00 CARRERAS INFANTILES en el Paseo de la Estación.

Premios
CAT. INICIACIÓN, PATROCINADO POR CÁRNICAS GÁLLEGO S.A.
PREBENJAMÍN, PATROCINADO POR CÁRNICAS GÁLLEGO S.A.
BENJAMÍN, PATROCINADO POR CÁRNICAS GÁLLEGO S.A.
ALEVÍN, PATROCINADO POR CÁRNICAS GÁLLEGO S.A.

19:00 ESPECTÁCULO "CASTA ARAGONESA" saltos, quiebros y

recortes en la Plaza de Toros. PATROCINADO CENTRIMETAL.

21:00 CHARANGA HOLI con salida desde la Plaza de toros.

PATROCINADO POR GUARDERÍA MUS MUS Y FERGO S.L.

22:30 “JOSÉ LUÍS URBEN Y SU GENTE EN CONCIERTO” en la

carpa.

00:00 CONCURSO DE AUTOS LOCOS en la C/ Zaragoza. Anímate a

construir un bólido genial.

Premios
MÁS ORIGINAL: 200€ PATROCINADO POR MARCO TALLER
CERRAJERÍA, S.L. y ARFULOMAR, S.L.
MÁS RÁPIDO: 200€ PATROCINADO POR ENFEDAQUE PEREZ, S.L.
MEJOR DISFRAZADOS: 200€ PATROCINADO POR BLAROZAR, S.L.
Reparto de SANGRÍA por la Peña La Tronada.

00:30 TOROS DE CARTÓN en C/ Pradilla. PATROCINADO POR PEKA´S.

2:00 DISCOMÓVIL BRUTAL SOUND en la Sala Capítol.
María Conzález Vicente
Miércoles
8 de agosto

8:00 DIANA FLOREADA a la Dama de Fiestas MARÍA GONZÁLEZ

VICENTE en la C/ Tenor Fleta 28.

10:00 ENCIERRO en la C/ Pradilla con reses de la ganadería Hnos.

Marcén Romero.

12:00 IV CONCURSO DE TORTILLAS en el Paseo de la Estación.

Premio, un jamón. PATROCINADO POR CENTRIMETAL.

17:00 PARQUE INFANTIL DE HINCHABLES en el Parque Cortes de

Aragón. PATROCINADO POR ELECTRICIDAD LAVILLA
INGENIERÍA Y PROYECTOS y CARNICERÍA CARLOS BIEL.

19:00 CONCURSO NACIONAL DE RECORTADORES CON

ANILLAS en la Plaza de toros. PATROCINADO POR ARYCO
CONSTRUCCIONES S.L.

21:00 Ven a la CHARANGA DE AGUA. Salida desde la Plaza de toros.

22:30 SESIÓN DE BAILE en la Carpa con la orquesta NUEVA
ALASKA.

00:30 CONCURSO DE EMBOLADORES en la Plaza de Toros.

PATROCINADO POR ROYO PASCUAL MOTOR S.L. y
SUMINISTROS VILLANUEVA.

1:30 SESION DE BAILE en la Carpa con la orquesta NUEVA

ALASKA.

3:00 DISCOMÓVIL BRUTAL SOUND en la Sala Capítol.

Natalia Martínez Losilla
 Jueves
9 de agosto

8:00 DIANA FLOREADA a la Dama de Fiestas NATALIA

MARTÍNEZ LOSILLA en C/ Monzón Barberán.

10:00 ENCIERRO en la C/Pradilla con reses de la ganadería Hnos.

Marcén Romero.

12:00 COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS, salida desde el

Ayuntamiento.

19:00 DESAFÍO DE GANADERÍAS, entre las ganaderías HNOS.

MARCÉN (ARAGÓN), HNOS. VELA (ARAGÓN) Y MACUA
(NAVARRA) en la Plaza de toros. PATROCINADO POR
RECICLADOS Y DEMOLICIONES SAN JUAN S.L.

22:00 ESPECTÁCULO “EL MUSICAL, FRECUENCIA”, recorrido

artístico y visual de las canciones más sonadas de nuestra radio
en la última década. Espectacular combinación del cuerpo de
baile, las mejores voces del momento en directo y una
insuperable puesta en escena.

00:00 FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA en el terreno del antiguo

Campo de fútbol de tierra.

00:30 BATUCADA "TROKOBLOCO" en el parque.

2:00 DISCOMÓVIL BRUTAL SOUND en la Sala Capitol.
 Abonos/Entradas
Venta anticipada en el Ayuntamiento del 30 de julio al 3 de Agosto
de 8 a 14.30 h.
Ingresos superiores a 10€ mediante tarjeta o ingreso bancario.
Durante las fiestas, en las taquillas de la plaza de toros.
PRECIOS
Los espectáculos organizados por el Ayuntamiento
en la carpa municipal son gratuitos.
ABONO PLAZA DE TOROS
Venta anticipada en el Ayuntamiento: 15€
Venta en taquilla plaza: 20€
ENTRADA GRATUITA PARA NACIDOS DESPUÉS DEL AÑO 2005
MAYORES DE 65 Y DISCAPACITADOS
Abono plaza de toros 5€ para todos los nacidos o empadronados
mayores de 65 años y para los discapacitados (con 33% o más de
minusvalía, apotando certifcado). Este tipo de abonos solo se
entregarán en las oficinas del Ayuntamiento en el horario indicado.
En ningún caso en las taquillas de carpa y plaza de toros. Los abonos
serán nominativo y para espectáculos será obligatorio presentar el
abono junto con el DNI.

PLAZA DE TOROS
DÍA HORA ESPECTÁCULO ENTRADA
sábado 4 00.30 GRAN PRIX 6€
lunes 6 19.00 CONCURSO DE CORTES 6€
martes 7 07.00 BECERRADA ENTRADA LIBRE

martes 7 19.00 CASTA ARAGONESA 6€

miércoles 8 19.00 CONCURSO DE RECORTADORES CON ANILLAS 6€
miércoles 8 00.30 CONCURSO DE EMBOLADORES 6€
jueves 9 19.00 DESAFÍO DE GANADERÍAS 6€

DÍA DEL NIÑO EN EL RECINTO FERIAL

2 Y 6 DE AGOSTO. Precios populares
Concurso
Autos locos
BASES PARA PARTICIPAR
Se le concederá el permiso de salida a todos los autos locos
“made in casa” que cumplan las normas de participación y que vayan
con decoración que no sea mínima ni escasa. A partir de ahí, el bólido
podrá ser impulsado únicamente con la fuerza de la gravedad. No se
admitirán fuentes de energía ajenas, dispositivos de combustible,
propulsión por cohete, etc. Tampoco serán admitidos vehículos de serie
con motor, aunque hayan sido modificados.
SEGURIDAD
Antes de que cada auto loco vuele por la pista, los responsables
de la carrera verificarán si el auto responde a las normas de
participación. Este control comenzará a las 23:30h y se regirá por las
siguientes reglas:

1. El auto deberá estar equipado con frenos que sean efectivos.

2. La edad mínima para participar será de 16 años cumplidos.
3. Cada piloto deberá llevar puesto un casco de protección.
4. La vestimenta para todos los participantes se compondrá de
pantalón largo, prenda de manga larga y guantes.
5. Son recomendables rodilleras y coderas, así como cualquier
elemento de protección.
6. Siguiendo las recomendaciones de la DGT, es recomendable
que cada auto loco esté equipado con dispositivo de señales
acústicas, para que puedas avisar a tiempo ante cualquier
percance.
EVALUACIÓN
Para determinar el ganador se tendrán en cuenta tres criterios:
1. Inventiva, diseño del auto loco y equipamiento.
2. Disfraz del piloto y del equipo.
3. Tiempo de la carrera.
PREMIOS
1. Auto más original.
2. Auto más rápido.
3. Participantes mejor disfrazados.
Patrocinadores
ARFULOMAR
Fabricación y distribución de artículos funerarios. C/ Alfonso I, nº 12 principal izqda. 50003
Zaragoza. 876 169 857
ASCENSIÓN GIMENO, VINOS CARIÑENA
Alimentación y ultramarinos. C/ Cervantes nº 1. Villanueva de Gállego. 976 185 178.
ÁRIDOS Y EXCAVACIONES RUBERTE, S.L.
Fabricación de áridos, transporte y excavación. 976 185 328 · www.aridosruberte.es
admi@aridosruberte.com
ARYCO CONSTRUCCIONES S.L. Pº Independencia 23, entresuelo dcha. Zaragoza
Tlfno.: 976231134 www.aryco.es
BAR CENTRO CÍVICO
Desayunos, almuerzos, meriendas, vermuts, cumpleaños. C/ Goya 16-18.
Villanueva de Gállego. Tfno. 976 185 318.
BLAROZAR, S.L.
Productos y útiles para higiene y limpieza industrial. Alfred Nóbel, 21, Villanueva de Gállego.
976 180 350 · www.blarozar.com
CAFÉ - BAR GOYA
Tapas, bocadillos, almuerzos y cenas. C/ Gómez Acebo 35. 976 185 489.
CARNICERÍA CARLOS BIEL
Ternasco, carnes y embutidos caseros. C/ Allué Salvador, 10. Villanueva de Gállego.
976 185 848.
CÁRNICAS GALLEGO, S.A.
Fábrica de embutidos y elaborados cárnicos. Pol. S. Miguel. C/ Río Ésera 8. Villanueva de Gállego.
976 180 120 · www.carnicasgallego.es · carnicasgallego@carnicasgallego.es
CENTRIMETAL, S.A.
Fabricación de estructuras metálicas. Pol. Ind. San Miguel. C/ Albert Einstein 20.
Villanueva de Gállego. www.centrimetal.es · centrimetal@gmail.com
CLECE S.A.
Centro residencial y centro de día para mayores “Hnos. Buisan” Villanueva de Gállego.
976 186 808.
COMERCIAL CORTÉS
Ferretería, droguería, jardinería y pintura. Pº de la Estación nº 3, Villanueva de Gállego.
976 185 987.
COOPERATIVA AGRÍCOLA DIVINO SALVADOR
C/ Eulogio Oscariz s/n, sector 1. Villanueva de Gállego. 976 180 182.
ELECTRICIDAD LAVILLA - INGENIERÍA Y PROYECTOS
Empresa delegada de Fenie Energía (comercializadora de luz y gas)
C/Sta. Catalina nº 1, esq. Gómez Acebo. Villanueva de Gállego. 976 180 582
699 986 354. www.slavilla.com · info@slavilla.com.
ENFEDAQUE PÉREZ S.L., MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN
Pinturas perfumadas y alta decoración, pinturas a la tiza, sal, pellet. C/ Saturno 2
Villanueva de Gállego. 976 186 125.
ESTUDENER ENERGÍAS RENOVABLES, S.L.
Fabricación estructuras de acero. C/Calvo Sotelo nº12, 2ºB. Villanueva de Gállego.
Tlfno.: 976186499. oficina@estudener.com
FARMACIA ARILLA
C/ Gómez Acebo 71. Villanueva de Gállego. 976 185 442.
FARMACIA HIGUERAS
C/ Lorenzo Pardo nº 2. Villanueva de Gállego. 976 180 395. www.farmaciahigueras.com
FERGO S.L
Avda. Castejón, 83. Pol. San Isidro, nave 25, 50830 Villanueva de Gállego. Tlfno.
976180670, info@fergosl.es, www.fergosl.es. Carpintería metálica, estructuras metálicas y
mantenimiento industrial. Trabajos de hierro por encargo y a medida.
FUNERARIA LA PAZ
Servicios para particulares y compañías. Atención 24h. Tlfno.:976910793 Móvil.: 651936079
GASÓLEOS PORTA
Distribuidor de gasóleo a domicilio. Ctra. N-330 Km 513. Villanueva de Gállego. 976 180 618 ·
gasoleo@gashogar.info
GUARDERIA MUS MUS
Educamos jugando. Desde los cuatro meses hasta los tres años. C/ Palafox nº11 Villanueva de
gállego. 657593964 · 976186961 @guarderiamusmus · guarderiamusmus@gmail.com
JESÚS SEBASTIAN LÓPEZ, ADMINISTRADOR DE FINCAS.
C/ del Arco 1A. Bajo B. Villanueva de Gállego. 976 45 18 17 · www.jsgestion.com ·
oficina@jsgestion.com
MARCO TALLER
Fabricante de plataformas elevadoras, Pol. S. Miguel, Sector A, C/ Queiles, nave 9,
Villanueva de Gállego. 976 185 805 · www.marcotaller.com
MASAJES ALBERT
Belleza & Bienestar, Calle Ronda Hispanidad, 52. Villanueva de Gallego. 659 619 536 ·
www.masajesalbert.es
PEKA´S
Papelería, ropa y juguetería. C/ Gómez Acebo nº 80 bajo. Villanueva de Gállego.
976 451 092.
PUB 666
C/ Francisco de Goya, 19. Tlfno.: 692794563
RECICLADOS Y DEMOLICIONES SAN JUAN S.L.
Gestión de residuos, demolición, desguace industrial, desamiantado, compra de chatarra,
venta aprovechable. Ctra Huesca Km 9,6. Villanueva de Gállego. 976 185 953 ·
www.rdsanjuan.com · admin@rdsanjuan.com
RIBAWOOD S.A.
Transformación de plásticos y fabricado de embalajes reciclables. Pol. San Miguel, sector 4.
Villanueva de Gállego. 976 185 825 · www.ribawood.com
ROYO PASCUAL MOTOR S.L.
Taller de automóviles. C/ Marte n º 22. Villanueva de Gállego. 976 185 883
www.tallerrpmotor.com
SUMINISTROS VILLANUEVA
Material hidráulico, pintura, tornillería, ferretería. C/ Saturno nº 5. Villanueva de Gállego.
976 900 408.
UNIVERSIDAD SAN JORGE
Autovía A-23 Zaragoza-Huesca. Km. 299. Villanueva de Gállego. 902 50 26 22 · www.usj.es
info@usj.es
ZARAINTRA XXI S.L.
Transporte y logística P.I. San Miguel C/ Benjamín Franklin 18. Villanueva de Gállego.
www.zaraintra.com

Peña colaboradora
LA TRONADA: Reparto de sangría en los autos locos.
Programa Notas
El Ayuntamiento y la Comisión de Festejos se reservan el derecho de
alterar o suprimir cualquier horario o acto del programa, si las
circunstancias así lo aconsejasen en orden a un mejor desarrollo de las
fiestas.

De acuerdo con el Reglamento de Festejos Taurinos regulado por el

Decreto 226/2001 de 18 de septiembre, en su artículo 4.
“La autoridad competente evitará mediante el recurso de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad, si fuera preciso, que en los festejos tomen parte
activa personas menores de 16 años, así como aquellos que muestren
síntomas claros de embriaguez o intoxicación y quienes por sus
condiciones físicas o psíquicas, puedan exponerse a un peligro excesivo
o porten cualquier instrumento con el que puedan causar malos tratos
a la reses. Así mismo, quedan prohibidos cualquier tipo de obstáculos
inanimados dentro del recinto donde se haya de efectuar la carrera de
las reses.”

En cumplimiento de este Decreto, el Ayuntamiento velará por su

aplicación, no obstante, si alguna persona menor de 16 años hace caso
omiso a las indicaciones de la Autoridad Local competente, la
responsabilidad será exclusiva de su padre/madre o tutor.

Las taquillas de la plaza de toros se abrirán una hora antes del comienzo
de cada espectáculo.

Se ruega al vecindario que engalane sus fachadas y mantenga el buen

humor durante los días de fiesta.

Consejos Policía Local

“NO MUERAS TÚ POR EL ALCOHOL QUE OTRO BEBE. NO BEBAS TÚ
EL ALCOHOL QUE PUEDE MATAR A OTRO. SI BEBES, NO
CONDUZCAS.”

Además del grave peligro que supone conducir habiendo bebido

alcohol, las consecuencias pueden ser de prisión de hasta seis meses y
privación del permiso de conducción de hasta 4 años.

“DISFRUTA DE LAS FIESTAS SIN RIESGOS”.

 !
sin un
SI
SIGUE
siendo
NO
también
en
fiestas
 El programa
en tu móvil

Descárgate la aplicación gratuita SONFIESTAS