Sistema automático de

SK Galaxy de 4” filtración fina de discos

para grandes caudales

iconexión de grados de presión de

caudales
entrada/salida filtración trabajo máxim

200 - 400 mm 200 - 3000 m 3/h 55 - 400 10 bar

(8” - 16”) (880 - 13200 gpm) micrones (145 psi)

,
caracter І sticas:
• Precisa filtración profunda de sólidos en micrones
• Innovadora tecnología de discos que captura
y retiene grandes cantidades de sólidos
• Operación prolongada con un mínimo mantenimiento
• Operación sencilla y simple
• Retrolavado automático de corta duración
con volumen de agua regulado para lograr
una pequeña huella hídrica
• Elimina en forma permanente la necesidad
de reemplazar el medio filtrante
• Diseño compacto
Cómo Funcionan los Filtros de los Sistemas Galaxy de 4”
General
La serie Galaxy Spin KlinTM de 4” está formada por filtros automáticos de discos, modulares, totalmente poliméricos,
con un mecanismo patentado de retrolavado para autolimpieza. Los sistemas Galaxy de 4” operan con caudales entre
200 m3/h (880 gpm) y 3,000 m3/h (13,200 gpm) con grados de filtración entre 55 y 400 micrones. Diámetros de entrada/
salida entre 200 y 400 mm (8” y 16”).

El Proceso de Filtración
Los discos están apilados en la espina Spin KlinTM y armados de acuerdo a los requerimientos predeterminados de
filtración de agua.
Durante la filtración, los discos están comprimidos por medio de un resorte precargado y por la diferencia de presión,
forzando al agua a pasar a través de la superficie de los discos ranurados, lográndose de esta forma atrapar a los sólidos.

El Proceso de Retrolavado
Activado por un valor de tiempo predeterminado o por la presión diferencial, el sistema ingresa en el modo retrolavado.
En forma simultánea, el puerto de la válvula de entrada se cierra y el puerto de la válvula de drenaje se abre. Durante
el proceso de retrolavado se libera la presión y el pistón de la espina se eleva, liberando la compresión sobre los discos.
Chorros tangenciales de agua filtrada son forzados a pasar a través de las boquillas posicionadas a lo largo de la espina.
En esta etapa los discos giran libremente, liberando los sólidos atrapados los que son lavados hacia afuera.
Durante el ciclo de lavado cada conjunto de filtros es retrolavado en forma secuencial, mientras que los otros conjuntos
continúan suministrando agua filtrada hacia aguas abajo. Cuando un conjunto comienza el ciclo de retrolavado, las
válvulas del sistema en forma automática invierten el flujo en el conjunto, permitiendo que el agua filtrada y presurizada
de aguas abajo retrolave el filtro.

Materiales de Construcción
Carcasa y Tapa del Filtro RPA (Poliamida Reforzada) o RPP (Polipropileno Reforzado)
Discos PP (Polipropileno) o PA (Poliamida)
Válvulas de Retrolavado RPA (Poliamida Reforzada)
Colectores PP (Polipropileno)
Sellos NBR or EPDM, (Viton opcional)
Tubo de Control PE o PA

La disponibilidad del tipo de material del disco depende del grado de filtración:
Código de color Gris Púrpura Verde Marrón Negro Rojo Amarillo Azul

Micrones 20 40 55 70 100 130 200 400

Disco PP PP, PA PP PP, PA PP, PA PP, PA PP, PA PP, PA PP
Disco PA (Nylon)

Batería de Batería de Batería de Batería de Batería de Batería de

Tipo de filtro
3 unidades 4 unidades 5 unidades 6 unidades 7 unidades 8 unidades

Datos Generales
Presión de trabajo máxima 10 bar (145 psi)
Presión de retrolavado mínima 2.8 bar (30 psi)
Caudal máximo 225 m3/h 300 m /h
3
375 m3/h 450 m3/h 525 m3/h 600 m3/h
recomendado 130µ
(990 gpm) (1,321 gpm) (1,651 gpm) (1,981gpm) (2,312 gpm) (2,642 gpm)
17,219 cm3 22,959 cm3 28,698 cm3 34,438 cm3 40,177 cm3 45,918 cm3
Volumen de filtración
(1,051 in3) (1,401 in3) (1,751 in3) (2,101 in3) (2,451 in3) (2,802 in3)
13,200 cm2 17,600 cm2 22,000 cm2 26,400 cm2 30,800 cm2 35,200 cm2
Superficie de filtración
(2,046 in2) (2,728 in2) (3,410 in2) (4,092 in2) (4,774 in2) (5,456 in2)
Diámetro de entrada/salida 200 mm (8”) 250 mm (10”) 250 mm (10”) 300 mm (12”) 300 mm (12”) 350mm (14”)
Temperatura de trabajo máxima 60°C (140°F)
Peso seco estándar 270 kg (594 lb) 350 kg (770 lb) 440 kg (968 lb) 530 kg (1,166 lb) 670 kg (1,447 lb) 770 kg (1,694 lb)

Datos de Retrolavado
Puerto de la válvula de drenaje 80 mm (3”)
Tiempo de lavado 40 segundos
Caudal mínimo para retrolavado 50 m3/h (220 gpm)
 Esquema de Instalación Típica
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7

A A
A A B B

OUT OUT
B B

DRAIN DRAIN

C
C C IN IN

D D Batería de Batería de Batería de Batería de Batería de Batería de

Dimensiones 3 unidades 4 unidades 5 unidades 6 unidades 7 unidades 8 unidades

1,734 mm 2,234 mm 2,734mm 3,234 mm 3,734 mm 4,234 mm

A Largo
(68 9/32”) (87 15/16”) (107 5/8”) (127 5/16”) (147”) (166 11/16”)
DRAIN DRAIN 822 mm 890 mm 968 mm
B Width
(32 3/8”) (35 1/32”) (38 1/8”)
1,370 mm 1,408 mm 1,466 mm
C Altura
E E (53 15/16”) (55 7/16”) (57 23/32”)

NAME DATE NAME DATE

SUBJECT/PROJECT: SUBJECT/PROJECT: MATERIAL:
DRAWN ELENA DRAWN 25/06/2013 ELENA 25/06/2013 5*4" S.K. GALAXY FILTERS POLY BATTERY
5*4" S.K. GALAXY FILTERS POLY BATTERY
CHECKED NIKOLAY CHECKED25/06/2013 NIKOLAY 25/06/2013 CAT. NO:
APPROVED ZALI APPROVED25/06/2013 ZALI PART NAME/TITLE:
25/06/2013 PART NAME/TITLE:
B.O.M. OLEG B.O.M. 02/07/2013 OLEG 02/07/2013 ASSEMBLY DRAWING ASSEMBLY DRAWING DRW. NO:
Confidential property information. Confidential property information.
All Flanges According
All Flanges
to DIN According
PN10 to DIN PN10 Amiad Water Systems Ltd. Amiad Water Systems Ltd.
reserves the rights to make changes. reserves the rights to make changes.
SCALE: NO
F F Ref.
All copy rights reserved to All copy rights reserved to
REV. DATE REV. DATE DESCRIPTION DESCRIPTION NAME Amiad WaterNAME
Systems Ltd. Amiad Water Systems Ltd. Backup Drawing:
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7
Gráficos
PATH-Z: deARKAL
\ DRAWINGS Pérdida
PATH-Z: deARKAL
CATALOG-SOLID
\ DRAWINGS Carga (en agua
CATALOG-SOLID
\ BATTERIES \ 4 inchlimpia)
Filters
\ BATTERIES\ GALAXY
\ 4 inch\ Filters
Plastic \ South
\ GALAXY
America\ Plastic\ 4-4'
\ 'South
BERMAD
America
VALVE \ 4-4'' \BERMAD VALVE \
psi/bar
14.0 1.0
0.8
0.6
7.0
0.4
5.0
4.0
3.0 0.2
2.0
1.4 0.1
0.08
0.06
0.7
0.04
0.5
0.4
0.3 0.02
0.2
0.01
m /hr 10 20 40 60 100 200 500 1000
3

gpm
60 100 200 400 600 1000 2000 4000

* la pérdida de carga está basada en discos de 130 micrones

3 unidades 4 unidades 5 unidades
6 unidades 7 unidades 8 unidades
Headquarters Amiad Water Systems Ltd. D.N. Galil Elyon 1, 1233500, Israel,
Tel: 972 4 690 9500, Fax: 972 4 814 1159,
E-mail: info@amiad.com

America Amiad USA Inc. Main Office and Manufacturing: 120-J Talbert Road, Mooresville, NC 28117,
Tel: 1 704 662 3133, Fax: 1 704 662 3155, Toll Free: 1 800 24 FILTER,
E-mail: info@amiadusa.com www.amiadusa.com
West Coast Sales Office and Warehouse:
2220 Celsius Avenue, Oxnard, California 93030
Tel: 805 988 3323, Fax: 805 988 3313, Toll Free: 1 800 969 4055
Brazil
Amiad Sistemas de Água Ltda., Av. Funchal, 411, Conj. 42, Vila Olimpia, São Paulo, CEP 04551-060
Tel: +55 11 31923824, E-mail: infobrasil@amiad.com
Amiad Oil & Gas, E-mail: amisur@adinet.com.uy
Mexico
Amiad Mexico SA DE CV, Vialidad de la Barranca 6 Piso 4
Col. Ex Hacienda de Jesus del Monte. 52772. Huixquilucan (Interlomas), Edo de Mexico
Tel/Fax: +52 55 636 28122, E-mail: info@amiadmexico.com

Asia India
Amiad Filtration India Pvt Limited, 305 Sai Commercial Building,
Govandi St Rd, Govandi Mumbai 400 088,
Tel: 91 22-67997813/14, Fax: 91 22-67997814, Email: info@amiadindia.com
China
Amiad China (Yixing Taixing Environtec Co., Ltd.) 70 Baihe Chang, Xingjie Yixing Jiangsu, 214204,
Tel: 86 510 87134000, Fax: 86 510 87134999, E-mail: marketing@taixing.cc
South-East Asia
Filtration & Control Systems Pte. Ltd., 22 Sin Ming Lane #07-88 Midview City, Singapore 573969,
Tel: 65 6 337 6698, Fax: 65 6 337 8180, E-mail: amiad@amiad.com.sg
Turkey
FTS – Filtration & Treatment Systems, Istanbul yolu 26 Km, Yurt Orta Sanayii, Saray, Ankara,
Tel: 90 312 8155266/7, Fax: 90 312 8155248, E-mail: info@fts-filtration.com

Australia Amiad Australia Pty Ltd. 138 Northcorp Boulevard, Broadmeadows, Victoria 3047,
Tel: 61 3 93585800, Fax: 61 3 93585888, E-mail: sales@amiad.com.au

Europe Amiad Water Systems Europe SAS, Ilot No4 ZI La Boitardière, 37530 Chargé, France,
Tel: 33 (0) 2 47 23 01 10, Fax: 33 (0) 2 47 23 80 67, E-mail: info@amiad-europe.com
Amiad Water Systems Europe SAS (Irrigation Division)
100 avenue de l’Anguillon, Z.I. des Iscles, 13160 Chateaurenard,
Tel: +33 (0) 4 32 60 10 01, Fax +33 (0) 4 32 60 60 85
Germany
Amiad Water Systems SAS Europe (German branch office)
Zweigniederlassung Deutschland Prinz-Regent-Str. 68 a 44795 Bochum,
Tel: 49 (0) 234 588082-0, Fax: 49 (0) 234 588082-10, E-mail: info@amiad.de

WAT E R S Y S T E MS

www.amiad.com 910101-000738/04.2015

Copyright © 2013 Amiad Water Systems Ltd. All rights reserved. The contents of this catalogue including without limitation all information and materials, images,
illustrations, designs, icons, photographs, graphical presentations, designs, literary works, data, drawings, slogans, phrases, names, trademarks, tittles and any other
such materials that appear in this catalogue (collectively, the “Contents”) are the sole and property of Amiad Water Systems Ltd. (“Amiad”). Amiad has sole and exclusive
right, title and interest in the Contents, including any intellectual property rights, whether registered or not, and all know-how contained or embodied therein. You may
not reproduce, publish, transmit, distribute, display, modify, create derivative works from, sell or participate in any sale of, or exploit in any way, in whole or in part,
any of the Contents or the catalogue. Any use of the catalogue or the Contents, other than for personal use, requires the advanced written permission of Amiad.