NAZISTAS,

NAZIST AS, SUÁSTICAS

SUÁSTICAS E MAIS!
MAIS!
Revista com nova
FASE!
Interatividade e muito
RPG pra todos!
BC
N°9
36 págs.!

ROLEPLAYING GAME

Estalagem
Reformamos quase tudo...
Lançamentos nacionais e gringos!

EXEMPLAR GRATUITO

2007
Contos de Bromo

ABRIL
Manter os olhos abertos as vezes pode ser
difícil e doloroso

No. 09
ANO 2
Armas Exóticas

BEHOLDER CEGO
Cansado de usar espadas longas?
Aprenda a usar armas muito mais legais:
Aun Kabutsuchi Ougon-chu
Barafuma E muito mais!

Adaptação do mangá

4D&T +
Entrevista
Raio X sobre o sucessor de um
dos jogos de maior sucesso no
OF THE IMMORTAL
RPG nacional Ambientação Talentos Modelo E mais
 ROLEPLAYING
BEHOLDER CEGO
ABRIL 2007 EDIÇÃO #09
Equipe Beholder Cego
Editor: Maury Abreu
Diretor de Arte: Pablo Urpia
Assistente Gráfico: Geliard
Revisão: Maury Abreu
Projeto Gráfico: Pablo Urpia
Diretor: Bromo, o Beholder Cego
Editoração Eletrônica: Pablo Urpia
ILUSTRAÇÕES
Hiroaki Samura, Nissun, André Vazzios, Júlio Ferreira,
Chix0r, Chan01, Liquidkid1, Judas
ESCRITORES
Maury “Shi Dark” Abreu, Pablo “Raven” Urpia,
Bromo, o Beholder Cego
COLABORADORES
Ivan “Piro” Almeida da Silva e Estevão “Snake” Costa
EQUIPE BEHOLDER CEGO
Site:
www.beholdercego.com.sapo.pt
E-mail:
beholdercego@gmail.com
Comunidade no Orkut:
www.orkut.com/community.aspx?cmm=
1999655
Lista de Discussão:
http?//br.groups.yahoo.com/group/beholdercego
Equipe:Maury Abreu, Pablo Urpia , Bromo, Jonatas
Moretto e Geliard Barbosa
AGRADECIMENTOS
Jambô Editora: www.jamborpg.com.br
Daemon Editora: www.daemon.com.br
Espaço 3D&T: www.espaco3dt.cjb.net
Ephyrea: www.ephyrea.1br.net
Rede RPG: www.rederpg.com.br
Pergaminhos de Tanna-Toh:
www.pergaminhosdetannatoh.rg3.net
BEHOLDER CEGO é uma publicação gratuita
da Equipe Beholder Cego.
2007 Equipe Beholder Cego
NÚMEROS ANTERIORES
Para obter os números mais antigos da revista
on-line Beholder Cego, basta acessar o website
da revista no seguinte endereço:
www.beholdercego.com.sapo.pt ou
www.jamborpg.com.br.
Não deixe de completar a sua coleção da
Beholder Cego! Em caso de dúvida, envie um
e-mail para beholdercego@gmail.com
ATENÇÃO: A revista on-line BEHOLDER CEGO
é uma publicação independente e totalmente gra-
tuita. Todos os jogos, notícias e ilustrações, são
marcas registradas de seus respectivos autores,
utilizados aqui com o único e exclusivo propósito
de resenha.
Se você pagou por alguma edição desta revista,
você foi enganado.
DISTRIBUIÇÃO NA INTERNET
Você pode encontrar a revista on-line BEHOLDER
CEGO nos endereços a seguir:
www.beholdercego.com.sapo.pt
www.jamborpg.com.br
www.espaco3dt.cjb.net
2 Abril 2007
GAME CAMINHADA AO 2° DÍGITO!
EDITORIAL
LÂMINAS, LÂMINAS E MAIS LÂMINAS
O lá leitores! Estamos de volta. Isso mesmo, o beholder abriu seus olhos novamente.
Primeiramente, devemos sinceras desculpas aos que nos acompanham nesta árdua jor-
nada por eventuais atrasos (que ficaram um pouco constantes) em nossas edições. To-
dos nós que integramos a Equipe Beholder Cego temos nossos afazeres, compromissos, estudos,
trabalhos e além de tudo isso (que já é uma responsabilidade enorme e que nos ocupa o bastan-
te), vivemos nossas vidas assim como muitos de vocês o fazem. Manter a revista sempre ao al-
cance de vocês faz parte de um esforço tremendo, mas muito recompensador, pois afinal esta-
mos fazendo aquilo que gostamos. Assim como jogar RPG, nossa querida revista também é um
hobby muito divertido e prazeroso.
Mesmo com todos esses contratempos e obstáculos, cá estamos nós, em nossa 9ª edição e
cá entre nós, poucas revistas, eletrônicas ou impressas chegaram a este ponto e podemos até
contar nos dedos de uma mão só quais delas aqui chegaram. E em clima de véspera para a nos-
sa décima edição (que será uma edição eu diria até que de luxo), preparamos para vocês uma re-
vista com matérias diversificadas, conteúdo para múltiplos sistemas e cenários, vários colabora-
dores e até faixa etária!
Em nossa capa, na seção Olho Central, trazemos uma adaptação singular do Japão feudal
através do mangá BLADE: A LÂMINA DO IMORTAL, assinada por Estevão “Snake” Costa que nos
apresenta a uma trama fantástica recheada de incríveis imortais, ronins que não têm o menor pu-
dor, e muita, mais muita porrada no Sistema d20. Complementando esta matéria, você terá a o-
portunidade de usar as lâminas dos personagens de BLADE em sua mesa jogo num artigo inédi-
to sobre armas exóticas. Seguindo adiante, temos como matéria destaque uma outra adaptação:
Segunda Guerra Mundial, na Visão do Futuro, com direito a tanques e armas de época na vi-
são privilegiada de Ivan Piro - d20, Cães de Guerra (Daemon) que nada! Defenda a sua bandeira
com um velho conhecido... Contamos ainda com uma pesadíssima história nos Contos de Bro-
mo de Antônio Augusto Shaftiel - autor de livros como Jyhad, Abismo, entre outros - para maio-
res de 18 anos. Foi isso mesmo que você acabou de ler, 18 anos! Em nossa visão Raio X, temos
uma resenha do recente RPG Defensores de Tóquio 4D&T, com tudo o que você precisa saber so-
bre o sucessor do simples 3D&T mais uma entrevista exclusiva de seu criador, Marcelo Cassaro
- Tormenta, Holy Avenger, Dungeon Crawlers, entre outros - concedida a Maury Abreu sobre este
polêmico título. E em nossa confortável e reformada Estalagem do Beholder Cego você po-
derá conferir lançamentos internacionais, nacionais, eletrônicos e um palpite da casa para a esco-
lha de um bom livro.
Com isso finalizamos nossas matérias e nossa última edição... com apenas um dígito. Espe-
ramos que a partir daqui a revista Beholder Cego continue trazendo material de qualidade para
vocês leitores, que desde a edição #00 nos prestigiam com uma paciente atenção. Que deste nú-
mero em diante a sua revista se recorde de tudo que já foi produzido até aqui e cavalgue para es-
tradas ainda mais vitoriosas e que os nossos caminhos se cruzem por bastante tempo. Como di-
ria um narrador muito criticado no Brasil: “Que venham os dígitos”! Vamos recomeçar a contar
as unidades juntos, pois é a partir delas que conseguimos chegar até aqui, mas não sem um gru-
po unido. Desconheço a história de que algum grupo sem unidade conseguiu triunfar.
Nos dispedimos então desta edição e até a tão esperada edição de número 10, com presen-
tes, surpresas e como sempre material de qualidade.
E como não poderia deixar de ser:
Sejam Bem-vindos a Beholder Cego. Entrem, e sintam-se à vontade!
Pablo Urpia
Pablo Urpia
Equipe Beholder Cego
BEHOLDER CEGO, Equipe Beholder Cego. Maury Abreu, Pablo Urpia, Jonatas Moretto e Geliard Barbosa. Envie suas dúvidas e sugestões
à Equipe Beholder Cego para o e-mail: beholdercego@gmail.com com a palavra “Sugestão” e nos ajude a fazer da revista on-line BC um inter-
câmbio entre o leitor e nossa equipe. Para ver seus artigos publicados aqui na BC, envie um e-mail com a palavra “Artigos” e nos ajude a fazer
a Beholder Cego com suas próprias mãos. Para anunciar seu produto, site, ou qualquer coisa do gênero aqui na BC, envie um e-mail com a pa-
lavra “Anúncios” e fique sabendo como se tornar um anunciante da Beholder Cego.
 DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

VISÃO DO FUTURO
Adaptação completa da II Guerra
Mundial especialmente para aqueles
leitores que setiam falta do 3D&T
na revista.
Regras alternativas para guerras, com-
bates, armas, veículos e muito mais!
Todos os elementos da Segunda Gran-
de Guerra reúnidos aqui na sua revis-
ta on-line!

pág. 26

E AINDA:
EdBC
4 NOTÍCIAS
A volta de um dos projetos mais
bem sucedidos da história da re-
de mundial de computadores!

Raio X
8 4D&T

14
PÁG.
Resenha do jogo mais uma entre-
vista exclusiva com Marcelo Cas-
saro.

Ação Aleatória
18 ARMAS EXÓTICAS
As armas na sua mesa de jogo não
serão mais as mesmas depois des-
ta matéria!

Contos de Bromo
32 DE OLHOS BEM ABERTOS
Conto inédito de Antônio Augus-
to Shaftiel para maiores de idade.
Isso mesmo. Censura de 18 anos!
OF THE IMMORTAL
www.beholdercego.com.sapo.pt 3
 EdBC

Por Bromo e Shi Dark

Bem vindo à estalagem!

A pós quase cinco anos na internet oferecendo materiais
de RPG a seus freqüentadores, a estalagem e a revista
Últimos Dias
Beholder Cego, agora perto de alcançar dois dígitos, traz aos Criado e mantido por fãs de Forgotten Realms Os Últimos Dias
seus leitores informações e notícias do mundo RPGístico. Tu- de Glória (http://www.ultimosdiasdegloria.bluehosting.com.br)
do o que aconteceu (ou que está para acontecer) relacionado a é um site que transmite a seus freqüentadores todos os eventos
esse nosso fascinante hobby: lançamentos nacionais e interna- da Comitiva da Fé, na campanha de RPG que dá nome ao site.
cionais, eventos, notícias, etc. Tudo para manter vocês leitores, Os contos que cercam esta épica estória nos Reinos Esqueci-
bem informados. dos tem atraído muito a atenção de fãs, que visitam o site em
Sou Bromo, o beholder cego à sua disposição. busca de uma leitura agradável e carismática.
O que mais posso eu dizer?! Além disso, Os Últimos Dias de Glória também traz a seus visitan-
Entrem e sintam-se à vontade! tes traduções de materiais lançados gratuitamente pela Wizards of the
Coast na internet, incluindo suplementos, livros, aventuras e muito mais.
Certamente uma ótima opção para os fãs de Forgo-
tten que buscam por boas estórias e suplementos.
Green Ronin
pela Jambô Editora Aviso
Com a liberação das regras do Sistema d20, pela Wizards of Exepcionalmente, informamos
the Coast, várias editoras puderam publicar suplementos para que nesta edição por motivos de es-
este jogo. Muitas acabaram se destacando, trazendo títulos ino- paço não teremos a presença da se-
vadores como é o caso da Green Ronin, uma editora estrangei- ção Cantinho da Estalagem.
ra responsável por uma série de títulos aclamados entre os fãs Mas não deixe de nos mandar um
de d20, como True20, Mutants & Masterminds e Freeport. pergaminho! Sua opinião é muito impor-
Recentemente a editora Jambô, de Porto Alegre, firmou parceria tante para que a revista corrija erros e
com a Green Ronin para publicação de seus títulos aqui no Brasil. E as acerte em edições futuras.
primeiras da lista são as aventuras da série Porto Livre (Freeport, no ori- Mande sugestões, reclamações, as
ginal). A primeira delas, Morte em Porto Livre, já está disponível, e con- pérolas do anão do seu grupo, dicas de
duzirá os jogadores através de uma cidade fundada por piratas, re- matérias ou mesmo a própria matéria.
cheada de segredos e trapaças em uma aventura para personagens de Quem sabe o seu cenário possa ser apre-
1º a 3º nível. Além da aventura em si, o livro traz descrição, história e sentadoem nossas páginas?
mapa da cidade de Porto Livre, a nova raça dos homens-serpente e Novamente nos desculpamos e até
alguns novos itens mágicos. a poxima edição (a décima!) com mui-
Pra completar, a Jambô pretende lançar as demais aventuras que tas surpresas e atrações especiais, aguar-
compõem esta trilogia e, mais adiante, lançar uma versão na- dem...
cional do famoso livro Mutants & Masterminds. Se estes tí-
tulos seguirem a mesma qualidade dos demais títulos da equipe
editora - como o também recentemente lançado Guia de
Personagens para os Reinos de Ferro, o maior livro de RPG
em língua portuguesa - podemos esperar com materi- ROLEPLAYING GAME

ais de excelente qualidade para 2007.

4 Abril 2007

À Cozinha!
~ brasil esta´ de volta
Dragao
A Dragão Brasil está de volta! Após uma
longa ausência nas bancas e livrarias, a mais
antiga revista de RPG do Brasil
esta retornando, sob nova dire-
ção. Agora a responsabilidade
da revista para da RedeRPG pa-
ra Silvio Compagnoni Mar-
tins, que já trabalhou na Devir
Livraria. Silvio surge em um
momento que muitos conside-
ram como complicado para o
mercado RPGístico brasileiro,
assumindo a Dragão Brasil a par-
tir de sua edição de número 121
(que, ao contrário do que noti-
ciamos na BC#08, não chegou a ser publica-
da). Agora o editor promete trazer muitas no-
Blaken
Blaken é uma história em quadrinhos de
aventura e humor. Conta a história de Issamu,
um habilidoso viajante que tenta, a todos os
custos, proteger Kiwa e Rera, duas meninas
que, além de se meterem em problemas por
conta própria, repentinamente passam a ser
perseguidas por estranhos desconhecidos. A
arte conta com cores vivas, desenhos estiliza-
dos e traçado único. O roteiro é repleto de
seqüências de ação e personagens carismáti-
cos que prometem agradar, entre demais lei-
tores de quadrinhos, os fãs de mangá. Já com
cinco edições, Blaken é disponibilizado gratui-
tamente pela internet no site de seu autor:
www.francisortolan.ppg.br. Alem das histó-
rias em quadrinhos podem ser encontradas
no site ilustrações algumas de animações.
Francis Ortolan, autor da estória, é um
desenhista curitibano, formado em desenho
industrial na PUC-PR. Trabalha com criação
na AAB Propaganda onde faz ilustrações e de-
mais materiais gráficos. Mensalmente publica
tiras na revista Referencia. Independentemente
produz histórias em quadrinhos e animações
para distribuição gratuita na internet.
NOTÍCIAS
Novas de Longe
War Machine
vidades para a magazine, incluindo tradução Existem muitos jogos de miniatura no
de materiais oficiais para os mais variados sis- mercado, geralmente baseados em algum
temas. jogo ou cenário já famoso como o D&D
Na DB#121, a primeira de Miniatures e o Star Wars Miniatures. Mas es-
Silvio, temos resenha de tes são somente dois exemplos de muitos
Hunter the Reckoner, um suple- outros.
mento para Storyteller com ma- Warmachine é um destes jogos de minia-
terial oficial lançado pela White tura pouco conhecidos no Brasil, mas que fa-
Wolf , um artigo sobre jogos de zem um grande sucesso lá fora. Criado e pu-
miniaturas, material para RPG blicado pela Private Press (a mesma editora
Quest, a classe matador de dra- responsável pelos direitos dos Reinos de Fer-
gões (oficial da Wizards) e mui- ro no exterior) Warmachine leva os jogado-
to mais. A proposta atual da res a um cenário onde a terra foi devastada
Dragão Brasil é ser mais do que devido à construção de ferozes máquinas de
uma revista com aventuras de guerra. O ambiente é basea-
RPG, mas uma magazine dedicada a todo ti- do no próprio cenário dos
po de jogo relacionado ao gênero. Reinos de Ferro, mistu-
Longa vida ao dragão. rando magia arcana com
tecnologia.
Rpg magazine
Depois de longos meses de plane-
jamento e espera enfim esta pronta a e-
dição zero da fanzine RPG Magazine.
Como todo fanzine, é desenvolvida por
fãs e jogadores de RPG, com a participa-
ção de nomes conhecidos na internet, ou
mesmo fora desta como Marcelo Rodrigues,
coordenador do projeto Tagmar 2; Alex
“Tzimice”, que já assinou matérias na antiga Dragão Brasil; e Antoônio Augusto “Shaftiel”, au-
tor de livros como Abismo, da Editora Daemon (e também nosso cola-
borador nesta edição, entre os Contos do Bromo).
A matéria de capa é assinada pelo próprio editor/diretor/escri-
tor da Beholder Cego, Maury “Shi Dark” Abreu, e traz materiais su-
plementares para seu último livro, o Guia dos Dragões apresentan-
do regras para o dragão-abissal e o kit cavaleiro de bestas. E
Marcelo Del Debbio dá uma entrevista à equipe, falando de
assuntos variados, de RPG à política.
A fanzine não é vendida em bancas, sua distribuição é
bastante limitada. Para adquirir seu exemplar, entre em co-
ntato com a equipe pelo e-mail rpgmagazine@gmail.com
ou entre na comunidade do orkut:
. http://www.orkut.com/community.aspx?cmm=21653385
Prato do Mês
O gosto pela leitura é algo que acom- A trilogia é especialmente centrada no elfo
panha a grande maioria dos RPGistas. negro, que abandona sua
Ao se tratar de estórias ligadas a este fan- antiga vida de assassinato
tástico jogo, melhor ainda! Assim, é rela- nas cidades subterrâneas
tivamente comum encontrarmos roman- para viver aventuras na
ces e contos que introduzem todo um superfície, ao lado do
cenário de jogo. anão Bruenor, o bárbaro
Assim é, por exemplo, a Trilogia do Vale Wulfgar e o halfling
Gélido. Escrita por Robert A. Salvatori, famo- Regis.
so escritor no mundo RPGístico, a trilogia é A Devir Livraria
uma ótima introdução para o cenário de já trouxe para o Brasil
Forgotten Realms, com a participação de o terceiro volume da
um dos personagens mais famosos do mun- série, A Jóia do Halfling,
do do RPG: Drizzt do'Urden, o elfo negro. em português.
www.beholdercego.com.sapo.pt 5
 RAIO X

C riado em 1994 o jogo Defensores de Tóquio era total-

mente dedicado a personagens de séries e desenhos
japoneses, como Jaspion, Power Rangers e Cavaleiros do Zodía-
co que estava no ápice de seu sucesso no Brasil. Esta primei-
ra versão, entretanto, era totalmente satírica, seu objetivo
principal era ironizar e se divertir com tais personagens.
Com o tempo, entretanto, o jogo cresceu, ganhou uma ver-
são Advanced e, depois, uma Terceira Edição quando foi re-
batizado com o nome de 3D&T Defensores de Tóquio 3ª Edi-
ção.
Quando a Wizards of the Coast liberou o mais famoso sistema
de regras do mundo para que outras editoras publicassem jogos
com estas regras, muitas editoras e autores aderiram ao movimen-
to. E o 3D&T foi um deles por determinação de seu autor, Mar-
celo Cassaro, o 3D&T foi totalmente reformulado, modificado e
recebeu fortes influências do Sistema d20. Assim nasceu o Defenso-
res de Tóquio 4ª Edição que já se encontra disponível à venda em lo-
jas e livrarias especializadas.
Nesta edição a sessão Raio-X da Beholder Cego analisará os pon-
tos fortes e fracos deste novo sistema. Mas desta vez teremos algo
novo a participação do próprio Marcelo Cassaro, autor do 4D&T,
em uma entrevista exclusiva. Assim, você poderá acompanhar a
nossa própria resenha ao lado da entrevista.

SISTEMA D20
DEFENSORES SIMPLIFICADO?!
O 4D&T é um sistema dedicado a super-heróis japoneses, se-
jam eles provenientes de anime, manga, tokusatsu (aquelas séries
DE TÓQUIO com personagens que se transformam, como Black Kamen Rider e
Ultramen) ou super sentai (um tipo de tokusatsu onde os protago-
nistas são uma equipe de cinco integrantes coloridos, como os

4ª EDIÇÃO Rangers, Flashman e Changeman). Todos os elementos orientais estão

lá desde os mechas (robôs gigantes) até os chamados “super de-
formed” (quando um personagem passa por uma situação cons-
trangedora e fica com o corpo pequeno e a cabeça enorme).
REVIEW DO SUCESSOR Muito se falou de que o novo 4D&T seria um 3D&T com in-
fluência de d20. Bom, pessoalmente eu diria que ele é um d20 com
DO 3D&T MAIS UMA influência de 3D&T. Afinal, a não ser pelos Talentos voltados pa-
ENTREVISTA EXCLUSIVA ra o gênero oriental e das raças kemono e youkai tudo ali vem do
Sistema d20: seis atributos básicos, mecânica de jogo do tipo “lan-
COM ce os dados, some o modificador e supere a dificuldade”, o siste-
ma de magias, CA, Fortitude, Reflexos, Vontade... Tudo isso é i-
MARCELO CASSARO dêntico ao Sistema d20.
Mas o 4D&T também traz algumas diferenças interessantes.
Por Maury “Shi Dark” Abreu Por exemplo, agora existem os “Defeitos”, coisas que tornam o
personagem mais imperfeito. Sempre senti um pouco de falta dis-
so em d20, e sempre busquei por uma solução. Então eis que ela
surgiu. A forma como os defeitos são adquiridos, entretanto, não
é muito satisfatória: um Defeito por nível de personagem. Isso sig-
nifica que um personagem de 1° nível pode ter somente um Defei-
to, enquanto um personagem mais experiente, de 2° nível, pode
ter dois Defeitos. Essa forma de seleção de defeitos pode gerar si-
tuações bastante grotescas por exemplo, ao chegar no 2° nível o
jogador decide adquirir o Defeito Distraído. Quer dizer que só no
2º nível o personagem descobriu que era distraído? Acho que se-
ria melhor que todos os Defeitos fossem selecionados no 1° nível,
e um novo Defeito apenas pudesse ser adicionado em situações es-
peciais e isso não traria nenhum benefício, como acontecia no an-
tigo 3D&T.
Mestre Arsenal: agora muito
Outras regras também são diferentes do padrão d20. Por exem-
mais do que turbinado!

8 Abril 2007

plo, os PVs dos personagens não são de-
terminados lançando-se dados mas sim
do cálculo de um número médio pré-esta-
belecido (de acordo com a classe) mais
ou modificador de Constituição, tudo is-
so multiplicado pelo nível. Bem mais sim-
ples, embora torne os personagens muito
parecidos entre si (basta ter o mesmo mo-
dificador de Cons e o mesmo nível que
dois personagens terão a mesma quanti-
dade de PVs). Mas tudo bem, afinal a
idéia é simplificar. Só não entendo por-
que existe, na ficha de personagem, um
espaço reservado ao “Dado de Vida”, já
que isso não existe para personagens jo-
gadores...
As perícias também são diferentes -
estão divididas em grupos, e cada classe
seleciona uma certa quantidade de gru-
pos. Uma vez selecionado um grupo de
perícias, um personagem passa a ter to-
das as perícias inseridas dentro deste gru-
po, com graduações iguais para todas elas.
Bem mais simples do que dividir gradua-
ções entre tantas perícias.
Não há lista de equipamento! Não há
armas nem armaduras! Ao invés disso, o
livro traz regras para que o Mestre e os
Jogadores criem seu próprio equipamen-
to. Uma boa sacada. Mas isso não torna
o capítulo de equipamentos pequeno, já
que ele ainda se dedica a apresentar re-
gras para veículos e mechas.
FUSÃO ENTRE
SISTEMAS
4D&T é um jogo OGL (que segue a
Open Game License). Com isso, ele tor-
na-se compatível com outros jogos OGL
como o Dungeons & Dragons, d20 Modern,
BESM d20, Ação!!!, Primeira Aventura, Star
Wars d20, Call of Cthulhu... E tantos ou-
tros que tenham o selo d20 ou que sim-
plesmente sigam as regras OGL.
Para aqueles que já conhecem e/ou
utilizam o Sistema d20, 4D&T se torna
um jogo dispensável (a não ser que você
esteja muito interessado nos Talentos icô-
nicos descritos no livro). Apesar disso
eles não chegam a ser adversários (assim
como o 4D&T não chega a ser adversá-
rio do BESM d20 que traz um conjunto
de regras para se jogar d20 com clima de
anime e mangá). 4D&T é uma versão
muito simplificada do d20, específico pa-
ra o público que esta começando a apren-
der RPG - enquanto os outros dois são
mais voltados para um público um pou-
co mais experiente. Claro, isso não impe-
de que se comece a jogar com o D&D
ou o BESM mas o preço mais acessível
do 4D&T deve ajudar muito na decisão
(e também o fato de ser descrito todo
em um único livro, enquanto o D&D
necessita de três livros para se conhecer
todas as regras).
Apesar das diferenças, é perfeitamen-
te possível utilizar materiais de D&D em
4D&T. Essa “universalização dos siste-
mas” tende a ajudar os novatos a apren-
der a jogar RPG, uma vez que a partir de
então teremos um sistema de jogo e ou-
tros menores, mais simplificados do mes-
mo. Para os mais experientes, entretanto,
isso é um problema já que elimina as
possibilidades de jogar “algo novo”.
Manual 4D&T
Sistema d20 OGL
Editora JBC
124 págs. P&B, Capa Mole, Português - R$ 19,90
ENTREVISTA
COM CASSARO
BC Uma pequena introdução: No-
me completo, idade, CPF, RG, estado
civil, endereço, telefone para contato,
tipo sangüíneo... Brincadeira à parte,
seguindo adiante: como e quando tu
começaste o teu envolvimento com
RPG? Há quanto tempo trabalha com
esse assunto?
MC Conheci Dungeons & Dragons quan-
do eu e meus amigos ouvimos falar de
um “jogo diferente”, então resolvemos
experimentar. Foi por volta de 1987-88,
quando nem havia jogos traduzidos no
Brasil, havia apenas uma versão de D&D
REVIEWS
importada de Portugal. Mais tarde, tive-
mos que aprender inglês para jogar
AD&D.
Conforme me envolvia com o jogo,
comecei a querer trabalhar com ele.
Quando era editor da revista Gamers, da
Escala, comecei uma coluna fixa, rese-
nhando os jogos da época. Lembro que
falamos de Gurps, Desafio dos Banderiantes
(o segundo RPG criado no Brasil, logo
após Tagmar) e DemosCorp (o terceiro).
Mais tarde, pensei em começar uma
revista especializada, nos moldes das nor-
te-americanas. Naquela época havia a
Dragon Magazine, Dungeon Magazine e al-
guns títulos multi-sistema, como a Pyra-
mid e InPhobia (que não existem mais). A
própria Escala não aceitou o projeto, ele
acabou sendo realizado pela então edito-
ra Trama (atual Talismã). Assim nasceu a
Dragão Brasil.
Era a primeira revista mensal especia-
lizada em RPG no Brasil. Antes existia a
Dragão Dourado, que teve cinco ou seis e-
dições, mas não era mensal, nem era es-
pecializada era uma revista em quadri-
nhos, com um encarte sobre RPG. Mes-
mo assim, é bastante lembrada pelos joga-
dores da época.
BC Um dos teus últimos lançamen-
tos foi o 4D&T, uma “versão aprimo-
rada” do antigo 3D&T que antes
mesmo de seu lançamento já recebia
elogios de um lado e críticas de outro.
O que tu podes nos dizer sobre o livro?
MC 3D&T funcionou muito bem co-
mo porta de entrada para o hobby, ele foi
inventado para isso mesmo. Era barato e
acessível, formou toda uma nova geração
de RPGistas. Fãs de anime e mangá mi-
graram para o RPG. Muitos se interessa-
ram mais tarde por jogos mais difíceis,
complexos esse era o plano original. O
público aumentou, o mercado e os joga-
dores se beneficiaram.
O que eu não previa, é que tantos jo-
gadores continuariam preferindo rolar
3D&T a longo prazo. Mesmo com todo
o material de campanha oferecido ao lon-
go dos anos pela Dragão Brasil, sempre a-
creditei que a maioria dos jogadores mu-
daria para jogos mais complexos. Com
certeza, subestimei o apelo de 3D&T.
BC O 4D&T é uma fusão de 3D&T
com d20. Porque isso? Porque não
continuar trabalhando com os dois
sistemas separados? Qual a justificati-
va dessa “fusão”?
MC Como muitos sabem, tive uma saí-
da conturbada da editora que publicou
3D&T. A empresa continua comerciali-
www.beholdercego.com.sapo.pt 9
 RAIO X
zando seus livros básicos e suplementos,
sem minha autorização. Assim, produzin-
do material para esse mesmo jogo mes-
mo em outra editora , eu estaria apenas
ajudando-os a lucrar ainda mais com meu
trabalho.
Entendo que os fãs não têm culpa
nenhuma, querem apenas continuar se di-
vertindo com seu jogo favorito. Podem
acreditar, também fiquei decepcionado
quando a Dragão Brasil um veículo que
começamos e conduzimos durante mais
de dez anos mudou de mãos, abandonou
seu público, e por isso acabou interrom-
pida. Mas foi a decisão da nova diretoria,
e claro que não concordei com ela.
3D&T teve seu papel, formou novos
jogadores, mas ainda é apenas um jogo i-
solado. Minha intenção com 4D&T, é
que funcione da mesma forma para o Sis-
tema d20.
O Brasil já tem muitos títulos compa-
tíveis com D20 em várias editoras, mas
todos requerem os três manuais básicos
D&D: Livro do Jogador, do Mestre e dos
Monstros. Por seu acabamento luxuoso e
quantidade imensa de material, são bem
caros. São também complexos nenhum
jogo com mil páginas de instruções pode
ser simples. Um novato vai hesitar antes
de arriscar. Mas, se houver uma versão
menor, a passagem fica mais fácil. Ele pa-
ga pouco, aprende rápido, descobre co-
mo é divertido, então vai migrar para
D&D sem medo.
BC E o que acontecerá com o
3D&T? Como ficarão os fãs deste jo-
go que ainda anseiam por material
novo?
MC Francamente, os fãs não precisam
de mim para isso. O jogo é bastante com-
pleto em sua versão mais recente eu mes-
mo não imagino o que poderia fazer para
melhorá-lo, sem comprometer a simplici-
dade. Na Internet, os próprios jogadores
andam ocupados com seus cenários e re-
gras opcionais, tenho visto alguns materi-
ais excelentes. Hoje, há autores de 3D&T
melhores que eu.
BC Tu és a favor da “universaliza-
ção” dos sistemas? Somente um siste-
ma que seja aplicado a todos os tipos
de cenário? Por que isso?
MC Suficiente é a palavra-chave.
Digamos que você tenha interesse
em, deixa ver, marmotas-marinhas. Não
há muita literatura sobre o assunto. Os
melhores livros especializados são escri-
tos em um dialeto asiático arcaico, que
leva-se anos para dominar, e você dificil-
mente usará outra vez. Sua escolha, claro,
10 Abril 2007
depende de seu interesse. Se você gosta
MUITO de marmotas-marinhas, estudar
uma língua morta durante anos vale a pe-
na. Mas outras pessoas ficariam satisfei-
tas com os poucos livros disponíveis em
línguas mais fáceis. Para estas pessoas, é
suficiente.
RPG é um dos passatempos mais en-
volventes, divertidos, saudáveis e seguros
que existem. Sou a favor de tornar o ho-
bby mais acessível a todos, sou a favor
que mais pessoas possam jogar. Isso sig-
nifica remover obstáculos. E aprender
um novo sistema para cada novo jogo -
quando um único sistema é suficiente é
um grande obstáculo.
O Sistema d20 não é perfeito, não é
universal. Ele é heróico, próprio para aven-
turas de ação, em que os heróis não fa-
lham ou morrem com facilidade. Não
funciona tão bem para histórias pesadas,
realistas (Call of Cthulhu d20 não teve
muitos outros lançamentos após seu pri-
meiro livro básico). Também acho que
ele é excessivamente complicado em nív-
eis elevados personagens de nível alto
ficam difíceis de manusear, têm uma
quantidade muito grande de pequenas
habilidades (raciais, de classe, perícias, ta-
lentos, magias...). Prefiro personagens
com poucas habilidades, mas melhores e
mais marcantes. Aliás, por isso mesmo
fiz 4D&T com apenas dez níveis.
Cada gênero, cada cenário, até mes-
mo cada mesa de jogo, requer suas pró-
prias regras para ficar perfeito. Qualquer
jogador experiente sabe disso. Mas apren-
der um conjunto novo de regras pode
ser demorado, complicado e desnecessá-
rio. Eu mesmo prefiro Call of Cthulhu
d20 à sua versão original embora sua am-
bientação seja sensacional, não me sinto
motivado a aprender regras novas para
jogá-lo. A versão d20, para mim, é sufi-
ciente.
Não acredito na extinção de todos os
outros sistemas. Não acredito que o Sis-
tema d20 comporta todos os gêneros tão
bem quanto sistemas sob medida fariam.
Mas também não acredito em descartá-
lo apenas por esse motivo. Na grande
maioria dos casos, o Sistema d20 é suficien-
te e ser suficiente, muitas vezes, é tudo
que queremos ou precisamos.
BC O 4D&T e o d20 são compatí-
veis? Eu posso usar livros com o selo
d20 em 4D&T?
MC São compatíveis em seus elemen-
tos mais básicos. Em ambos você rola os
dados (1d20 ou 4d6), adiciona modifica-
dores, e compara o resultado a um nú-
mero-alvo. Em ambos há Força, Destre-
za, Constituição, Inteligência, Sabedoria,
Carisma. Há classes, níveis, talentos e pe-
rícias. E há Pontos de Vida, Classe de Ar-
madura, Fortitude, Reflexos, Vontade e
outros termos comuns. Mesmo assim há
muitas diferenças mecânicas, o Mestre
precisará fazer adaptações. 4D&T vai
precisa ainda de vários suplementos, an-
tes de ser totalmente compatível com ou-
tros produtos d20.
BC Ouvi dizer que o próximo lan-
çamento para o 4D&T será o Manual
da Magia que, aliás, era muito espera-
do na época do 3D&T. O que pode-
mos esperar desse suplemento? E que
outros suplementos tu tens em mente?
MC As regras de magia no Manual
4D&T são rudimentares, muito simples
mesmo. Não usam a maioria das regras
do Sistema d20. No Manual da Magia estas
regras serão introduzidas como magias
arcanas e divinas separadas, talentos me-
tamágicos, Resistência a Magia... haverá
também sistemas alternativos para lançar
magias, familiares, monstros mágicos, e
uma porção de novos talentos e defeitos
baseados em magia e anime.
Os talentos metamágicos de 4D&T
existem de forma parecida com suas ver-
sões d20 normais, mas funcionam dife-
rente. Em vez de aumentar o nível da ma-
gia afetada (não daria muito certo, pois
em 4D&T as magias chegam apenas até
5º nível), o talento permite afetar apenas
uma magia por dia. Então, se você possui
Maximizar Magia, pode lançar uma magia
maximizada uma vez por dia, sem que ela
precise ser memorizada como pertencen-
do a níveis superiores.
Não tenho ainda planos para outros
títulos após o Manual da Magia, vejamos
quais serão os pedidos dos jogadores
BC Pretendes fazer um Tormenta
4D&T? Ou o Tormenta d20 já cumpre
esse papel?
MC Não há nenhum “Tormenta
4D&T” em andamento. Espero desen-
volver 4D&T para que o próprio Tormen-
ta D20 seja suficiente.
O 3D&T recebia grande supor-
te por parte da antiga Dragão Brasil,
com ocasionais suplementos que,
mais tarde, acabavam se tornando ofi-
ciais. A Dragonslayer cumprirá esse
papel com relação ao 4D&T?
Isso já está acontecendo. A maior
parte do material da DragonSlayer, por ser
compatível com o Sistema d20, também
servirá para 4D&T com pouca ou nenhu-
ma adaptação.

BC Aproveitando para falar um pou-
co sobre a DragonSlayer. Nos tempos
da antiga Dragão Brasil havia quem a
criticasse porque havia muita adapta-
ção de anime. Alguns dizem que a
DragonSlayer estaria trilhando um ca-
minho similar. O que você tem a dizer
sobre isso?
MC Será que ainda preciso dizer algu-
ma coisa? A Dragão Brasil era criticada
por trazer anime, mas durou mais de dez
anos. Quando mudou de mãos e elimi-
nou temáticas de anime, suas vendas caí-
ram até ser cancelada. Então, os anti-fãs
de anime que me perdoem, mas prefiro o
caminho que mantém a revista nas ban-
cas.
A grande maioria dos leitores o verda-
deiro público de uma revista raramente e-
mite opiniões. O verdadeiro público com-
pra quando gosta, e deixa de comprar
quando não gosta, é simples assim. Não
perdem tempo reclamando em listas e fó-
runs. Pessoas que fazem isso são exce-
ções: se você basear o conteúdo de uma
publicação apenas em suas opiniões, é
claro que vai fracassar. Elogios não me-
dem o sucesso de uma revista, são as ven-
das que o fazem. Se uma revista vende
bem, é porque mais pessoas gostam.
Também existe uma diferença entre
ouvir críticas, atender a pedidos - e que-
rer que os leitores façam seu trabalho. Um
leitor não tem a obrigação de dizer o que
sua revista favorita deve conter; é o editor
que tem a obrigação de adivinhar, dedu-
zir, surpreender seus leitores. Quando vo-
cê dá um presente à sua namorada, o que
você faz? Pergunta a ela o que quer ga-
REVIEWS
nhar?! Ou tenta surpreendê-la, baseado inteiros muito parecidos.
nas coisas que sabe sobre ela? Eis aí a di- Mas dizer que são “iguais” é absurdo.
ferença. Falamos agora há pouco sobre jogos que
BC E os Reinos de Moreania? Eles precisam de regras específicas, e todos
continuarão a ser desenvolvidos exclu- os três são específicos para seus gêneros.
sivamente dentro da DragonSlayer ou Nenhum deles tem armas de fogo e equi-
podem se tornar independentes, com pamentos modernos tão detalhados
um livro básico e suplementos exclu- quanto Ação!!! Nenhum tem raças de ani-
sivos? me, escalas de poder ou robôs gigantes
MC Sim, queremos que Moreania tenha como 4D&T. Nenhum tem magias, itens
livros básicos e suplementos próprios, mágicos, monstros medievais, armadilhas
mas ainda não temos nenhum título pla- e masmorras como Primeira Aventura.
nejado. Fica para o futuro. BC O que pode nos dizer sobre Ho-
BC O Primeira Aventura era uma ly Avenger? Há boatos sobre um fil-
versão “simplificada” do D&D, lança- me que conta as estórias de Arsenal e
do por você em companhia com o Sa- o Paladino; você confirma? E como
ladino e o Trevisan. Depois dos dois andam as produções deste possível
livros básicos houve o lançamento de filme e da série animada?
uma aventura, e os títulos que haviam MC Ninguém mais terá muitas notí-
sido prometidos não saíram mais (co- cias, até que a série seja exibida. Estou
mo o Aventura!!! e o Aventura Épi- ouvindo falar de fãs que não acreditam
ca!!!). Eles foram cancelados? mais na Holy animada, devido à demora.
MC Provavelmente sim. Não é algo Acontece que este é o tempo normal pa-
que eu possa informar agora, mas um ra produções audiovisuais, tudo é mais
novo título deve substituir o Aventura!!! trabalhoso e demorado.
Fiquem de olho. Há poucos dias ouvi falar sobre a es-
BC Alguns jogadores reclamam tréia de Molly Star Racer (ou Oban Star Ra-
que Ação!!!, Primeira Aventura e cer), uma produção França-Japão, no ca-
4D&T seriam todos livros iguais, ape- nal Jetix norte-americano (já está sendo
nas com talentos e perícias diferen- dublada para exibição no Brasil). O pri-
tes. O que tu podes nos dizer a res- meiro clipe desta série foi exibido em
peito? 2002. A primeira versão da abertura de
MC Todos são módulos básicos d20, Holy (ainda não definitiva, pois usa os
então como poderia ser diferente? Claro models antigos dos personagens) ficou
que haverá semelhanças, elementos pare- pronta apenas em 2004, então façam as
cidos não se pode fazer um jogo d20 contas.
sem classes, níveis, resistências e tudo o BC Quais os seus planos para Tor-
mais. Se você comprar D&D, Star Wars menta? Pode nos dizer o que você es-
D20, Call of Cthulhu D20 e outros, claro tá produzindo para o cenário? Tere-
que também vai deparar-se com trechos mos mudanças significativas para
breve?
MC Os projetos mais imediatos são
Área de Tormenta, e Piratas & Pistoleiros,
mas não estou pessoalmente muito envol-
vido com nenhum deles. Leonel e Trevi-
san estão cuidando do segundo volume
de O Inimigo do Mundo. Não tenho ainda
uma previsão para outros títulos, cuidar
da DSlayer e tocar a Holy tomam muito
tempo.
BC É isso. Agradeço a tua atenção
e desejo sucesso para o 4D&T, a Dra-
gonslayer, Tormenta, Holy Avenger,
Moreania, Primeira Aventura... Não
esqueci de nada não? São tantos tra-
balhos... =P Se quiseres deixar algum
recado, fique à vontade.
O Paladino de Arton: MC Gosto mais de entregar meus reca-
Será que final do ano ou dos pessoalmente. Mas obrigado a todos
início de 2008 que fizeram de Tormenta e outros títulos,
o veremos se mexer? o sucesso que são.
www.beholdercego.com.sapo.pt 11
Olho Central

No Japão feudal, um samurai chamado Manji matava sem questionar, em no-

me de seu senhor. Mas ao perceber que matava inocentes, apenas para que ele
continuasse a cobrar mais e mais impostos, Manji se rebelou - matou seu senhor
e todos os seus 99 guarda-costas.
Bastante ferido, Manji recebeu os cuidados de uma monja conhecida como
Yaobikuni, que ao lhe dar o chá de Kessenchu, lhe concedeu também a imortali-
dade. Sentindo-se culpado, e impedido de cometer suicídio devido ao Bushido,
o código de ética dos samurais Manji propõe à monja que, se ele matar 1000 cri-
minosos, poderia se livrar da imortalidade.
Nos arredores de Edo, uma jovem chamada Rin teve seus pais assassinados
pela Itto-ryu, uma escola renegada e em ascensão, liderada pelo jovem e habilido-
so, Kagehisa Anotsu. Ele deseja destruir todos os estilos tradicionais do Japão pa-
ra fundar um único e novo estilo. Aconselhada pela monja Yaobikuni, Rin vai até
a capital na busca de um guarda-costas que possa ajudá-la em sua vingança, e aca-
ba conhecendo o Homem das 12 Navalhas - Manji.

Blade - A Lâmina do Imortal (no ori-
ginal Mugen no Juunin, literalmente Habi-
tante do Infinito), é uma série em mangá cria-
da por Hiroaki Samura que conta a historia
de Manji, o Hyakunin-Guiri (matador de 100
pessoas) ou Homem das 12 Navalhas. O
mangá retrata o Japão durante a metade do
período do Xogunato Tokugawa, 2º ano da
era Tenmei, em 1782.
O mangá do ronin imortal não surpre-
ende apenas pela belíssima arte, que mistu-
ra desenhos feitos a lápis com outros arte-
finalizados a nanquim, mas também pelo vi-
sual espetacular dado por Samura, à história
e seu cenário. Talvez o maior impacto cau-
sado por Samura seja na forma como as tra-
dições dos samurais são tratadas nessa saga.
A história destoa muito de uma típica HQ
de samurai. Manji e a maior parte das ou-
tras personagens importantes desprezam o
sagrado código de conduta dos samurais o
Bushido , falam gírias e palavrões moder-
nos, além de usarem armas e trajes que ne-
nhum samurai tradicional ousaria.
A série foi publicada pela primeira vez
em 1994, na revista mensal Afternoon, da
Kodansha, e é publicada até hoje, possuin-
do 20 volumes no formato tankobon.
O manga possui edições em países como
França, Alemanha, Estados Unidos, Espa-
nha, Itália e Brasil, recebendo diversos prê-
mios por onde passou, incluindo o mais im-
portante e prestigiado prêmio da indústria de
HQs, o Eisner Award, pela melhor edição
norte-americana de material estrangeiro . No
Brasil, o mangá é publicado pela Conrad E-
ditora desde 2004, já com mais de 35 volu-
mes.
Era Tanmei
“Enquanto meu olhar transforma-se na luxúria
da decadência do país, sinto seu aroma ao vento,
que agita a bainha das nuvens dos céus.”
A Era Tenmei, que se passa depois da
Era An'ei e antes da Era Kansei, estava sob
o domínio do Imperador Kõkaku. Esta era
faz parte do período conhecido como Toku-
gawa, no qual os xoguns da família Tokuga-
wa governaram o Japão até 1868. Neste perí-
odo houve grande perseguição aos cristãos
no Japão, havendo até mesmo a criação de
um tribunal de inquisição voltado à aniquila-
ção de qualquer vestígio cristão no país. O
Kirishitan Shumon Aratame jogava todos os pri-
sioneiros nos calabouços do Kirishitan Yashi-
ki, lugar construído especialmente para se-
diar a organização e para confinar os cristãos.
Todos os cristãos encontrados ficavam lite-
ralmente entre a cruz e a espada: ou eram
torturados e crucificados vivos, ou exilados.
No Período Tokugawa, os movimentos
dos daimyos foram limitados. Exércitos par-
ticulares logo se tornaram coisa do passado,
e conflitos reais entre samurais armados
simplesmente não existiam mais. Como
conseqüência, as muitas escolas de Kenju-
tsu estagnaram, tornando-se menos “guer-
reiras” e mais “esportivas”, e os samurais
perderam o caminho da espada. Por causa
dessa rigidez social é possível entender a
frustração de Anotsu e seu bando de ronins.
Itto-ryu
“Alegra-te em vencer seja como for,
entristece-te em ser derrotado pelo que for.”
Kagehisa Ito Ittosai,
Criador da escola de esgrima Itto-ryu
A Itto-ryu foi fundada a cerca de 50 a-
nos por Saburô Anotsu, depois que este se
tornou um renegado ao ser expulso da Mu-
tenichi-ryu, uma das mais tradicionais dojos
de Edo. Desde a sua criação, a escola tinha
em sua essência, através de seu fundador,
duvidar de todos os “estilos” e passava com-
o filosofia que “vencer é o verdadeiro ca-

14 Abril 2007
 Adaptação

OF THE IMMORTAL
Por Estevão “Snake” Costa

“Sejam bem-vindos ao universo do

ronin mais punk dos mangás!”

www.beholdercego.com.sapo.pt 15
Olho Central
minho da espada”. Hoje, a escola é lidera-
da pelo seu neto e herdeiro, Kagehisa Anotsu.
Apelidado de “gênio”, é temido e respeita-
do devido à força e argúcia que tem, mes-
mo com a pouca idade.
Quando o jovem Anotsu assumiu a es-
cola, iniciou uma campanha para destruir
os muros que separam os estilos diferentes
e, a partir desse caos, selecionar apenas as
melhores técnicas para cada tipo de batalha
e criar com elas um único estilo. Há dois
anos não passava de um bando com menos
de 20 membros, mas hoje conta com mais
de 1000 integrantes em toda Edo (em geral,
guerreiros e ronins de 3º a 9º nível). Sabe-
se também que não há mestres na Itto-ryu,
mas existem cerca de 30 espadachins (em
geral, guerreiros e ronins de 10º a 15º nível)
tão capazes quanto o líder, que intitulam a
si mesmos de “generais” da Itto-ryu.
O movimento feito por Anotsu e seus
“renegados” já derrubaram as principais es-
colas de esgrima de Edo. Aqueles que fica-
vam no caminho da Itto-ryu tinham apenas
duas opções: A submissão ou a morte. Ho-
je Itto-ryu controla a maioria dos principais
dojos e escolas de esgrima de Edo, sendo a
sede o dojo Tempou, em Mukoujima.
Com o tempo a Itto-ryu reuniu muitos
guerreiros poderosos, mas também pes-
soas de caráter duvidoso ou de métodos
cruéis, pois não havia restrições, apenas
uma coisa, que todos fossem fortes. O lí-
der da Itto-ryu é um idealista, mas nem to-
dos que fazem parte hoje da escola compar-
tilham de todas suas idéias.
A Itto-ryu ganhou muitos apelidos co-
mo “o estilo sem estilo” ou “os bárbaros
de nosso tempo”. E muitos na Itto-ryu con-
sideram um estilo, mas não há
técnicas ou tradições, e o único
objetivo é vencer, valendo-se
de qualquer método ou meio
necessário.
Kessenchu
“Se quiser redimir-se de seus pecados,
viva ao lado do seu pecado pela eternidade.
Se até os bons têm suas almas salvas,
o que dizer dos pecadores?”
O Kessenchu (verme de sangue imor-
tal) foi criado pelos monges lamaístas do
Tibet. Para estes monges, no mundo exis-
tiam muitas pessoas que morrem antes de
completar seus destinos, principalmente
16 Abril 2007
entre os samurais, por isso eles criaram os
vermes imortais, para prolongar a vida des-
sas pessoas. Segundo Yaobikuni “são a po-
ção miraculosa da longetividade, criada pe-
los monges lamaístas para salvar as almas
dos que morreram sem cumprir sua missão
na Terra”.
Os monges lamaístas estão na mais alta
hierarquia entre os monges tibetanos. Ao
longo dos séculos, esses monges vêm “ofe-
recendo” esse chá de vermes a alguns pou-
cos guerreiros que eram encontrados por
eles à beira da morte, para que estes pudes-
sem viver e completar seus destinos na terra.
Até hoje não se sabe como os monges deci-
dem a quem deveriam dar uma segunda
chance, mas dizem que eles conhecem o in-
terior da alma de cada homem, conhecendo
o coração desses guerreiros melhor do que
eles mesmos.
Muitos desses homens eram assassinos
ou pecadores, que tinham uma segunda
chance para se redimirem de seus pecados e
escaparem do inferno. Mas há relatos de
guerreiros imortais que recebiam essa ben-
ção/maldição como prêmio ou honraria.
Manji: ex-samurai e imortal,
além de ter um ataque
com 12 lâminas!
Há ainda aqueles que recebiam os vermes
para que continuassem a servir seus senho-
res por várias gerações.
O Modelo Imortal.
“Imortal” é um modelo adquirido que
pode ser aplicado a qualquer humanóide (da-
qui por diante chamado de “criatura-base”).
A criatura-base mantêm todas as suas carac-
terísticas e acrescenta (ou modifica) as seguin-
tes:
Tipo: O mesmo da criatura-base.
Qualidades Especiais: A criatura-base
mantêm todas as suas Qualidades Especiais
e acrescenta as seguintes:
Cura acelerada (Ext): A criatura-base recu-
pera 1 PV por rodada, mas não poderá mais
ser curada se chegar a 0 PVs. Caso a criatura-
base tenha uma Cura Acelerada melhor, man-
têm esse valor melhor.
Regeneração (Ext): A criatura-base pode
regenerar 1 PV por rodada (além da habilida-
de de Cura Acelerada) e pode regenerar
membros perdidos. Para isso, entretanto, ele
deve pressionar o membro perdido contra o
ferimento (podendo usar, inclusive, mem-
bros de outras criaturas); caso isso não seja
feito em menos de um dia, o ferimento se
fecha e o membro é per-
dido. Se a criatura-base
já tem uma regeneração
melhor, esta se mantêm. O
imortal pode regenerar dano de qual-
quer natureza, exceto o kessensatsu (veja
a seguir).
Imortal (Sob): Imortais são imunes a doen-
ças, venenos, paralisia, dreno de ha-
bilidade, dreno de energia e
morte por dano massivo.
Eles também não envelhe-
cem, portanto, não sofrem
redutores por idade avançada.
Vulnerabilidade ao Kessensatsu (Ext):
Os imortais têm uma única fra-
queza especial, um veneno co-
nhecido como Kessensatsu.
Imortais que tenham esse veneno
injetado no corpo, perdem todas as suas
habilidades extraordinárias (Cura Acelerada
e Regeneração) e danos graves (co-
mo perfurações no crânio, cora-
ção...) sofridos anteriormente
podem voltar. Esse veneno é
muito raro, encontrado apenas
com os monges lama do Tibete.

Reconhecer essa substância exige um teste
Conhecimento (Alquimia) ou Obter Infor-
mações (CD 30 e 35, respectivamente). O
veneno não pode ser comprado pelos
meios convencionais.
Nível de Dificuldade: O mesmo da
criatura-base +2.
Ajuste de Nível: +2.
Exemplo de Imortal:
Este é um imortal produzido a partir
de um ex-samurai (Ronin) de 11º nível.
Manji: humano, Ex-Samurai (Ronin)
11; ND 13; Humanóide Médio; DV 11d10
+33; 101 PV; Inic. +4; Desl. 9m; CA 15
(+4 Des, +1 Bloqueio Ambidestro), toque
14, surpresa 10; Atq Base +11/+6; Shido
(1d6; 19-20/x2; 2kg; Cortante/Perfurante);
QE: Cura Acelerada (Ext), Regeneração
(Ext), Imortal (Sob), Vulnerabilidade ao
Kessensatsu (Ext); Tend. LN; TR Fort +10,
Ref +9, Vont +9; For 16, Des 19, Con 16,
Int 12, Sab 15, Car 9.
Perícias: Cavalgar +5, Escalar +12, Fo-
co em Iajijutsu +12, Intimidação + 14, Na- cola ou dojo de esgrima. Você recebe +1 de
tação +5, Observar +8, Saltar +12, Sentir
Motivação +10.
Talentos: Ataque Desarmado Aprimora-
A classe samurai usada para
o modelo “Imortal” deste artigo
segue as regras da classe vistas
em Tormenta D20:
Guia do Jogador, da Jambô Editora.
Mas cabe ao Mestre decidir qual
classe for mais conveniente ao
grupo, podendo usar as regras
do Aventuras Orientais, da Devir.
Adaptação
do, Bloqueio Ambidestro, Combater com Pré-requisitos: Bônus base de ataque +11,
Duas Armas, Combater com Duas Armas Des 17+, Ambidestria, Combater com Duas Ar-
Aprimorado, Combater com Duas Armas mas Maior, Foco em Arma Maior, Especializa-
Maior, Defesa do Samurai, Especialização ção em Arma.
em Arma (Katana)*, Estilo das 12 Lâminas, Beneficio: Você é capaz de executar seis
Foco em Arma (Katana)*, Perito em Katana. ataques com cada uma das mãos. Para isso
Equipamentos: Manji possui 12 “lâminas”, deve executar um ataque total, sendo que o ú-
entre as que ele mais utiliza estão: um par nico movimento possível é de 1,5m. Além disso,
da Shido, uma espada Imonokami Tatsumasa, cada ataque sofre -5 de penalidade.
uma lança retrátil dupla Aun, uma Ashura e Você apenas pode utilizar este Talento com
um par da Katana. Todas essas armas estão a(s) arma(s) que tenha Foco em Arma e Espe-
em nosso artigo “Armas Exóticas”, presente cialização em Arma.
nesta edição da Beholder Cego. Normal: Cada personagem pode fazer um
número de ataques de acordo com sua classe
Novos Talentos e nível.
Membro de Escola
"Se a glória é cantada pelo sangue dos homens, que
jorra como chuva, vocês, sangue do meu sangue, Magatsu:
acreditem que o seu destino é indestrutível.” membro
Você pertence a uma escola ou dojo de es- da Itto-ryu
grima. e exemplo
Pré-requisito: Bônus base de ataque +1. de espada-
Beneficio: Você foi treinado em alguma es- chim renegado.
bônus em suas jogadas de ataque e em sua
CA.
Normal: Samurais que não que não perten-
çam a nenhuma escola são considerados ro-
nins ou renegados. Sendo tratado como des-
garrados pela sociedade.
Membro da Itto-ryu
“Apenas os homens
que sonham do fundo da alma serem fortes
têm o direito de serem chamados de samurais.”
Kagehisa Anotsu, Líder da Itto-ryu
Você pertence a Itto-ryu.
Pré-requisito: Bônus base de ataque +3.
Beneficio: Você é um ronin a serviço da
Itto-ryu. Você recebe +1 de bônus em suas jo-
gadas de ataque, em sua CA e +2 de bônus
em testes de Intimidação e Obter Informações,
mas sofre -2 de penalidade em testes de Diplo-
macia.
Normal: Samurais que pertencem às esco-
las “tradicionais” têm mais renome perante a
sociedade.
Estilo das 12 Lâminas
“Vamos ver se eu mereço
o apelido de Hyakunin-Guiri...
Você vai saber agora...
Na própria pele... Observe.”
Manji, O Homem das 12 Navalhas
Você é mestre no estilo das 12 lâminas.
www.beholdercego.com.sapo.pt 17
 AÇÃO ALEATÓRIA

Manji: armas exóticas é

com ele mesmo!

ARMAS EXÓTICAS
Por Pablo “Raven” Urpia

18 Abril 2007
 REGRA OPICIONAL

rmas exóticas. Do Aurélio, Porém, os reinos prosperam, impé- mos analisar cada uma das armas conti-

A arma quer dizer instrumento

ou engenho de ataque ou de-
fesa; por definição, qualquer coisa
rios conquistam e novas culturas são
incorporadas à anterior e o processo
de evolução não pára com a junção de
das no Livro do Jogador. Para não confun-
dir muito e facilitar o acompanhamento
da matéria, manteremos a ordem des-
que sirva para um desses fins, espe- dois costumes diferentes. Vejam no ca- crita na Tabela 7-5: Armas do Livro
cialmente no caso de certos ani- so de TORMENTA: o Imperador-Dra- do Jogador. E mesmo que você não
mais; no sentido figurado, recurso, gão Tekametsu, ao ver sua terra senten- compartilhe desta humilde opinião, per-
meio, expediente. Exótico quer di- ciada por um mal devastador, é obriga- gunte a si mesmo se tal arma seria co-
zer esquisito, excêntrico, esdrúxulo do a transportar um bairro inteiro até mum em SUA mesa de jogo. Então va-
ou extravagante; já no sentido figu- o centro do Reinado (uma pequena mos a elas:
rado, quer dizer malfeito ou desajei- parte da cidade de Tamu-ra) e ainda Kama: Se nos puséssemos no lugar
tado. salvando milhares de tamuranianos, dos autores, concordaríamos piamente
É apoiado nestes conceitos que se- que por sua vez fundaram o bairro ori- que esta arma “por demais exótica” se
guiremos a discutir sobre esses interes-ental de Nitamu-ra em Valkaria. Obser- enquadraria no conceito de incomum,
santes itens. Afinal, quem nunca se vamos aqui, um atípico caso de mistu- já que não estamos no Japão feudal.
questionou do por que daquelas armas ras de costumes, pois se não fosse a Mas, como não somos os autores,
do Livro do Jogador terem justamente es-Tormenta, a possibilidade das duas cul- acompanhe a minha linha de raciocínio.
te nome, que jogue a primeira pedra - turas se chocarem seria muito pequena. Se fosse para determinar qual arma
se não for exótica, claro. Mesmo em Então aqui vai a pergunta: um persona- mais exótica, entre uma kama e uma
seu subconsciente, quem nunca parou gem que nasceu e cresceu sob as rígi- foice curta, qual delas você escolheria
para se perguntar sobre essas esdrúxu- das tradições tamuranianas, seria obri- como a mais esquisita? Até as caracterís-
las ferramentas? gado a ter que comprar o talento Usar ticas das duas são parecidas em termos
Arma Exótica para saber a arte de utili-
Ao longo deste artigo, iremos anali- de regras.
sar as armas do Livro do Jogador caso a zar uma kama, um nunchaku, uma sai Nunchacu: Semelhante ao caso a-
caso, arma por arma e ver se realmente ou um shuriken? Obviamente que não. cima, porém esta arma sim, foge mons-
algumas daquelas armas são o que di- Um pouco de bom senso do Mestre truosamente do “padrão” adquirido pa-
zem ser. Além disso, apresentaremos neste caso resolveria o problema do jo- ra uma cultura medieval européia adota-
exemplos novos e bem verdadeiros do gador num piscar de olhos. Mas em da para D&D. Aprovada no conceito
que são armas exóticas. Então, prepare- vez de querer usar uma das armas cita- exótica.
se para essa viagem nesse universo lou- das no exemplo a pouco dito, o joga- Sai: Curiosamente, esta arma do Li-
co. E que os deuses do caos estejam dor pretendesse dar ao seu persona- vro do Jogador não teve uma ilustração e
conosco. gem uma espada katana que herdou de mesmo a sua descrição não ajuda muito
seu pai, para enriquecer o background a distinguir sua forma adequadamente.
do seu personagem. O Mestre aconse- Por isso incluímos uma ilustração na
O Livro do Jogador lha ao jogador a substituir as caracterís- nossa tabela de armas exóticas. Mas
Antes de analisar os exemplos que ticas de uma espada longa para obter a voltando ao foco, podemos até aceitá-la
este livro trás, seria bom levarmos em katana. Uma troca equivalente, muito como uma arma exótica, sendo ela uma
consideração alguns pontos indispensá- embora o inverso não fosse nada coe- arma oriental.
veis. Como já vimos o que vem a ser al- rente. Contudo, acontece um fato no Siangham: Esta arma chama a a-
go exótico, propriamente o que vem a mínimo curioso aqui, que é para mui- tenção pela singela semelhança com
ser uma arma exótica, pouparemos tos uma falha do sistema. Imagine ago- um virote de besta comum. E se não ti-
tempo acerca dessas proposições. ra o contrário desta situação como já vesse esse nome, poderia até ser con-
Um assunto importantíssimo que foi citado. Um Jogador deseja que seu fundida com um, não fosse suas carac-
necessita ser dito aqui é a questão só- ladino humano do reino de Fortuna u- terísticas em termos de regras. Mas co-
cio-cultural dos mundos. Não é preciso tilize shurikens. O Mestre adverte que, mo no futebol tudo pode acontecer
ser nenhum Monte Cook para concluir para usar este tipo de arma o jogador dentro das quatro linhas, no RPG tudo
que algumas armas encontradas no Li- terá que comprar um talento específico pode ocorrer numa mesa de jogo e um
vro do Jogador não se enquadram no que- para aquela arma (no caso, Usar Arma jogador poderá perguntar para o mes-
sito exótico. Pelo menos sob alguns as- Exótica: shuriken). Então o jogador tre, por exemplo, se ele poderia usar
pectos, não. Praticamente todas as ar- queima um pouquinho de neurônios e uma siangham para disparar um tiro
mas orientais entraram no conceito do diz: “Espera! E se meu ladino nascesse com sua besta. Analisando a anatomia
“não comum” e somente o monge é ca- e crescesse em Nitamu-ra”? É uma pro- de um virote, percebemos que o mes-
paz de utilizá-las sem auxílio de qual- blemática bastante interessante de se mo possui um apoio para bestas atrás
quer talento. Mas até ai tudo bem, le- observar. Por isso, vem sempre àquela do cabo principal, assim como as fle-
vando em consideração que estamos máxima da tão querida regra de ouro, chas têm para os arcos, impossibilitan-
num mundo que tem seus alicerces cul- ou regra da mesa: o bom senso dos jo- do que uma siangham seja utilizada
turais na Idade Média européia, não há gadores e dos mestres. com a mesma finalidade que um virote
nada de anormal nisso. Depois de uma boa dose dele, va- tem. Mais uma que considero aprovada

www.beholdercego.com.sapo.pt 19
 AÇÃO ALEATÓRIA
Armas de Manji:
muito mais legais do que
as do Livro do Jogador!
no conceito exótico (passando meio
que arrastada...).
Chicote: Incorporando um pouco
do espírito D&Dístico, imagine-se na
pele de um cavaleiro renomado, cheio
de condecorações. A primeira imagem
que nos vem à mente é a do cavaleiro
montado imponente em seu cavalo de
guerra, portando uma pesada armadura
prateada, um escudo de corpo com o
brasão da sua família nas costas e uma
brilhante espada longa marcada com o
sangue dos seus inimigos. Já passou pe-
la sua mente alguma vez de um cavalei-
ro brandindo um chicote? Se passou,
meus pêsames. Por essas e outras, o chi-
cote assim foi enquadrado nessa cate-
goria. E há de se convir que a decisão
foi acertada.
20 Abril 2007
Espada bastarda: Embora o texto
que a descreve tente lhe convencer que
esse tipo de espada é uma arma exótica,
no final do parágrafo há uma tentativa
de reverter o jogo, quero dizer, o siste-
ma. Em sua definição, diz que esta ar-
ma é conhecida como uma arma de
uma mão e meia (seja lá o que isso
queira dizer) e que se usada com as
duas mãos é considerada uma arma co-
mum, ou seja, o contrário de algo exóti-
co. Na minha humilde opinião esta ar-
ma poderia ficar fora dessa loucura, co-
mo foi a espada larga que é uma arma
muito maior que uma espada bastarda.
Não passou no teste de esquisitice.
Machado de guerra anão: A gran-
de diferença desta arma e uma arma co-
mum é uma mão. Sim, exatamente uma
mão. Se usada com uma mão sem ta-
lento, a arma torna-se exótica. Se usada
com uma mão “talentosa”, ela é uma
reles arma comum. Apesar disso, se es-
ta arma for utilizada com as duas mãos,
mesmo sem talento, ela é considerada
uma arma comum. Vejam que interes-
sante. “Mas pêra ai! Esta arma se cha-
ma machado de guerra anão. Então o
que os barbudos têm a ver com essa
história”? Eu acho que se deve ao fato
deles terem uma mão grossa e grande,
pois eles podem usar esta arma sem res-
trição alguma. Então, na avaliação final
diria que esta arma estaria reprovada
no quesito exótico, assim, ajustando
seu tipo e enfatizando o seu modo de
uso mas não incomum, já que “pratica-
mente” o seu uso é deixado a cargo dos
anões...
Correntes com cravos: Essa arma
é daqueles tipos que você se pergunta
da onde tiraram esta coisa! Sem dúvida
alguma é uma arma completamente es-
tranha. Aprovada com conceito A!
Espada de duas lâminas: Um e-
xemplo muito do bom do que poderia
ser uma arma exótica. Sem questiona-
mentos. Passou e pronto.
Machado orc duplo: Aqui se reto-
ma a questão cultural da arma, sendo
este machado uma arma de natureza
orc. Voltando ao foco, esta arma é sem
dúvidas uma arma deveras exótica. A-
provada.
Mangual atroz: Repare que esta
arma tem basicamente a mesma estru-
tura de um machado orc duplo, sendo
a diferença lógica, é que em vez de ter-
mos duas faces de um machado, temos
um mangual atroz, que é nada mais na-
da menos que um mangual duplo. Mes-
mo assim, eu enquadraria esta arma pe-
lo fato de ser muito feia, quer dizer,
mal feita.
Martelo gnomo com gancho: A
não ser pela diferença de dano, esta ar-
ma se parece muito com um martelo
leve adaptado com uma picareta em
seu punho, o que ela exatamente é. Es-
ta arma bem que poderia se chamar
“martelo com gancho”, mas como há
um “gnomo” no meio, há de convir
que ela seja bastante exótica...
Urgrosh anão: Sempre que fazia
personagens anões, eu já os imaginava
com uma arma como esta. Mas esta ar-
ma não é tão exótica como outros
exemplos que já vimos. Pelo menos pa-
 REGRA OPICIONAL

ra os anões ela não é uma arma exótica.
E por que seria para um humano e de-
mais raças? Porque são humanos e ou-
tros ora!
Besta leve/pesada de repetição:
Esta arma é praticamente uma metra-
lhadora medieval! Sua única vantagem
é a sua recarga, porque no que diz res-
peito ao dano, não há diferença nenhu-
ma.
Besta de mão: Fora o fato desta
arma permitir ao personagem um tiro
duplo, ela não causa nenhum espanto
a ninguém. Mas para compensar esse
seu “poder” classificaram-na como
uma arma exótica.
Boleadeira: Esta arma junto com
a sai foi lesada em não ter uma ilustra-
ção no Livro do Jogador (eu acho que
elas não pagam seus impostos...). Ela é
típica dos arsenais dos gladiadores. Po-
deria ser uma arma comum entre os
halflings, por exemplo, mas não são. É
uma arma meio esquisita mesmo...
Rede: Mais uma do estojo de ar-
mas do gladiador e por que não dizer
dos pescadores também! Brincadeiras à
parte, é preciso muita perícia para ma-
nusear com maestria um objeto como
este e transformá-lo em uma ameaça
ao seu adversário. E eu acho que por is-
so foi considerada uma arma exótica.
Shuriken: Mais uma arma oriental.
Estas pequenas ferramentas podem se
mostrar ótimas armas para assassinos e
ladinos. No conceito D&D, nada mais
a dizer (desculpem a rima).
Eu uso porque
são legais ora!
Nem só de nome vive um persona-
gem. O que seria do nosso Cloud sem
sua espada super hiper mega gigante?
Cloud nem é um nome tão legal assim
(principalmente na pronúncia oriental),
mas aquela sua espada... é uma verdadei-
ra obra-prima, literalmente.
Muitas vezes - e bota muitas nisso -
os jogadores são vistos em uma condi-
ção bastante difícil, que é a missão de
nomear tudo aquilo que o personagem
é ou será em uma só palavra, talvez
duas ou mais. E o resultado destes tes-
tes de tiro no escuro geralmente termi-
na em desastres. O segundo sintoma
desse mal que chamo de enfermidade
nominal são os clichês. Nomes como
Conan, Gimli, Frodo e muitos outros
(a lista é extensa, então não é bom ir
muito longe) são exemplos clássicos de
um refúgio de um outro problema que
não vamos aprofundar tanto.
Onde eu quero chegar e comparti-
lhar com vocês, Mestres e ogadores, é
que muitas vezes não conseguimos a-
char algo adequado para aquilo que pen-
samos para nossos personagens e a pri-
meira decisão a ser feita é arranjar al-
gum traço exótico para encontrar o de-
talhe que faltava aos nossos persona-
gens. Cicatrizes, dentes de ouro, tapa
olhos, enfim, sempre encontramos al-
guma anormalidade que se encaixa per-
feitamente no perfil do projeto do per-
sonagem.

Tabela de Armas Exóticas

Incremento
Armas Exóticas Custo Dano(P) Dano(M) Decisivo de Distância Peso¹ Tipo²
Armas Leve - CaC
Ashura 5 PO 1d4 1d6 x2 - 1 kg Cortante
Enchumaru 15 PO 1d4 1d6 x2 - 0,5 kg Perfurante
Inoue shinkai kosatsu 3 PO 1d3 1d4 19-20/x2 3 metros 0,5 kg Perfurante ou Cortante
Ougon-chu 15 PO 1d2 1d3 19-20/x2 3 metros 4 kg Perfurante ou Cortante
Armas de Uma Mão - CaC
Hotosogui 30 PO 1d4 1d6 x3 - 2 kg Perfurante/Cortante
Imonokami Tatsumasa 35 PO 1d6 1d8 19-20/x2 - 2 kg Perfurante/Cortante
Inoue shinkai kosatsu 15 PO 1d6 1d8 19-20/x2 - 2 kg Cortante
Kotengu 50 PO 1d6 2d4 x3 - 2 kg Perfurante/Cortante
Kutoneshirika 10 PO 1d4 1d6 19-20/x2 - 1,5 kg Cortante
Shido 30 PO 1d4 1d6 19-20/x2 - 2 kg Perfurante/Cortante
Shukehiro - Amatsubaki 320 PO 1d4 1d6 18-20/x2 - 1,5 kg Cortante
Merabi 20 PO 1d4 1d6 19-20/x2 - 1 kg Perfurante/Cortante
Okorobi 30 PO 1d6 1d8 19-20/x2 - 1,5 kg Perfurante/Cortante
Armas de Duas Mãos - CaC
Aun 20 PO 1d8/1d8 1d10/1d10 x2 - 6 kg Cortante
Grand turco 20 PO 1d6 1d8 19-20/x2 - 3 kg Perfurante
Haru-no-okina 10 PO 1d6/1d6 1d8/1d8 x3 - 5 kg Cortante/Concussão
Kabutsuchi (espada) 15 PO 1d6 1d8 x3 - 2 kg Cortante
Kabutsuchi (machado) 20 PO 1d8 1d10 x3 - 5 kg Concussão
Kamujin 60 PO 1d12 2d8 x2 - 8 kg Concussão
Kanetsura 10 PO 1d4 1d6 x3 2 metros 5 kg Cortante
Ondekobachi 80 PO 1d10 2d6 19-20/x2 - 7 kg Cortante/Concussão
Shido 30 PO 1d4 1d6 19-20/x2 - 2 kg Perfurante/Cortante
Armas de Ataque à Distância
Barafuma 150 PO 1d3 1d4 19-20/x2 9 metros 1 kg Perfurante
Karasu 2 PO 1d2 1d3 x2 3 metros 0,5 kg Perfurante

www.beholdercego.com.sapo.pt 21
 AÇÃO ALEATÓRIA
E dentre essas características tão in-
comuns estão as nossas armas exóticas,
que funcionam exemplarmente quando
são usadas com inteligência. Quem con-
seguiria se esquecer de Wolverine e
Gambit, só para citar exemplos de
X-Men. Quem seria capaz de não lem-
brar de Kuabara e sua espada de ener-
gia, Donovan do game Darkstalkers e
sua espada pequenininha ou mesmo do
capitão que tinha como arma um gan-
cho! E dos sabres de luz, quem se es-
quece?
Eu me recordo do meu primeiro
personagem marcante. Era um meio-
elfo que usava duas espadas feitas de
um dente de dragão - vocês verão o úni-
co desenho que tenho dele. Na época,
eu tinha uns 14 anos de idade e meu
Mestre era bem generoso no que se diz
respeito ao tesouro do grupo (permitia
que a gente aproveitasse tudo. Tudo
mesmo). Além do que, eu não tinha a
percepção de cenário que tenho hoje, e
mesmo assim, tinha uma vontade de i-
novar em tudo o que o personagem fa-
zia. Nunca me esquecerei de Zinn e seu
parceiro Odhin (que por sinal possuía
um martelo gigantesco...). Depois, o la-
do da mesa se inverteu e vieram muitos
PdMs memoráveis, como Allbarn Ra-
phal e seu antebraço metálico; Shifui-
Okobi
Barafuma
Barafuma (vista de cima)
22 Abril 2007
Zard, o gigante cego e seu bastão (ou
seja lá o que era aquilo). E o maior vi-
lão que eu já fiz: Ragnus Criptheus, um
algoz que tinha uma máscara em for-
ma de crânio e uma arma que se asse-
melhava a uma glaive dupla que ainda
possuía umas correntes presas a ela.
E pelo que deu pra ver até agora, o
nosso saudoso D&D vem fazendo isto
com bastante intensidade, principal-
mente no que se diz respeito aos seus
monstros. D&D é um exemplo explíci-
to que podemos sim criar, inovar e por
que não tentar construir novos conce-
itos seja lá do que for. E foi exatamente
isto que ocorreu dentro da história de
BLADE: a quebra de tabus e tradições.
Se você for ler o mangá eu o aconselho
tirar da sua mente as regras do bushido
e as tradições dos samurais.
Exemplos Exóticos
Como é visível, esta matéria utiliza
várias e belas imagens do mangá BLA-
DE: A LÂMINA DO IMORTAL, que narra
a história dos personagens Manji e Rin,
além de muitos outros coadjuvantes
que se estivessem em outras histórias
poderiam ser facilmente os seus prota-
gonistas.
Foi dessa história que resolvi produ-
zir algo sobre armas exóticas, pois em
Karasu
Kutoneshirika
Porta-espada
BLADE, o que mais temos são exem-
plos de arma que são tudo, menos fer-
ramentas comuns. Foi também uma for-
ma de homenagear este mangá por tu-
do o que ele representa para aqueles
que tiveram a oportunidade de lê-lo e
se você ainda não leu, não sabe o que
está perdendo.
A cada edição os leitores ficavam
espantados com a quantidade de armas
exóticas que Manji tirava da sua manga
e dos formatos que elas possuíam. Até
aqueles que o próprio Manji enfrentava
tinham algum coelho escondido na car-
tola ou não tão escondido assim...
Neste artigo conheceremos as prin-
cipais armas dos personagens mais mar-
cantes que já mostraram a sua cara e a
sua arma, é claro. E como nem todos
têm condições de comprar um D&D:
Aventuras Orientais, esta matéria classifi-
cou todas as armas a seguir como sen-
do armas exóticas para serem utilizadas
em conjunto com o Livro do Jogador, ca-
bendo a cada Mestre escolher se elas
são ou não exóticas em sua própria me-
sa de jogo (dependendo do cenário de
jogo que está sendo utilizado, algumas
armas poderão ser consideradas co-
muns).
As armas serão classificadas por ti-
po, tamanho e etc., assim como são des-
Merabi
Ougon-chu
Kamujin
Espada Kabutsuchi
Machado Kabutsuchi
Kotengu
Ondekobachi

critas as armas do Livro do Jogador. En-
tão, por ordem alfabética estão mais de
vinte armas exóticas que vamos conhe-
cer e aprender a usá-las de uma vez!
Ashura: Esta arma se assemelha a
um nunchaku com duas foices nos ca-
bos, além de possuir uma corrente guar-
dada dentro dos próprios cabos que po-
de chegar a até dois metros de compri-
mento.
Aun: O nome desta arma remete às
estátuas que ficavam aos pares na fren-
te dos templos, onde geralmente uma
está de boca aberta e a outra fechada.
Esta é uma arma de haste e que funcio-
na como um tipo de lança dupla, até
podendo ser utilizada isoladamente co-
mo se fossem duas lanças independen-
tes. É mantida retraída como mostra a
sua ilustração, só sendo armada na ho-
ra do combate (ação de rodada com-
pleta).
Barafuma (esmagador de multi-
dões): Também chamada de kiyofuji
inverso, esta é a única (e uma das mais
legais) arma de ataque à distância. Com
um formato bem simples, esta arma a-
presenta um poder letal grandioso.
Funciona com um tipo besta de punho
retrátil, sendo ativada através de um-
mecanismo rápido (como mostrado na
sua utilização pela ilustração). Geral-
Inoue Shinkai Kosatsu
Imonokami Tatsumasa
Grand Turco
Shido
Enchumaru
Hotosogui
mente, seus utilizadores preferem im-
buir suas munições de veneno para au-
mentar as suas chances de vitória (além
da discrição da arma, claro). A barafu-
ma pode ser recarregada com a mão
inábil usando uma ação de movimento
e provocando ataques de oportunidade.
O PJ ainda pode disparar (não re-
carregar) essa arma usando uma única
mão, sem receber nenhuma penalidade.
Ele pode disparar esta arma em cada
mão como se estivesse portando duas
armas do tipo leve e sofrendo todas as
penalidades normais nas jogadas de a-
taque.
Enchumaru (andorinhas assas-
sinas): Em comparação as armas até
aqui mostradas, esta arma não represen-
ta tanto perigo ao adversário a menos
que seu portador atinja um ponto fraco
do inimigo.
Grand turco: Na Europa na época
de Renascença não seria estranho en-
contrar esse tipo de espada. É uma es-
pada que é utilizada exclusivamente pa-
ra perfurar. Mas ela esconde um segre-
do, quer dizer, dois segredos: dentro do
seu cabo, há uma outra lâmina menor
(uma espada curta) e dentro do seu ca-
bo há uma pequena adaga (com estatís-
ticas normais) que são peças de encaixe
na arma. Normalmente há um guarda-
Ashura
Kanetsura - Mito no kami
Shukehiro - amatsubaki
REGRA OPICIONAL
mão entre a navalha principal e o cabo.
Haru-no-okina: Esta arma é na
verdade uma lança dividida em três par-
tes. Pelo formato de sua lâmina é pos-
sível que tenha sido reformada a partir
de uma espada ocidental. A lança corre-
ta possui a parte do meio mais curta
que as demais. Esta lança possui 2,5m
de comprimento e só pode ser utilizada
com as duas mãos.
Hotosogui (cortador de mulhe-
res): Com cabo reto e uma lâmina ser-
rilhada que só existe para causar dor ao
adversário, esta arma é considerada
maldita. Com fio extremamente afiado,
ela pode ser usada como uma espada
“normal” na sua face reta ou ser utiliza-
da na sua face serrilhada da lâmina (es-
ta arma tem dois fios).
Imonokami Tatsumasa (par*):
Esta é uma espada com características
de uma katana normal, contudo, usada
em par pode causar um bom estrago ao
inimigo. [Arma de uma mão (como são
duas lâminas, cada uma deve ser porta-
da por uma mão, além de ser comprada
separadamente, esta arma, usada em
par, reduz a penalidade por combater
com duas armas em -2);
Inoue shinkai kosatsu: Aqui está
um exemplo de uma arma tradicional
adaptada especialmente para a série,
Aun
Haru-no-okina
www.beholdercego.com.sapo.pt 23
 AÇÃO ALEATÓRIA
Sendo que foi “plantada” pêlos em sua
navalha que são usados para absorve-
rem venenos e assim derrubar o inimi-
go com um só golpe. Ambas as armas
possuem características idênticas a uma
adaga normal e a uma espada longa.
Kabutsuchi (espada): O nome
Kabutsuchi significa cabeça de macha-
do. Mas esta espada faz parte de um
conjunto acompanhado de um macha-
do (veja a seguir) e usada por ninguém
mais ninguém menos do que o líder da
Itto-Ryu Kagehisa Anotsu.
Kabutsuchi (machado): No Ja-
pão feudal os machados não eram ar-
mas comuns em batalha e esta arma é
um machado inteiro, porém bem mais
pesado que um normal. Só será possí-
vel portar esta arma um PJ com FOR
15 ou maior.
Kamujin (lâmina divina): Esta
espada é uma arma que é utilizada para
quebrar a lâmina do inimigo sem mui-
to esforço. Por seu peso, ela é uma es-
pada que só pode ser manuseada com
as duas mãos, além de causar um belo
estrago.
Kanetsura Mito no Kami (prote-
tor da morte): Esta esquisita arma que
combina a estrutura de algema com
uma foice curta, tem na
sua lâmina principal uma
navalha dupla e uma só
na menor. Esta arma é extre-
mamente
letal se usada em con-
junto com as cor-
rentes embutidas
em seu cabo, sendo
necessário utilizar ambas as
mãos para fazê-lo (geral-
mente quando seu porta-
dor as utiliza, mira o pesco-
ço do adver-sário... sendo ne-
cessário assim realizar
um teste de ataque de toque
à distância).
Karasu: O corvo como
também
pode ser conhecida, é um tipo
de shuriken usada no mangá
por Kuroi, um assassino to-
talmente deturpado. Apare-
cem duas versões desta arma
em BLADE, com estéticas dife-
rentes, no entanto seu efeito é o
mesmo.
24 Abril 2007
Kotengu (pequeno tengu): Essa
é uma das armas mais usadas pelo per-
sonagem principal do mangá BLADE.
Depois da shido e da tatsumasa, a ko-
tengu é a arma que Manji mais utiliza e
o faz de uma maneira muito peculiar e
muitas vezes criativa, acoplando-a no
cabo da tatsumasa (e usando para subir
em árvores, além de usá-la em seu opo-
nente...).
Kutoneshirika: Esta é uma espada
sem apoio para a mão no cabo. O no-
me vem das canções do povo Ainu. É
usada por Rin e não tem um corte dos
bons. Ela acompanha um porta-espada*
não muito usado no Japão feudal. *Ve-
ja ao lado da ilustração desta arma um
porta-espada comumente usado naque-
la época.
Merabi (vermes da mulher):
Com um formato como esse é difícil
denominar essa arma como uma espa-
Rin e suas agulhas Ougon Chu:
Sorte e perícia para atingir
o adversário
da, sendo mais semelhante a ferramen-
tas de marceneiro ou mesmo medidor.
Essa arma possui uma lâmina bastante
afiada e é geralmente usada para perfu-
rar o inimigo.
Okorobi (homem tombado): Se-
melhante à merabi, esta arma não pode
ser considerada uma espada. Sua lâmi-
na é possuidora de pequenas outras lâ-
minas que servem para dilacerar os ór-
gãos internos do adversário.
Ondekobachi (tambor
demoníaco): Esta lâmina mais parece
saída de uma cozinha tamanha é a sua
semelhança com um cutelo. A arma é
empunhada como um taco de beisebol
(não tive como descrever diferente...).
Sua lâmina extremamente enorme con-
cede um ataque poderoso e ao mesmo
tempo letal.
Ougon-chu: Esta arma é na verda-
de uma adaga de 14 cm, usada com um
estojo de oito unidades. Usada isolada-
mente, ela causa o mesmo dano de uma
adaga comum. Em BLADE, Rin utiliza
as oito facas num único ataque à distân-
cia, arremessando-as num incremento
de 3m - no entanto, é bastante difícil a-
certar todas no inimigo, sendo necessá-
rio uma jogada de ataque total e penali-
dade de -2 para cada faca que deseja a-
certar (neste caso, disparar mais de uma
faca conta como um único ataque).
Shido (par*): Esta é uma arma
muito perigosa, até mesmo para o seu
próprio dono (caso este pense em guar-
dá-la dentro da roupa!). Ela tem esse
nome por que Manji, o imor-
tal, tem mania de batizar
suas armas com os no-
mes dos antigos pro-
prietários. É uma
lâmina de pequeno
porte mais de gran-
de ameaça. [*Arma de
duas mãos (como são duas
lâminas, cada uma deve ser porta-
da por uma mão, além de ser
comprada separadamente,
esta arma, usada em par,
reduz a penalidade por
combater com duas armas
em -2).
Shukehiro Amatsubaki: Esta é a
legítima espada japonesa e sem dúvidas,
das mais famosas. Esta espada tem as
características de uma arma obra-prima,
concedendo-lhe um bônus de +1 nas
jogadas de ataque.
Construa guerreiros, magos
e outros heróis para formar equipes,
explorar masmorras e
PRIMEIRA AVENTURA
conquistar tesouros! o sistema de RPG
mas famoso do mundo
ao seu alcance!

PORR ADA!
Dos mesmos autores
de Tormenta, Holy Avenger,
D20 Saga e outors sucessos do RPG nacional,
DRAGONSLAYER traz todos os meses
o melhor material de campanha
para seus jogos de aventura!

JÁ NAS BANCAS E LIVRARIAS!

ou pelo e-mail: editora@manticora.com.br
 VISÃO DO FUTURO

SEGUNDA GUERRA
3D&T
Por Ivan Piro
ivanpiro@gmail.com

“Na guerra eterna a humanidade se torna grande - na

paz eterna, a humanidade se arruinaria”.
- Adolf Hitler

E sta adaptação contém regras alternativas para Mestres que desejam conduzir jogos bélicos, mais especificamente na Segunda Guerra
Mundial, utilizando o sistema 3D&T - Defensores de Tóquio 3ª Edição. Elas foram idealizadas e divididas por tópicos de forma a serem
utilizadas à vontade. No entanto, não há ambientação, uma vez que tal material pode ser encontrado à exaustão em livros, filmes e Inter-
net. Além disso, há o fim de não incorrer em parcialidade.
Por fim, para utilizá-la é necessário apenas o Manual 3D&T Turbinado.

Os Combatentes
“A diferença entre um anticristo genocida e um todas as dificuldades da guerra. Os combates serão curtos e letais e as
herói de guerra é apenas e tão somente quem privações maiores. Devido à baixa pontuação, geralmente serão praças,
venceu a guerra”. - Marcelo Eiras priorizando assim o grupo de combate. Um Recruta não sobrevive muito
Combatentes são os PCs de guerra, cuja pontuação depende do nível tempo sozinho. Recomendado para iniciantes e para os que desejam um
da campanha: pouco mais de severidade. Nenhuma Característica pode ultrapassar 3
Recruta (5-7 pontos): um combatente de 7 pontos oferece ao jogador durante a criação do personagem.

26 Abril 2007

Soldado (8-10 pontos): guerreiros com alguma experiência em com-
bate, o suficiente para prestarem atenção no próximo passo e levarem o
equipamento certo. Ainda não são veteranos, mas já não mais são “ver-
des”. Nenhuma Característica pode ultrapassar 3 durante a criação do
personagem.
Veterano (10-12 pontos): combatentes experientes que já provaram
seu valor no campo de batalha e estão um nível acima de seus compa-
nheiros. Sabem realmente como e em quem atirar, além de improvisar
em situações difíceis. Nenhuma Característica pode ultrapassar 4 duran-
te a criação do personagem.
Elite (13-14 pontos): poucos chegam a este nível. Redundante dizer,
geralmente são membros de tropas de elite, as quais se infiltram atrás
das linhas inimigas em missões de alto risco e sem suporte. Mestres em
sobrevivência e improviso, uma vez que estão sozinhos. Aqui começam
as façanhas realmente heróicas. Nenhuma Característica pode ultrapas-
sar 4 durante a criação do personagem.
Herói de Guerra (15+ pontos): o nível máximo permitido para com-
batentes que, a tal altura, tornam-se o pesadelo do inimigo. A guerra nes-
te ponto atinge um nível épico, quase irreal, com os personagens esca-
pando de perigos que matariam qualquer um. Eles passam sobre cam-
pos minados sem maiores dificuldades, enfrentam tanques (ou viaturas
blindadas de combate, para aqueles que curtem o linguajar militar) sozi-
nhos, entre outras façanhas heróicas. Nenhuma Característica pode ultra-
passar 5 durante a criação do personagem.
Vantagens e Desvantagens
A lista de Vantagens e Desvantagens permitidas se aplica somente
aos PCs. O Mestre é livre para utilizar outras Vantagens e Desvantagens
para Máquinas e NPCs. As Vantagens e Desvantagens que podem ser u-
tilizadas por PCs são:
Vantagens: Adaptador, Aliado, Aparência Inofensiva, Arena, Ataque
Especial, Ataque Múltiplo, Boa Fama, Energia Extra, Genialidade, Hierar-
quia Militar, Hipoalgia, Mestre, Paralisia, Parceiro, Patrono, Poder Oculto,
PVs e PMs Extras, Riqueza, Sentidos Especiais, Tiro Carregável.
Desvantagens: Assombrado, Código de Honra, Covardia, Devoção,
Fúria, Impulsividade, Inculto, Inimigo, Insano, Má-Fama, Monstruoso,
Munição Limitada, Ponto Fraco, Protegido Indefeso.
Novas Vantagens
Hierarquia Militar (1 ponto por nível, até o máximo de 5 ní-
veis)
Reflete sua posição em uma organização militar. Cada nível
lhe dá autoridade sobre os níveis inferiores independente da ca-
pacidade pessoal. Praças têm nível 1-2 e oficiais 3-4. Generais,
Almirantes, Brigadeiros ou equivalentes têm nível 5 (o máximo
permitido). A lista abaixo é genérica:
Praças:
- 0 pontos: soldado;
- 1 ponto: cabo; 3º, 2º e 1º sargentos; subtenente;
Oficiais Subalternos:
- 2 pontos: 2º e 1º tenentes;
Oficiais Intermediários:
- 3 pontos: capitão;
Oficiais Superiores:
- 4 pontos: major; tenente-coronel; coronel;
Oficiais Generais:
- 5 pontos: general-de-brigada; general-de-divisão; general-
de-exército; marechal (apenas para NPCs).
ADAPTAÇÃO
Hipoalgia (1 ponto)
O combatente é tão suscetível a danos quanto qualquer outra pessoa,
mas ele não sente a dor com a mesma intensidade. Ele não ficará Atordo-
ado (ver seção “Atordoamento”). No caso de ser submetido a tortura físi-
ca, receberá um bônus de +1 no teste de Resistência para ignorar a dor.
Novas Vantagens
Código de Honra (-1 ponto cada)
Código de Honra do Homem Alistado: esteja pronto para lutar e mor-
rer pela honra de sua unidade, serviço ou país; siga ordens; olhe pelos
seus camaradas; cuide de seu equipamento; trate um inimigo honrado
com respeito (um inimigo sem honra merece um tiro); vista a farda com
orgulho.
Código de Honra dos Oficiais: seja rígido, porém justo; traga honra
para sua unidade, serviço e país; lidere na frente de combate; cuide de
seus homens; observe as “regras de guerra”; vista a farda com orgulho.
Covardia (-1 ponto)
O combatente é cuidadoso em relação ao seu bem estar físico. Toda
vez que surgir a necessidade de se arriscar fisicamente, ele deverá fazer
um teste de Resistência. Se houver risco de vida, a jogada será feita com
um redutor de -1 (se o redutor deixar a Característica em 0, faça a jogada
como se ela fosse 1). Em caso de fracasso no teste, ele deverá se recusar
a se arriscar, a menos que seja ameaçado com um perigo maior (a crité-
rio do Mestre). Desnecessário dizer, o combatente não é bem visto pelos
seus companheiros.
Impulsividade (-1 ponto)
O combatente odeia falar e pensar, preferindo a ação. Quando estiver
só, agirá primeiro e pensará depois. Em um grupo, quando seus compa-
nheiros quiserem parar e discutir uma situação, ele dará sua opinião ra-
pidamente, se o fizer, e depois partirá para a ação. O combatente deverá
ter sucesso em um teste de Resistência para ser capaz de esperar e pon-
derar, se isto for absolutamente necessário. Combatentes impulsivos ge-
ralmente têm problemas com a Hierarquia Militar.
Pacote Básico
Além da lista acima, há este pacote para todos os combatentes. Ele
vale 1 ponto:
·Patrono - Forças Armadas: escolha uma das seguintes: Exército,
Marinha, Força Aérea. Alguns Mestres podem permitir o uso de organiza-
ções, instituições ou corporações militares alternativas como a Legião Es-
trangeira francesa, ou até mesmo grupos paramilitares. Se o combatente
é membro de Resistência, esta também pode servir como Patrono.
·Sobrevivência: escolha uma Especialização.
Munição Limitada: com regras especiais vistas na seção “Munição
Limitada”. Assume-se que todos os personagens automaticamente pos-
suem esta Desvantagem. No entanto, ela NÃO conta no limite de -3 pon-
tos.
Funções
Na guerra, um combatente pode exercer qualquer função. Pode ser
um infante (fuzileiro, metralhador, granadeiro, operador de morteiro, ati-
rador de elite, soldado commandos etc.), socorrista (para-médico, enfer-
meiro, cirurgião etc.), sapador (engenheiro de combate), piloto (de caça,
de bombardeiro etc.), tripulante de blindado, marinheiro... As opções são
grandes. No entanto, o que difere cada um destes tipos é o treinamento
que recebem conforme o tipo de tropa que integram, aqui representado
pelas Especializações. Assim, cada combatente é livre para escolhê-las,
obedecendo ao custo de 3 por 1 ponto.
www.beholdercego.com.sapo.pt 27
 VISÃO DO FUTURO
A lista abaixo é apenas uma sugestão e pode ser modificada confor-
me a vontade do Mestre. Nos casos em que há mais de três Especializa-
ções, a escolha é livre.
·Artilheiro: o soldado integrante de uma equipe responsável por uma
peça de artilharia. Artilharia Pesada, Camuflagem, Condução, Mecânica,
Topografia.
·Batedor (Esclarecedor): o combatente que segue à frente de seu gru-
pamento a fim de guiá-lo, atentando-se contra qualquer perigo. Alpinis-
mo, Camuflagem, Furtividade, Linguagem de Sinais, Primeiros Socorros,
Rastreio, Sobrevivência (escolha uma Especialização).
·Bombardeador: o piloto de um bombardeiro, o famoso e temido avi-
ão portador de morte. Artilharia, Camuflagem, Eletrônica, Linguagem de
Sinais, Mecânica, Navegação, Pára-Quedismo, Primeiros Socorros, Pilo-
tagem.
·Sapador (Engenheiro de Combate): o especialista cujo objetivo é fa-
cilitar o deslocamento da tropa reparando estradas, pontes e eliminando
os obstáculos à progressão e, ainda, dificultar o movimento do inimigo.
Armadilhas, Camuflagem, Demolição, Engenharia, Furtividade, Lingua-
gem de Sinais, Mecânica, Primeiros Socorros, Sobrevivência (escolha
uma Especialização).
·Espião: o profissional responsável por extrair informações do inimi-
go, utilizando quaisquer meios necessários. Atuação, Camuflagem, Dis-
farce, Furtividade, Idiomas (escolha uma Especialização), Manipulação
(escolha uma Especialização), Primeiros Socorros.
·Fuzileiro Naval:
o impetuoso e
altamente ades-
trado guerreiro
anfíbio, ponta
de lança em ata-
ques à costa. Ca-
muflagem, Furti-
vidade, Lingua-
gem de Sinais, Na-
tação, Primeiros So-
corros.
·Guerrilheiro: o com-
batente (seja ele civil ou
militar) que defende
seu país utilizando táticas
de guerra assimétrica, a
guerra não-convencional.
Camuflagem, Demolição, Dis-
farce, Furtividade, Linguagem
de Sinais, Primeiros Socorros.
·Marinheiro: o homem com
sal no sangue, tripulante de
qualquer tipo de embarcação
marinha (desde veleiros a sub-
marinos). Código Morse, Mecâni-
ca, Navegação, Pilotagem, Primei-
ros Socorros.
·Socorrista (Médico de Comba-
te): o “doutor” que ajuda os compa-
nheiros mesmo sob fogo cerrado. Geral-
mente não porta arma. Cirurgia, Primei-
ros Socorros, Ciência (escolha uma Espe-
cialização).
·Soldado de Elite: o empedernido com-
batente de tropa de elite, especialista em
sobrevivência. Temido pelos inimigos
como uma máquina de matar. Alpi-
Oficial: pronto para
comandar
28 Abril 2007
nismo, Camuflagem, Demolição, Furtividade, Natação, Pára-Quedismo,
Sobrevivência (escolha uma Especialização).
·Oficial: o homem responsável por comandar a tropa em combate ou
não, responsabilizando-se por ela sob todos os aspectos. Camuflagem, E-
tiqueta, Liderança, Linguagem de Sinais, Primeiros Socorros, Sobrevivên-
cia (escolha uma Especialização). Esta é apenas uma sugestão. Vale lem-
brar que, para ser um oficial, deve-se ter pelo menos 2 pontos em Hierar-
quia Militar.
·Pára-Quedista: o rústico combatente de infantaria, apto a operar in-
dividualmente após o salto. Camuflagem, Furtividade, Linguagem de Si-
nais, Pára-Quedismo, Primeiros Socorros, Sobrevivência (escolha uma
Especialização).
·Piloto: integrante de esquadrão de caça de Força Aérea, o piloto é o
guerreiro dos céus. Artilharia, Linguagem de Sinais, Pára-Quedismo, Pi-
lotagem, Primeiros Socorros, Sobrevivência (escolha uma Especializa-
ção).
·Atirador de Elite (Sniper): o temido e odiado caçador seguidor do le-
ma “um tiro, uma morte”. Camuflagem, Furtividade, Linguagem de Si-
nais, Primeiros Socorros, Rastreio, Sobrevivência (escolha uma Especia-
lização).
·Infante (Soldado): o combatente padrão de infantaria, portador de fu-
zil, rifle, metralhadora ou lança-rojão, além de granada. Artilharia Pesa-
da, Camuflagem, Condução, Mecânica, Sobrevivência (escolha uma Es-
pecialização).
·Tanquista: o integrante de guarnição de blindado. Artilharia, Condu-
ção, Eletrônica, Mecânica.
Exemplo de Criação de
Combatente
Neste exemplo simples faremos o soldado russo Alexander Corvonov,
um ex-fazendeiro que se tornou atirador de elite forçosamente após per-
der a esposa em um bombardeio alemão:
Nome de Guerra: Corvonov.
Posto/Graduação: Soldado (0 pontos).
Força Armada: Exército Vermelho.
País: União Soviética (Rússia).
Função: Atirador de Elite.
Nível de Campanha: Recruta (7 pontos).
Unidade: 13ª Divisão de Rifle da Guarda, 62º Exército.
F0, H2, R2, A0, PdF2, 10 PVs, 10 Pms.
Vantagens: Patrono (Exército Vermelho)*, Poder Oculto (1 ponto).
Desvantagens: Inculto (-1 pt), Munição Limitada*.
Perícias: Agricultura, Furtividade, Rastreio, Sobrevivência na Estepe*.
* Pacote básico (1 ponto).
Equipamento: uma pistola Tokarev TT-33 e um rifle Mosin-Nagant
com dois carregadores cada; duas granadas (as regras para a utilização
de armas de fogo estão na seção a seguir).
Combate
“Descanso é coisa boa... Para os mortos”.
- T. Carlyle
Após a construção do combatente, é hora de armá-lo para a guerra.
Abaixo seguem algumas regras adicionais para aqueles que querem
incrementar suas lutas. De resto, todas as regras do Manual 3D&T con-
tinuam valendo (principalmente as de tipos de dano, com o respectivo re-
dutor caso o personagem utilize outro dano o qual não está acostumado).
Às armas!
 ADAPTAÇÃO

·As armas que têm o símbolo * podem ser ajustadas para o modo se-
Armas de Fogo mi-automático (leva um turno), seguindo também as mesmas regras da
A maioria delas causa dano por contusão (ou perfuração, dependen- Vantagem Tiro Múltiplo. No entanto, a cada turno dispararão OBRIGATO-
do do tipo de munição) e seguem as regras normais para ataque com RIAMENTE três tiros, cada um a um gasto de 2 PMs (e, se acabarem os
PdF. Somente é permitido um ataque por turno, a não ser em casos espe- PMs, serão consumidos os PVs; terminados estes, o personagem com 0
cíficos dependendo do tipo de arma carregado pelo combatente (ver seção PVs desmaiará de exaustão);
“Tiro Múltiplo e Rajada”). ·A rajada só pode ser usada com armas automáticas (todas as da lis-
Lista de Armas ta, excetuando-se as que têm o símbolo ~). Se uma arma de fogo come-
A descrição das armas tem o seguinte formato: çar a disparar no início de um turno e o gatilho for mantido apertado du-
·Arma: nome do fabricante, seguido do calibre (ver seção “Calibre”). rante todo o turno (o jogador anuncia a rajada ao Mestre antes de usá-la),
·-D (menos dano): a distância (em metros) na qual a FA atacante so- ela disparará TpT tiros. Em termos de regras, é um misto de Tiro Múlti-
fre um redutor de -1 devido à perda de potência da arma. plo com a manobra Ataques Múltiplos. Ela gasta 1 PM por disparo e, a
·Máx (alcance máximo): é impossível atacar qualquer alvo a uma cada dois tiros, além dos gastos normais de PMs (ou PVs, se esses acaba-
distância maior do que esta. rem) há o redutor de -1 na H para o próximo ataque (assim, no 3º, 6º, 9º
·TpT (tiros por turno): é o número de tiros que a arma dispara por etc., haverão os redutores conforme a manobra Ataques Múltiplos). Por
turno. Às vezes este número é fornecido como uma combinação. O núme- fim, cada FA conta separadamente contra a FD inimiga.
ro à esquerda da barra é o nú-
mero de tiros que a arma po- Exemplo: um combatente
de disparar, enquanto o nú-
Tabela de Armas de Fogo de H2, R1, PdF1, 5 PVs e 5
mero à direita indica o núme- Arma -D Máx. TpT Titos PMs está armado com uma
ro de turnos. Se o número for Pistolas semi-automáticas: submetralhadora MP 40, de
maior do que 1, a arma será Tokarev TT-33, 7.62mm Tokarev TpT 8. Ele está com o carre-
140 1.800 3~ 8+1
automática, ou seja, aquela gador cheio e decide fazer
Colt M-1911A1, .45 ACP 175 1.700 3~ 7+1
quantidade de tiros será dis- uma rajada. Assim, avisa o
Luger P 08, 9mm Parabellum 150 1.900 3~ 8+1
parada se o gatilho permane- Mestre e aperta o gatilho.
cer pressionado durante um
Rifles e rifles de assalto O primeiro ataque tem
turno. Um * indica que a ar- Lee-Enfield No. 4 Mk I, .303 Br. 1000 3.800 1 10+1 FA=(H)2+(PdF)1+1d e
ma tem um seletor de tiro, Mosin-Nagant 1891/30, 7.62mm R. 800 3.900 1/2 5+1 gasta 1 PM (4 PMs). O segun-
i.e., pode ser usada tanto no Tokarev SVT-40, 7.62mm R. 800 3.900 3~ 10+1 do, 2+1+1d (3 PMs). O ter-
modo automático, como no Springfield M-1903, .30-06 1.000 4.600 1/2 5+1 ceiro, (H-1)1+1+1d (2 PMs).
semi-automático. Um ~ indi- M-1 Garand, .30-06 1.000 4.600 3~ 8 O quarto, 1+1+1d (1 PM).
ca que a M-1 Carbine, .30 Carabine 300 2.100 3~ 15+1 O quinto, 1+1+1d (0 PMs).
arma não é automática, mas Karabiner 98k, 7.92mm Mauser 1.000 4.000 1/2 5+1 Sexto, (H-2)0+1+1d (4 PVs).
pode disparar no máximo o Gewehr 43, 7.92mm Mauser 1.000 4.000 3~ 10+1 Sétimo, 0+1+1d (3 PVs).
número indicado de vezes por Submetralhadoras: O último, 0+1+1d, lembran-
turno. Para mais detalhes, ver Sten MkII, 9mm Parabellum 160 1.900 9* 32 do que cada ataque conta se-
seção “Tiro Múltiplo e Ra- M-1A1 Thompson, .45 ACP 190 1.750 11* 30 parado. Além disso, se os re-
jada”. M-3 “Greasegun”, .45 ACP 190 1.750 8 30 dutores levarem a H para 0,
Tiros: o número de tiros PPSh-41, 7.62mm Tokarev continue o ataque, ao contrá-
160 1.900 15* 71
que a arma é capaz de dispa- rio do que diz a manobra Ata-
MP38 ou 40, 9mm Parabellum 160 1.900 8 32
rar sem recarregar (ver se- ques Múltiplos (isto simula o
Metralhadoras:
ção “Tempo de Recarga”). recuo da arma). O verdadeiro
O indicador “+1” refere-se Bren MkII, .303 British 1.000 3.800 8* 30 freio da rajada são os PMs e
ao cartucho no cano, após a M-1918ª2 BAR, .30-06 1.000 4.600 6/9 20 PVs do combatente, isto é,
ação de alavanca (caso seja sua resistência.
utilizada a regra de tempo de
recarga). Tempo de Recarga
Tiro Múltiplo e Rajada Esta é uma regra extremamente cruel para Mestres que desejam
Na tabela de armas, há um dado que se chama Tiros por Turno (ou uma campanha real.
TpT). No 3D&T, há duas maneiras de se atacar com PdF mais de uma As armas de fogo estão divididas em 2 grupos: armas de carregador
vez no mesmo turno: através da Vantagem Tiro Múltiplo (pág. 33; o removível e de carregador alimentável.
combatente NÃO precisa comprá-la) ou da manobra de combate Ataques Armas de carregador alimentável exigem 3 segundos de preparação,
Múltiplos (pág. 61). mais um segundo por tiro.
Cada tipo de arma permite um determinado número de ataques por A troca de carregador em uma arma de carregador removível (ou in-
turno, seguindo as regras abaixo: trodução de um carregador numa arma tipo Mauser) leva 3 segundos
·Armas tiro-a-tiro podem ser disparadas até 3 vezes em um turno (um para preparar a arma, um para apanhar o carregador e o último pa-
(este fato está indicado por um TpT 3~), seguindo as regras da Vanta- ra inseri-lo).
gem Tiro Múltiplo no que diz respeito ao gasto de PMs (2 por cada dispa- Neste caso, um segundo equivale a um turno.
ro, incluindo o primeiro) e não contagem das FAs (cada FA conta separa-
damente para vencer a FD do inimigo). Além disso, o número máximo Munição Limitada
de ataques que se pode fazer é igual à Habilidade do atacante ou o TpT Funciona de maneira semelhante. O combatente portará um número
(o que for MENOR); de cartuchos extras igual ao seu Poder de Fogo para CADA arma que tiver.

www.beholdercego.com.sapo.pt 29
 VISÃO DO FUTURO
Além disso, cada combatente carregará um número de granadas igual
ao PdF.
Exemplo: um soldado com PdF2 que carrega uma submetralhadora
M-1A1 Thompson (esta com capacidade para 30 cartuchos por carrega-
dor), terá dois carregadores com 30 cartuchos cada (totalizando 60 tiros),
e não apenas 10 cartuchos (conforme o Manual diz). Terá também duas
granadas.
Calibre
Cada arma utiliza um calibre de munição diferente (na lista de ar-
mas, ele estará ao lado do nome), impossibilitando um personagem de u-
tilizar munição de outro calibre na mesma arma.
Alcance do PdF
No Segunda Guerra 3D&T, NÃO se utiliza a regra limitando o alcan-
ce do Poder de Fogo. Cada arma tem seu próprio alcance.
Atordoamento
Um personagem pode ficar atordoado (geralmente com explosões) se
perder, em um só golpe, um número de PVs maior que sua R/2. Nesse
estado, sofre um redutor de -1 na FD. Assim, um personagem com Resis-
tência 2 e 10 PVs ficará atordoado se perder, de um só golpe, 5 ou mais
Pvs.
O atordoamento dura 1d-R (mínimo 1) turnos (um combatente com
R2 ficará atordoado por 1d-2 turnos e assim por diante).
Exemplo: o sargento americano Elias sobe desesperadamente o mon-
te com projéteis de morteiros japoneses caindo à sua volta. Infelizmente,
um deles acerta bem perto dele. Morteiros têm PdF3 e causam dano por
área. Porém, neste caso o soldado está indefeso, então sua defesa será
somente por sua Armadura (ele tem A0). Por conseguinte, ele não tem
direito à Esquiva e, como o projétil caiu a uns 5m dele, o soldado não so-
frerá o dano total, de acordo com as regras de dano de área (redutor de
-1 para cada 3m de distância do ponto de impacto). A H do artilheiro é 2,
então a FA ficará em H+PdF+1d-1 (ele joga o dado e tira 2). Assim, a
FA fica em 2+3+2-1=6. Elias perde 6 PVs e, atordoado, continua ten-
tando subir a elevação...
Granadas
De acordo com o Manual 3D&T, quando se arremessa uma granada,
a FA é igual a H+PdF+1d, mais bônus ou redutores dependendo da lo-
calização e distância do alvo e ela causa dano por explosão (coquetéis
Molotov causam dano por calor/fogo e seguem as mesmas regras). Esta
é a versão oficial. Agora, para Mestres que querem mais regras, há as a-
baixo.
Quando um personagem lançar uma granada, faça um teste de H;
em caso de sucesso, ela acerta normalmente, mas em caso de falha, terá
errado o alvo por um número de metros igual ao número de pontos pelo
qual se falhou a jogada. Redutores são altamente aconselháveis nesta jo-
gada e, somente neste caso, eles podem deixar a Característica com um
número negativo (veja exemplo abaixo), embora um resultado 1 signifi-
que acerto.
Acertando ou não, jogue a FA normalmente.
As explosões de uma granada causam dano por contusão e fragmen-
tação (geralmente perfuração), se existir algo que possa ser estilhaçado e
projetado próximo ao local da explosão.
Todas as granadas seguem as regras para dano de área, conforme o
poder extra da Vantagem Ataque Especial, mas com alcance reduzido
(5m por ponto de PdF).
Se o Mestre desejar limitar isso, pode-se considerar toda granada co-
mo dano de PdF1, independentemente do PdF do atacante.
30 Abril 2007
Por fim, somente no caso das granadas, NÃO há o gasto de 8 PMs
por ser um ataque com dano de área.
Exemplo: o pracinha da FEB Almeida está encurralado atrás de uma ca-
sa, sob fogo de cobertura italiano. Enquanto soldados avançam em sua
direção, ele resolve dispersá-los com uma granada. Desesperado, ele a
tira do cinto, abre o pino dela, inclina-se ligeiramente para a aresta da
parede e a lança. O Mestre decide que, como o soldado não teve tempo de
mirar direito e o inimigo está a mais ou menos uns 30m de distância e se
aproximando, terá um redutor de -2 no teste de H. Como ele tem H1, em-
bora o redutor o deixe com H-1 (1-2=-1), se tirar 1 ele acerta. Almeida
joga o dado e tira 3. Assim, ele errou a granada por 10m, uma vez que
(-1+3=2). Almeida tem PdF2, mas, como utilizou uma granada, causa-
rá dano por PdF1, isto é, 5m. A granada e seus estilhaços não atingem o
inimigo.
Veículos
Seguem as regras para Máquinas, conforme o Manual 3D&T. Po-
rém, ao contrário dele, elas não entram na contagem de pontos do perso-
nagem, isto é, ele não pode comprá-la com pontos durante a criação, so-
mente adquiri-las em campanha e com a permissão do Mestre para de-
terminadas funções (piloto, bombardeador, tanquista etc.).
Vantagens como Deflexão, Armadura Extra, Paralisia, além dos pode-
res extras do Ataque Especial (Teleguiado, Preciso, Área, Lento etc.) são
altamente recomendáveis.
Abaixo, alguns exemplos:
Tanques
M-4 Sherman (Estados Unidos)
F3, H0, R5, A5, PdF3 (perfuração, metralhadora), 35 PVs, 25 PMs, Ata-
que Especial (PdF, explosão), PVs Extras.
Panzerkampfwagen IV (Alemanha)
F4, H0, R5, A4, PdF3 (perfuração, metralhadora), 35 PVs, 25 PMs, Ar-
madura Extra (perfuração), Ataque Especial (PdF, Lento, explosão), PVs
Extras. As versões Tigre têm A+1 e PdF+1.
T-34 (Rússia)
F3, H0, R4, A4, PdF3 (perfuração, metralhadora), 30 PVs, 20 PMs, Ata-
que Especial (PdF, explosão), Deflexão (neste caso, +2 para FD, seguin-
do as mesmas regras da Vantagem), PVs Extras.
Veículo leve
Jipe (genérico)
F2, H0, R2, A1, PdF0, 10 PVs, Aceleração.
Aviões de Caça
P-51 Mustang (Estados Unidos)
F5, H0, R5, A4, PdF4 (perfuração, metralhadora), 25 PVs, 25 PMs, Ace-
leração, Tiro Múltiplo.
Messerschmitt Bf 109 (Alemanha)
F5, H0, R5, A5, PdF4 (perfuração, metralhadora), 25 PVs, 25 PMs, Tiro
Múltiplo.
Mitsubishi A6M Reisen “Zero” (Japão)
F5, H0, R4, A3, PdF4 (perfuração, metralhadora), 20 PVs, 20 PMs, Ace-
leração, Tiro Múltiplo.
Avião-Bombardeiro
Junkers Ju 87 Stuka (Alemanha)
F5, H0, R6, A6, PdF3 (perfuração, metralhadora), 30 PVs, 30 PMs, Ata-
que Especial (PdF, Lento, explosão), Tiro Múltiplo.
 ADAPTAÇÃO
A Guerra
“A miséria da condição humana é tal que a dor
é seu sentimento mais vivo.”. para obtê-los.
- Jean Lerond D'Alembert No que diz respeito ao heroísmo, é de senso comum que um homem
sozinho raramente faz diferença nas condições impiedosas da guerra,
Com o combatente armado e adestrado, resta-se apenas lançá-lo na mas, dependendo do teor da campanha, ele realmente pode fazê-la
guerra. Esta seção discute algumas idéias para Mestres que, justamente, (o combatente pode impedir o avanço alemão estando na trincheira certa
não sabem por onde começar. em Kursk, atravessar primeiro um certo arame farpado em Omaha etc.).
Como ponto inicial, a maneira mais fácil de fazer isto é conferir a his- A guerra terrestre também inclui o uso dos tanques em ações de ca-
tória do combatente: sua tropa, função, posto/graduação e país de origem. valaria. Missões como reconhecimento, ataque e fuga, ataque maciço
Com estes dados objetivos, fica-se fácil estabelecer o teatro de operações (carga), apoio à infantaria ou a famosa blitzkrieg são comuns, sempre
e, conseqüentemente, os tipos de missão. Além disso, aconselha-se a con- sob o clima agressivo do campo de batalha selvagem.
sulta a um livro de História. Para os interpretativos, há ainda o Holocausto, o terror definitivo, e to-
das as conseqüências que ele trás (imagine uma invasão a um campo de
Prelúdio concentração...). Isto sem contar as situações de espionagem (o clichê de
Seria interessante mestrar uma aventura introdutória abordando o infiltrar-se na tropa inimiga) e Resistência (ataques furtivos a pontos-cha-
treinamento dos combatentes (além disso, esta é uma maneira de acostu- ve). Seria interessante também a utilização do soldado intérprete e, como
má-los com as regras). Este tipo de aventura incluiria como “masmorra” último recurso, situações de prisioneiros de guerra (principalmente tenta-
construções para adestramento de abordagem tática, técnicas de guerra tiva de fuga).
urbana e, em outros casos, infiltração profunda (isto é, o grupo deve atin- No entanto, o ponto mais importante é que os soldados precisam des-
gir um objetivo distante de onde está, variando entre capturar um deter- cansar (seja três meses no país natal para ajudar no treinamento de re-
minado “inimigo”, destruir-lhe algo específico ou simplesmente extrair crutas ou alguns dias numa cidade ocupada, nas quais sempre há bares,
informações). garotas, credores, nativos hostis etc.).
Além disso, para aqueles que curtem interpretação, há também o fa- Combatentes membros de forças especiais (que, na época, diferiam do
to da separação da família ou até mesmo situações engraçadas, ao gosto soldado ordinário apenas por receberem treinamento um pouco melhor)
dos combatentes (como o homem que se alista para fugir de algo ou al- são aventureiros por excelência. O Mestre pode utilizar qualquer unidade
guém). O background auxilia muito nesta parte. especial ou, ainda, inventar a sua própria (que tal uma tropa tão secreta
Vale lembrar que, dependendo da Força Armada, o treinamento vari- que sequer foi registrada pela História?). As missões são praticamente
ava muito em quantidade e qualidade (um exemplo é o caso dos russos as mesmas da infantaria convencional, acrescentando-se maiores riscos.
quando da defesa de Moscou, os quais recebiam apenas lições básicas de Aqui há o velho clichê da invasão a um posto avançado e missões de re-
manuseio de rifle e lançamento de “batatas” antes de entrarem em com- tomada ou resgate, contando com o fator surpresa.
bate...).
Guerra Aérea
Pé de Poeira As condições de sobrevivência de um aviador são muito melhores do
Muito provavelmente os combatentes serão integrantes da guerra ter- que as dos soldados da frente de batalha, muito embora também se enga-
restre, membros da Infantaria. Este tipo de campanha acarreta toda sorte jem em vários combates. Vantagens como a permanência durante um
de desgraças no campo de batalha, a começar pelo próprio deslocamento bom tempo na base, perto da civilização (oportunidades de interpretação
da tropa (imagine arrastar uma arma antitanque ou uma peça de artilha- e até mesmo relações amorosas) e medalhas e promoções mais rápidas
ria pela selva densa), endurecendo-se sob ambientes hostis, seja no sol (aqui vale lembrar que geralmente os pilotos são oficiais).
ou chuva (Mestres mais interpretativos podem exigir testes de Resistên- No entanto, há situações em que os aeronautas invejam os homens
cia para os nervos mais fracos), submetendo-se a qualquer tipo de terre- da infantaria. Para as tripulações dos bombardeiros, por exemplo, não há
no. opção de se engajar numa batalha renhida ou de não se mexer e ficar fo-
Missões clássicas incluem a vigilância de um lugar, patrulha de reco- ra dela, ou de fugir por bem ou por mal, elas partem com o avião, o qual
nhecimento ou combate, a marcha entre duas frações aliadas separadas muitas vezes é apertado. Sob a aparentemente intransponível muralha de
(a fim de informar algo a elas) e a caça (abatimento do inimigo de embos- projéteis das baterias antiaéreas, os homens não têm como se movimen-
cada). A frente de batalha pertence aos homens que servem lá fuzileiros, tar, esconder, agachar ou fugir. Sobrevôos através desse fogo é uma expe-
guarnições de metralhadoras e de morteiros, observadores avançados, o- riência que se assemelha às situações em que os infantes são surpreendi-
peradores de sistemas de comunicação e socorristas. Grosso modo, a roti- dos em campo aberto por tiros de barragem, tornando-os impotentes e a-
na da infantaria resume-se a deslocamento, cavar trincheira, montar pavorados. Em uma palavra: angústia.
guarda (“puxar hora”, seja na vala ou em instalações), tentar dormir, ata- Além disso, se o avião sofrer queda, a morte é praticamente certa
car ou responder ao fogo inimigo, abrigar-se de fogo de barragem da arti- mas, se o piloto sobreviver, sua situação se assemelha (no pior sentido) a
lharia, deslocar-se, combater, conquistar e manter terreno. Nesse cená- de um pára-quedista sozinho em território inimigo, passível de morrer fa-
rio tenebroso, as ordens vão descendo a cadeia de comando (mas sem- cilmente ou se tornar prisioneiro de guerra.
pre pode ocorrer de uma fração de tropa ficar isolada, virando-se como
pode), esta variando enormemente com a morte dos comandantes. Guerra Naval
Quando a batalha tem lugar, geralmente será feia e letal (brutal, para Para um marinheiro, a rotina naval é uma sucessão de tarefas de bor-
aqueles que curtem um foco mais dramático), não importando se se está do sob os encargos de sua função, não importando o tamanho do barco.
num complexo de casamatas ou não, de dia ou de noite (e geralmente as Porém, quando a batalha tem início, tamanho certamente é documento. As
operações noturnas são mais agressivas). Um certo clima de fatalismo embarcações, dependendo de sua natureza, podem cumprir várias mis-
permeia os soldados, independentemente de suas convicções patrióticas sões: ataque, escolta, reconhecimento, transporte de tropas, sempre sob o
ou não. Mas, no fim, há apenas a preocupação pela própria sobrevivên- perigo de ser atacado repentinamente por um submarino (sendo esta op-
cia (e o individualismo ou coletivismo pode ser a chave para a vitória ou ção extremamente interessante para combatentes marinheiros, ensejando-
derrota, podendo ser explorada pelo Mestre). se várias operações especiais “suicidas”). Por fim, para o caso dos naufrá-
Além disso, outro ponto interessante e freqüentemente abordado é o gios, há as situações de sobrevivência em alto mar ou em terra, se a en-
fato da constante falta de munição e combustível, o que pode levar os contrarem a tempo.
combatentes a improvisarem ou realizarem incursões arriscadas apenas

www.beholdercego.com.sapo.pt 31
 CONTOS DE BROMO

Antônio Augusto Shaftiel

apresenta

De
olhosbem
abertos

Inadequando para menores de 18 anos.

Material com conteúdo adulto: sexo, tor-
tura e violência.

32 Abril 2007

V ocê tem que me entender. Ele é louco disse a mulher, se-
gurando nas mãos do homem apaixonado que estava diante
dela. Amava-o muito, desde o primeiro momento que o vira.
Os primeiros meses juntos só serviram para confirmar aquele
amor, pois recebera apoio e consideração o tempo todo. Era
uma dádiva depois dos anos difíceis que passara.
Os dois estavam sentados na sala do apartamento que ha-
viam alugado apenas para se encontrarem secretamente. Não
queriam que ninguém os descobrisse, tanto é que ela demora-
va uma hora para chegar ao local de tanto dar voltas e mais
voltas, cruzando a cidade e voltando. Ele não sabia disso, ima-
ginava que havia apenas um segredo por causa da pressão da
família dela.
O homem inclinou-se um pouco, encorajado pelo toque
dela. Sentir aquelas mãos quentes encostando nele era ficar
próximo do paraíso. Nem percebeu que ela tremia.
Não ligo. Eu passo qualquer coisa por sua causa. Ele pode fazer o
que quiser. Não tenho medo dele.
“Era bom ter...” ela pensou. Uma lágrima quase escorreu
por seu rosto, porém ela fungou e a manteve presa no olho.
Ele estendeu a mão para tocar-lhe o rosto, talvez percebendo
os olhos úmidos. Ela negou sutilmente, com a delicadeza femi-
nina que fez a atenção dele se desviar para a beleza dela. En-
tão ele se ocupou com os longos cabelos loiros, colocando-os
atrás da orelha e passando o dedo por eles.
Ela pensou que era melhor acabar com tudo de uma vez,
antes que tudo acabasse em tragédia, a mesma tradicional his-
tória de ciúme e obsessão que sempre levava à violência. Ten-
sa, tocou-o no rosto, sem perceber que aqueles toques apenas
o deixavam mais determinado a ficar do lado dela.
Você não entende. Ele lida com pessoas ruins. Ele é uma pessoa
ruim. Não imagina o que eu já o vi fazer. Ele me fazia ver as piores coi-
sas.
A gente chama a polícia. Ou eu mesmo resolvo. Tenho amigos que
podem ensinar para ele o que é ser homem. Sempre há um peixe maior
no lago, meu amor.
Ela sorriu para ele. Outro ato ingênuo de sua paixão que o
deixou mais apaixonado, acionou a esperança e amplificou a
vontade de protegê-la, apenas para vê-la sorrindo mais uma
vez. Levantaram-se para ir embora. Ele estava mais contente,
pois passara os últimos minutos preocupado com um possível
término do relacionamento e ain-da com a tristeza dela. A tar-
de fora maravilhosa, com o vinho, o sexo e a conversa, até
chegarem naquele assunto, quando então se vestiram e senta-
ram-se para conversar.
Ao abrir a porta, ela já tinha um sorriso discreto no rosto
que desapareceu quando um homem sorridente de cabelos es-
curos e olhos sem brilho apareceu encostado à parede do ou-
tro lado do corredor. Ela quase gritou e tentou fechar a porta,
porém o amante já estava lá com o instinto de protegê-la.
Então é você... começou, mas o homem já andara até ele
e com um soco simples na garganta e outro nos rins, fez o a-
paixonado se dobrar. Jogou-o para dentro do quarto.
A mulher apenas o olhava. Já conhecia a primeira regra.
Nunca gritar. Mordeu os lábios para conter a vontade desespe-
rada de se entregar ao terror.
Agora os três estavam dentro do apartamento. O homem
olhou tudo. Havia apenas uma mesa, uma televisão, um sofá e
um quadro pendurado na parede.
CONTO
Você o ama, não é? disse, sem tristeza ou ameaça.
Ela não respondeu, porém o olhar preocupado que levou
ao amante demonstrou que sim.
Tive que esperar seis meses para deixar sua paixão aumentar. Seis
meses... Doeu muito, mas agora sei que você o ama. Você se apaixona fá-
cil, por isso eu te amo.
Desgraçado disse o amante, tentando se levantar. O ho-
mem não se deu ao trabalho de olhá-lo. Retirou algemas do
bolso e andou até a mulher. Ela tentou se livrar, quase gritan-
do, mas se conteve para não quebrar a primeira regra. Tremia
tentando entender qual era o jogo da vez. Ficou quieta quan-
do ele simplesmente a algemou e mesmo depois que o invasor
andou até o amante e acertou-lhe um chute no rosto, para jo-
gá-lo no chão novamente.
O homem passou a próxima hora com trabalhos cuidado-
sos e meticulosos. Trouxera uma caixa de ferramentas do cor-
redor e usara cada uma delas. Furara a parede, depois colocara
pregos e parafusos. Encostara a mulher lá e passara correias
no pescoço, no queixo e na testa. Deixou tão apertado que ela
não conseguia se mover.
Você vai olhá-lo disse.
Ela gemeu nervosa e ele estendeu o braço e massageou os
seios dela. A mulher fechou os olhos nervosa.
Isso é o que eu menos quero que você faça disse o torturador.
Ele retirou agulhas pequenas e finas e colou-as em fita ade-
siva.
Fique parada para eu não te machucar... disse, agindo com
tanto cuidado quanto um cirurgião.
Prendeu a fita adesiva na pálpebra superior dela. A mulher
sentiu a agulha fria quase tocando o globo ocular. Arranhou
de leve. O desespero dela aumentou. Precisava sair, precisa fe-
char os olhos. Pena que não podia. Viu quando ele colocou os
protetor auricular nela.
Hoje serão somente os olhos. Depois passaremos para os outros sen-
tidos.
Aproximou-se do amante deitado e abriu a caixa de ferra-
mentas. Estendeu um dos braços dele e abriu a mão. Retirou
um prego grosso e começou a enfiar na palma. O sangue co-
meçou a escorrer e o homem, até agora inconsciente, gemeu.
Começou a despertar. Abriu os olhos lentamente e viu o pre-
go enfiando na mão. O torturador estava o paralisando. Então,
de repente, aquele homem maligno retirou um martelo da cai-
xa de ferramentas. Ergueu-o e bateu com tanta for-ça. O pre-
go atravessou a mão e prendeu-se no piso de madeira. O ho-
mem gritou e gemeu. Os gemidos só eram substituídos pelos
gritos que se repetiram com os pregos da outra mão e, em se-
guida, dos pés.
O passo seguinte foi pegar um pouco de sal e jogar sobre
as feridas. Salpicou tudo, cobrindo o sangue que escorria. Pe-
gou um alicate e aproximou-se da boca do homem. Usou um
equipamento de dentista para mantê-lo de boca aberta. Então,
colocou o alicate em um dente e começou a extraí-lo. Puxava
lentamente, mexendo para os lados e para frente e para trás.
O homem gemia. Ela olhava, ela via tudo, sem poder fechar
os olhos. As lágrimas quase lhe ocultavam a visão, mas ela per-
cebia. O invasor retirou os dentes um a um nos próximos
quarenta minutos. Parou quando o amante desmaiou, mas já
estava preparado para isso. Uma pequena dose de adrenalina
despertou a vítima. Balbuciou algo, porém o sangue não lhe
permitia falar direito. O torturador limpou cuidadosamente o
sangue, não para ouvir a vítima. Não, aquele dia não era para
www.beholdercego.com.sapo.pt 33
 CONTOS DE BROMO
os ouvidos, era para os olhos. Só precisava de espaço para ou- Injetou mais adrenalina na vítima. O amante despertou e
tra coisa. ficou mais preparado para o que se seguiria. O torturador reti-
Retirou agulhas da caixa de ferramentas. Tinham duas pon- rou um bisturi da caixa de ferramentas. Começou a incisão na
tas. Aproximou-se da boca do homem e as enfiou uma a uma base do pênis e dividiu-o ao meio lentamente. O sangue escor-
onde deveria estar os dentes. Quando o osso impedia, coloca- ria e tudo se separava, até o membro se transformar em duas
va nas gengivas. Tocava os nervos um a um com partes flácidas e sujas. Levantouse e olhou para a mulher que
a ponta das agulhas e o homem gemia, chorava. amava.
O torturador continua cutucando os É tudo por você, meu amor.
nervos. Parou quando acabou de fi- Pegou o alicate mais uma vez e agora foi para as
xar as agulhas. Então retirou o e- mãos do amante, que tentou mexer o braço, porém
quipamento de dentista que man- o prego enfiando na palma apenas o machucou
tinha a boca aberta e pegou um mais. O sangue escorreu por cada um dos de-
vidro com um conta-gotas. O dos, inclusi-ve os dedos dos pés, pois ele re-
rótulo indicava que era ácido. petiu o processo em todos os vintes de-
Pingou as gotas lentamente na dos.
boca da vítima. O instinto agiu Resolveu terminar o trabalho
antes do raciocínio e da dor. com o sentido que interessava no
Mais do que rapidamente, o momento, a visão. Ficou de cóco-
homem fechou a boca. E en- ras em frente à cabeça da vítima.
tão as agulhas se enfiaram Segurou-o com apenas uma
nas gengivas, em outros mão. Mesmo com a adrenalina,
nervos, no céu da boca, na ele não tinha forças para rea-
língua. gir. Então pegou uma agulha
O torturador não viu, e colocou diante da pupila
não se divertiu. A diversão do homem. Enfiou-a como
não era para ele, mas para uma criança que está furan-
a mulher que amava. Era do um balão em uma festa
ela que precisava se deli- de aniversário. Fez igual
ciar com aquela visão. A no outro olho e se levan-
vítima gritou, mas o grito tou.
não importava. O que va- Foi até a mulher que a-
leu foi a visão quando ele mava e a beijou no rosto
abriu as bocas, as agulhas para depois retirar as agu-
saindo ensangüentadas lhas de seus olhos. Ela pis-
e sendo cuspidas. Uma cou uma vez e as lágrimas es-
desceu pela garganta e correram.
se enfiou de um modo Não chore, meu amor. Sei que
que quase engasgou o está emocionada.
homem. O torturador Soltou-a e ela desabou no chão,
a retirou com o alicate. soluçando. Estava de olhos fechados,
A mulher ainda mas acabou os abrindo por impulso,
mordia os lábios. Seria quando sua mente traumatizada lembrou-
pior se gritasse... Pior? a das agulhas. Só que elas não estavam
Pior?! Quase não se mais lá. Colocou as mãos no rosto e chorou,
continha. Queria fechar então o torturador a abraçou.
os olhos.A incapacidade de Não precisa se emocionar tanto... Olha, vou deixar
ouvir tudo dava ainda mais isso aqui disse, retirando uma pequena garrafa de vi-
vontade de fechar as pálpebras dro tampada com uma rolha.
para então ficar ausente daquela Basta um gole disso e ele sobreviverá. Não vai curar nenhu-
cena. Não, não era possível. Um ins- ma ferida, mas ele sobreviverá.
tinto impedia que fechasse os olhos. Então lhe beijou como um marido que se despede para
As agulhas arranhando avisavam que não sair para o trabalho e saiu como se nada houvesse acontecido.
podia nem piscar. Não podia perder nada. Ela ficou sentada olhando para a poção e para o homem que
O torturador, ainda com o alicate na mão, des- amava. Fez duas perguntas a si mesma em meio ao desespero
ceu para perto da virilha do homem. Baixou as calças e e ao choro. O que era amor? Ver aquele homem viver como
expôs o pênis. Procurou um pouco mais abaixo do pênis e en- um resto de gente ou deixá-lo falecer?
controu o que queria. Colocou o alicate para onde imaginava Fosse qual fosse a resposta, o objetivo não era a vida dele.
serem os testículos. Apertou-os um a um vagarosamente. A Era a alma dela e aquele homem mal que partira sabia disso.
pele foi se rompendo e os testículos se estourando aos poucos.
Acabou com mais sangue escorrendo e com uma boca cheia
de agulhas gemendo, sem forças para gritar.

34 Abril 2007
 NO FUNDO, NO FUNDO,
TODO MUNDO ESCONDE
UM SEGRE DO.
Desvende este e ate´
´
a proxima e dicao.
~

ROLEPLAYING GAME
 Pegue a sua em:
APOIO:
Editora Jambô WWW.BEHOLDERCEGO.COM.SAPO.PT
www.jamborpg.com.br jambo@jamborpg.com.br
Rua Sarnento Leite, 613 Porto Alegre, RS CEP 90050-170 ou
Fone/Fax: (81) 3226.1426
WWW.JAMBORPG.COM.BR
ROLEPLAYING GAME