ukodkvfaumif;rI vsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arGUavsmfwwfojzihf aumif;rI

jyKaomtcg EkHYaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfukd
wm;jrpfí ukov kd af umif;rIwu
Ydk dk tcsderf qkid ;f bJ aqmvsif
pGm jyKvky&f m\/ aumif;rIjyKvkad om pdwq f E´ay:vmvQif
taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

a&Tusif oDwif;uRwfrD;arQm ylaZmfyGJawmf ½dk;&mrysufETJaysmf

a&Tusif atmufwdkbm 25
yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&TusifNrdKeU ,f
wGif ½dk;&mtpOftvmrysuf usif;yNrJ
jzpfonfh(167 )Budrfajrmuf oDwif;
uRwf rD;arQmylaZmfyGJESifh a&yGJtcrf;
tem;udk atmufwdkbm 25 &uf
(oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf)
eHeufydkif;u a&TusifNrdKU ysOf;ryif&yf
acsmif;eHab;&Sd A[drk @yfwiG f usif;y
cJhonf/
urf;vkH;jynhf vma&muftm;ay;
tqdkygrD;arQmylaZmfyGJ\ a&yGJ
tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ rS wm0ef&o dS rl sm;? vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;^
c½dkif^ NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m
wm0ef&o dS rl sm;? uÇmvSnhf c&D;oGm;
{nfhonf rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;?
,dr;f NydKify0JG if toif;om;rsm;? a'ocH
jynfolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?
te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufol
rsm;u urf;vk;H jynhv f ma&muftm;ay;
Muonf/
xdaYk emuf wufcw k w f ufysH ,dr;f
tzGrUJ sm;\ NydKify0JG if ujyazsmfajzrItpD
tpOfudk qufvufusif;y&m a&Tusif
NrdKUe,ftwGif;&Sd wufckwfwufysH,drf;
tzGJU &SpfzGJU? wdkif;&if;om;½dk;&m,drf;tzGJU
ESpfzGJUESifh ,drf;tutzGJU ig;zGJUwdkYu
wpfaeYwmvkH; a&Tusifacsmif;twGif;
ujyazsmfajzcJhMuonf/ (167 )Budrfajrmuf a&TusifoDwif;uRwfrD;arQmylaZmfyGJwGif a&Tusifacsmif;twGif; rdef;rysKdav;rsm;u a&mifpHkrD;MumcGufrsm;arQmí ylaZmfaeMuonfudk awGU&pOf/ "mwfyHk - ydef;Zvkyfodef;nGefY
pmrsufESm 5 aumfvH 1 D

yk*HanmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd bk&m;apwDykxdk;rsm;ü uREfkyfwdkY\ uÇmBuD;tm; ukvor*¾vkyfief;pOf 2030 “

jynfwGif;? jynfy bk&m;zl;{nfhonfrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd
anmifOD; atmufwdkbm 25
oDwif;uRwf ½kH;ydwf&ufESifh wdkufqdkifaeonfhtjyif c&D;oGm;
&moDcsdefvnf;jzpfonfhtwGuf ,aeY eHeufydkif;u rÅav;wdkif;
a'oBuD; yk*HanmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd ordkif;0if
wefc;kd BuD;bk&m;rsm;ESihf ae&mtES&YH dS bk&m;apwDyx
k ;kd rsm;ü jynfwiG ;f ?
jynfy bk&m;zl;vnfywfMuonfh {nfhonfrsm;jzifh pnfum;
vsuf&SdaeaMumif; anmifOD;NrdKUay:&Sd a'ocHjynfolrsm;xHrS od&
onf/
pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&; yef;wdkifrsm;jzifh ajymif;vJMupdkY
aqmif;yg; - pmrsufESm- 6
yk*HanmifOD;NrdKU a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd bk&m;apwD
ykx;kd rsm;pGm&So
d nft
h euf jynfwiG ;f bk&m;zl;{nfoh nfrsm; pdw0f ifwpm; ]]&[ef;apmifha&Smuf&aom yd#uwf}} AD'D,dkZmwfum;½dkuful;
zl;ajrmfMuonfh ordik ;f 0if wefc;kd BuD;bk&m;rsm;rSm taemf&xmrif;BuD;
\ aumif;rIawmfjzifh wnfxm;udk;uG,fawmfrlxm;onfh pG,fawmf
jyornf pmrsufESm - 7
av;qljzpfaom wk&ifawmif pG,af wmfjrwfapwD? a&Tpnf;ckpH , G af wmf
jrwfapwD? avmueE´mpG,fawmfjrwfapwDESifh wefYMunfhawmif
tar&dueftxifu& yk*d¾Kvfrsm;xHvdyfrlonhf oHo,jzpfzG,f
pG,fawmfjrwfapwDawmfwdkYudk t"d|mefjzifh vma&mufzl;ajrmfol ydkrdk txkyfrsm;ukd txl;vHkNcHKa&;tzJGU [efYwm;EkdifcJh pmrsufESm - 14
rsm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 r
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

ivsif? obm0ab;tÅ&m,f... rSwfom;zG,f&m

rdk;a&csdef
uÇmBuD;ukd zGJUpnf;xm;onfh ajrvTmcsyfBuD;rsm;&Sdygonf/ tay:qkH;
ajrjyifu tvTmyg;av;jzpfNyD; tpdwftykdif;i,frsm;ESifh zGJUpnf;xm;\/ aejynfawmf atmufwdkbm 25
xkdtpdwftykdif;i,frsm;u wnfNidrfaejcif; r[kwf/ wpfcsdefvkH; a&GUvsm;
aeMuwmjzpf\/ ,if;okdYa&GUvsm;onfhtcg tpdwftykdif;rsm; wpfckESifh rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm
xyfrdjcif;? wGef;wkdufrdjcif; ponfjzifh jzpfysufaeavh&Sd\/ xkdtpdwf erhfpefNrdKUwGif 3 'or 27 vufr?
tykdif;rsm;ukd uÇmhajrvTmcsyf wufwkd;epfyvdwfrsm;[k ac:\/ rif;uif;NrdKU wGif 2 'or 24 vufr?
,if;tpdwftykdif;wkdY wGef;xkd;a&GUvsm;aejcif;u omreftm;jzifh awmifiNl rdKwU iG f 2 'or 01 vufr?
rodomavmufatmif nifomaES;auG;ygonf/ tqkdyg yvdwfrsm;\ uefb Y vlNrdKwU iG f 1 'or 78 vufr?
tpGe;f ykid ;f rsm;wGif ivsifvyI cf gjcif; jzpfay:avh&\ dS / ,if;tpGe;f ykid ;f csif; ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif 1 'or 38
xdawGU Muonfhtcg qufra&GUEkdifawmhbJ ajrvTmcsyfBuD;rsm; wpfckESifh vufr? jr0wDNrdKUwGif 1 'or 34
wpfck wGe;f wku d x f m;rdMuonf/ xkad jrvTmcsyfBuD;rsm; qufra&GaU wmhbJ
vufr? *efYa*gNrdKUwGif 1 'or 10
tcsdefMum zdwGef;aerI Mumvmaomtcg BuD;rm;onfhtiftm;wpfck
jzpfvmNyD; ab;ywf0ef;usifoYdk vIid ;f rsm;ozG,f ysHEU o UHS mG ;jcif;onf ivsif vufrESihf vGKd ifaumfNrdKwU iG f 1 'or
vIyfjcif;jzpf\/ 07vufrwkdY jzpfMuonf/
tvG,foabmajym&vQif twGif;ajrvTmESpfck yGwfwkdufrdMuonfh rdk;^Zv
tcg uÇmhajrrsufESmjyif wkefcgrI jzpfay:vmjcif;ukd ivsiffvIyfonf[k
ac:jcif;jzpfyg\/ ivsif\ t&G,ftpm;ukd &pfcsfwmpau;jzifh azmfjy
ygonf/ &pfcsfwmpau; 3 atmufqkdvQif vIyfcgrIukd rodomvS/ pau; ½kyf&SifZmwfum;aumif;rsm; ½dkuful;xkwfvkyfjcif;qdkif&m aqG;aEG;yGJESifh
4 qkdvQif vIyfcgrIukd owdxm;rdEkdifaomfvnf; omreftm;jzifhqkdvQif
ajray:tysuftpD; odyfjzpfavhr&Sdao;/ &pfcsfwmpau; 4? 5 qkdvQifrl
vIy&f mS ;rIudk odEidk v f m\/ 6? 7 qkv d Qifrl ajray:vIy&f mS ;rIudk odoo d mom
½kyf&SifZmwfum; cGJjcrf;pdwfjzmavhvmjcif;tpDtpOf usif;yrnf
cHpm;Ekid Nf yD; tysuftpD;rsm;vnf; jzpfEidk v f mNyD/ &pfcsfwmpau; wpfqifh &efukef atmufwdkbm 25
wufwkdif; ivsif\pGrf;tifyrmPu q,fq ykdwufvm\/
orkdif;wpfavQmuf jzpfzl;cJhorQxJrSm 1960 jynhfESpf arv 22 ½ky&f iS Zf mwfum;aumif;rsm; ½du
k u
f ;l xkwvf yk jf cif;qdik &f m pum;0dik ;f aqG;aEG;yGEJ iS hf ½ky&f iS Zf mwfum; cGjJ cm;pdwjf zmavhvmjcif; tpDtpOfwu
Ykd kd atmufwb
kd m 27 &ufEiS hf
&ufaeYwek ;f u csDvED idk if rH mS vIycf gcJo h nfh ivsifu tBuD;qk;H jzpfygonf/ 28 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trSwf (50) a&TawmifMum;vrf;&Sd ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
vIyfcgonfhNrdKUukdpGJí Amvf'DAD,mivsif[k vnf;aumif;? csDvD r[m
ivsifBuD;[k vnf;aumif; trnfwyfMu\/ &pfcsfwmpau; 9 'or 4
rS 9 'or 6 &SdNyD; vIyfcgcsdef q,frdepfcefY Mum\/ ivsifvIyfNyD;aemuf
csDvDEkdifiHawmifykdif;? [m0kdif,D? *syef? zdvpfykdif? e,l;ZDvefta&SUykdif;?
MopaMw;vs ta&SUawmifykdif;wkdYrSm qlemrDvIdif;BuD;rsm; jzpfay:cJh\/
csDvDurf;½kd;wef;bufwGif 82 ay cefYjrifhNyD; [m0kdif,Dbufü 35 aycefY
jrifhonfh vIdif;vkH;BuD;rsm; <uvmcJhonf[k okawoewkdif;xGmrIrsm;u
qkdonf/ ,aeYumvwefzkd;ESifhwGufvQif tar&duefa':vmbDvD,H
ESifhcsDonfh ysufpD;qkH;&IH;rIrsm;pGmukd &ifqkdifcJh&NyD; vl 1000 rS 7000
cefYxd qkH;yg;cJhonf/
ivsifvIyfcg&mrSm ivsif\ twdrfteufukdvkdufí ab;tÅ&m,f
tenf;trsm;jzpfavh&ydS gonf/ ajratmuf teufyidk ;f rSm jzpfonfxuf
ajrwdrrf mS jzpfonfh ivsifu ajrrsufEmS jyifay:ukd vGepf mG vIy&f mS ;aponfh
twGuf tysuftpD;rsm; ykdrkdjzpfay:avh&Sdonf/
ivsifrsm;\ t&G,t f pm;tBuD;ti,frmS ivsifjzpfay:onfh ajrvTm
csyf jywfa&GUaMum\ t&G,ftpm;ESifh a&GUvsm;rI tenf;trsm;ay:wGif
rlwnfí jzpfay:ygonf/ ,if;jywfa&GUaMumwkdYwnfaeonfu uÇmh
ajrjyifatmuf euf½idI ;f vSonfh ae&mrSmjzpfonft h wGuf xkjd ywfa&GaU Mum
ukd wkduf½kdufwkdif;wmí r&Ekdifyg/ uÇmhajrrsufESmjyifay: vIyf&Sm;oGm;
onfhEIef;ukdom ivsifwkdif;wma&;pufrsm;ESifh wkdif;wmod&SdEkdifyg\/
jrefrmEkid if \H tv,frS jzwfNyD; wnf&adS eonfh ppfuidk ;f ivsifaMum atmufwdkbm 14 &ufu jyKvkyfaom ½kyf&SifZmwfum;tay: cJGjcrf;pdwfjzmavhvmjcif;tpDtpOf wwd,tBudrfwGif ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;aumfrwDtzGJU0if
u xif&mS ;aomjywfa&GaU Mumjzpfygonf/ jrefrmEkid if w H iG ;f tjyif;xefq;Hk a'gufwmatmifrif;u vkyfief;pOffrsm; &Si;f vif;aqG;aEG;pOf/ "mwfyHk-azaZmf
vIycf gcJah om 1946 armfvu dk if vsifonf ppfuidk ;f jywfa&GaU Mum vIy&f mS ;rI
½kyf&Sif Zmwfum;aumif;rsm; OD;atmifjrwfwdkYu vnf;aumif;? Zmwfòef;a&;q&m a'gufwm pum;0dik ;f aqG;aEG;yGEJ iS hf Film Ana-
aMumifh jzpfygonf/
½du
k u
f ;l xkwvf yk jf cif;qdik &f m pum;0dik ;f xkwfvkyfolrsm; jzpfMuaom atmifrif;u OD;aqmifjyKvkyfrnf lysis tpDtpOfrsm;udk jrefrmh½kyf&Sif
wpfzef 1975 ckEpS f Zlvidk v f 8 &ufaeYwiG f vIycf ahJ om yk*iH vsifrmS
ysufp;D qk;H ½I;H rI rsm;jym;cJah om orkid ;f &Scd yhJ gonf/ vGecf ahJ om 2 ESpaf usmf aqG;aEG;yGJ (Panel Discussion OD;0if;Munf? OD;rif;oD[pdk;wdkYu jzpf&m 'g½du
k w
f m Cristian Mungiu zGHU NzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fcsufjzifh
2016 ckESpf Mo*kwfv 24 &ufaeYu acsmufNrKdU taemufbuf 25 uDvkd on Making Good Movie: vnf;aumif; OD;aqmifaqG;aEG;Mu \ “4 Months 3 Weeks & 2 jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;
rDwmukd A[kdjyKum vIyfcgcJhonfh ivsifonf 6 'or 8 &SdcJhNyD; jrefrmh Production on Set) udk atmufwdk rnfjzpfonf/ Days” Zmwfvrf;udk Munf½h aI vhvm ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh
,Ofaus;rItarGtESprf sm;jzpfonfh yk*o H moedu taqmufttkrH sm;pGmukd bm 27 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ½kyf&Sif ½kyf&SifZmwfum;rsm; jyoNyD; Murnf jzpfaMumif;? ,if;Zmwfum; ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;pifwm? pDrH
'kwd,tBudrf xdckdufysufpD;rIrsm; jzpfapcJhygonf/ zGHU NzdK;wdk;wufa&;pifwm” (Film ,if;Zmwfum;tay: cGJjcm;pdwfjzm onf Romania New Wave cefYcGJa&;tzGJUwdkY yl;aygif;í pDpOfusif;y
,aeYcsdex f d odyyÜH nmu ivsifudk BudKwifwidk ;f wm wGucf sufEidk pf rG ;f Development Centre)ü usif;y avhvmjcif;tpDtpOf (Film Analy- Film trsKd;tpm;jzpfNyD; udef;½kyf&Sif jcif;jzpfNyD; ,if;tpDtpOfrsm;odYk pdwyf g
r&Sdao;yg/ ivsifvIyfawmhrnfqkdvQif okd;rsm;\ ta&jym;u wpfqifh rnfjzpf&m 'g½dkufwmrsm;jzpfMuaom sis) udk atmufwdkbm 28 &uf yGJawmfwGif Palme d’or Winner 0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif;
rdepftenf;i,fapmNyD; odonf[k vGecf ahJ om ESpt f enf;i,fu a&;om; OD;atmifudkvwf? OD;oD[ausmfpdk;ESifh rGe;f wnfh 12 em&DwiG f ½ky&f iS jf ycef;rü qk&&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg od&onf/ owif;pOf
rIrsm;&Sad omfvnf; ckid v f o
Hk nfh twnfjyKcsufr&Syd g/ xkt Yd wl ivsifrvIyrf D
rdepftenf;i,ftvkdwGif iSufrsm;NydKjcif;? yk&Gufqdwftp&Sdonfh ykd;rTm; &efukef-rÅav; um;vrf;wpfavQmuf aps;qkdifrsm;usL;ausmfa&mif;csrIrsm;aMumifh ,mOftÅ&m,f pdk;&drfae&
rsm; ajrwGif;rS xGufvmonf[laom tqkrd sm;&Sdaomfvnf; wdusonfh
taxmuftxm;r&Sdao;yg/ a&wm&Snf atmufwdkbm 25
xdaYk Mumifh ivsifvyI cf wfru I dk BudKwifajymqkEd idk jf cif;r&Syd g/ okaYd omf yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&wm&SnNf rdKeU ,fukd ajrmufraS wmifoYkd azmufvyk x f m;aom
vnf; od&SdNyD;jzpfonfh ivsifaMumrsm;ESifh wufwkd;epfyvdwfrsm;ukd &efukef-rÅav;um;vrf;rBuD;tm; EkdifiHwumtqifhrD av;vrf;oGm; EkdifvGef
tajccHNyD; ivsifvyI cf gEkid o f nfh {&d,mrsm;ukd cefrY eS ;f ajymqkEd idk yf gonf/
uwå&mvrf;tjzpf csJx U iG af qmif&u G v
f suf&&dS m qGmNrdK?U om*&? NrdKv U ?S a&eDNrdKrU sm;wGif
tcsdefumvukdrl rnfokdYrS BuKdwifajymqkdEkdifjcif;r&Sdyg/
aps;qdik rf sm;u um;vrf;ab;txdw;kd csJU a&mif;csrIrsm;&Sad e&m ,mOftoGm;tvm
tcsKyfqkd&vQif xdckdufrItÅ&m,frsm;Ekdifonfh ivsifab;'PfrSm
rnfonft h csdef rnfov Ydk mrnf[k rod&EdS idk o f nft h wGuf taqmufttkrH sm; ESifh ,mOf&yfwefY&eftcuftcJrsm;aMumifh ,mOftÅ&m,f pdk;&drfaeMu&onfudk
aqmufvkyf&mwGif ivsif'Pfukd wGufcsufumuG,fjcif;? ivsifvIyfcg jrifawGUcJh&onf/]]um;vrf;csJUxGifvrf;{&d,mrvGwfwJh tdrfawG? aps;qdkifawG
ygu trsm;jynfol pka0;aeEkdifonfh ae&mrsm;ukd jyifqifpDrHxm;jcif;? tm;vH;k ukd oufqikd &f mXmeu pmawGyNYkd yD; today;NyD;om;? NrdKeU ,fpnfyifom,m
wpfO;D csif;taejzifh pk;d &drrf t I vGet f rif;jzifh upOfu h vsm;jzpfjcif;rsKd;ukd a&;tzGu UJ vnf; aps;owfrw S {f &d,mtwGi;f rSm a&mif;cszdYk òefMum;xm;NyD;om;?
a&SmifMuOfum pepfuseonfh wdrf;a&SmifrI ponfh BuKdwifjyifqifrIrsKd; 'gayrJh uGi;f qif;NyD; xdxad &mufa&muf aqmif&u G Ef idk jf cif;r&Sad wmh aps;onfawGu rsm;aMumifh um;vrf;ay:wGif ,mOfrsm;&yfwef&Y jcif;? aps;a&mif;aps;0,fqikd u
f ,f
ukod m pDpOfaqmif&u G rf rI sm;ukd oufqidk &f mXmersm;ESihf trsm;jynfow l Ydk olwdk;&if udk,fvnf;wdk;r,fqdkNyD; um;vrf;ab;wpfavQmufrSm usL;ausmfvm rsm;um;vrf;ay:&yfwefYjcif;rsm;aMumifh ,mOfrawmfwqrIrSmtcsdefra&G;jzpf
yl;aygif;aqmif&GufMu&efvkdrnf[k wifjyvkduf&ygonf/ / wJh aps;qdkifawG tvGefrsm;vmNyD; ,mOftÅ&m,fu aeYwdkif;udk jzpfrSmpdk;&drf ay:EdkifonfhtwGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh pnf;urf;wusjzpf&ef
ae&w,f}}[k qGmNrdKUcHwpfOD;u ajymonf/ um;vrf;ab;uyfvsufaps;qdkif aqmif&Gufay;&ef vdkvm;aeMuonf/ oef;vGif
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018
ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;u ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDwGif
jrefrmEdkifiHqdkif&m vGwfvyfaomtcsuftvuf&SmazGa&;tzGJU (FFM) \ ajymMum;rItay: wkHY jyefajymMum;
aejynfawmf atmufwdkbm 26
ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDtzGJU0if (9)EdkifiH (ukwf'DAGm;? jyifopf? ul0dwf? e,fomvef? yD½l;? ydkvef? qGD'if? tar&duefESifh NAdwdefEdkifiH)\ arwåm&yfcHcsuft&?
ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHwumtcsuftvuf &SmazGa&;tzGJU (FFM) Ouú| rpöwm rmZluD; 'g½kpfref\ &Sif;vif;ajymMum;ap&ef
tpnf;ta0;wpf&yfudk 2018 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &ufwGif tar&duefjynfaxmifpk? e,l;a,mufNrdKU&Sd ukvor*¾XmecsKyfü usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm tqdyk g&Si;f vif;yGu J sif;yrnfu h pd t
ö ay: bdv
wd&k &D ,f*eD ED iS hf ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if w H u Ykd vkNH cHKa&;aumifpOD uú|xHoYkd uefu
pmay;ydcYk jhJ cif;aMumif?h vkyx f ;Hk vkyef nf;qdik &f m rJcq JG ;Hk jzwfrjI yKvkycf &hJ m axmufcrH J
(9)rJ? uefYuGufrJ(3)rJESifh Mum;aerJ (3)rJwdkYjzifh qufvufusif;y&ef qkH;jzwf
cJhygonf/ ,if;odkYusif;y&mwGif oufqdkif&mEdkifiHrsm;jzpfaom jrefrmEdkifiHESifh
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYvnf; wufa&mufcJhMuNyD; jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f
oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;u wufa&mufí wkHYjyefrdefYcGef; ajymMum;cJhonf/
jrefrmtNrJwrf;ud, k pf m;vS,f oHtrwfBuD;OD;a[muf'q
rdefYcGef;tjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif; jzpfonf-
obmywdBuD;cifAsm;
,aeY atmufwb kd mv 24 &ufonf ukvor*¾tzGUJ Bu;D udk pwifwnfaxmif
onfh (73) ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeYjzpfaMumif;? jrefrmEdik if w
tcrf;tem;wpf&yf usif;yjcif;? ukvor*¾\vkyfief;udk trsm;jynfolu ydkrdk
odem;vnfap&ef vIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfjcif;wdkYjzifh ukvor*¾aeYudk *kPfjyK
usif;yvsuf&SdaMumif;? ukvor*¾aeYonf *kPf,lwefzdk;xm;&efESifh twdwfudk
trSw&f ap&ef qifEu JT sif;yonfh aeY&ufwpf&ufjzpfouJo
udk pwifwnfaxmifolrsm;u uREfkyfwdkYtay: ,kHMunftyfESHcJhonfh uÇmh
Nidrf;csrf;a&;? ¶NzdK;wdk;wufa&;ESifh vlUtcGifhta&;wdkYudk wnfaqmuf&ef wm0ef
0wå&m;rsm;udk jrifhjrwfpGm xyfavmif;oEéd|mefjyKMu&ef aeY&ufwpf&ufvnf;
jzpfaMumif;/
odkY&mwGif ,aeYtpnf;ta0;ü ukvor*¾y#dnmOf\ &nf&G,fcsufESifh
tajccHrlrsm;? vkHNcHKa&;aumifpD\ pnf;rsOf;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh vlom;
todw&m;\ aMumif;usKd;qDavsmfrIESifh rQwrIwdkYudk ay:ay:wifwif zDqefae
Muonfudk awGU&onfrSm tvGefpdwfrcsrf;ajrhzG,fjzpfaMumif;/
*kPfodu©mESifh wnfMunfcdkifrmrI avsmhyg;vm
vkNH cHKa&;aumifpt D zG0UJ ifEikd if t
H csKdu
U ud, k yf ikd Ef ikd if aH &;&nf&,
vlUtcGifhta&;udpöudk tydkifpD;&ef ajymifajymifwif;wif; BudK;yrf;rIrsm;aMumifh
ukvor*¾tzGJU BuD;\ *kPfodu©mESifh wnfMunfcdkifrmrI avsmhyg;vmonfudk
awGU jrifae&aMumif;/
vkHNcHKa&;aumifpD\ tpOftvmvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk tvGJokH;pm;jyK
onfh þrw&m;aomvkyfaqmifrIudk aumifpD\ tjcm;tzGJU0ifrsm;enf;wl
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUu jyif;xefpGm uefYuGufaMumif;/
obmywdBuD;cifAsm;
vªtcGifhta&;aumifpDu jrefrmEdkifiHqdkif&m vGwfvyfaom EdkifiHwum
tcsuftvuf&SmazGa&;tzG(JU FFM)udk 2017 ckESpf? rwfvwGif wnfaxmifpOf
uwnf;u txl;ojzifh ,if;xlaxmifrIESifh vkyfydkifcGifhwdkYtay: txl;pdk;&drfrI
rsm;aMumifh uefYuGufcJhygaMumif;? vªtcGifhta&;aumifpD\qkH;jzwfcsuftrSwf?
34^22 t&? “jrefrmEdik if H txl;ojzifh &cdik jf ynfe,fwiG f wyfrawmfEiS v
tzGJUrsm;\ rMumao;rDu vlUtcGifhta&;csdK;azmufrIESifh usL;vGefrIrsm; pGyfpGJ
csufrsm;ESifhywfoufí? usL;vGefolrsm;udk tjynfht0 wm0ef,lrI&Sdap&efESifh
usL;vGefcH&olrsm;twGuf w&m;enf;vrf;wus jzpfap&ef tajctaeESifh
tcsuftvufrsm;udk pkaqmif;a&;twGuf zGJUpnf;xlaxmif&ef[k vkyfydkifcGifh
ay;xm;aMumif;/
tqdkygvkyfydkifcGifhwGif rnfolu usL;vGefol rnfolu 'ku©a&mufolrsm;[k
xif&Sm;pGm owfrSwfxm;NyD;ouJhodkY jzpfaMumif;? FFM wnfaxmifrIwGif
tm;enf;csufrsm;? bufvdkufrIrsm; yg0ifaeNyD; rlvuwnf;uyif EdkifiHa&;t&
wGef;tm;ay;rI&SdaeaMumif;/
vuf&Sdwif;rmrIrsm;udk qufvufwdk;yGm;aprnf
cdkifvkHrIr&Sdaom ajymqdkajzMum;csufrsm;tay:wGifom tajccHxm;onfh
tpD&ifcHpmonf vuf&Sdwif;rmrIrsm;udk qufvufwdk;yGm;aprnfomru? vlrI
todu k t f 0ef;tMum; o[Zmwjzpfapa&;twGuf tpd;k &\ BudK;yrf;aqmif&u
csufrsm;udv k nf; aESmifah ES;aprnfjzpfaMumif;? þrpf&iS \
cHpmu rdrdwdkYudk pdk;&drfrIudk twnfjyKcJhaMumif;/
NyD;cJhonfh Mo*kwfv(28)&ufwGif usif;yaom vkHNcHKa&;aumifpD tpnf;
ta0;ü FFM\ ½dk;om;jzLpifrItay: rdrdwdkY oHo,jzpfaMumif;udk ajymMum;
cJhaMumif;? FFM onf ¤if;\ tpD&ifcHpmudk vlUtcGifhta&;aumifpDü pufwif
bmv (18)&ufwiG f wifjy&efomjzpfaomfvnf;? vkNH cHKa&;aumifp\
ESifhywfoufonfh wHcg;zGifh aqG;aEG;yGJusif;yrnfh&ufrwdkifrD wpf&uftvdkjzpf
aom Mo*kwfv(27) &ufwGif ,if;\ rwnf;jzwf&ao;onfh tpD&ifcHpmudk
uwdkufu½dkufxkwfjyefcJhaMumif;? ,if;vkyf&yfrSm FFM \ "r®"d|mefusrI?
bufrvdkufrIESifh odu©m&SdrIwdkYtay: pdk;&drf&rnfhtajctaeudk jzpfapcJhaMumif;/
k ;D AD;,m;? w½kw?f tDauG
Y u G f
kd rG ;f ajymMum;onfh
H iG f ESppf OfEpS w f ikd ;f
h Ykd ukvor*¾tzGUJ BuD;
G cf suftwGuf
hf NHk cHKa&;
G f
f wpfzufowftpD&if
D jrefrmEdik if H
jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;/
FFM \ pkpH rf;ppfaq;rI enf;vrf;onfvnf; tm;enf;csufrsm;pGm&Sad Mumif;?
aumhZb f mZm;&Sd ae&yfpeG cYf mG olrsm;udk a&G;cs,fí ar;jref;jcif;? ,if;ta&;udpaö y:
wGif &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh NGO rsm;? INGO rsm;ESifh
vlUtcGifhta&;tkyfpkrsm;xHrS tcsuftvufrsm;udk&,ljcif;jzifh tpD&ifcHpmudk
jyKpkxm;onft h wGuf wm0efcrH rI &So d nfh vlt
U cGit hf a&;tkypf t
k csKd\
U tpD&ifcpH myg
tcsufrsm;ESifh xyfwlusaeonfudk awGU&aMumif;/
obmywdBuD;cifAsm;
&cdkifjynfe,f\ vuf&Sd vlom;csif;pmemrIta&;udpöonf 2016 ckESpf?
atmufwdkbmvESifh 2017 ckESpf? Mo*kwfvwGif tmqmtMurf;zuftkyfpku
&Juif;pcef; (30)ESifh e,fajrcHwyf&if;XmecsKyfwdkYudk BudKwiftuGufcs pDpOf
wdu k cf ukd cf jhJ cif;aMumifh jzpfymG ;&jcif;jzpfaMumif;udk tpd;k &u tBudrBf udr&f iS ;f vif;
ajymMum;cJhNyD;jzpfaomfvnf; FFM taejzifh tmqm\ &ufpufMurf;MuKwfrI
rsm;udk ay:ay:wifwif xnfhoGif;rpOf;pm;onfudk tHhMordaMumif;ESifh rGwfpvif
tMurf;zufrsm;udk tumtuG,fay;onfh oabmyifaqmifaeaMumif;/
vªtcGifhta&;udk Munfh&efvdktyf
tmqmtMurf;zuform;rsm;u vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? [dE´L&Gmom;
wpf&mceft Y ygt0if &maygif;rsm;pGmaom tjypfrjhJ ynforl sm;? tjcm;vlrsKd;pkrsm;
ESihf tpd;k &udk axmufco H nfh rGwpf vifrsm;udk owfjzwfco hJ nft h wGuf axmifEiS hf
csDaom tjypfrJhjynfolrsm;rSm &cdkifjynfe,f&Sd tjcm;a'orsm;odkY xGufajy;cJh&
aMumif;? tvm;wl rGwpf vifaxmifaygif;rsm;pGmonfvnf; wpfzuftrd ef ;D csif;
EdkifiHodkY xGufajy;cJh&aMumif;? ,if;y#dyu©onf rGwfpvif todkuft0ef;wpfck
wnf;udkom xdcdkufjcif;r[kwfonfudk oabmaygufMu&efvdktyfaMumif;?
vlUtcGifhta&;udpöqdkygu todkuft0ef;ESpfckvkH;\ vªtcGifhta&;udk Munfh&ef
vdktyfaMumif;/
xdkYjyif FFM taejzifh tmqm\ &ufpufMurf;MuKwfrIrsm;udk odom
xif&Sm;pGm wrifavsmhavsmhayghayghazmfjyxm;onfhtwGuf pdwfysufrdaMumif;?
þvkyf&yfrSm trsm;tjrifwGif rGwfpvif tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\
vkyf&yfudk tumtuG,fay; todtrSwfjyKonfh oabmyifaqmifaeaMumif;/
tpD&ifcHpm\ pmrsufESm 11 wGif tmqmtMurf;zuftzGJU\ &ufpuf
Murf;MuKwfrrI sm;udk wGeq Yf w
k pf mG jzifh xnfo
h iG ;f xm;onfukd awG&U aMumif;? pmyd'k f
54 wGif carmif;qdyfü [dE´Lbmom0if 100 OD;cefYudk owfjzwfjcif;tygt0if
tmqmtzGJU\ &ufpufMurf;MuKwfrIrsm;ESifhywfoufí ‘FFM tzGJU\ ueOD;
&&Sdonfh tcsuftvufrsm;t& 'kwd,tjzpftysuf ([dE´Lrsm; owfjzwfcH&rI
udk qdkvdkonf)udk twnfjyKaMumif;? odkYaomf usL;vGefol tajzray:aMumif;
ESifh ,if;a'oü tjcm;&efvdkolrsm; odkYr[kwf jypfrIusL;vGefol tkyfpkrsm;vnf;
&SdcJhonfhtwGuf ¤if;wdkYusL;vGefjcif;vnf; jzpfEdkifonf}[k azmfjyxm;onfrSm
vGefpGmtHhtm;oifhzG,fjzpfaMumif;/
obmywdBuD;cifAsm;
wm0efcrH EI iS yhf wfoufí rsm;pGmajymMum;cJNh yD;jzpfaMumif;? tm;vk;H od&MdS uNyD;
jzpfonfhtwdkif; jrefrmtpdk;&u vGwfvyfaom pkHprf;a&;aumfr&Sifwpf&yfudk
zGJUpnf;cJhaMumif;? aumfr&Sifonf 2016 ckESpf? atmufwdkbmvESifh 2017 ckESpf?
Mo*kwfvwdkYwGif &cdkifjynfe,fü tmqmtzGJU\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;
jzpfyGm;NyD;aemuf wm0efcHrIESifh jyefvnfoifhjrwfrIwdkY&Sdapa&;twGuf vªtcGifh
ta&;csKd;azmufaMumif; pGyfpGJcsufrsm;ESifh ,if;ESifhqufET,fonfh udpö&yfrsm;udk
pkpH rf;ppfaq;rnfjzpfNyD; tpD&ifcpH mudk wpfEpS t f wGi;f wifoiG ;f rnfjzpfaMumif;/
jrefrmtpdk;&taejzifh vkHavmufonfh oufaotaxmuftxm;&Sdygu
rnfonfh vlUtcGifhta&;csKd;azmufaMumif; pGyfpGJcsufudkrqdk wm0efcHrI&Sdap&ef
qE´&Sdovdk aqmif&GufEdkifonfhtaetxm;vnf; jzpfygaMumif;/
rpöwm rmZluD;u jrefrmEdkifiHonf vªtcGifhta&;csKd;azmufaMumif; pGyfpGJ
csufrsm;ay: ta&;,laqmif&Gufjcif;r&Sd[k ajymMum;cJhaMumif;? trSeftm;jzifh
tif;'ifjzpfpOftNyD;wGif vkyfxkH;vkyfenf;ESifh pnf;urf;rsm;udk azmufzsuf
usL;vGecf o hJ nfh wyfrawmfEiS hf &J0efxrf;rsm;? t&yfom;rsm;udk Oya'aMumif;t&
ta&;,lxm;NyD;jzpfaMumif;/
obmywdBuD;cifAsm;
&cdkifjynfe,f&Sd vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ tMurf;zufwdkufzsufrI vkyfief;
rsm;rSm ]vlrsdK;wkH; owfjzwf&ef&nf&G,fonf}[k aumufcsufcsonfhtay:
jrefrmud, k pf m;vS,t f zGt
UJ aejzifh jywfom;pGm jiif;qdak Mumif;? Oya'aMumif;t&
cdkifrmpGm oufaorjyEdkifonfh pdppftwnfjyKEdkifjcif;r&Sdaom tajctaersm;
tay:rlwnfí aumufcsufcsxm;jcif;omjzpfaMumif;/
jrefrmEdkifiHtay: rnfodkYrQ w&m;pD&ifydkifcGifhr&Sd
tjynfjynfqikd &f mjypfrq I ikd &f mw&m;½k;H (ICC)\ 2018 ckEpS ?f pufwifbmv
6 &ufwGif csrSwfcJhaom &cdkifjynfe,fta&;udpöESifhywfoufonfh pD&ifcsuf
udk jrefrmtpd;k &u jywfom;pGmy,fcscJah Mumif;? jrefrmEdik if o H nf a&mroabmwl
pmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;jcif;r&SdonfhtwGuf ,if;w&m;½kH;tae
ESifh jrefrmEdkifiHtay: rnfodkYrQ w&m;pD&ifydkifcGifhr&SdaMumif;/
ICC odkY vTJajymif;&ef rnfonfhawmif;qdkrIudkrqdk jrefrmEdkifiHtaejzifh
vufcHrnfr[kwfaMumif;udk jywfom;pGm ajymMum;vdkaMumif;/
jrefrmEdik if t H aejzifv h nf; wm0efcrH EI iS yhf wfoufí pdwt f m;xufoefrEI iS hf
pGrf;aqmifEdkifrIudk jyocJhNyD;jzpfaMumif;/
yl;aygif;aqmif&GufrIudk xdcdkufap
tjcm;tjyKoabmaqmifonfh jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk xnfhoGif;rpOf;
pm;bJ wm0efcrH u I o
kd m a&Sw U ef;wifaejcif;onf qd;k &Gm;onfh tusdK;qufrsm;udk
jzpfay:apvdrfhrnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\ tajctaerSefudk rodusdK;uRefjyK
um wpfzufowf twif;tusyf ta&;,laqmif&GufrIrsm;ESifh EdkifiHa&;t&
jyifyzdtm;ay;rIrsm;onf jrefrmEdik if EH iS hf Edik if w H umtodu k t f 0ef;tMum; wnf&dS
onfh aumif;rGefaom pdwfqE´ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIudk xdcdkufapvdrfhrnf
jzpfaMumif;/
&cdkifjynfe,f\ tajctaerSm EdkifiHwumNidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;udk
rnfonfhenf;ESifhrQ Ncdrf;ajcmufjcif;r&SdygaMumif;? ,if;pGyfpGJcsufrSm ,xmblw
rusovdk? tajctjrpfvnf; r&SdaMumif;? ,cktpD&ifcHpmrSm BudKwifpDrHqkH;jzwf
xm;onfh tjyKoabmraqmifonfh tpD&ifcHpm jzpfaMumif;/
obmywdBuD;cifAsm;
Edik if aH wmfor®wBuD; OD;0if;jrifu h ukvor*¾aeYoYkd ay;ydo Yk nfh o0PfvmT wGif
ukvor*¾tzGJU BuD;\ wefzdk;onf Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh o[Zmw
jzpfa&;wdu Yk kd jr§iw
hf if&efEiS hf xdcukd ef pfemrIrsm;ESihf &efvrkd rI sm;udk avQmYcs&eftwGuf
tzGUJ BuD;ESihf tzG0UJ ifEikd if rH sm;taejzifh rdrw d &Ykd &Sx
d m;onfh vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk rnfoYkd
tokH;jyKoGm;Murnfhtay: rlwnfaMumif;udk owday;cJhaMumif;? "r®"d|mefus
jcif;? ormorwfusjcif;? ynm&SifyDojcif;? tcsKyftjcmtmPmudk av;pm;
vdkufemjcif;wdkYonf ukvor*¾tzGJU BuD; vkyfief;atmifjrifa&;twGuf t"du
aomhcsufrsm;jzpfaMumif;/
pdwf&SnfrIESifh EdkifiHa&;tajrmftjrifvdktyf
jrefrmEdkifiHonf cdkifrmaom'Drdkua&pDpepfodkY toGiful;ajymif;&mwGif
tvGefta&;BuD;onfh tajctaeüom &Sdaeao;onfudkowday;vdkaMumif;?
]jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDpepfjyKjyifajymif;vJa&;wGif taxmuftuljyKEdkif
vdrfhrnfr[kwf} [k rpöwm rmZluD;u ajymMum;cJhaMumif;? pdwf&Snfonf;cHrI
xm;jcif;onf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD ajymif;vJrIudk taxmuftuljyKEdkifvdrfh
rnfr[kwf[k rpöwm rmZluD;u ajymMum;cJhaMumif;? ,if;tcsuf\ qefYusif
bufonfom rdrdwdkYtwGuf rSefuefaMumif;? 'Drdkua&pDudkawmfvSefa&;wpf&yf
jzifh wnfaqmufaejcif; r[kwaf Mumif;? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu trsKd;
om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh oabmwlnDrI&&Sda&;rSwpfqifh Nidrf;csrf;onfh
enf;vrf;udk a&G;cs,fcJh&m BuD;rm;onfh pdwf&SnfrIESifh EdkifiHa&;tajrmftjrif
vdktyfaMumif;/
twGi;f a&;rSL;csKyf\ txl;ud, k pf m;vS,u f atmufwb kd mv 20 &ufaeYwiG f
xkwfjyefcJhaom ¤if;\jrefrmEdkifiH c&D;pOftNyD; owif;xkwfjyefcsufü jynfwGif;
tajz&SmEdik af &;twGuf Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfw;kd wufjzpfay:&efrmS pdw&f n S rf EI iS hf
,kHMunfrI ydkrdkwnfaqmufa&; vdktyfaMumif;udk azmfjycJhaMumif;/
rdrdwdkYtaejzifh ¤if;\ ajymMum;rIudk tjynfht0 oabmwlnDaMumif;?
pdw&f n S rf EI iS hf ,kMH unfrw I nfaqmufjcif;onf vuf&dS vlom;csif;pmemrIqikd &f m
tusyftwnf;ESifh &cdkifjynfe,fajrmufydkif;jyóemwpfckvkH;twGuf a&&Snf
wnfwHhrnfhtajzudk pkaygif;&SmazG&mwGif t"duaomhcsufjzpfaMumif;? þenf;
vrf;onf rdrdwdkYwpfrsKd;om;vkH;\ tÅdr&nfrSef;csufjzpfaom ppfrSefaom
'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;udk OD;wnfaMumif;/
pmrsufESm 5 odkY
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

r a&SUzHk;rS uefawmhyv’if? plVmrPd? rEl[m? jrapwDbk&m;BuD;eJY

¤if;tjyif ordkif;0if wefcdk;BuD;bk&m;rsm;jzpfaom
tvdkawmfjynfh? xD;vdkrif;vdk? oAÁnK? "r®&HBuD;? tmeE´m?
"r®&mZu? Al;bk&m;? uefawmhyv’if? plVmrPd? rEl[m?
jrapwDbk&m;BuD;ESifh anmifOD;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd
iSufypfawmif a*gwrbk&m;BuD;wdkYwGifvnf; bk&m;zl;
{nfhonfrsm; um;BuD; um;i,frsm;ESifh 0ifa&mufzl;ajrmf
Muojzifh BudwBf udww f ;kd pnfum;vsuf&adS Mumif; anmifO;D
NrdKU a&Tpnf;ckHbk&m;teD; trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkif&Sif
trsdK;orD;wpfOD;xHrS od&onf/
ydkrdkrsm;jym;
]],ck&ufydkif;rSm oDwif;uRwf½kH;ydwf&ufvnf;jzpf?
c&D;oGm;&moDcsdefeJYvnf; wdkufqdkifaeawmh jynfwGif;
bk&m;zl;{nfhonfa&m? jynfyEdkifiHu EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;
{nfo h nfawGeYJ uRefrwdYk yk*aH nmifO;D a&S;a[mif;,Ofaus;rI
e,fajrrSm&Sw d hJ ordik ;f 0if wefc;kd BuD;bk&m;rsm;eJY ae&mtES&YH dS
bk&m;apwDykxdk;awGrSm bk&m;zl;c&D;oGm;{nfhonfawGeJY
tvGefpnfum;vsuf &Sdaeygw,f/ jynfwGif; bk&m;zl;
{nfhonftrsm;pkuawmh yk*HanmifOD;NrdKUu taemf&xm
rif;BuD;\ aumif;rIawmfeYJ wnfxm;ud;k uG,w
f hJ pG,af wmf
av;qludk t"d|mefeJY qkawmif;zl;ajrmfMuolawG ydkrdk
rsm;jym;ygw,f/
anmifOD;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd iSufypfawmif a*gwr
bk&m;BuD;wdkYudk oGm;a&mufzl;ajrmfygw,f/ 'ghtjyif yk*HNrdKU
a[mif;u yk*HjywdkufBuD;rSmvnf; a&S;a[mif;tarGtESpf
vuf&mypön;f awGukd 0ifa&mufavhvmMuygw,f/ jynfyu
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonfawGusawmh yk*HanmifOD;
a&S;a[mif;,Ofaus;rI a'orSm&Sw d hJ ½IarmzG,&f m tvSty
awGeJY a'ocHawG&JU vlaerIb0awGudk rSwfwrf;"mwfykH
½du
k u f ;l &wm ydNk yD;ESpNf cdKufoabmuswm jzpfygw,f/ tckvkd
uRefrwdYk yk*aH nmifO;D udk jynfwiG ;f ? jynfy bk&m;zl;{nfo h nf
awG0ifa&mufvnfywfwmrsm;awmh uRefrwdkYa'ou
[dkw,f? rdkw,fawG? pm;aomufqdkifvkyfief;&SifawG?
trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkifawG? vQyfppfpufbD; tiSm;
0efaqmifrv I yk if ef;&Siaf wGtwGuf vkyif ef;vky&f wmtqif
vkyfief;vkyf&wmtqifajy ajyMuwmaygh}} [k anmifOD;NrdKU trSwf(3) atmifoajy
]]wcsdKU jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfawGuawmh &yfuu G &f dS iSuyf pfawmifa*gwrbk&m;BuD;teD; trSww f &
ordkif;0if wefcdk;BuD;bk&m;rsm;jzpfwJh tvdkawmfjynfh? vufaqmifypönf; a&mif;csaom trsKd;orD;wpfOD;u
xD;vdrk if;vd?k oAÁnK? "r®&BH uD;? tmeE´m? "r®&mZu? Al;bk&m;? ajymonf/ &J0if;Edkif (anmifOD;)

tvif;a&mifc&D;pOfvIyf&Sm;rItjzpf rsufpdtcrJhcGJpdwf tvif;'gejyKvSL'gef;

&efukef atmufwdkbm 25
w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if H ,leefjynfe,f rsufpt
d wGi;f wdru
f o
k a&;tzGEUJ iS hf 0domcgazmifa';&Si;f wdYk yl;aygif;í tvif;a&mif
c&D;pOfvIyf&Sm;rItjzpf rsufpdtcrhJcGJpdwf tvif;'gejyKvSL'gef;onfh tcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU &efuif;
NrdKUe,f oDw*la&Tjynf[def; pu©K'geaq;½kHü usif;ycJhonf/ (,mykH)
tqdkygtcrf;tem;wGif jrefrm udk tvif;a&mifjyefvnf&&Sdatmif rsufpdtcrJh cGJpdwfuko&jcif;ESifh
EdkifiH aq;aumifpDOuú| ygarmu© ukoay;EdkifcJhygw,f/ 'gu uRefrwdkY ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/
a'guf w m tuf p f a usmf v S E S i f h jynfolUudk tusdK;jyKwJh ta&;BuD; quf v uf í w½k w f E d k i f i H
jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf wJhtcsufyJjzpfygw,f}}[k ajymMum; ,leefjynfe,f vlrItzGJUtpnf; EdkifiH
qdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH onf/ wum ul;vl;zvS,fa&; wdk;jr§ifha&;
oH½kH;rS oHtrwfBuD;\ ZeD; Madam xdaYk emuf 0domcgazmifa';&Si;f rS toif;ESihf Edik if wH umul;vl;qufqrH I
Wang Xue Hong wdkYu EIwfcGef; OD;aqmifem,u ygarmu© a'gufwm cspfMunfa&;azmifa';&Si;f wdu Yk rsufpd
qufpum;ajymMum;cJhonf/ xdkodkY 0if;rif;oif;u yl;aygi;f yg0ifvyk af qmif twGif;wdrfa0'em&Sif 200 tm;
ajymMum;&mwGif oHtrwfBuD;\ jcif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;wifjyum cGpJ w
d u
f o
k &mwGif vdt k yfonfh aq;0g;
ZeD;u “]]w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,f w½kwfEdkifiH ,leefvlrIa&;tzGJUtpnf; ypön;f rsm;twGuf wefz;kd aiG$usyfoed ;f
tvif;a&mifc&D;pOfvyI &f mS ;rIukd 2013 EdkifiHwum ul;vl;qufqHrIcspfMunf 450 wefz;kd &Sd aq;0g;ypön;f tpkt H vif
ckESpfupNyD; tcktcsdefxd jrefrmEdkifiH a&;azmifa';&Si;f rS taxGaxGtwGi;f jzifh tcrJch pJG w f LS 'gef;jcif;ESihf oDw*l tygt0if pkpkaygif; vSL'gef;aiGusyf
d v OD;aqmifq&mawmf t&SifacrmoD&d pum;ajymMum;cJhonf/
a'otoD;oD;rSm rsufpdtwGif;wdrf a&;rSL;ESifh aq;ukoa&;tzGJUacgif; a&Tjynf[def; pu©K'geaq;½kHESifh vlem odef; 530 udk ay;tyfvSL'gef;&m vuFm&u *kPfjyKrSwfwrf;vTm xifay:0if; (urm&Gwf)
a&m*ga0'em&Sifaygif; 1200 ausmf aqmif Mr. Peng Shao Yun u rsm;tm; axmufyHh aiG$usyf odef; 80 oDw*la&Tjynf[def;pu©K 'geaq;½kHrS jyefvnfay;tyfNyD; aus;Zl;wif "mwfykH -tmumpdk;

tm&Sypdzw d af 'oqkid &f m uif;axmuftzJUG nDvmcHEiS hf vli,fuif;axmufrsm; ypdzdwfa'oqkdif&m uif;axmuf

zkd&rfodkU jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGUcsKyfudk,fpm;vS,frsm; wufa&muf
&efukef atmufwkdbm 25
(26)Budrfajrmuf tm&Sypdzdwf a'o
qkdif&m uif;axmuftzJGU nDvmcH
(Asia Pacific Regional Scout
Conference)udk atmufwbdk m 15
&ufrS 20 &uftxd zdvpfydkifEkdifiH
reDvmNrdKUwGif vnf;aumif;? (9)
tm&Sypdzw
d af 'oqkid &f m uif;axmuftzJUG nDvmcHEiS hf vli,fuif;axmufrsm;zk&d rfoYkd wufa&mufMuonfh jrefrmEkid if H uif;axmuftzJcUG sKyf trsdK;om;uif;axmufcsKyf
a'gufwmwifndKESifh udk,fpm;vS,frsm; zdk&rftNyD; rSwfwrf;"mwfykH½dkufMupOf/
Budraf jrmuf tm&Sypdzw d af 'oqkid &f m
uif;axmufvli,frsm; zdk&rfudk
atmufwkdbm 9 &ufrS 12 &uf
txd zdvpfyikd Ef idk if H wm*gaw;NrdKw U iG f
vnf;aumif; usif;y&m jrefrmEkdifiH
uif ; axmuf t zJ G U trsKd ; om;
uif;axmufcsKyf a'gufwmwifndK
acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,f
av;OD;ESifh vli,fuif;axmuf
acgif;aqmif ig;OD;wkdY wufa&mufcJh
Muonf/
vkyfief;qdkif&mrsm; aqG;aEG;
tqkdyg nDvmcHwGif uÇmh
uif;axmuftzJcUG sKyfrS ud,
k pf m;vS,f
rsm;ESifh tm&Sypdzdwfa'oqkdif&m
uif;axmuftzJGU0if 27 EkdifiHrS
udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEkdifiH
oHtrwfBuD;tygt0if tm&Sypdzdwf
a'oqkid &f m Ekid if t
H oD;oD;rS oHtrwf
BuD;rsm;? tiftm; 646 OD; wufa&muf
NyD; uÇmhuif;axmuftzJGUESifh tm&S
tzJGUwdkY yl;aygif;NyD; EkdifiHtvdkuf
uif;axmufvyk if ef;rsm; ¶NzdK;wk;d wuf
a&;aqmif&u G rf nfh vkyif ef;qkid &f mrsm;
aqG;aEG;cJhMuonf/
yg0ifa&G;cs,fcGifh&
2016 ckESpfü jrefrmEkdifiH
uif ; axmuf t zJ G U o nf uÇmh
uif;axmuftzJGU0ifEkdifiHtjzpf tod
trSwjf yKcH&NyD;aemuf ,ckusif;yonfh
(26)Budrfajrmuf tm&Sypdzdwfa'o
qkdif&m uif;axmuftzJGU nDvmcHwGif
yxrqkH;tBudrftjzpf w&m;0ifrJay;
cGihf&cJhum wufa&mufvmMuonfh
EkdifiHaygif; 27 EkdifiHrS uif;axmuf
acgif;aqmifrsm;udk a&G;cs,f&mwGif
jrefrmEkdifiH udk,fpm;vS,ftaejzifh
yg0ifa&G;cs,fcGifh&chJonf/
xkdYtjyif tqdkyg nDvmcHwGif
jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGUcsKyf
&Sifoef¶ NzdK; wkd;wufa&;twGuf
t"du rwnfvSL'gef;ay;aom
apwem&Sif jrefrmuif;axmuftzGJU
b@ma&;aumfrwD tBuHay;yk*¾dKvf
OD;udkudkaxG;(awmf0ifazmifa';&Sif;
Ouú|)tm; tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m
uif;axmuftzJGU\ vlrIa&;qkdif&m
tjrihfqkH;qkjzpfonfh Medel of
Meritorious Contribution to
Scouting qkudk tm&Sypdzdwfa'o
qkdif&m uif;axmufaumfrwD (APR
Scout Comittee) Ouú|u csD;jr§ifh
cJhonf/
OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf
(9)Budrfajrmuf tm&Sypdzdwf
a'oqkdif&m vli,fuif;axmufrsm;
zkd&rf(Asia Pacific Regional
Scout Youth Forum)udk atmuf
wkdbm 9 &ufrS 12 &uftxd zdvpf
ydkifEdkifiH wm*gaw;NrdKUwGif usif;y&m
tm&Sypdzdwfa'o&Sd 29 EkdifiHrS
uif;axmufvil ,f acgif;aqmif 120
wufa&mufNyD; jrefrmEkdifiHrS
uif;axmufudk,fpm;vS,f armifNzdK;
ol&0if;onf a'ocJG (4)ck\ ud, k pf m;
vS,ftjzpf ta&G;cs,fcH&onf/ EkdifiH
toD;oD;rS vli,fuif;axmuf
acgif;aqmifrsm;taejzifh tm&Sypdzw d f
a'o\ uif;axmufvkyfief;rsm;wGif
vli,frsm;\ yg0ifEkdifrIESifh OD;aqmif
EkdifrI vkyfief;rsm;? EkdifiHtoD;oD;u
vli,ftpDtpOfrsm; ¶NzdK;wdk;wufrI
udk OD;pm;ay;aqmif&GufrnfjzpfNyD;
2018-2021 ckESpfwGif (10)Budrf
ajrmuf tm&Sypdzdwfa'oqkdif&m
vli,fuif;axmufrsm; zdk&rfukd
w½kwf-wkdifaywGif usif;y&ef pDpOf
xm;aMumif; od&onf/
ay;tyfvSL'gef;
nDvmcH usif;yaepOftwGif;
jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGUcsKyf\
oifMum;avhusifha&;ESifh awmwGif;
pcef;cs&mwGif tokH;jyKEkdif&ef wJ 10
vkH;tm; udk&D;,m;EkdifiH uif;axmuf
tzGJUcsKyfu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ owif;pOf
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

uav;pmayyGJawmfawG usif;yvdkY pmtkyfpmayuae &EdkifwmawGudkvnf; uav;awG odoGm;r,f OD;vS[ef (NrdKUr^

d NrdKzU )
oHwGJNrdKU uav;pmayyGJawmfudk atmufwdkbm v 27 &ufrS 28 &uftxd aeYpOf eHeuf 8 em&DrS n 5 em&Dtxd oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDcef;rü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyguav;pmayyGJawmfESifh pyfvsOf;í a'ocHrsm;\
pum;oHrsm;udk pkpnf;azmfjytyfygonf-

a':csKdcsKd (tv,fwef;jy) OD;oef;xGef; rjzLpifMu,f (owårwef;) OD;vS[ef a':oDwm

t.x.u(cGJ) NrdKUr oHwGJpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| t.x.u (cGJ) NrdKUr (NrdKUrd^NrdKUz) (ausmif;om;rdb)
a':csKdcsKd (tv,fwef;jy) 46 ESpfxJrSm yxrOD;qkH;tBudrf awGU BuHK&wm azsmfajzyGaJ wG ygw,fqakd wmh ydak umif;ygw,f/ tcku tifwmeufawG ay:vmNyD; odcsif uav;awGu pmayA[kokwawG wdk;vmrSm
t.x.u(cGJ) NrdKUr jzpfwt hJ wGuf 0rf;omrdygw,f/ yGjJ zpfajrmufa&; bmjzpfvdkYvJqdkawmh uav;awGudk ydkNyD; wmawGukd tifwmeufuae &SmEdik w f hJ acwfjzpf jzpfwJhtwGuf 'DvdkrsKd;pmayyGJawmfawGudk
tckusif;yr,fh uav;pmayyGJawmfu aumfrwDOuú| wm0efudkvnf; yg0ifxrf; pdwf0ifpm;apr,fvdkY xifygw,f/ 'DvdkrsKd; aew,f/ 'Dtifwmeufay:rSm owif;awGu usefwJha'oawGrSmvnf; qufvufusif;y
yxrqkH;tBudrf usif;ywmrdkY uav;awG aqmifaewmjzpfwt hJ wGuf 'DyaJG v; atmifjrif pmayyGaJ wmfawGuwpfqifh pmtky?f pmaytay: wcsKdUtcsuftvufawGu tm;vkH;rjynfhpkH ay;apcsifygw,f/
twGuf topftqef;vnf;jzpfw,f/ olwdkY pGm jzpfajrmufzYkd twwfEikd q f ;Hk yl;aygif;aqmif jrwfEdk;vmr,f/ NyD;awmh pmtkyf? pmayawGu Edkifygbl;/ wcsKdUaom taMumif;t&mawGu a':oDwm (ausmif;om;rdb)
twGuf A[kokwvnf;&r,f/ uav;pmay &Gufaeygw,f/ uav;awGtwGuf 'DvdkyGJrsKd; b,fvakd umif;w,fqw kd mudk rdbawGuvnf; pmMunfw h ukd x
f rJ mS &Sw d hJ pmtkyBf uD;awGxrJ mS rS uRefrwdYk jynfe,frmS tckvkd pmayyGaJ wmf
yGJawmfawG vkyfwJhtwGuf uav;awGu awG cPcPusif;yay;&ygr,f/ 'DvdkyGJawGeJY ajymjyMur,f/ orD;wdv Yk kd ausmif;om; ausmif; &SmazGEdkifr,f/ uav;awGu 'DvdkpmtkyfBuD; vkyfwJhtwGuf 0rf;omw,f/ 'Dvdkvkyfay;rS
pmzwfzdkY 0goemygvmr,f/ 'Dvdkvkyfay; twl uav;awG pmzwfjzpfatmif todynm olawGtwGuf wefz;kd &Sw d hJ A[kow k awG trsm; awGukd &SmazGNyD;awmh zwfzt Ykd wGuf tcsderf ay; uav;awGtaeeJY pmayrsKd;pkHudk odjrifr,f/
csifMuawmhbl;? ravhvmcsifbl;/ 'Dvdkqdk&if pmtkyfpmayrsKd;pkH vma&mufa&mif;csay;wJh
vdkufwJhtwGuf uav;awGtwGuf pmzwfzdkY a[majymyGJav;awG rsm;rsm;vkyfay;apcsifyg BuD;&ygr,f/ 'gaMumifh oli,fcsif;awGuv kd nf;
uav;awG&UJ eufew J hJ todynm? twwfynm twGuaf Mumifh uRefrwdt Yk rsm;BuD; aus;Zl;wif
tcGithf vrf;awG trsm;BuD;&oGm;r,f/ uav; w,f/ vmapcsiw f ,f/ wjcm; ausmif;om; ausmif;ol
awG[m tm;enf;oGm;Edik w f ,f/ tifwmeufrmS w,f/ pmtkyfpmtkyfayawG[m wefzdk;&Sdw,f
pmayyGJawmfawGudk wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,f 'Dvykd rJG sKd; wpfEpS w f pfBudraf vmufyjJ zpfjzpf? awGvnf; tukefvkH;vmcJhMuygvdkY zdwfac:csif
&SmazGzwfEdkifw,f qdkayr,fh wcsKdUaom t&m qdkwm odMuw,f/ 'gaMumifh uav;awGudk
awGrSm usif;yay;aewJhtwGuf aumif;yg jzpfEdkif&if wpfESpf ESpfBudrfavmufyJ jzpfjzpf ygw,f/ awGuawmh 'DpmayeJYrS aphaqmfEdkifygw,f/ ynmA[kokwwdk;atmif pmzwfapcsifw,f/
w,f/ vkyfay;&ifawmh trsm;BuD; pmaytodynm OD;vS[ef (NrdKUrd^NrdKUz) 'gaMumifh tckvkd uav;pmayyGaJ wmfawG 'DvdkpmzwfzdkY? pmzwfwJhtusifhjzpfzdkY 'DvdkyGJawG
uav;awGu [ef;zkef;awGay:vmawmh awGwdk;yGm; vmr,fvdkYxifygw,f/ 'Dvdkjzpf 'Duav;pmayyGaJ wmfae&mudk jynfaxmif usif;yvdkY pmtkyfpmayuae &EdkifwmawGudk vdt k yfygw,f/ 'grS aemifwpfcsdef 'Duav;awG
trsm;tm;jzifh pmzwftm;enf;oGm;w,f/ ajrmufzdkYvnf; wwfEdkifoavmuf uRefawmf pk0efBuD; a'gufwmazjrifhu a&G;ay;cJhw,f/ vnf; uav;awG odomG ;r,f? NyD;awmh pmtkyf wdik ;f jynftwGuf tvkyv f yk w
f ahJ e&mrSm pmtkyf
'gaMumifh 'DpmayyGJawmfrsKd; jyKvkyfay;wm wdYk a'ocHawGtaeeJY 0dik ;f 0ef;xrf;aqmifomG ; a&G;ay;cJNh yD;awmh uav;pmayyGaJ wmf atmif awG&JU tusKd;aus;Zl;awGudkvnf; ydkNyD;awmh xJu ynmA[kokwawGudk ynm,lNyD;awmh
aumif;ygw,f/ rSmjzpfygw,f/ jrifpGm usif;yEdkifzdkY uRefawmfwdkY NrdKUrdNrdKUzawG odvmNyD; pmzwfcsifpdwfvnf; ydkNyD;awmh ydkNyD;aumif;atmif vkyfEdkifrSm jzpfygw,f/
OD;oef;xGef; rjzLpifMu,f (owårwef;)? t.x.u (cG)J NrdKrU udvk nf; wdik yf ifw,f/ wdik yf ifNyD;awmh 'DrmS &Sw
d hJ wdk;wufvmEdkifr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ pmtkyfpmayawGu ,Ofaus;vdr®mwJh uav;
oHwGJpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| orD;wdkYtaeeJY 'Dvdkuav;pmayyGJawmf tkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;awGeJY vlrIa&;tzGJU 'Duav;pmayyGJawmfuawmh uRefawmf wpfa,mufjzpfvmatmif vrf;òefEikd w f ,fvYkd
oHwGJNrdKUrSm 'Duav;pmayyGJawmf usif;y rsKd;rBuHKzl;ygbl;/ pmayqdw k m orD;wdYk ausmif; tpnf;awGeJY yl;aygif;NyD; jyifqifMuw,f/ wdkY NrdKUrSm yxrOD;qkH;tBudrf usif;ywmjzpf rdbwpfa,muftaeeJY xifrdygw,f/
wm yxrOD;qkH;tBudrf usif;ywm jzpfawmh om; ausmif;olawGtwGuf aumif;wJo h il ,f tem*wf&JU &ifaoG;i,f uav;awGudk pmzwf ygw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd Edik if aH wmftpd;k &udvk nf; atmifrif;[ef? wifxGef;OD;
0rf;omw,f/ 'DyrJG sKd;udk uRefawmft
h ouf tck csif;awGyg/ NyD;awmh pmayyGaJ wmfwifr[kwb f J apcsifw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ 'Dvdkvkyfay;jcif;tm;jzifh "mwfykH-atmifrif;[ef
pmrsufESm 3 rS ,if;vkyf&yfudk vkyfaqmifolrSm pnf;rsOf;? Oya'udk tav;rxm;onfh taejzifh ,ckvyk &f yfukd tjyif;xefq;Hk twdik ;f twmjzifh jypfwif½w I cf sygaMumif;/
obmywdBuD;cifAsm; tpdk;&tay: rauseyfolr[kwfouJhodkY vlUtcGifhta&;vIyf&Sm;olvnf; r[kwf Nidr;f csrf;a&;? o[Zmwjzpfa&;ESihf cGivhf w T of nf;cHa&;wdt
Yk wGuf vkyaf qmif
aMumif;? ukvor*¾\ vufatmufcHtzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh vlUtcGifhta&; aeMuonfh ukvor*¾\tpnf;ta0; cef;rrsm;twGif;odkY trkef;pum;rsm;ESifh
ed*kH;rcsKyfrD ukvor*¾taqmuftODü usifh0wfodu©mudk tav;rxm; aumifpuD ceft Y yfwm0efay;xm;aom Edik if w
H um tcsuftvuf&mS azGa&;tzGUJ &efprIrsm; csif;eif; 0ifa&mufvmaeNyDjzpfaMumif;/
onfh vkyf&yfwpfckudk today;ajymMum;vdkaMumif;? NyD;cJhonfhaeYu vlYtcGifh (FFM) \Ouú|BuD;omjzpfaMumif;? ,if;odYk olawmfaumif;a,mifaqmifrrI sm; vlwdkif;onf rdrdwdkY\ vkyfaqmifrIrsm;twGuf wm0efcH&rnfjzpfNyD; ukv
ta&;qdik &f m txl; tpD&ifcpH mwifoiG ;f olEiS hf jrefrmEdik if q
H ikd &f mvGwv
f yfaom ukvor*¾tzGJU BuD;wGif ae&m&&SdEdkifonfrSm em;rvnfEdkifatmif jzpf&aMumif;? or*¾ü oifwdkYajymMum; aqmif&GufcJhrIrsm;udk ordkif;u tqkH;tjzwfay;vdrfh
EdkifiHwum tcsuftvuf&SmazGa&;tzGJU (FFM) wdkY\ tpD&ifcHpmrsm;udk ,if;vkyf&yfonf ukvor*¾tay: t&Suf&apaMumif;/ rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHjynfolrsm;omvQif rdrdwdkY\uHMur®mudk qkH;jzwf
wifoiG ;f onfh wwd,aumfrwD rsufEmS pkn H t
D pnf;ta0;usif;ypOf jrefrmEdik if EH iS hf ,if;vufurf;pmapmifrsm;rSm ukvor*¾tzGJU0ifwpfEdkifiHESifh ,if;\ Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf[k Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme\ owif;xkwjf yef
ywfoufonfh vufurf;pmapmifrsm;udk tpnf;ta0;cef;r(1)ü jzefaY 0onfukd acgif;aqmifrsm;udk vk;H 0apmfum;jcif;omjzpfaMumif;? ukvor*¾0efxrf;rsm;\ csuft& od&Sd&onf/
awGU&Sd&aMumif;/ usifh0wfudk BuD;rm;pGmazmufzsufusL;vGefjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtpdk;& owif;pOf

D a&SUzHk;rS
wufckwf,drf;NydKifyGJwGif yxr
qkudk a&TusifNrdKU anmif0dkif;w½kwåef;
&yfuGufrS vS,Ofaus;,drf;tzGJUu
vnf;aumif;? wufysH,drf;NydKifyGJwGif
yxrqkudk yGJukef;&yfuGufrS a&TyGJ
wifhw,f ,drf;tzGJUu vnf;aumif;?
,drf;NydKifyGJ yxrqkudk ysOf;ryif
&yfuGufrS a&TyGifhvTm,drf;tzGJUu
vnf;aumif;? wdik ;f &if;om;½d;k &mtu
txl;qkudk o&ufacsmif;? oHqdyf
aus;&GmESifh uRJwJ/*efYa*:0dkif;&yfuGuf
u&if'kH;,drf;tzGJUwdkYu vnf;aumif;
&&SdcJhMuonf/
,if;aemuf naeydkif;wGif Ak'¨
jrwfpGmbk&m;udk trSL;xm;í &SifOy
*kwårax&fjrwfBuD;tm; rD;MumcGuf
a&mifpkHjzifh rD;arQm ylaZmfMuNyD;
te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufol
rsm;uvnf; a&Tusifacsmif;twGif;
odkY rD;MumcGufrsm;arQmjcif;? rD;½SL;
rD;yef;rsm; ypfazmufjcif;wdkYjzifh ylaZmf rD;arQmyGJusif;yonfh a&Tusifacsmif;twGif; rD;MumcGufrsm;udk awGU&pOf/
cJhMuonf/ pHjref;awmfrlaeonfh &SifOy*kwå yifhaqmifí a&Tusifacsmif;½dk;rS ,ckESpf a&TusifrD;arQmylaZmf twGuf a&yGJA[dkr@yfBuD;tm; ydkrdk
quf v uf í u&0d u f a zmif rax&fjrwfukd ausmif;aqmifEiS w hf uG wpfqifh ppfawmif;jrpftwGif;odkY yGJawmfwGif xl;jcm;csuftaejzifh cdkifcHhrI&Sdap&ef uGefu&pfjzifh wnf
awmf a y:&S d ausmif ; aqmif w G i f 0g;azmif a wmf a y:od k Y a&T U a jymif ; a&arQmylaZmfcJhMuonf/ xm0pOfrD;arQmyGJ usif;yEdkifa&; aqmufEdkifcJhovdk yGJawmfvm jynfol
rsm; tqifajyacsmarGUpGm em;ae
Munfh½IEdkifap&eftwGuf a&yGJA[dk
r@yf 0J^,m teD;&Sd a&Tusifacsmif;
urf;em;wpfavQmufwGif ay 700
cefY ajrzdkYjcif;wdkY jyKvkyfEdkifcJhonf/
xdkYjyif yGJawmfusif;y&m acsmif;
a&jyifESifh urf;em;vrf;wpfavQmuf
wGif vQyfppfrD;rsm;xGef;í tvSqif
EdkifcJhovdk NrdKUwGif;vSnfhu&0duftm;
oHxnfjzifhvnf;aumif;? a&jyifoGm;
u&0dufESifh pnfawmfBuD;azmifwdkY\
Murf;cif;rsm;tm; oHxnfjzifhvnf;
aumif; rGrf;rHjyKvkyfEdkifcJhum rD;Mum
cGufrsm; pepfwusarQmcsylaZmfEdkif
a&;ESifh rD;ykH;ysHvTwfwifEdkifa&;wdkY
twGufyg pDrHaqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
owif;ESifh"mwfykH-ydef;Zvkyfodef;ñGefY
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

uREfkyfwdkY\ uÇmBuD;tm; ukvor*¾vkyfief;pOf 2030 “

pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&; yef;wdkifrsm;jzifh ajymif;vJMupdkY
oef;xGef; (jrefrmEdkifiH blrdodyÜHtoif;)
vGefcJhonfh ESpf 70 u rsKd;qufa[mif; uÇmhacgif;aqmifrsm; ukvor*¾zGJUpnf;wnfaxmif&ef twlpk½kH;cJhMuonf/ ppfNyD;acwfjymykHtwGif;rS xlaxmifcJhMuonfh Nidrf;csrf;jcif; uav;i,frsm;\ yrmPtcsKd;
wdkifyifaqG;aEG;jcif;ESifh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ponfh wefzdk;rsm;udk ausmaxmufaemufcHjyKcJhMuonf/ ukvor*¾\ y#dnmOfpmwrf;onf ,if;wefzdk;wdkY\ xuf0ufcefaY vQmYcs&ef/
tjrifhrm;qkH;jy,k*fyifjzpfonf/ yef;wdkif (2)/ / tpma&pmiwfrGwfrI tqkH;owf
uREfyk w
f t Ykd a&;BuD; ordik ;f 0ifq;Hk jzwfcsufrsm; csrSwf rQ usef&pfcJhrnfr[kwf[k uwdjyKonf/ pOfqufrjywf Geopark trduÇmpcef;omonf ukvor*¾\
&ef/ pm;eyf&u d m© vkNH cHKpdwcf s&rI?
EdkifcJhonf/ uREfkyfwdkYonf vlom; tm;vkH;twGuf ydkrdk zGHU NzdK;wdk;wufa&; (17)csufESifh ypfrSwf (169)ckudk tjynfjynfqikd &f m blro d yd EHÜ iS hf trduÇmpcef;om tpDtpOf tm[m&zGHU NzdK;wdk;wufrIESifh pdkufysKd;
aumif;rGefaom tem*wfudk *kPfusufoa&&SdNyD; avhvmjcif;jzifh ,cktjynfjynfqdkif&m vkyfief;pOf\ (International Geoscience and Geoparks a&;tm; pOfqufrjywf jr§iw hf iftm;
tusKd;cHpm;cGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;ESifh oef;aygif; yrmPESifh &nf&G,fcsufBuD;jrifhrIudk od&SdEdkifonf/ ,if;wdkY Programme) IGGP \ vkyfief;pOfwpfckjzpfonf/ blrd ay;a&;/ 2030 jynf h E S p f w Gif tpm
rsm;pGmaomvlrsm;? tem*wfaumif;rsm;udk jiif;y,fcH onf vlom;tm;vkH;\ vl YtcGifhta&;ESifh usm;? r cGJjcm;rI odyÜHynm&yfrsm;onf uREfkyfwdkYtm; tzdk;rjzwfEdkifaom a&pmiwfrGwfrI tqkH;owf&efESifh
cJ&h onfh olrsm;ESit hf wl wnfaqmuf&ef qk;H jzwfxm;NyD; rQwa&;tjyif trsKd;orD;BuD;rsm;ESifh rdef;uav;i,frsm;\ uÇmajrBuD;\ jzpfpOfpepfESifh ,if;\ 4 'or 6 bDvD,H arG;uif;puav;rsm; tygt0if
jzpfonf/ uREfkyfwdkYonf qif;&JEGrf;yg;rI csKyfNidrf;a&;udk vkyfydkifcGifh&&Sda&;rsm;udkyg BudK;yrf;ay;rnfjzpfonf/ oufwrf;&Sd ordkif;aMumif;qdkif&m todynmrsm;pGm rQa0 qif;&JcsKdUwJholrsm;ESifh nd§K;EGrf;pGm
atmifatmifjrifjrif aqmif&u G Ef ikd o
f nfh yxrqk;H vlom; vkyfief;pOfrsm;onf pkpnf;nDnmí cGJjcm;r&aom pD;yGm; ay;vsuf&o dS nf/ ,if;todynmwdo Yk nf ,aeYacwf vlt Y zGUJ aexdkifaeMuolrsm; tm;vkH;ESifh
qufoG,frI&&Sdae&ef? ab;uif;
rsKd;quf jzpfEikd af yonf/ xdt Yk wl uREfyk w f o Ykd nf uÇmBuD; a&;? vlrIa&;ESifh ywf0ef;usif okH;zufjrif pOfqufrjywf tpnf;wGif &ifqdkifae&onfh tem*wfrsKd;qufopfrsm;
vkHNcHKrI&Sdap&efESifh wpfESpfywfvkH;
tm; u,fwifciG &hf onfh aemufq;Hk rsKd;qufvnf; jzpfEikd f zGUH NzdK;wd;k wufa&;yifjzpfonf/ ,if;&nfreS ;f csufyef;wdik Ef iS hf twGuf uÇmho,HZmwrsm; xde;f odr;f apmifah &Smufay;jcif;?
pm;eyf&du©m vkHavmufapa&;?
ayonf/ uREfkyfwdkY\ &nfrSef;csufrsm; atmifjrifygu ypfrSwfwdkYudk od&Sdem;vnfNyD; aemif 15 ESpftwGif; vlom; uÇmBuD;ylaEG;vmrIESifhqdkifonfh tÅ&m,frsm;? pdefac:rI
yef;wdkif (3)/ / usef;rmoefprG ;f onfh b0rsm;&&Sad p
2030 ckEpS w f iG f uÇmBuD;onf ydrk akd umif;rGeaf om ae&m csif;pmemrIjzifh trduÇmtwGuf pdwftm;xufoefpGm rsm;tm; ajzavQmha&;twGuf wkjYH yef&mwGif ta&;ygvSay
a&;ESifh touft&G,fra&G; vlom;
wpfckjzpfvmygrnf/ aqmif&GufvmMuygvdrfhrnf/ onf/
tm;vkH;\ vlrIb0jr§ifhwifay;a&;
,aeYuREfyk w f \ Ykd aMunmcsuf vmrnf1h 5 ESpt f wGuf
2030 jynfhESpfwGif uÇmvkH;qdkif&m
wpfuÇmvk;H aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;onf (21)
om;zGm;rdcifaoqkH;rItcsKd; tenf;
&mpkEpS f vlEiS u hf ÇmN*dK[fw\ Ykd y#dnmOfpmwrf;yifjzpfonf/
qkH; 100000 vQif 70 EIef;atmuf
uav;rsm;? trsKd;orD;i,frsm;ESihf trsKd;om;i,frsm;onf
usqif;ap&ef/
t"duusqkH; ajymif;vJrIudk wm0ef,laqmif&Guf&rnfh
yef;wdkif (4)/ / rQwNy;D t&nftaoG;&So d nfh ynma&;
olrsm;jzpfNyD; ydrk akd umif;rGefonfh uÇmBuD; wnfaqmuf
pepfwGif yg0ifoifMum;EdkifcGifhESifh
a&;twGuf ,if;wd\ Yk tueft Y owfrhJ pGr;f tm;jr§ihf aqmif
tm;vkH;twGuf toufxufqkH;
&Gufjcif;jzifh yef;wdkifopfrsm; awGU&SdEdkifrnfjzpfonf/
oif,lEdkifonfh tcGifhta&;&&Sda&;/
pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&;
2030 jynfEh pS w f iG f a,mufsm;av;ESihf
2015 ckESpf pufwifbmv 25 &ufaeYwGif usif;y
rdef;uav;tm;vkH;rQwNyD; t&nf
onfh ukvor*¾ pOfqufrjywfzUHG NzdK;wd;k wufa&; xdyo f ;D
taoG;rDonfh oifw h ifah vsmufywf
aqG;aEG;yGJrS pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf
onfh tusKd;&v'f&adS om tcrJyh nm
2030 tm; jy|mef;cJhonf/ ,ckvkyfief;pOfonf vlxk?
a&;udk oifMum;EdkifcGifh&Sdapa&;/
uÇmN*dK[fESifh BuD;yGm;csrf;omrIwdkYudk pDrHudef;csrSwf
yef;wdkif (5)/ / usm;? r t&nftaoG;jynfrh íD trsKd;
aqmif&Guf&efjzpfonf/ uÇmwpf0ef;Nidrf;csrf;jcif;ESifh trduÇmpcef;omnDvmcH IGGP (tjynfjynfqikd &f m blro d yd EHÜ iS hf trduÇmpcef;
orD;tm;vk;H ESihf rde;f uav;i,frsm;
xm0&vGwfvyfjcif;tvdkYiSm BudK;yrf;Mujcif;jzpfonf/ (8)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m ,leufpudk om tpDtpOf)wGif ESpfaygif; 40 ausmfu uÇmt&yf&yfrS
twGuf vkyfydkifcGifh&&Sdapa&;/
qif;&JrGJawrIykHpHrsKd;pkH? bufrsKd;pkH csKdU,Gif;aerIESifhtwl uÇmvkH;qdkif&m trduÇmpcef;omnDvmcHudk 2018 ckESpf blro d yd yHÜ nm&Sirf sm; pkaygif;NyD; vlrb I 0wGif wd;k wufjzpfay:
rnfonfah e&mrqdk trsKd;orD;rsm;ESihf
tvGeftrif; qif;&JcsKdUwJhjcif;wdkYonf uÇmvkH;qdkif&m pufwifbmv 8 &ufaeYrS 14 &ufaeYxd tDwvDEdkifiH aeonfh uÇmajrESihf blrjd zpfpOfwu Ykd kd avhvm&ef zGpUJ nf;xm;
rdef;uav;i,frsm;tm; cGJjcm;
tBuD;rm;qkH;pdefac:rIjzpfaeonfhtwGuf pOfqufrjywf Madonna di Campilio NrdKU Adamello Brenta onfh (International Geoscience Programme)
qufqHykHtm;vkH; &yfwefYapa&;/
zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm; r&SdrjzpfvdktyfvSay Geopark trduÇmpcef;omwGif usif;ycJhonf/ uÇm IGCP tjynfjynfqikd &f m blro d yd t
HÜ pDtpOfEiS hf ta&;ygonfh
yef;wdkif (6)/ / tm;vkH;twGuf pOfqufrjywfa&;
onf/ EdkifiHtm;vkH;&Sd vkyfief;&Siftm;vkH;rS yl;aygif; a'oaygif;pkHrS EdkifiHaygif; 65 EdkifiH\ udk,fpmvS,faygif; blrda'orsm;tm; jr§ifhwifay;&efESifh pOfqufrjywf zGHU NzdK; pDrcH efcY rJG jI zifh a&&&Sad &;ESihf oef&Y iS ;f rI
taumiftxnfazmfMurnfjzpfonf/ uREfkyfwdkYonf 1000 cefY wufa&mufNyD; Edik if t H oD;oD;\ okawoe pmwrf; wdk;wufa&;aqmif&Gufaeonfh UNESCO Global &Sad pa&;/ 2030 jynfEh pS w f iG f uÇmvk;H
vlom;rsKd;EG,rf sm; qif;&JErG ;f yg;jcif; csKdw U jhJ cif;wd\Yk rw&m; aygif; 250 ausmf zwfMum;wifjy aqG;aEG;Muygonf/ tqdyk g Geoparks ,leufpudk uÇmvkH;qdkif&m trduÇmpcef; qdkif&m omwlnDrQaom tquf
tEdik , f nl O§ ;f yef;rIrS vGwaf jrmuf&efEiS hf uREfyk w f \ Ykd uÇm nDvmcHodkY jrefrmEdkifiH blrdodyÜHtoif;? ykyÜm;awmif omrsm; yg0ifygonf/ toG,f&vsuf uREfkyfwdkYtm;vkH;
N*dK[fBuD; vkNH cHKrI&adS p&eftwGuf BudK;yrf;&ef oEé|d mefcsrSwf trduÇmpcef;om zGHU NzdK;a&;aumfrwDOuú| OD;oef;xGef; blrdtarGtESpf twGuf ab;uif;í wwfEikd af vmuf
xm;NyD; jzpfonf/ wufa&mufNy;D ]]jrefrmEdik if \
H ykymÜ ;awmif trduÇmpcef;om nDvmcHwGif tjynfjynfqdkif&m blrdodyÜHESifh trduÇm
aomaps;jzifh a&&&Sdapa&;/
uREfkyfwdkY\ 'layemaycHEdkifaom enf;vrf;jzifh &J&ifh ESihf pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufa&;}}acgif;pOfjzifh pmwrf; pcef;om tpDtpOf twGif;a&;rSL; ygarmu© Patrick Mc yef;wdkif (7)/ / uREfkyfwdkYtm;vkH;twGuf wwfEdkif
cdik rf mpGm wufvrS ;f Murnfjzpfí rnfow l pfO;D wpfa,muf zwfMum;cJhygonf/ Keever rS BudKqdkEIwfcGef;qufrdefYcGef; ajymMum;&mwGif
avmufaom aps;EIef;jzifh pdwfcs
jrefrmEdkifiHtv,fydkif;&Sd ykyÜm;awmif trduÇmpcef;om\ ,kHMunf&aom acwfrDpGrf;tifrsm;
qif;&JrGJawrIykHpHrsKd;pkH? bufrsKd;pkH csKdU,Gif;aerIESifhtwl a&S;a[mif; qifrsm;ESifh ausm½dk;owå0gwdkY\ ausmufjzpf
½kyf<uif;rsm;ESifh ausmufjzpf½kyf<uif;opfawmBuD;rSm 2030 jynfEh pS w
taotcsm&&Sda&;/
f iG f tjynfjynfqikd &f m
wefz;kd &Sv
d o S nfh blrt d arGtESpjf zpfaMumif; xnfo h iG ;f ajym
tvGeftrif; qif;&JcsKdUwJhjcif;wdkYonf uÇmvkH;qdkif&m Mum;oGm;ygonf/ xdkYjyif ukvor*¾\tpDtpOf 2030
pHEeI ;f &Sd wwfEikd af vmufaomaps;EIe;f
jzifh pdwfcs&aom acwfrDpGrf;tif
pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufa&;yef;wdik f 17 cktm; tusOf; 0efaqmifrI&&Sda&;/
tBuD;rm;qk;H pdeaf c:rI jzpfaeonft h wGuf pOfqufrjywf csKyfaqG;aEG;wifjyygonf/ ,if;yef;wdik f 17 cktm; atmufyg yef;wdkif (8)/ yl;aygif;yg0ifciG &hf o
twdkif; tusOf;csKyfwifjyygonf/ pD;yGm;a&;wdk;wufrI?
dS nfh pOfqufrjywf
xkwfukef
pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;yef;wdkifrsm;”
zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm; r&Sdrjzpf vdktyfvSay (Sustainable Development Goals)
tm;jynft
twef;&Sd
h vkyo f rm;rsm;ESihf tqifh
tvkyftudkifrsm;udk
yef;wdkif (1)/ / ae&mwdik ;f wGif qif;&JraJG wrI o²mefpHk uREfkyfwdkYtm;vkH;rS jr§ifhwifay;a&;/
onf/ EdkifiHtm;vkH;&Sd vkyfief;&Siftm;vkH;rS yl;aygif; tm; tqk;H owf&ef/ 2030 jynfEh pS w
EdkifiHrsm;\ t"dyÜm,fzGifhqdkrItay:
f iG f zGHU NzdK;rItenf;qkH;EdkifiHrsm;\ wpfOD;
csif; 0ifaiGtajctaeay: rlwnfí

taumiftxnfazmfMurnfjzpf tajccHí qif;&JEGrf;yg;rI tajctae

rsKd;pkHwGif usa&mufaeMuonfh
wpfESpfvQif jynfwGif;xkwfvkyfrI
7 &mcdkifEIef; tenf;qkH;xdef;odrf;
a,mufsm;? rdef;rESifh touf&G,fpkH xm;a&;/ pmrsufESm 7 odkY
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
p Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfukd A[djk yKNyD; trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;udk &,lEikd rf nfqv kd Qif jrefrmEdik if \
H azmfEdkifa&;yifjzpfonf/
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh jynfaxmifpkwnfaqmufa&;wdkYudk wnfwnfNidrfNidrf cdkifcdkifrmrm p xdkodkY BudK;yrf;&mwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;rSwpfqifh bkHoabmwlvufcHonfhtajccHrlrsm; xGufay:
atmifatmifjrifjrifjzifh azmfaqmifEdkifrnf jzpfonf/ vm&ef aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ vuf&Sd BudK;yrf;azmfaqmifaeonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
p Edik if aH wmftpd;k & vuf&BdS udK;yrf;aeonfh Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf\ t"du&nfreS ;f csufyef;wdik rf mS tem*wf atmifjrif&ef wyfrawmf\ tcef;u@uvnf; ta&;ygaeonf/
'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf&eftwGuf EdkifiHa&;oabmwlnDcsufrsm;&&Sda&;? (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh
¤if;aemuf jynfaxmifpo k abmwlpmcsKyf cdik cf ikd rf mrmcsKyfqNkd yD; tpOftquf qufvuftaumiftxnf &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

]]&[ef;apmifah &Smuf&aom yd#uwf}} AD',

D Zkd mwfum; ½du
&efukef atmufwdkbm 25
yknedrwd® m&mr a&To0k Pfausmif;wdu k f
y"meem,ut*¾ r[my@dw t*¾
r[mo'¨r® aZmwdu"Z a&Tok0Pf
q&mawmf a'gufwmb'´Åo'd¨,\
avmu"r®tarGtESpfrsm;udk pkpnf;
vsuf Ak'p¨ maytzGu UJ BuD;Muyfí pma&;
q&m 'g½dkufwmOD;okc\ wynfhZmwf
òef;'g½dkufwmrsKd;[def; ½dkuful;rnfh
]]&[ef;apmifah &Smuf&aom yd#uwf}}
AD'D,dkZmwfum;uefawmhyGJay;jcif;
tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du
&efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f BuD;yGm;
a&;&yfuGuf&Sd tqdkygausmif;wdkufü aqmifrnfh tEkynm&Sif? twwf
usif;yonf/
k u
f ;l jyornf tvSL&Sif oda&mrPd ausmufrsuf
&wemukrÜPDESifh r[ma&TZrÁLukrÜPD
Ouú| t*¾r[moD&dok"r® rPdaZmw
"& OD;xGef;xGef;ESifh 0Öausmfxif
Artist vSjrifhaqGwdkYu ]]&[ef;apmifh
a&Smuf&aomyd#uwf}} AD'D,dkZmwf
um; atmifjrifjzpfwnfa&;? Zmwftrd ?f
Zmwfum; wnfaqmufykH? ,if;Zmwf
um; xl;jcm;pGmxGufay:vmjcif;wdkY
ESifh pyfvsOf;í toD;oD;ajymMum;
Muonf/
,if;Zmwfum;wGif yg0ifo½kyf
aqmifrnfh tu,f'rDcsKdNyHK;u ]]uRefr
uÇmt&yf&yfukd a&mufcyhJ gw,f/ tJ'D
EdkifiHawG&JU oH½kH;awGrSm &[ef;rpm;&
a&S;OD;pGmZmwfum;wGiyf g0ifo½kyf zdwfac:í teaÅmteÅig;yg; trSL; xdkYaemuf Ak'¨pmaytzGJU0if aom qGrf;wpfeyfZmwfum;udk odrf;
xm; í omoemyGjJ zifh uefawmhMu twGi;f a&;rSL; OD;ñGeaYf rmif? Zmwfòef; xm;w,f/ 0rf;om*kPf,l&ygw,f/ 'D
ynm&Sif? todynm&Sifrsm;udk onf/ (tay:yHk) 'g½du
k w
f mrsKd;[de;f ? "r®'gexkwv f yk o
f l ]]&[ef;apmifah &Smuf&aom yd#uwf}}
Zmwfum;udv k nf; Edik if w
H ikd ;f rSm aemif
vm aemufom;awGudk jyoEdkifr,fh?
odrf;xm;&r,fh AD'D,dkum;jzpfygapvdkY
qkrGefaumif; awmif;ygw,f/ ½kyf&Sif
um;BuD;tjzpfvnf; ½dkufEdkifygapvdkY
qkawmif;ygw,f}} [k ajymonf/
]]&[ef; apmifha&Smuf&aom
yd#uwf}} AD'D,dkZmwfum;udk a&T
ok0Pfq&mawmfbk&m;BuD;u 1956
ckESpf q|o*¯,emwif cJpmvkH;ykHESdyf
yd#uwfokH;ykHudk uGefysLwmpepfjzifh
omoemawmft"GefY&Snfa&;twGuf
ig;ESpfausmfMum BudK;pm;tm;xkwfcJh
onfudk yg&rDjznfhaomtaejzifh
½dkuful;jcif;jzpfNyD; tu,f'rD csKdNyHK;?
tu,f'rD atmifcdkif? tu,f'rD0g0g
atmifESifh o½kyfaqmifrsm;pGm yg0if
rnfjzpfaMumif; od&onf/ &D&Djrifh

uav;pmayyGJawmf(oHwGJ)wGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wD;0dkif;tzGJU azsmfajzrnf

oHwGJ atmufwdkbm 25 wD;0dkif;tzGJUrS yg0ifazsmfajz wifqufoGm;rnfjzpfaMumif;
oHwNJG rdKU ü atmufwb
kd m 27 &ufrS 28 &uftxd usif;yrnfh od&onf/
uav;pmayyGJawmfwGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; xduk o
hJ Ykd azsmfajzwifquf&mwGif jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rif

oHMum;wD;0dkif;tzGJUrS aw;oH&Sifrsm;tjyif Nidrf;csrf;a&; jzpfaMumif; od&onf/

*DwyGJawmfqk& aw;oH&Sifrsm;? ausmufqnf qiftu? tqdyk g azsmfajza&;tpDtpOf rsm;udk atmufwb kd m
Myanmar Idol rS om;i,f? r,fr'D? jynfhNzdK;wdkYuvnf; 27 &ufESifh 28 &uf nae 5 em&DrS pwifazsmfajzoGm;rnf
yGaJ wmfvm y&dowfrsm;tm; yg0ifazsmfajzwifqufomG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ atmifrif;[ef­­

pmrsufESm 6 rS
yef;wdkif (9)/ / cdkifrmawmifhwif;aom tajccH
taqmufttkrH sm; wnfaqmufjcif;
ESihf trsm; yg0ifEikd cf iG &hf adS om pOfquf
rjywf zGHU NzdK;wdk;wufaernfh pufrI
vkyif ef;rsm;ESihf wDxiG zf efw;D rIrsm;udk yef;wdkif (12)/ / pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k wufonfh pm;ok;H
tm;ay;a&;/ a'oÅ&ESifh e,fpyf
a'orsm;tygt0if vltm;vkH;
twGuf oifhwifhrQwaom tajccHrI
jzifh t&nftaoG;jri§ hf pdwcf s,MHk unf
&aom tajccHtaqmufttkw H jYkd zifh
pD;yGm;zGHU NzdK;rIESifh wifhwifhw,fw,f
aexdkifEdkifa&;/
yef;wdkif (10)/ / wdkif;jynfrsm;tMum; rnDrQrIrsm;
avQmYcsa&;/ 2030 ckESpfwGif tajccH
vlxk\ 40 &mckdifEIef;aom 0ifaiG
onf trsKd;om;ysrf;rQ0ifaiGxufjrifh
onfh pOfqufrjywf wdk;wufonfh
0ifaiGrsm;&&Sda&;/
yef;wdkif (11)/ / NrdKU jyESifh vlaerItajccHtaqmuf yef;wdkif(14)/ / yifv,fork'´&mwdkY pOfqufrjywf
ttkHrsm;wGif vkHNcHKa&;awmifhwif;
cdkifrmrIESifh pOfqufrjywfwdk;wufrI
wdkYjzifh aexdkifa&;/ 2030 ckESpfwGif
vltm;vkH;twGuf oifhwifhaom
aps;EIef;jzifh vkHNcHKpdwfcs&rIESifh
tajccH0efaqmifrIrsm;pGm &&Sdaom
tdrf&mrsm;&&Sdapa&;ESifh qif;&Jom;
&yfuGufrsm;tm; tqifhjr§ifhwif yef;wdkif(15)/ / ukef;wGif;a*[pepf pOfqufrjywf
ay;a&;/
ykHESifh xkwfvkyfykHpepfrsm;zGHU NzdK;NyD;EdkifiH
rsm; OD;aqmifvsuf zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;
yg0ifwm0ef,lrIjzifh (10)ESpftwGuf
pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufonfh
pm;okH;ykHESifh xkwfvkyfykHpDrHcsuf a&;qGJ
a&;/
yef;wdkif (13)/ / &moDOwkajymif;vJrEI iS hf ,if;\ qd;k usKd;
rsm;tm; &ifqikd w f eG ;f vSeaf &;ESihf ta&;
ay:aqmif&Gufa&;/ EdkifiHtm;vkH;\
obm0uyfab;rsm; &moDOwkESifh
qufET,fonfh tÅ&m,frsm;tm;
BuHhBuHhcHEdkif&efESifh aeom;wusaexdkif
Edkifa&; tm;ay;jr§ifhwifa&;/
zGHU NzdK;wdk;wufap&ef xdef;odrf;í
pOfqufrjywfenf;jzifh tokH;jyKa&;/
2025 ckESpfwGif yifv,fjyif npfnrf;
rIrsKd;pkHtm; umuG,fjcif;? xda&mufpGm
avQmYcsjcif;? txl;ojzifh ukef;wGif; ae&mwdik ;f wGif tMurf;zufrrI sKd;pkEH iS hf
jzpfpOfrsm;ESifh yifv,furf;NydKrIESifh ,if;\ qufE, T af eonfh aoaysmuf
MoZm"mwf ysuf,Gif;rIr&Sdapa&;/ rIEIef;tm; xda&mufpGmavsmhusap
a&;/
enf;jzifh okH;pGJjcif;? jr§ifhwifay;jcif;? yef;wdkif(17)/ yef;wdkifrsm; owfrSwf&jcif; &nf&G,f
xde;f odr;f jcif;ESihf umuG,jf cif;? pOfquf csuftm; ydkrdkoabmaygufapNyD;
rjywfenf;jzifh opfawmrsm;tm; pDrH uÇmvkH;ESifhqdkif&m taygif;ygtzGJU
cefcY jJG cif;? oJuÅm&jzpfxeG ;f rI wdu
k zf suf tpnf;rsm;rS pOfqufrjywf zGUH NzdK;a&;
jcif;? ukef;ajrESifh ZD0rsKd;uGJrsm; qkH;½IH;rI yef;wdik rf sm;tay: pdwt f m;xufoef
r&Sdap&ef xdef;odrf;jcif;/ 2020 ckESpf vmapa&;/
wGif ukef;wGif;a&csKda*[pepfESifh zGUH NzdK;qJEikd if rH sm;odYk tjynfjynfqikd &f m axmufyrhH rI sm;
0efaqmifrrI sm;? txl;ojzifh opfawm tygt0if jynfwiG ;f &if;jrpfrsm; vIy&f mS ;yg0ifvmapa&;ESihf
rsm;? a&eufuGif;rsm;? awmifwef;rsm; jynfwGif;pGrf;aqmif&nf jrifhrm;vmap&ef tcGefESifh tc
ESihf tylyikd ;f vGijf yifrsm;tm; tjynfjynf aMu;aiGrsm; aumufcHa&;/
qdkif&m oabmwlnDxm;NyD; wm0ef ,if;wdkYonf wpfuÇmvkH;\ &nfrSef;csuf? pOfquf
rsm;t& xdef;odrf;jcif;? umuG,f rjywf zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;pOfjzpfonf/ ,leufpudrk S
jcif;ESifh? pOfqufrjywf zGHU NzdK;a&;pepf wuf<upGm yg0ifzefwD;xm;onf/ ]]vlxk\ vlxku?
jzifh tokH;jyKa&;/ vlxktwGuf}} ]]of the people, by the people and
yef;wdkif(16)/ / Nidrf;csrf;í tm;vkH;yg0ifEdkifcGifh&Sdaom for the people}}tpnf;ta0;tpDtpOfjzpfonf/
pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;? tzGJU ,lepfpudkrS ynma&;? obm0odyÜH? vlESifh vlrIa&;odyÜH?
tpnf;wdkYtm; jr§ifhwifay;jcif;? ,Ofaus;rI? owif;ESifh qufoG,fa&;? yifv,fork'´&m
tvTmaygif;pkHtwGuf omwlnDrQí qdkif&m pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&; yef;wdkifwdkYjzifh
wm0ef,l wm0efcHrI&Sdaom tzGJU tusKd;jyKaqmif&u G rf t
I m; uREfyk wf vYkd nf; yl;aygif;aqmif
tpnf;rsm;ESifh qufoG,frI&&Sdapa&;/ &GufMuygpdkY[k wdkufwGef;vdkufygonf/
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

ykord Nf rdKU ü (126)Budraf jrmuf wm0wd Hombk&m;qif; Ak'0¨ ifyaJG wmfukd oDwif;uRwfvqef; 9 &ufrS tpjyKí oDwif;uRwf
vjynfhausmf 1 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m atmufwkdbm 25 &uf naeydkif;u yGJawmfvmbk&m;zl;rsm; vGefpGmpnfum;
aeonfukd awGU&pOf/ ykord v
xdefuefta&SUausmif; "r®pul;vf\ yxrtBudrf edAÁmefaps;yGJawmf pnfum;pGmusif;y
ausmufyef;awmif; atmufwb kd m 25 tvSLcH&&SdaiGawGeJY twef;vdkufcGJNyD;
rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef; jrefrmh½dk;&m pm;p&mav;awGcsnf;yJ
awmif;NrdKU NrdKUr&yfuGuf&Sd xdefuef vkycf ikd ;f vdu
k w
f myg/ oD;jcm;ukovkd ,
f l
ta&SUausmif; "r®pul;vfrS OD;aqmif a&mif;csifwJholawGvnf; a&mif;Mu
jyKvkyfonfh yxrtBudrf edAÁmefaps; wmaygh}}[k edAÁmefaps;jzpfajrmufa&;
yGJawmfudk ,refaeYu tqdkyg ulnDaqmif&Gufaeol rk'dwmtzGJUrS
ausmif;0if;&Sd pdefbkef;yGifhapwDawmf OD;aZmfwdk;u ajymonf/
y&0Pfü usif;ycJhaMumif; od& xdeu f efta&SaU usmif; "r®pul;vf
onf/ wGif ausmif;om; ausmif;ol 400
]]'DESpfu tpyxrqkH;ESpfqdk ausmf&SdNyD; xdefuefta&SUausmif;rS
awmh prf;w0g;0g;eJY vkyf&wmyJ/ q&mawmfb'´ÅeE´d,uESifh xdefuef
tawGUtBuHKu r&Sdao;bl;av/ taemufausmif;rS q&mawmfb'´Å
f MS unf
eE´d,wdkYu OD;aqmifBuD;MuyfzGifhvSpf
xm;jcif;jzpfaMumif; od&NyD; NrdKUr
&yfuGuf? oD&dr*Fvm&yfuGufESifh
awmifaemufaus;&GmwdrYk S ausmif;om;
ausmif;ol uav;i,frsm; wufa&muf
oifMum;aeMujcif; jzpfonf/
edAÁmefaps;yGJawmfudk q&mawmf
BuD;rsm; OD;aqmifum vGwfvyfa&;
&yfuu G f rk'wd mvlru I nl aD &; toif;\
yHyh ;kd ulnrD jI zifh yxrqk;H tBudrf aqmif
&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
aeatmif(jyef^quf)
r[mapwDvSbk&m;BuD;yGJawmfwGif ujyonfh
jrefrmh½dk;&me*g;tuudk Munfh½Itm;ay;olrsm;jym;
rkH&Gm atmufwdkbm 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUESifh 10
rdkifcefYtuGm ompnfaus;&Gm&Sd
r[mapwDvS apwDawmfBuD;onf
ESpfpOf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif
bk&m;yGJtjzpfusif;y&m a&S;tcgu
owfrSwfcJhaom ompnfe,fydkif
aus;&Gm 64 &GmrS aus;&Gmol aus;&Gm
om;rsm;u rdrdwdkYa'oxGufaom
oD;ESHrsm; ESpfpOfayg<u,f0apa&;
twGuf apwDawmfBuD;wGif BuJyufí
vSL'gef;MuNyD; tcsKdUaus;&Gmrsm;rS
jrefrmh½dk;&m e*g;tujzifh apwDawmf
BuD;tm; vma&mufNyD; ylaZmfMuonf/
]]r[mapwDvS bk&m;BuD;u
oufwrf;tm;jzifh ESpf 800 ausmfNyDvYkd
uRefawmfwdkY tbdk;u ajymw,f/
e*g;tu[m pkaygif;NyD; nDnGwfrIeJY
u&wJhtuyg/ vli,fawG usef;rm
oefpGrf;r,f/ pnf;vkH;rI&Sdr,f/ &yfa&;
&Gma&;awGudk pnf;vkH;rIESifh 0dkif;0ef;
vkyaf qmifMuEdik rf ,fqwkd hJ tcsufawG
vnf; ygw,f/ tJ'&D nf&, G cf sufawG
udk tpOftquf vufqifhurf;NyD;
uRefawmfwdkYu taumiftxnfazmf
wmyg/e*g;tuwpfcgu&if &Spaf ,muf
u&w,f/ 'De*g;tu[mvnf; ESppf Of
rysuf bk&m;yGJa&mufwdkif; ujyNyD;
ylaZmfMuwm/ 0gwGif;umvrSm e*g;
tuudk avhusifw h t
hJ aeeJY vli,fawG
u aus;&GmtwGi;f rSmvSnNhf yD; u&if;eJY
tvSLcHMuw,f/ tJ'Du&wJh tvSLaiG
awGpak ygif;NyD; oDwif;uRwfvjynfah eY
r[mapwDvSbk&m;yGJawmfrSm yGJwuf
oGm;NyD; e*g;tu u&if;eJY a&Tz;kd aiGawG
vSLMuw,f/ bk&m;yGJawmfaeYrSm e*g;
tueJaY pwDawmfukd wpfywfvn S v
hf nf
NyD; uMuw,f/ NyD;wmeJY e*g;&JU
udk,fxnfudk bk&m;rSm vSLcJhw,f/
'gu ESpfpOfvkyfaeustwdkif;ygyJ}}[k
opfusif;BuD;e*g;tutzGUJ BuD;Muyfol
OD;aZmfrsKd;vGifu ajymonf/
jrefrmh½dk;&me*g;tuudk ,cifu
ompnfe,fydkif 64 &Gm&SdonfhtxJrS
aus;&Gm 20 cefY yg0ifujycJhMuaomf
vnf; ,cktcgwGif anmifxl;BuD;
aus;&GmESihf opfusif;BuD;aus;&Gm ESp&f mG
om ujyvsu&f &dS m bk&m;yGo J v
Ykd ma&muf
Muonfh y&dowfrsm; pdwf0ifwpm;
Munfh½IMuaMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwdkif;)

oDwif;uRwf½kH;ydwf&ufwGif aysmf&TifMuolwdkY\ 0rf;omyDwdpum;oHrsm;

2018 ckESpf atmufwdkbm 23 &uf? 24 &ufESifh 25 &uf ( jrefrmouú&mZf 1380 jynfhESpf oDwif;uRwftzdwfaeY? oDwif;uRwfvjynfaeYESifh oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf)wdkYonf w,f/ tck aejynfawmfuae ief;ZGefNrdKUudk jyefawmhrSm
w&m;0if½kH;ydwf&ufrsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm tqdkyg½kH;ydwf&ufrsm;twGif; rdbaqGrsKd;rsm;xHjyefí oGm;a&mufuefawmhjcif;? bk&m;zl;c&D;pOfrsm; oGm;a&mufjcif;jyKvkyfcJhMuolrsm;\ jzpfygw,f/ tckvdk oDwif;uRwf½kH;ydwf&uf&Snf&vdkYom
0rf;om yDwd pum;oHrsm;udk a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ aejynfawmfu rdbawGqu D kd vma&mufuefawmhciG &hf wm

rarol rjrjr0if; reDvmodef; udkausmfoljrifh rjroDwm0if; udkatmifpdk;rdk;

rarol
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
uRefrZmwdu &efukefNrdKU jzpfygw,f/ aejynfawmfrSm
wm0efxrf;aqmifaewJh 0efxrf;wpfO;D jzpfygw,f/ tckvkd
oDwif;uRwf½;Hk ydw&f ufawGrmS pdwcf srf;om ud, k cf srf;omeJY
&efukefjyefNyD; rdbawGudk uefawmhcGifh&vdkY 0rf;omw,f/
&efuek u
f a&ausmfaps; oDwif;uRwfyaJG wmfukd oGm;a&muf
vnfywf&wJhtwGufvnf; aysmfw,f/ tckvdk ½kH;ydwf&uf
awGrmS aysmf&iT &f wJth wGuf Edik if w
hH m0ef? jynfolw Y m0efawGukd
vef;qef;wuf<uwJhpdwfawGeJY jyefvnfxrf;aqmifEdkifrSm
jzpfygw,f/
rjrjr0if;(pufrI0efBuD;Xme)
tckvdk oDwif;uRwf½kH;ydwf&ufawGrSm rdbawG&SdwJh
&efukefNrdKUudk jyefcGifh&wJhtwGuf 0rf;omMunfEl;&ygw,f/
rdbawGudk uefawmhwJhtcg rdbawGu qkrGefaumif;awG
awmif;ay;wJt h wGuf uRefrpdwx f rJ mS twdik ;f rod 0rf;om
&ygw,f/ tck &efukefuae aejynfawmfudk jyefvmwm
jzpfygw,f/ uRefrvdkyJ oDwif;uRwf ½kH;ydwf&uf&Snf&wJh
twGuf uRefroli,fcsif;awGvnf; bk&m;zl;xGufolxGuf?
rdb? q&morm;awGudk jyefNyD;uefawmheJY aysmf&TifaeMu
r,fvYkd xifygw,f/ ½k;H ydw&f uf&n S af wG&w
dS t
hJ wGuf 0efxrf;
awGtwGufvnf; pdwfvufayghyg;vef;qef;apygw,f/
reDvmodef;
uaÇmZbPfcGJ(4)? aejynfawmf
uRefrZmwdu rdw¬DvmNrdKU jzpfygw,f/ oDwif;uRwf
½kH;ydwf&uf&vdkY rdw¬DvmrSmaewJh rdbawGqD jyefvnf
uefawmhjcif;jzpfygw,f/ oli,fcsif;awGvnf; oDwif;uRwf
½kH;ydwf&ufawG&vdkY aysmfaeMuw,f/ tck bPfcGJrSm
ud, k pf w
d Ef pS yf g; vef;qef;pGmeJY jyefvnfwm0efxrf;aqmifrmS
jzpfygw,f/ 'DoDwif;uRwf½kH;ydwf&ufawGrSm tm;vkH;
aysmf&TifcJhMuvdrfhr,fvdkY ,kHMunfygw,f/
udkausmfoljrifh
,mOfarmif;
rÅvmrif;um;toif;
'Dow D if;uRwf½;Hk ydw&f ufawGrmS uRefawmfwu Ykd m;*dwf
u um;tm;vkH;eD;yg; rdb&yfxHjyefMuwJh 0efxrf;awGeJY
jynfhaeygw,f/ tckvdk ½kH;ydwf&ufawGrSm uRefawmfwdkY
um;awGtwGufvnf; ydkNyD;tqifajyw,fvdkY ajym&rSm
jzpfygw,f/ bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh ½k;H ydw&f uf&n
S af wG ajy;qGJ
&wJh c&D;onfOD;a&eJY omref&ufawGajy;qGJ&wJh OD;a&
EIdif;,SOfwJhtcg tckvdk½kH;ydwf&ufawGrSm ajy;qGJ&wJhc&D;pOf
wdkif;rSm c&D;onftjynfhawGcsnf;yJ jzpfaevdkYyg/ uRefawmf
wdkY um;*dwfu aejynfawmfudk tajcpdkufNyD; rÅav;?
awmifBuD;? &efuek ef YJ jyifO;D vGiaf jy;qGyJ gw,f/ usef*w d af wG
uae NrdKUaygif; 19 NrdKUudk ajy;qGJygw,f/ uRefawmfwdkY
um;toif;udk tm;ay;wJhtwGuf txl;aus;Zl;wif
ygw,f/
rjroDwm0if;
igef;ZGefNrdKUe,f pm&if;ppf½kH;
uRefruawmh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,f
pm&if;ppf½kH;rSm wm0efxrf;aqmifaewJh 0efxrf;wpfOD;
jzpfygw,f/ uRefrrdbawGu aejynfawmfrSm aexdkifMuyg
w,f/ tckvdk oDwif;uRwf½kH;ydwf&ufawG&wJhtwGuf rdb
awG&SdwJh aejynfawmfudk vma&mufuefawmhjcif; jzpfyg
jzpfygw,f/ 'DtwGufvnf; twdkif;rod 0rf;omyDwd jzpf&
ygw,f/
udkatmifpdk;rdk;
a&TpifpBuFmum;toif;
tckvdk oDwif;uRwf½kH;ydwf&ufawGrSm uRefawmfwdkY
um;toif;u wpfem&Djcm; wpfp;D avmuf c&D;onftjynfeh YJ
ajy;qGJ&ygw,f/ t&ifwkef;uqdk&if ESpfem&Djcm; wpfBudrf
ykHrSefc&D;onfavmufeJYyJ ajy;qGJae&wm jzpfygw,f/
½kH;ydwf&ufawGrSm omrefxufc&D;onftjynhfeJY ajy;qGJ
&w,fvYkd qd&k rSmjzpfygw,f/ vufrw S cf EIe;f xm;awGuawmh
ykHrSeftwdkif;ygyJ/ tckoDwif;uRwf½kH;ydwf&ufrSm c&D;onf
tjynfeh YJ c&D;pOfajy;qG&J wJt
h jyif wpfcsdeuf kd armfawmf,mOf
ESpfpD;uae okH;pD;txd ajy;qGJ&ygw,f/ uRefawmfwdkY
um;toif;uvnf; c&D;oGm;awGudk 0efaqmifrItjynfheJY
ajy;qGJay;aejcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY um;toif;udk
tm;ay;wJhc&D;onftaygif; pdwfcsrf;om udk,fusef;rm
&SdMuygapvdkY qkrGefaumif;awmif;ay;csifygw,f/
tar;ESifh ta&; - armifaZmf(uav;0)?"mwfykH-xef;zkef
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

rauG; jrovGefapwDawmfjrwfBuD; (2582)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;y

rauG; atmufwdkbm 25
rauG;NrdKU ordik ;f 0if jrovGeaf pwDawmfjrwfBuD;\ (2582) Budraf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,
yGJawmf tBudrf(30)ajrmuf qDrD; 9000 uyfvSLylaZmfyGJudk 1380 jynfhESpf
oDwif;uRwf(vjynfah eY) ,refaeY nae 6 em&Du jrovGeaf pwD &ifjyifawmf
r[mtwkv&HoD wefaqmif;awmfü usif;yonf/ (0JyHk)
qDrD; 9000 uyfvSLylaZmfyGJwGif wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
cifarmifat;u qDrD;xGef;nd§ylaZmfí tcrf;tem;udk zGifhvSpfNyD; wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;aZmfrsKd;0if;ESifh vTwfawmf
ud, k pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mrsm;ESihf {nfo
h nfawmfrsm;u qDr;D xGe;f n§yd al ZmfchJ
Muonf/
xdaYk emuf jrovGeaf pwDawmfjrwfBuD;tm; qDr;D 9000 ylaZmfaerIukd rauG;
wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;ESifh zdwfMum;xm;onfh
{nfo h nfawmfrsm;u ,lbaD &,mOfjzifh {&m0wDjrpftwGi;f rS zl;ajrmfMunfnKd cJMh u
onf/
rauG;NrdKU jrovGeaf pwDawmfjrwfBuD;\ bk&m;yGaJ wmfukd ESppf Of oDwif;uRwf
vqef; 10 &ufrS oDwif;uRwfvukeftxd &uf 20 Mum usif;yrnfjzpfNyD;
oDwif;uRwfvjynfhaeYu yef; 9000? qGrf;rsm;? opfoD;rsm;ESifh qDrD; 9000
uyfvSLylaZmfjcif;? oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeY ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
rauG;NrdKUay:&Sd ausmif;wdkufrsm;rS oHCmtyg; 2000 ausmfwdkYudk wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;? apwem&Sif tvSL&Sif
rsm;u qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGm avmif;vSL
cJhMuaMumif; od&onf/ oef;Edik Of ;D (izJ)

rÅav;NrdKU &Sd ausmufawmfBuD;bk&m;yGJodkY vma&mufvnfywfolrsm; txl;pnfum; bdkuav;NrdKU ü Ak'¨½kyfyGm;awmf a'opm&DvSnfhvnftylaZmfcH

rÅav; atmufwdkbm 25
rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,fwGif
wnf&Sdaom tBudrf(130) ajrmuf
r[mousrm&Zdef ausmufawmfBuD;
bk&m;yGaJ wmfBu;D udk oDwif;uRwv f qef;
13 &ufrpS í vjynfah usmf 7 &uftxd
10 &ufwikd w f ikd f pnfum;odu
k Nf rdKufpmG
usif;yvsuf&Sd&m bk&m;zl;jynfolrsm;?
vma&mufvnfywfolrsm;jzifh txl;
pnfum; rsm;jym;vsuf&Sdonf/
]]'DESpfu bk&m;yGJpwJh&ufawGrSm
½kH;ydwf&ufawG? ausmif;ydwf&ufawG
jzpfaeawmh bk&m;zl;awG? vma&muf
vnfywfoal wG MuufysHruspnfum;
ygw,f/ bk&m;zl;jynfoal wG tqifajy
ap&ef bk&m;0if;BuD;udk eHeuf 4 em&D
cGu
J ae n 12 em&Dtxd yGaJ wmfumv
10 &ufvkH; zGifhvSpfay;xm;ygw,f/
yGJaps;qdkifwef;rSmvnf; jrefrmh½dk;&m
ypön;f awG? jrefrmh½;kd &mtpm;tpmawG?
pOfxh nfypön;f awG? v,f,mok;H ypön;f
awG? vlrItokH;taqmifypönf;awG?
aemufNyD; {&m0wDwdkif; yef;waemfu
zsmonfawG? yckuLú bufu apmifonf
awG? tjcm;te,fe,ft&yf&yfu
vma&mif;wJh aps;onfawGvnf;
ygw,f/ bk&m;yGJawmfBuD;rSm te,f
e,ft&yf&yfu vma&mufa&mif;csol
awG? aps;0,folawG txl;pnfum;
vsuf&Sdygw,f}}[k ausmufawmfBuD;
bk&m;a*gyutzG0UJ if OD;wifarmifMunf
u ajymonf/
tqdkyg bk&m;yGJawmfukd ESpfpOf
usif;yvmcJhonfrSm ,cktBudrfESihf
qkv d Qif (130)ajrmuf &SNd yDjzpfaMumif;?
yGJawmfBuD;udk ESpfpOfvma&mufonfh
a*gp&rf(a*gp*H)&Gm? pusif&mG ? ykord f
Bu;D ? uHwufuek ;f ? bd;k wufuek ;f ?&Gm&Sn?f
a*G;csKdukef;? rdkifukef;? qif&GmBuD; tp
&Sad om aus;&Gmrsm;ESihf tjcm;aus;&Gm
rsm;vnf; yg0ifaMumif;? ausmufawmf
BuD;bk&m;0ef;usif&Sd bkef;awmfwdk;?
tESyd af wmf? Oykoaf wmf? a'gebGm; tp
&Sad om &yfuu G rf sm;ESihf tjcm;&yfuu G f
rsm;rSvnf; ESppf Ofvma&muforl sm;
&SdaMumif;? Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif
oHCmh'ge qGrf;avmif;vSLyGJudk
oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &ufwGif
oHCmawmftyg; 2160 udk oHC'ge
qGrf;avmif;vSLyGJ usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif;? nydkif;wGif ZmwfyGJrsm;
vnf; yg0ifaMumif; ¤if;u qufvuf
ajymonf/
rÅav;NrdK\U tpnfum;qk;H bk&m;
yGJawmfwpfckjzpfaom ausmufawmf
BuD;bk&m;yGaJ wmfoYkd &yfa0;&yfe;D rS
bk&m;zl;jynfolrsm;? vma&muf
vnfywfolrsm;omru rÅav;NrdKUodkY
a&muf&Sdaeaom uÇmvSnfhc&D;oGm;
rsm;yg pdwf0ifwpm; vma&mufvnf
ywfvsuf&SdaomaMumifh txl;
pnfum;aom yGaJ wmfwpfcjk zpfaMumif;
od&onf/
oef;aZmfrif;(jyef^quf)
bdkuav; atmufwdkbm 25
zsmykcH ½dik f bduk av;NrdKeU ,fü 0gwGi;f ok;H vywfv;Hk ewfjynfwiG f w&m;a[mMum;NyD;
oDwif;uRwfvjynfah eYnwGif wm0wd HomewfjynfrS vl jY ynfoYkd jyefvnf<ujref;
vmcJhaom wm0wd HomjrwfpGmbk&m;½kyfyGm;awmf NrdKUwGif;odkY ,aeYeHeufydkif;u
a'opm&D vSnfhvSnftylaZmfcH <ujref;cJhonf/
vSnv hf nftylaZmfc&H m vrf;wpfavQmufü vSLzG,0f w¬Krsm;ESihf yef;? qDr;D rsm;
vSL'gef;qufuyfcMhJ uNyD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? Xmeaygif;pkHrS Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0ifaqmif&GufcJh
MuNy;D jA[®p&kd 0f wf&w
G tf zGrUJ S a'opm&Dvn S vhf nf&m vrf;wpfavQmuf&w G zf wfyal Zmf
cJhMuonf/
a'opm&D vSnfhvnftylaZmfcH&mwGif &efajyrmefajyatmifpMum
bk&m;BuD;a&SUrS pwifxGufcGmí urf;em;vrf;wpfavQmuf? 'kwd,vrf;?
wwd,vrf;ESifh NrdKUywfwmodkY a'opm&DvSnfhvnftylaZmfcHrnfjzpfaMumif;
od&onf/
bdkuav;(jyef^quf)

a&ausmfoDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmf aemufqHk;n at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh BudwfBudwfwdk; pnfum;

&efukef atmufwkdbm 25 "mwfyHk-Avpdk;
&efuek Nf rdKU ykZeG af wmifa&ausmfow D if;uRwfr;D xGe;f yGaJ wmfudk ,aeYn atmufwdk
bm 25 &ufwGif ,ckESpf\ aemufqHk;ntjzpfusif;y&m vma&mufvnfywfol
jynfolrsm;jzihf BudwfBudwfwkd;pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ (,myHk)
rd;k &moDuek q f ;kH NyD;aemuf &efuek Nf rdKw U iG f yxrqH;k pwifusif;yaom a&ausmf
oDwif;uRwfr;D xGe;f yGaJ wmfukd atmufwb dk m 21 &ufrS 25 &uftxd usif;yaejcif;
jzpfonf/
yGJawmf&uftwGif; jynfolrsm; vma&mufvnfywfrItaMumif;udk ykZGef
awmif trSwf (10) &yfuu G rf S yJaG wmfusif;ya&;aumfrwDOuú| OD;qef;xGe;f OD;u
]]yxr&ufeJY 'kwd,&ufu rdk;enf;enf;&Gmawmh vnfwJholawGvnf;
rkd;a&aMumufwmaygh/ 'gayr,hf nydkif;awGrSmawmh rdk;wdwfoGm;ygw,f/
wwd,aeYuae aemufqHk;aeYntxd awmfawmfpnfw,f/ raeYuqkd&if
vlawmif wkd;vdkYraygufbl;}} [k ajymMum;onf/
rD;xGef;yGJawmfusif;y
rD;xGef;yGJawmfusif;y&m odrfjzLvrf;? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfcsKyf
atmifqef;vrf;? Adv k jf rwfxeG ;f vrf;? txufyZk eG af wmifvrf;rBuD;ESifh a&ausmf
vrf;rBuD;rsm;wGif vma&mufvnfywfojl ynforl sm;? yGaJ wmfaps;a&mif;csolrsm;
jzihf jynhfusyfvsuf&Sdonf/
yGaJ wmfvmjynforl sm; vHNk cHKa&;twGuf vHNk cHKa&;ESifh pnf;urf;xde;f odr;f a&;
uGyu f ½J ;Hk zGihf aqmif&u G af y;xm;NyD; yGaJ wmfumvtwGi;f &efjzpfjcif;? xdcu dk 'f Pf&m
temw&&Sdjcif;? cg;ydkufEdIufrIwpfpHkwpf&mr&SdaMumif; ykZGefawmifNrdKUr&Jpcef;
&JwyfzGJU0ifrsm;xHrS od&onf/
xifay:0if;(urm&Gwf)
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

a&Taomif,EH iS fh acsmif;omudk qufo,G of nhf a&Taomif,wH wH m;(rusD;acsmif;) &mEIe;f jynhNf yD;pD; jrefrma&TaU jymif;tvkyof rm; 12 OD; jyefvnfvaJT jymif;
acsmif;om atmufwkdbm 25
{&m0wDwidk ;f a'oBuD;&Sd yifv,fwiG ;f rS
NrdKUwpfNrdKU jzpfonhf a&Taomif,HESihf
acsmif;om urf;ajcNrdKw U u
Ydk dk qufo, G f
xk;d ay; vkud o f nfh a&Taomif,w H w
H m;
(rusD;acsmif;)onf ,cktcg
wnfaqmufrI &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyD
jzpfí rMumrD zGifhvSpfEdkif&ef oufqkdif
&mrS pDpOfvsuff&Sdonf/
a&Taomif,HwHwm; (rusD;
acsmif;)onf {&m0wDwkdif;a'oBuD;
cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; 2670jzihf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;
OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGJU (15) u
wm0ef,lí 2017-2018 b@ma&;
ESp(f 12.6.2017)&ufaeYu pwifwnf
aqmufcJhaom wHwm;jzpfonf/
tqdkyg wHwm;rSm {&m0wDwkdif;
a'oBuD;? ykodrfc½kdif yifv,f&Sd
a&Taomif,HNrdKUESihf acsmif;omudk
qufoG,faomwHwm;jzpfNyD; wHwm;
t&Snrf mS 252rDwm (aytm;jzihf 826
ay 9 vufr)&Sdonf/
wHwm;trsKd;tpm;rSm wHwm;
ud, k xf nfEiS fh wHwm;tay:xnfwrYdk mS
wmcsDvdwfü vlukeful;rItodynmay;a[majym
wmcsDvdwf atmufwdkbm 25
vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; &Jwyfz?UJG
wyfzpUJG (k 1)wmcsDvw d rf S rav;&Sm;Edik if H
wGif xdef;odrf;cHcJh&onfh jrefrmEdkifiH
tvkyform; trsKd;orD; 10 OD;ESifh
abmf'gaqmifwGif wufa&mufoif
Mum;aeaom wmcsDvw d cf ½dik &f dS wmcsD
vdwf? rdkif;jzwf? rdkif;a,mif;ESifh
wmcsDvdwf atmufwdkbm 25
jrefrmEdkifiHrS xdkif;EdkifiHodkY w&m;r0ifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrm
a&TaU jymif;tvkyo f rm; 12 OD;udk xdik ;f Edik if H wm0ef&o dS rl sm;u jrefrmEdik if H bufoYkd
atmufwb kd m 25 &uf eHeuf 10 em&Dcefu Y wmcsDvw d Nf rdK&U dS jrefrm-xdik ;f trSw(f 2)
cspfMunfa&;wHwm;ü jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;rSm xdkif;EdkifiHwGif e,fpyfjzwfausmfcGifh
oufwrf;vGefjcif;ESifh taxmuftxm;rJh aexdkifjcif;wdkYaMumifh xdkif;EdkifiHrS
jrefrmEdik if o H Ykd jyefvnfapvTwcf jhJ cif;jzpfNyD; jrefrmEdik if w H m0ef&o dS rl sm;u vTaJ jymif;
vufcHNyD;aemufwGif ¤if;wdkY\ ae&yfa'orsm;odkY vkHNcHKacsmarGU pGm jyefEdkif&ef
twGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf jynfot Ul iftm;qdik &f mXme? vluek u f ;l rIwu kd zf sufa&; &Jwyfz?UJG xdik ;f Edik if H
r,fqdkifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;ESifh aphpyfn§dEIdif;
a&;aumfrwD0if CNCMC wdkYu ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
,ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrS atmufwb kd m 25 &uftxd xdik ;f Edik if rH S jrefrmEdik if H
odkY jyefvnfvTJajymif;ay;cJhonfh w&m;r0if jrefrma&TUajymif;tvkyform;
ta&twGufrSm ,ckvTJajymif;ay;tyfcJhonfh tvkyform; 12 OD; tygt0if
trsKd;om; 651 OD;?trsKd;orD; 295 OD;ESifh uav; 31 OD; pkpkaygif; 977 OD;&SdNyD
jzpfaMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)
&mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfí rMumrDzGihfvSpfawmhrnfha&Taomif,HwHwm;(rusD;acsmif;)udk awGU&pOf/
rk;d &GmoGe;f í vrf;ydwcf ohJ nhf ukeuf m;rsm;vdik vf if;yDNrdKoU Ykd a&muf&dS
oHuluGefu&pfjzpfNyD; ,mOfoGm;vrf; (rusD;acsmif;)zGiv hf pS Nf yD;ygu {&m0wD {&m0wDwkdif;a'oBuD; twGif;ESihf
tus,f 24 ay? vloGm;vrf;tus,f wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vyGwåmc½kdif? &cdik jf ynfe,ftwGi;f uke;f vrf;rS O'[kd vdkifvif;yD atmufwdkbm 25
atmufwb kd m 7 &ufrpS wifí rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh ukeo f , G af &;vrf;
wpfzufvQif ok;H aypDyg0ifNyD; a&vrf; ajrmif;jrc½kid ?f [oFmwc½kid ?f zsmyHck ½kid ?f 0ifxGufoGm;vmEkdifMuNyD; vlrIa&;?
uif;vGwf tus,f 51 ay ESpv f ufr? ykodrfc½kdif ig;c½kdif? NrdKUe,faygif;26 pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&; aMumif;rsm; ydwfoGm;aomfvnf; ,cktcg &moDOwkaumif;rGefvmojzifh
vdkifvif;yDNrdKUrS *efYa*gNrdKU? yckuúLNrdKU? rÅav;NrdKUESifh tdE´d,EdkifiH sinhr NrdKUwdkYwGif
a&vrf;uif;vGwt f jrihf 12 ay&So
d nf/ NrdKeU ,f? NrdKaU ygif;ckepfNrdKEU iS fh yifv,fwiG ;f paomudprö sm; zGUH NzdK;vmawmhrnfjzpf
tqkdyg a&Taomif,HwHwm; &Sd a&Taomif,HwkdYrS jynfolrsm;onf onf/ c&rf;- pkd;jrifh ukefypönf;rsm; oGm;a&muf0,f,lonfh ukefum;rsm; atmufwdkbm 24&ufu
jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/
vdik v f if;yDNrdKo U Ykd ukeyf pön;f wifaqmifonf, h mOfrsm; a&muf&v dS monfEiS hf
csjy&Si;f vif; todynmay;a[majym
cJhNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0 vd i
k v
f if ;yD
bm 25 &ufwiG f rdrw
N rd
K r
U S tcsKd
u
U
d u
e
k o
f nfrsm;onf
Ykd ek yf pön;f 0,fvo
uk e y
f pö
kd nfh NrdKt
n ;
f rsm;0,f , &
l ef
U oD;oD;odYk pwifxu
t wGu f atmufwkd
G cf mG olrsm;
ay;cJhonf/
rdkif;qwfNrdKUe,frsm;rS uav;oli,f oD&daus;&Gm pdef*sKd;Zuf uufovpf xdkYaemuf nae 4 em&DcefYwGif vnf ; &S a
d Mumif ; od & onf / Nrd K e
U ,f ( jyef ^quf)
300 wduYk kd vluek u f ;l rI todynmay; bk&m;ausmif; abmf'gaqmifwGif rav;&Sm;EdkifiHü xdef;odrf;cH&NyD;
a[majymyGJudk wmcsDvdwfavqdyEf Sifh
wmavNrdKw U üYkd atmufwb kd m 24 &uf
wufa&mufoifMum;aeaom wmcsD
vdwfc½dkif&Sd wmcsDvdwf? rdkif;jzwf?
rav;&Sm;EdkifiHrS &efukefavqdyf? jrefrma&TUajymif;vkyfom; 54 OD; rdkif;,kNrdKU rSwpfqifh
&efuek af vqdyrf S wmcsDvw d af vqdyo f Ykd
u jyKvkyfcJhonf/
atmufwb kd m 24 &uf eHeuf 10
rdkif;a,mif;ESifh rdkif;qwfNrdKUe,frsm;rS
uav;oli,f 300 wdkYudk uav;
ref;&wemykH &efukef- wmcsDvdwfav ae&yfodkY jyefvnfydkYaqmif
aMumif;vdkif;jzifh a&muf&Sdvmaom
em&DwGif wyfzGJUpdwfrSL; &JrSL; &if&if oli,fOya'? vlukeful;rIcHcJh&rIrsm; rdkif;,k atmufwdkbm 25
jrefrmtvkyform; trsKd;orD; 10 OD;
at;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u wmavNrdKU jzpfyGm;cJhaom rIcif;jzpfpOfrsm;tm; &Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f wmcsDvw d cf ½dik f rdik ;f ,kNrdK&U dS rdik ;f ,k- usde;f ,Je;f wHwm;ay:odYk
wdkYudk vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
w½kwEf ikd if H usif;[kecf ½dik f usif;[keNf rdKEU iS hf wmrdik ;f vk;H NrdKrU sm;&Sd z&JNcH? z½kNH cH? vdar®mf
&JwyfzGJU wyfzGJUpk(1)wmcsDvdwfrS wyfzGJU
NcHrsm;odYk w&m;r0if 0ifa&muftvkyv f yk u f ikd af eaom jrefrma&TaU jymif;vkyo f m;
pdwfrSL; &JrSL; &if&ifat;ESifhtwl
54 OD;udk atmufwdkbm 23 &uf n 7 em&DcGJu rdkif;vm;&JwyfzGJUu vma&muf
avqdyw f m0efus v0u? avaMumif;
ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
&JwyfzGJU? owif;&JwyfzGJUESifh vlrIa&;
wmrdik ;f vk;H &Jwyfzu UJG zrf;qD;cJo h nfh jrefrma&TaU jymif;vkyo f m;trsKd;om; 35
toif;tzGJUrsm;u BudKqdkcJhMuonf/
OD;? trsKd;orD; 19 OD;udk atmufwdkbm 23 &uf rGef;vGJ 3 em&DwGif w½kwfEdkifiH
xdaYk emuf vluek u f ;l rI? vlarSmifcrkd I &JwyfzrUJG S w½kw-f jrefrm e,ferd w d rf sOf;rdik w f ikd t f rSwf 240 w&m;r0if 0ifaygufwiG f
ESiyfh wfoufí todynmay;a[majym vkHNcHKa&;wm0efus rdkif;vm;&JwyfzGJUxHodkY vma&mufvTJajymif;ydkYaqmifay;cJh
jcif;ESifh tjcm;Edik if rH sm;odYk oGm;rnfqkd aMumif;? ¤if;rSwpfqifh atmufwdkbm 23 &uf n 7em&DcGJwGif rdkif;,k-usdef;,Jef;
ygu jyKvkyf&rnfh EdkifiHul;vufrSwf wHwm;ay:odkY xyfrHydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
trsKd;tpm;rsm;ESihf vkyu f ikd af qmif&uG f jrefrma&TaU jymif;vkyo f m;rsm;tm; rdik ;f ,kww H m;vkNH cHKa&;tzGrUJ sm;u ntdyf
&rnfh ae&mrsm;udk &Sif;vif;cJhNyD; rdb wnf;cdkEdkif&eftwGuf tulnDay;jcif;? tpm;taomufrsm;axmufyHhay;jcif;?
rsm;xH jyefvnftyfESHrIrsm; jyKvkyfcJh ae&yfjyefEikd af &;twGuf armfawmf,mOfrsm; pDpOfaqmif&u G af y;jcif;rsm; jyKvkyf
onf/ ay;cJhaMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) vif;vwf(jyef^quf)

jynfytvkyt
f udik q
f ikd &f m tusKd;aqmifvikd pf ifr&Sb
d J w½kwEf ikd if o
H Ykd ydaYk qmifay;aeolrsm;udk ta&;,lxm;
aejynfawmf atmufwdkbm 25
rauG;wkid ;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,frS vl&pS Of ;D tm;
jynfytvkyftudkifqdkif&m tusKd;aqmifvdkifpifr&SdbJ
w½kwEf ikd if o
H Ykd ydaYk qmifay;ae olo;Hk OD;udk atmufwb dk m
24 &ufu qwfoGm;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
rauG;wdik ;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;NrdKU ouú,af us;&Gmae
udkZifrif;OD;(37 ESpf)onf aetdrfü &SdaepOf vufwuf
aus;&Gmae a':tke;f jrif(h 55 ESp)f ESihf rjrifjh rifOh ;D (30)ESpw f Ykd
a&muf&Sdvmum w½kwfEdkifiH rdefwkHNrdKU&Sd c&rf;pdkufysKd;a&;
vkyif ef;wGif tvkyo f rm;vdak eí vm&Smjcif;jzpfaMumif;?
tvkyo f rm; wpfO;D vQif p&dwNf idr;f wpfvvQif vkyt f m;c
aiGusyf 600000$ &&Sdrnfjzpfí vkyftm;cxJrSaiGusyf
20000 $tm; ¤if;wdEkY pS Of ;D xH ay;&rnfjzpfum vrf;p&dwf
taejzifh wpfOD;vQifaiGusyf 100000$ ukefusrnfjzpf
aMumif; ajymqdkpnf;½kH;cJhonf/
xkaYd Mumifh udZk ifrif;OD;ESit hf wl om;jzpfol atmifZif
rif;(17 ESpf)? wpf&Gmwnf;ae OD;odef;[ef(45 ESpf)?
udkudkNzdK;(20 ESpf)? udkNzdK;(22 ESpf)? oef;aZmf(27 ESpf)?
atmifrif;pdk; (33 ESpf)? pdk;rif;ydkif(25 ESpf)ESifh odef;0if;
(35 ESpf) wdkY&SpfOD;u oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvdkaom
aMumifh atmufwdkbm 15 &ufwGif rjrifhjrifhOD;u vm;½Id;
NrdKUodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif;? xdkYaemuf w½kwfEdkifiHwGif
tvkyfvkyfudkifaeonfh a':tkef;jrifh\ om;jzpfol &Jvif;
(25)ESpfu vma&mufac:aqmifum w½kwfEdkifiHodkY
ydkYaqmifay;cJhNyD; om;jzpfol atmifZifrif;yg&SpfOD;rSm
w½kwEf ikd if H a&vkyif ef;puf½w Hk iG f vkyuf ikd af e&aMumif;ESihf ay;&ef wdkifwef;csuft& jynfytvkyftudkif qdkif&m qwfoGm;e,fajr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
tvkyt f udik tf qifrajyojzifh jyefvmvdak Mumif; zke;f jzifh tusKd;aqmifvikd pf ifr&Sb d J w½kwEf ikd if o
H Ykd ydaYk qmif ay;cJo
h l owif;&&Sdonf/
qufo, G af jymqdck NhJ yD; atmufwb kd m24 &ufu ta&;,l a':tke;f jrifh? rjrifhjrifhOD;ESifh &Jvif;wdkYokH;OD;udk (tay:ykH) &JjyefMum;
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

aumhaomif;NrdKU e,fü vufeufcJ,rf;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

aejynfawmf atmufwdkbm 25 \aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m aetdraf &Sw U iG f ,if;aus;
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&Jwyfzo UJG nf rl;,pfaq;0g; &Gmae aMu;&pyf (38 ESp)f (xdik ;f ) tm; awG&U ídS &SmazG&m
wm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm; t&Sed jf r§iahf qmif&u G vf suf&dS vG,ftdwftwGif;rS tdkufpf 4 'or 3 *&rfwdkY awGU&Sd
&m aumhaomif;NrdKUe,fü vufeufcJ,rf;rsm;ESifh rl;,pf odrf;qnf;&rdcJhNyD; EdkifcRwf\aetdrftwGif; qufvuf
aq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ &SmazG&m WY pmwef;yg yef;a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym;
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 24 &uf rGef;wnfh 12 4480 ? tdkufpf 500 *&rfcefY udk vnf;aumif;? yGdKifh 38
em&DwiG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzpUJG (k 34) ajcmufvkH;jyL;aoewf wpfvuf? ¤if;usnf 15 awmifh?
(aumhaomif;) rSwyfzGJU0ifrsm;ESifh rm&rf;e,fajr&Jpcef;rS yGKd ifh 32 ajcmufv;Hk jyL;aoewfwpfvufwu Ykd kd vnf;aumif;
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aumhaomif; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
NrdKeU ,f carmufBuD;NrdKU azmhow k af us;&Gm&Sd Edik af tuzGe(f c) qufvufí yl;aygif;tzGJUonf azmhokwfaus;&Gm
Edik tf uf (38 ESp)f (xdik ;f )\ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m carmufBuD;NrdKUae rdk;aZmfOD; 42 ESpf\aetdrfudk 0ifa&muf
¤if;tm;aetdrw f iG af wG&U NdS yD; tdycf ef;twGi;f rS tdu k pf f 874 &SmazG&m aetdrfwGif ¤if;tm;awGU&SdNyD; WY pmwef;yg
EdkifatuzGef? aMu;&pyf? EdkifcRwf? rdk;aZmfOD;ESifh pdk;jynfhausmfwdkYtm; oufaocHypönf;rsm;ESihftwl awGU&pOf/
'or 8 *&rf? pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1400 ? aq;ajcmuf yef;a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 15 jym;? tdu k pf f 0 'or
274 *&rf? yGdKifh 22 ajymif;&Snfaoewf wpfvuf? 5 *&rfcefYESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJonfh ud&d,mrsm;tm; tdkufpf 0 'or 1 *&rfcefYwdkYudk awGU&Sdodrf;qnf; &rdcJhNyD; ESihf aoewfav;vufwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
¤if;usnfuwfwpfck? usnf 39 awmifh? ypöwdkaoewf odrf;qnf;&rdcJhonf/ pkpkaygif;pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5929 jym; (a'o umv odjYk zpfí Edik af tuzGe?f aMu;&pyf? Edik cf Rwf? rd;k aZmfO;D ESihf
1 vuf? ¤if;usnfuwf 1 ck? 9 rrusnftawmifh 70? *&rf qufvufí azmhokwfaus;&Gmt0if0vrf;wGif aygufaps;wefzdk;aiG$usyf 177 'or 87 odef;)? tdkufpf pdk;jynfhausmfwdkYudk oufqdkif&m&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;
csdefpufwpfvkH;wdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/ apmifq h ikd ;f aepOf tqdyk gaus;&Gmae pd;k jynfah usmf (20 ESp)f (rufomzufwrif;) 1379 'or 7 *&rfcefY (a'o umv ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'jzifh
qufvufíyl;aygif;tzGo UJ nfcarmufBuD;NrdKU azmhow k f armif;ESifvmonfhqdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m ¤if;xHrS aygufaps;wefz;kd aiG$usyf 275 'or 94 ode;f )? aq;ajcmuf toD;oD;trIzGifhta&;,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwf
aus;&Gm bke;f BuD;ausmif;vrf;ae Edik cf Rwf (45 ESpf )(xdik ;f ) WY pmwef;yg yef;a&mifpw d <f u ½l;oGyaf q;jym; 34 jym;ESihf 274 *&rf (a'oumvaygufaps;wefz;kd aiGusyf 74100) ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmh½kyfjrifoHMum; bDvl;NrdKUaus;&Gmü a&Txnfypönf;ESifhaiGckd;,loltm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd zvrf;NrdKU e,fü ,mOfwpfpD; acsmufxJxdk;us

26-10-2018 (aomMumaeY)
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGe;f q&mawmfBuD;\
rdk;n§if; atmufwdkbm 25
ucsifjynfe,f rd;k n§i;f NrdKeU ,f bDv;l NrdKU
jrm;jc,fem;uyfwpf&ef? a&TokH;yJom;
jzifh jyKvkyfxm;aom ausmufteuf
uav;i,fwpfOD; aoqkH;
y&dwfw&m;awmf aus;&GmwGif aiGusyf 120000ESifh em;uyfwpf&ef? a&To;Hk yJom;jzifjh yKvkyf zvrf; atmufwdkbm 25 wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf
7;35 - MRTV Travelogue a&Txnfypön;f rsm; cd;k ,lou l kd zrf;qD; xm;aomausmufprd ;f em;uyfwpf&ef? uav;rS zvrf;NrdKUbufodkY armif;ESif ay 150 cefY&Sd acsmufxJodkY xdk;us
8;35 - rsufarSmufa&;&m &mrS rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl zrf;qD; a&TokH;yJom;jzihf jyKvkyfxm;aom vmaom ,mOfwpfp;D onf atmufwkd wdr;f arSmufojzifh ,mOfay:vdu k yf gvm
tjzmjzm &rdcJhaMumif; od&onf/ pdefem;uyfwpf&ef? tacgufa&Tig;rl; bm 24 &ufnae 4 em&DcefYu ol ,mOfarmif;\orD; ruufo&if;
9;10 - ]]ausmufrsuf&wem jzpfpOfrmS atmufwb kd m 23 &uf om;jzifhjyKvkyfxm;aom armif;uGif; Ag;&fwHwm;teD; acsmufxJodkY wdkYus (5 ESp)f onf'Pf&mrsm;&&SNd yD; aoqk;H
oifwef;ausmif;}} n 8em&Du rdk;n§if;NrdKUe,f bDvl;NrdKU vufpyG w f pfuiG ;f ? a&Twpfrwfom;jzifh wdrf;arSmufí ,mOfay:vdkufygol oGm;onf/ xkdYjyif [m;cg;NrdKUwGif
10;35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; aus;&Gmae a':jzL0if;onf awmifay: jyKvkyfxm;aom pdefywfausmufpdrf; (5 ESp)f t&G,f uav;i,fwpfO;D aoqk;H aexdkifMuaom ru,f½dkvdkif; (8 ESpf)
11;35 - tvkyform;a&;&m
bk&m;wGif Oykoo f v
D aqmufwnf&ef vufpGyfwpfuGif;? a&TokH;yJom;jzihf aMumif; od&onf/ ESihf rqm& rmvfaqmrf (8ESp)f wkw Yd iG f
tpDtpOf
ntdyfoGm;a&mufNyD; atmufwdkbm jyKvkyfxm;aom ausmufjzLESpfvkH; jzpfpOfrmS uav;NrdKrU S zvrf;buf 'Pf&m& ( pdk;&drf&)? a':vmvfvsefyGD;
12;35 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
24&uf nae 6em&DwGif aetdrfodkY ygvufpGyfwpfuGif; pkpkaygif;a&Txnf wdbk m 25&uf rGe;f vGJ 2em&D 15rdepfu odYk ,mOfarmif; OD;Aef&mxef; armif;ESif (31 ESp)f ESihf ,mOfarmif; OD;Aef&mxef;
]]aq;½kHrSwfwrf;}}
(tydkif;-13)
jyefa&mufpOf tdycf ef;wHcg;aomhywåm ypönf;wefzkd;aiGusyf 2700000 wdkY oufaocHcdk;&myg a&Txnfypönf;rsm; vmaom SURF 1D/-----,mOfonf (47 ESpf)wkdY 'Pf&mrsm; ( rpdk;&drf&)
14;15 - rSwfrSwfxifxif rSm ½dkufzsufcHxm;&onfudkawGU&NyD; aysmufqkH;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh ESifh bdef;jzL 0 'or 5 *&rfESifhtwl Ag;&fww H m;teD; rdik w
f ikd t
f rSwf 67^4 &&SdMuaMumif; od&onf/
jrefrmh½kyf&Sif ]]Munfjym}} ppfaq;Munfh&m tdyfcef;twGif;&Sd AD½kd rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhcJhonf/ zrf;qD;&rdcJhojzifh atmifrsKd;(21ESpf) ESihf 67^5 tMum; vrf;auGt U a&muf zvrf;(jyef^quf)
(tydkif;-4) twGif;&Sd aiGusyf 120000 ESifh ,if;jzpfpOfEiS yhf wfoufí rd;k n§i;f a&Tusifuek ;f &yf bDv;l NrdKU aus;&Gmaeol
nydkif; a&Twpfrwfom;jzifh jyKvkyx f m;aom NrdKrU &Jpcef;rS 'k&tJ yk f wif0if; OD;pD;tzGUJ tm; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
17;05 - usef;rma&;r*¾Zif; pdefywfausmufpDem;uyfwpf&ef? a&T rsm;u pkpH rf;&SmazGc&hJ m atmifrsKd;qko d l ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ acsmif;qkHNrdKU e,fwGif ,mOfwdkufrIjzpfí ESpfOD;aoqkH;
18;45 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif wpfrwfom;jzifh jyKvkyx f m;aomywå tm; ¤if;\ v,fawmwJwiG f atmuf 078
]]awmfawmfjzpfaevm;}} acsmif;qkH atmufwdkbm 25
+ ]]aMu;BuD;w,f}} rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,f acsmif;qkHta&SU&yfuGuf yv0rf;aus;&GmwGif
20;00 - jynfwGif;owif;? usKdufxD;½dk;apwDawmftm; vma&mufzl;aNrmfonfh EdkifiHjcm;om;wpfOD; ½dkufESufvk,ufcH& atmufwb kd m 24 &uf nae 5 em&DccJG efu Y ,mOfwu kd rf jI zpfí ESpOf ;D aoqk;H oGm;
EkdifiHwumowif;? aMumif; od&onf/
rdk;av0otajctae usKdufxdk atmufwdkbm 25 taqmifypön;f rsm;tm; vk,cl cH &hJ ojzihf Mr.Nguyen jzpfpOfrmS atmufwb kd m 24 &uf naeydik ;f u r&rf;aus;&Gmae ode;f xGe;f OD;
20;35 - 2018 ckESpf? Mum;jzwf rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,fü atmufwdkbm 23 &uf Duc Hoa wGif 'Pf&m(rpdk;&drf&) &&SdcJhonf/
(19 ESpf)? ukvm;bD aus;&Gmae oef;aZmfOD;(20 ESpf)wdkY armif;ESifvmaom
a&G;aumufyGJ? EkdifiHa&; rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYu qHawmf&Sif usdKufxD;½dk; apwD ,if;jzpfpOfESifhywfoufí ta&;,lay;&ef uifrGef; qdkifu,fESifh oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;vIdifrif; (52)ESpf armif;ESifvmonfh
ygwDrsm;\a[majymcsuf awmfjrwfodkY vma&mufzl;ajrmfol EdkifiHjcm;om;wpfOD; acsmif;e,fajr&Jpcef;odkY vma&mufwdkifMum;ojzifh CC/----- y½dak bmuf,mOf acsmif;qkt H a&S&U yfuu G f yv0rf;aus;&GmteD; wdu k rf d
]]trsKd;om; wkd;wufa&; tm; ½du k Ef u
S íf ypön;f rsm;vk,ufccH &hJ aMumif; od&onf/ e,fajrcH&Jpcef;rS pcef;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? jynfolUppf cJhonf/
ygwD}} jzpfpOfrmS MYTel Mon Brand Legal Officer tzGrUJ sm;ESihf yl;aygif;pkpH rf;&m ½du
k Ef u
S v
f ,
k ol rl mS pG,af wmf ,mOfwu kd rf aI Mumifh ode;f xGe;f OD;ESihf oef;aZmfO;D wdw
Yk iG f 'Pf&mrsm;&&So d jzifh
- ]]a&G;aumufyGJuefYuGuf tzGw UJ iG f vdu H m; Mr.Nguyen
k yf gvmol AD,uferf Edik if o acsmifaus;&Gm ok;H cGNrdKeU ,faeol ausmfZifvwf (24 ESp)f
vTmwifoGif;jcif;ESihf
acsmif;qkHjynfolYaq;½kHodkYwifydkYpOf aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifh
Duc Hoa rSm usdKufx;D ½d;k awmifwef;&Sd obm0 tvSrsm; jzpfaMumif; od&ojzifh zrf;qD;í trIzGifhta&;,lxm;
Oya'}} ywfoufí ,mOfarmif; OD;vIdifrif;tm; acsmif;qkHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;
udkMunfh½Iavhvm&ef ajcusifvrf;rS wufa&mufvmpOf aMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/
- ]]ta&;BuHK&if a'otac: ajrjzLawmifteD;ü ½dkufESufcH&NyD; tokH; 0if;armif(usKdufxdk) NrdKUe,f(jyef^quf)
aMu;rHk&Sdw,f}}

vIdifom,mpufrIZkef(3)&Sd
AA Electronics puf½kHrD;avmifrIjzpf
&efukef atmufwdkbm 25
vIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkef(3) usefppfom;vrf;ESifh'DyJ,if;0efaxmufOD;NrJ
vrf;axmifh&Sd AA Electronics puf½kHü atmufwdkbm 25 &ufn 9 em&D 35
rdepfcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
rD;avmif&modkY &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS rD;owf,mOf
rsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfvsuf&SdNyD; xdcdkuf'Pf&m&&SdoltcsKdUudk vlemwif,mOf
rsm;jzifh ydkYaqmifvsuf&Sdum n 11 em&DcGJxd qufvufNid§rf;owfvsuf&Sdonf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUESifh c½dkif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrsm;? e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;jzifh
rD;Nidr§ ;f owfEikd af &;udk 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G v
f suf&NdS yD; rD;avmif&jcif;taMumif;&if;udk
pkHprf;vsuf&Sdum rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u qufvufNid§rf;owfvsuf&SdaMumif;
ueOD;owif;t& od&onf/ 164? "mwfykH - opöm
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

Miss Grand International 2018 NydKifyGJü Winner qkudk yg&ma*G;EdkifiHtvSr,f qGwfcl;&&Sd

&efukef atmufwkdbm 25 EkdifiHwum tvSr,fNydKifyGJrsm;
jrefrmEkid if w
H iG f yxrqH;k tBudrt f jzpf wGif tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;yonfh
vufcHusif;yaom Miss Grand Ekid if rH sm;onf rdrEd idk if t
H wGut f usKd;&
International 2018 aemufqHk; v'faumif;rsm;jzpfay:apjcif;? Ekid if w H
tqihfNydKifyGJudk ,aeYnydkif;u umodkY½kduful;xkwfvTifhjyo&mwGif Miss Grand
&efukefNrdKU ok0ÖNrdKUe,f&Sd The One rdrdEdkifiH\ xif[yfjyovdkaom International
Entertainment Park wGif usif;y taMumif;t&mrsm;tm; tjcm;EkdifiH 2018
cJh&m Winner qk&Siftjzpf yg&ma*G; rsm;odkY xkwfvTihfjyocGifh&&Sdjcif;? rdrd Winner
EdkifiH tvSr,f Clara Sosa u EkdifiH\ obm0tvStyrsm;? ½kd;&m qk&SifESihf
&&SdcJhonf/ "avhp½kdufrsm;? jyKjyifajymif;vJa&; NydKifyGJü
tqkdygNydKifyGJwGif taumif;qHk; azmfaqmifaeaomtajctaersm;? qk&&Sdolrsm;udk
trsKd;om;0wfpHkqk? taumif;qHk; EkdifiHwumodkYxdk;azmufjyovkdaom awGU&pOf/
a&ul;0wfpq kH ?k taumif;qH;k naecif; taMumif;t&mrsm;tm; azmfaqmif "mwfykH- Avpdk;
0wfpq kH ?k taumif;qH;k qk&d , S f rD',
D m wifjycGifh&&Sdjcif;? tvSr,fNydKifyGJrsm;
qkEiS fh Miss Popular Vote Award jrefrmEkdifiHwGif a&yef;pm;vm od&onf/ 2013?2014? 2015 ckESpfrsm;ü ppfyEJG iS t
hf Murf;zufrrI sm; &yfwefY MopaMw;vstvSr,f? tif'kdeD;&Sm;
qkrsm;csD;jr§icfh o
hJ nht f jyif 1st runner onfEiS t hf rQ tm;ay;Muaomy&dowf EkdifiHaygif; 75 EkdifiHrS ukd,fpm;jyK xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU? 2016 apa&; '' Stop the war &Violence'' tvSr,fESihf yD½l;tvSr,frsm;u
up qkudk tdE´d,EkdifiHtvSr,fu rsm;twGuf EkdifiHwumNydKifyGJrsm;\ tvSr,frsm; vma&muf,OS Nf ydKifonhf ckEpS wf iG f tar&duefEidk if H Las Vegas acgif;pOfjzihf usif;yaeonhf Miss toD;oD;qkrsm; &&SdcJhaMumif;
vnf;aumif;? 2nd runner up qkudk usif ; yjyKvk y f wif q uf y H k r sm; Miss Grand International NrdKU? 2017 ckESpfwGif AD,uferfEkdifiH Grand International NydKifyBJG uD;onf od&onf/
rS tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tvSr,fu tm; rdrEd idk if w H iG Mf unh½f I tm;ay;cGihf NydKifyBJG uD;onf (6) Budraf jrmuf usif;y Phu Quoc urf;ajcütdrf&Siftjzpf 2013 ckESpfrS 2017 ckESpf twGif; xifay:0if;
vnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhMuonf/ &ap&ef &nf&, G uf sif;yjcif;jzpfaMumif; jyKvkyfjcif; jzpfonf/ toD;oD; vufcHusif;ycJhonf/ ay:w&dk u
D tkd vSr,f? usL;bm;tvSr,f? (urm&Gwf)

r ausmzHk;rS
jrefrmtrsdK;orD;toif; rÅav;c&D;pOfwGif EdkifyGJqufae jrefrmhvufa&G;piftoif;onf qlZu
upm;xm;NyD; wpfyo JG a&? av;yG½J ;HI edrx
l ;D zvm;NydKifyrJG wdik rf D ajcprf;yGiJ g;yGJ ,SONf ydKif
hf m;onf/ umwmEdik if w H iG f ESpyf o
JG mupm;
&efukef atmufwdkbm 25 &cJhonf/ 7 rdepfwGif jrefrmtrsKd;orD;toif; u wwd,*dk;oGif;,lcJhum ref;vli,f &ao;NyD; atmufwb kd m 28 &ufwiG f umwmwyfrawmf vufa&G;piftoif;ESihf
2020 wdkusdKtdkvHypfNydKifyGJajcppfyGJ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf *dk;p&cJhNyD; i,fi,faxG; u oGif;,lcJh (c) toif;twGuf acsy*dk;udk 65 ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm
twGuf BudKwifjyifqif onft h aejzifh rÅav;c&D;pOfwGif &mElef;jynfhEdkifyGJ um 25 rd e pf w G i f ,G e f ; rD r D v G i f u rdepfwiG f aomfxufatmifu oGi;f ,l
rÅav;NrdKU ü avhusifhaeonfh jrefrmh qufaeNyD; av;yGJpvkH; tEdkif&xm; 'kwd,*dk; xyfrHoGif;,lcJhonf/ rdepf cJhonf/
vufa&G;pif trsdK;orD;toif;onf onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf 30 wGif aZ,smpdk;u ref;vli,f (c) jrefrmtrsKd;orD;toif;onf
jrefrmtrsKd;om;abmvkH;toif; uÇmhtqihf usqif;
pwkw¬ajrmufajcprf;yGJtjzpf ref; ,ckyw JG iG f yGx
J u
G v h nf/ aemufqkH;ajcprf;yGJtjzpf atmufwdk Ekid if w
f pl m&if;udk tajymif; toif;twGuf acsy*d;k jyefoiG ;f cJo H umabmvk;H toif;&yfwnfrrI sm;ukd zDzmrSvpOfwidk ;f tqifh owfrw S f
vli,f (c) toif;ESihf ,aeYnaeydik ;f tvJrsm; jyKvkyfcJhNyD; trmcHupm; 'k w d , yd k i f ; wG i f jref r mtrsKd ; orD ; bm 26 &uf (,aeY) wGif Lucky csuf r sm;azmf j yay;cJ h o nf / jref r mvuf a &G ; pif a bmvk H ; toif ; onf uÇmh
tqihf pufwifbm&yfwnfrI rsm;tjzpf trsKd;om;toif;onf tqifh 138
u jrefrmabmvkH;tu,f'rDuGif;ü orm;rsm;udk tem;ay;um t&ef toif;u upm;orm;rsm;tajymif; Home toif;ESifh ,SOfNydKifupm;
wGif &yfwnfcJhNyD; trsKd;orD;toif;onf tqihf 44 wGif&yfwnfcJhonf/
,SONf ydKifupm;&m ok;H *d;k - ESp*f ;kd jzifh tEdik f upm; orm;rsm;jzifh yGJxGufcJhonf/ tvJ jyKvkycf NhJ yD; 62 rdepfwiG f ZifZifEikd f rnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;
,ckv atmufwkdbm 25&ufwGif xkwfjyefcJhonfh uÇmhtqihf &yfwnfrI
rsm;rSm trsK;d om;toif;onf tqihf 141okYd usqif;cJNh y;D trsK;d orD;toif;rSm
taxmuftxm;rJh tcsKd&nfrsm;awGU &Sdzrf;qD; tqifh 44wGif qufvuf&yfwnfaecJhonf/
trsKd;om; uÇmhtqihf 1 wGif b,fv*f sD,u H qufvuf&yfaeNyD; ,if;
aejynfawmf atmufwdkbm 25 aemuf w i
G f jyif o pf? b&mZD ;? c½k a
d t;&S m;? t*F v efrmS tqifh 5 wufvmcJNh yD;
O½ka*G;rSm tqihf 6okdY usqif;cJhonf/ ¤if;aemufwGif ay:wl*D? qGpfZmvef?
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf; pydeEf iS fh 'de;f rwftoif;wku Yd tqihf 10twGi;f toD;oD;&yfaewnfMuonf/
ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xmeqkid &f myl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf 2017 ckEpS f rwf 1 &ufu tdrfeD;csif;EkdifiHjzpfaom xkdif;trsKd;om;toif;onf pufwifbm
pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJh&m atmufwkdbm 24 &ufu rÅav;- rlq,f &yfwnfrIrSm tqifh 122 jzpfNyD; ,ckv &yfwnfrIwGif tqihf 121 okdY
jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmufukefoG,frI,mOfydkYukef 422 pD;? oGif;ukef wufvmcJhonf/ tjcm;toif;rsm; ,ckv&yfwnfrIwGif tif'kdeD;&Sm;
469 pD;? &efukef- jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef,mOf 10 trsKd;om;toif;onf tqihf 160 wGif &yfwnfaeNyD; pifumylu 165?
pD;? oGif;ukef 43 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ rav;&Sm;u 169? uaÇm'D;,m;u 170? vmtkdu 181? wDarmu 191?
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf atmufwb dk m 23 &ufu r&rf;acsmiftNrw J rf;ppfaq; b*Fvm;a'h&Sfu 194? ygupöwefu 199 ESihf zdvpfykdif trsKd;om;toif;rSm
a&;pcef;yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of [dik ;f vwf,mOf (10Pkgs)ESihf M-150 (150 ml)(9Pkgs) pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 0 116wGif &yfwnfaeNyD; AD,uferftrsKd;om;toif;onf tqihf 102 wGif
wpfp;D tm; ppfaq;cJ&h m,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; 'or 249 oef;cefYudk ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ &yfwnfcJhonf/ zDzmrSuÇmhtqihf vtvkduf &yfwnfrIrsm;ukd Ekd0ifbm
wifjyEkdifjcif;r&Sdonhf tcsKd&nf Orange Squash (750 ml) Queen Brand owif;pOf 29&ufwGif qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfonf/ oD[

csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf(3) qufvuf,SOfNydKif? vDAmyl;wkdY *kd;jywftEkdif&

,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*f tkyfpk
yGJpOfrsm;ukd atmufwkdbm 25&uf
eHeufyidk ;f wGif qufvuf,OS Nf yKdiu f pm;
cJ&h m tkypf (k *)rS vDAmyl;ESiZfh ufAufZ'f g
yGJwGif tdrf&Sif vDAmyl;toif; av;*kd;-
*kd;r&Sdjzifh *kd;jywftEkdif&cJhonf/
,if;yGw J iG f tdr&f iS v
f AD myl;toif;
4- 3- 3 upm;uGufjzihf yGJxGufcJhNyD;
{nhfonf ZufAufZf'g toif;rSm 4-2-
3- 1 ykpH jH zihf yGx
J u G v
f monf/ yxrykid ;f
rdepf20wGif ½kdbwfqef zefwD;rIrS
wpfqifh wkdufppfrSL; zmrDEkduvDAmyl;
twGuf tzGihf*kd;oGif;,lcJhNyD; yxr
ykdif;NyD;cgeD; 45rdepfwGif rkd[mrwfqm
vufu 'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/
'kwd,ykdif; 51 rdepfwGif vDAmyl;
toif;y,fe,fwD uefciG &hf um rk[ d m
rwfqmvufu wwd,*kd;tjzpf
ajymif;vJEkdifcJhonf/ (,mykH) yGJcsdef
76rdepfwiG f vDAmyl;toif; y,fe,fwD
xyfr&H &SNd yD; rmae;oGi;f ,lc&hJ m *k;d r0if
cJah y/ rdepf 80 wGif rmae;u vDAmyl;
twGuf pwkwa¬ jrmuf *k;d oGi;f ,lay;
cJhonf/ yGJNyD;csdefwGif vDAmyl;wkdY
tdru f iG ;f ü av;*k;d jywfjzihf tEkid &f cJh
onf/
,if;tkyfpkü yGJpOfwpfyGJjzihfaom
yDtufp*f sDEiS fh emykv
d wD iG f wpfzufEpS *f ;dk
pDjzihf oa&uscJo h nf/ tkypf (k *)ü yGpJ Of
okH;yGJ,SOfNydKiftNyD;wGif vDAmyl;u
&rSwfajcmufrSwfjzihf OD;aqmifaeNyD;
emykv d uD ig;rSw?f yDtufp*f sDuav;rSwf
ESihf ZufAufZf'gu wpfrSwfom
&&Sdxm;onf/
tjcm;yGpJ Of&v'frsm;tjzpf tkypf k
(u)wGif uvyfb½kESihf rkdemukdrSm
wpfzuf wpf*kd;pDoa&uscJhNyD; *smref
uvyfa'hgrGefu pydefuvyf tufo
vufwu D dk ukd av;*k;d - *k;d r&Sjd zihf *k;d jywf
tEkdif&cJhonf/ ,if;tkyfpkwGif okH;yGJ
,SOfNydKiftNyD; a'ghrGefu &rSwfukd;rSwf
tjynfh&&Sdxm;NyD; tufovufwDukd
u ajcmufrSwf? rkdemukdESihf uvyfb½k
rSm wpfrw S pf o
D m &&Sx d m;onf/ tkypf k
(c)wGif yDtufpAf EDG iS fh pyg;wkYd wpfzuf
ESp*f ;dk pDoa&uscNhJ y;D t"duupm;orm;
rufqDryg0ifaom bmpDvkdemu
tifwmukd ESpf*kd;- *kd;r&Sdjzihf tEkdif&&Sd
cJhonf/ ,if;tkyfpkü bmpDvkdem
ukd;rSwf? tifwmu ajcmufrSwf? pyg;
ESihf yDtufpfAGDwkdYu wpfrSwfpDom
&&Sx d m;onf/ tkypf (k C)wGif ay:wku d ESihfa&Smfvfau;wdkY *kd;r&Sdoa&uscJh u ig;rSwfESihf *gvmwmpma&;u tufzaf tcsefy, D vH *d f tkypf yk pJG Of(4)
vkdukdrkd; wpfarmfpukdukd okH;*kd;-wpf*kd; onf/ ,if;tkypf ük ay:wku d &rSwcf ek pf av;rSw&f &Sx
d m;um vkud rdk ;dk wpfarmf ukd Ekd0ifbm 7 &ufwGif jyefvnf
jzihf tEkdif&&SdcJhNyD; *gvmwmpma&; rSwfjzihf OD;aqmifaeNyD; a&Smfvfau; pukdrSmtrSwfr&&Sdao;ay/ ,ltD; ,SOfNydKifMurnf jzpfonf/ oD[
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

awmifoOl ;D BuD;rsm;odYk today;aMunmcsuf

1/ EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'rsm;ESifhtnD v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf vdktyfaom pdkufysKd;p&dwf
acs;aiGrsm;udk awmifolv,form;OD;BuD;rsm;odkY jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrSwpfqifh &moDtvdkuf
xkwfacs;vsuf&Sd&m ,cktpdk;&opfvufxufwGif wpf{u acs;aiGEIef;xm;rsm;udk atmufygtwdkif;
wdk;jr§ifh xkwfacs;cJhNyD; 2018-2019 ckESpfwGifvnf; tjcm;oD;ESH wpf{u EIef;xm;udk $usyf 50000^- rS
$usyf 100000^- odkY wdk;jr§ifhxkwfacs;oGm;rnf jzpfygonf-
pOf b@ma&;ESp f oD;ESHtrsKd;tpm; wpf{uacs;aiGEIef;xm;($usyf)
(u) 2016-2017 pyg; usyf 100000 rS 150000
(c) 2017-2018 tjcm;oD;ES H usyf 20000 rS 50000
( *) 2018-2019 tjcm;oD;ES H usyf 50000 rS 100000
2/ 2018-2019 ckESpf? pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif ,cifESpf 2018 rdk;acs;aiG xkwfacs;
ouJhodkYyif ]]awmifol wpfOD;csif; ¤if;wdkYydkifqdkifaom v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-7)rl&if;udk
bPfoYkd taygiftjzpfay;tyfí awmifow l pfO;D csif; ud, k w
f ikd f tmrcHaompepf}} jzifh vG,u f &l iS ;f vif;pGm
xkwfacs;ay;oGm;rnf jzpfygonf/
3/ 2018 - 2019 b@ma&;ESpt f wGi;f pduk yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk atmufygtwdik ;f xkwaf cs;ay;rnf
jzpfygonf-
(u) 2018 ckESpf aqmif;acs;aiG 2018 ckESp f atmufwdkbmv (26) &ufaeYrS
'DZifbmvukeftxd
(c) 2019 ckESpf rdk;BudKacs;aiG 2019 ckESpf Zefe0g&Dv (1) &ufaeYrS
rwfvukeftxd
(*) 2019 ckESpf rdk;acs;aiG 2019 ckESpf arv (2) &ufaeYrS
pufwifbmvukeftxd
4/ odyYk gí &moDtvdu k f pdu
k yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm; tcsderf &D &SEd ikd af &;twGuf jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf?
NrdKUe,fbPfcGJrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufEdkifyg&ef today;aMunmtyfygonf/
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

tar&dueftxifu& yk*K¾d vfrsm;xHvyd rf o

l nhf oHo,jzpfz,
G t
f xkyrf sm;ukd txl;vHNk cHKa&;tzJUG [efw
Y m;Ekid cf hJ
0g&Sifwef atmufwkdbm 25
tar&duefjynfaxmifp\ k xif&mS ;aomvly*k Kd¾ vfwcsKdx U o
H Ydk azmufcaGJ &;ypön;f
[k,lq&onhf txkyfrsm;udk pmwkdufrSwpfqihf ay;ykdYrIukd wm;qD;vkdufNyD;
aemuf tqkdygvkyf&yfukd or®w a':e,fx&rfYu jypfwif½IwfcsvkdufaMumif;
od&onf/
or®wa[mif; bm;&uftb dk m;rm;ESifh Ekid if jH cm;a&;0efBuD;a[mif; [Dvm&D
uvifweftygt0if wjcm;xif&Sm;onhf vlyk*d¾Kvfrsm;qD vdyfrlxm;onhf
oHo,jzpfzG,ftxkyfrsm;ukd rMumao;rDu Mum;jzwfppfaq;[efYwm;EkdifcJh
aMumif; tar&duef &Jtxl;vHkNcHKa&;wyfzJGUu ajymMum;cJhonf/
pufwifbm 24 &ufu e,l;a,mufNrdKU pDtifeftifefowif;Xme wnf&Sd&m
wkid ;f rf0gemukrP Ü D pmykpYd m,lcef;xJwiG f oHo,jzpfz, G f txkyw f pfxyk u f dk awG&U
NyD;aemuf taqmufttkHxJrS vlrsm;ukd tjyifxGufckdif;NyD; ppfaq;rIrsm;
vkyfaqmifcJhaMumif;? xkdYaemuf ypönf;wpfckygonhf tqkdygtxkyfukd txl;
x&yfum;wpfp;D ESio fh ,fNyD; e,l;a,muf&w J yfzUGJ AH;k &Si;f vif;a&;XmeokYd ykaYd qmif
cJhaMumif; od&onf/
tqkdygtxkyfukd pDtkdifatòefMum;a&;rSL;a[mif; *Refb&efeefqD vdyfrl
ay;ykdYcJhjcif;jzpfaMumif; pDtifeftifefu ajymMum;cJhonf/ pHkprf;ppfaq;rIrsm;
vky&f eftwGuf ,ckuo hJ Ydk pufqyk zf ,
G v
f yk &f yfusL;vGeo f rl sm;ukd azmfxw k f ta&;
,lEikd af &;twGuf tpk;d &tzJ\ UG &if;jrpftm;vH;k ukd toH;k jyKaeaMumif;? ,ckuo hJ Ydk e,l;a,mufwkdif;rf 0gempifwmtjyifbufwGif vHkNcHKa&;,lxm;onhf &JwyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/
vkyfaqmifrIwGif rnfonhft&if;tjrpfrS csefrxm;bJ tpGrf;ukefvkyfaqmif Ncdrf;ajcmufrIrsKd;rsm;twGuf tar&duefjynfaxmifpkwGif ae&mr&SdaMumif; Oya'rlMurf;wpfcv k ufrw
S af &;xk;d jy|mef;yJG tcrf;tem;wGif tar&duefor®w
oGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHa&;ya,m*ygonhf tMurf;zufvkyf&yf okdYr[kwf rMumao;rDu tdrfjzLawmfüvkyfonhf bdef;ygonhfaq;0g;rsm; wkdufzsufonhf x&rfYu ajymMum;cJhonf/ attufzfyD

[m&Dued ;f rkew
f ikd ;f a0vm ruúqu
D kd ypdzw
d u
f rf;½d;k wef;odYk 0ifa&mufNyD;aemuf tm;aysmhvm
ruúqDudkpD;wD; atmufwdkbm 25 wGif tysuftpD;rsm;udk&Sif;vif;aeNyD avwdkufEIef;rSm wpfem&DvQif 195 cHpm;cJh&NyD; aetdrfrsm;? aq;½kHrsm;?
tiftm;jyif;xefonfh [m&Dudef; jzpfonf/ [m&Dudef;rkefwdkif; a0vm uDvdkrDwm&Sdonf/ bk&m;&Sdcdk;ausmif;rsm;rS trdk;rsm;
rkefwdkif; a0vmonf ruúqDudkü onf ruúqu D kd ypdzw
d u
f rf;½d;k wef;odYk vlaygif; 30000 cefYaexdkif vefco hJ nf/ ysupf ;D oGm;aomtaqmuf
0ifa&mufwu kd cf wfNyD;aemuf Ak'[
¨ ;l aeY t*FgaeYnydkif;wGif 0ifa&mufcJhNyD; aom tufpfuleDygNrdKUwGif ajrNydKrIudk ttkH;rsm;xJwGif y½dkwufpwifh bk&m;
ausmif;vnf;yg0ifcNhJ yD; bk&m;ausmif;
tzGJU0ifrsm;onf tysuftpD;rsm;udk
&Sif;vif;&ef BudK;yrf;aeMuonf/
bk&m;&Sdcdk;ausmif;rS bkefBuD;jzpfol
qefjrL&,f AifqifpD½dku ]]uRefawmf
wdkYrSm t&mtm;vkH;qkH;½IH;oGm;NyD/
obm0w&m;&JU pGr;f tm;eJY BuHKawGv U m
&if bmwwfEikd rf mS vJ}}[kajymcJo h nf/
vrf;rrsm;wGifvnf; tysuftpD;rsm;
aMumifh ydwfqdkYcJh&onf/
a&vTr;f rd;k rIaMumifh vQyfppfr;D rsm;
jywfawmufoGm;cJhNyD; oefY&Sif;aom
aomufokH;a&vnf; r&awmhay?
odaYk omf aoqk;H olrsm;ESihf 'Pf&m&&So d l
tufpfuleDygNrdKUtwGif; vrf;rsm;wGif rkefwkdif;'PfaMumihf a&vTrf;aeonfukd atmufwkdbm 23 &ufu awGU&pOf/ rsm; pm&if;udkrl rod&ao;ay/
]]ae&mwdkif;rSm tysuftpD;awG
tAÁ',ftAÁ'lruf'D
&Sdaeayr,fh ta&;BuD;wmuawmh
tD&wf0efBuD;csKyftjzpf
vªtoufrqk;H ½I;H zdyYk gyJ}}[k qDemvk&d m
jynfe,ftyk cf sKyfa&;rSL; uG&D ED u
kd mG 'wf
usrf;opöm
uajymonf/ pD;yGm;a&;orm;rsm;onf usdefqdk
NrdKUtwGif;qdkifrsm;udk jznf;jznf;csif;
jyefvnf zGifhvSpfaeMuNyD jzpfonf/ b*¾'wf atmufwdkbm 25
,m,DcdkvIH&m 58 ckwGif cdkvIHaeMu
tAÁ',ftAÁ'lruf'Donf Ak'¨[l;aeY
aom jynfolrsm;onf ae&yfrsm;odkY
u tD&wf0efBuD;csKyftopf tjzpf
wjznf;jznf;jyefaeMuNyDjzpfonf/
usrf;opömusdefqdkcJhonf/ ruf'D ESifh
[m&Dued ;f &moDa&mufvQif ruúqD
¤if;\tpdk;&tzJGU0if 14 OD;wkdYonf
udkEdkifiH\ ypdzdwfurf;½dk;wef;wGif
ygvDreftpnf;ta0;tNyD; usrf;
tiftm;jyif;xefonfh rkefwdkif;rsm;
opömusdefqdkcJhMuonf/
wkdufcwfavh&Sdonf/ pufwifbmv
twGif;uvnf; qDemvdk&mESifh rDcsdK&m ygvDref tpnf;ta0;udk
uefjynfe,frsm;wGif a&vTrf;rdk;rI oef;acgif,tH csdef txd pnf;a0;cJh
jzpfyGm;cJh&m 15 OD;xufrenf; aoqkH; MuNyD;aemuf tpdk;&\tpDtpOfudk
cJ&h onf/ vGecf ahJ omoDwif;ywftwGi;f ygvDrefu cGifhjyKcJhonf/ ygvDref
uvnf; tdkZmumjynfe,fwGif tpnf;ta0;odkY trwf 220cefY
a&vTrf;rdk;rIaMumifh uav; ckepfOD; wufa&mufcJhonf/
tygt0if 12 OD; aoqkH;cJh&onf/
qif[Gm
attufzfyD

umuG,fa&;pepfrsm;0,f,l&ef tdE´d,EkdifiH\ tar&duefa':vm 777 oef;wefzkd;&Sd 'Hk;usnftrSmpmwpfck tpöa&;&&Sd

a*s½kqvif atmufwkdbm 25
tpöa&; tmumo,mOfwnfaqmufrI enf;ynmukrÜPD
(tkdifattkdif) u ¤if;taejzihf tdE´d,EkdifiHa&wyftwGuf
umuG,fa&;pepfrsm;0,f,l&ef tar&duef a':vm 777
oef; (,l½kd 680 oef;)wef trSmpmwpfckukd vufcH&&Sd
cJhaMumif; rMumao;rDu ajymMum; cJhonf/
,refESpfu tar&duefa':vm 630 oef; (,l½kd 551
oef;)wefz;dk rSmMum;rIrsm; vkyaf qmifNyD;aemuf ,ckEpS w f iG f
a&wyf&dS ppfoabFmckepfpif;ausmftwGuf bm&wf 8 pepf
'Hk;cGif;'Hk;rsm;wyfqif&ef tdE´d,EkdifiHykdif bm&wf tDvuf
x&Gefepf vDrdwufESihf pmcsKyfcsKyfqkdcJhjcif;jzpfonf/
tpöa&;\ tBuD;qHk; umuG,fa&;qkdif&m ypönf;rsm;
xkwv f yk af omukrPÜ D (tkid af ttkid )f u bm&wf 8 pepfudk
uÇmwpf0ef;a&mif;cs&rI wefz;dk rSm ,ckqv dk Qif tar&duef
a':vm 6 bDvD,Hausmf&SdNyDjzpfaMumif; ajymcJhonf/
tpöa&;EkdifiHonf uÇmhxdyfwef; vufeufa&mif;cs
onhf EkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; ¤if;\ vufeufwifykdYa&mif;csrI
60 &mckdifEIef;eD;yg;onf tm&Sypdzdwfa'ojzpfaMumif;
tpöa&;umuG,fa&;0efBuD;Xme pm&if;Z,m;rsm;t&
od&onf/
½k&Sm;EkdifiHonfvnf; ,cktcsdeftxd tdE´d,EkdifiH\
tBuD;qHk; vufeufaxmufyHh&m ae&mwpfck jzpfonf/
vGecf ahJ om &ufowåywf c&D;pOftwGi;f Avm'Drmylwifonf
tufp-f 400 ajrjyifa0[ifypf 'H;k usnfpepftwGuf trSmpm
&cJNh yD; ,if;u tar&duefa':vm 5 'or 2 bDv, D H wefz;dk
&SdaMumif; tdE´d,owif;&if;jrpft& od&onf/
tar&duefjynfaxmifpkonf ½k&Sm;EkdifiHrS ppfbuf
qkdif&mpepfrsm; 0,f,lonhfEkdifiHrsm;ukd ta&;,l ydwfqkdYrI
rsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m tdE´d,EkdifiHonf ¤if;\ ppfvufeuf
0,f,lonhfEkdifiHrsm;ukd trsKd;rsKd;ajymif;vJ 0,f,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tar&duefESihf tdE´d,EkdifiHwkdYonf 2019 ckESpf yl;wJG
ppfa&;avhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;aMumif;
vGefcJhonhfvu aMunmcJhonf/ tar&duefjynfaxmifpk
onf tdE, d´ Ekid if \
H 'kw, d tBuD;qH;k vufeufaxmufyhH
ay;&m EkdifiHwpfEkdifiHjzpfonf/
vGecf o hJ nhEf pS f {NyDvu tpöa&;Ekid if o
H nf tdE, d´ Ekid if rH S
1 'or 6 bDv, D wH efz;dk &Sd trSmpmwpfc&k &Scd NhJ yD; ,if;onf
wefzdk;yrmPtrsm;qHk; vufeufwifykdYrI trSmpmyif
jzpfaMumif; od& onf/ attufzyf D vGecf aJh om Zlvdik v
f u tdE´d,0efBuD;csKyf em&djE´mrk'd ED Sihf tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[kwYdk tpöa&;EkdifiHwiG f awGUqHkpOf/
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018
aqmf'Dbk&ifESihf tdrfa&SUrif;om;
cga&Sm*h Drdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqHk
&D,mh'f atmufwkdbm 25
aqmf'Dtma&As bk&if q,fvfrefESihf
tdrfa&SUrif;om; rkd[mrufbif
q,fvrf efwo Ydk nf towfc&H aom
aqmf'o D wif;axmuf *srm;vfcga&Sm*h D
\ rdom;pk0ifrsm;ukd awGq U ckH ahJ Mumif;
owif;rsm;wGifazmfjycJhonf/
aqmf'Dbk&ifESihftwl tdrfa&SU
rif;om;onf cga&Smh*D\ tpfukdjzpfol
ESihf om;jzpfolwkdYtm; awmf0if
eef;awmfwGif awGUqHkcJhaMumif; od&
onf/ aqmf'b D &k ifEiS fh tdraf &SrU if;om;
wko Yd nf *srm;vfcga&Sm*h \ D rdom;pk0if
ESpfOD;tm; 0rf;enf;aMuuJGaMumif;
ajymMum;cJo h vkd cga&Sm*h \ D rdom;pk0if
rsm;jzpfonhf tpfujdk zpfol q,fvb
tmruf cga&Sm*h ED iS fh om;jzpfol qmav
*srm;vfcga&Sm*h w D u
Ydk vnf; aus;Zl;wif
aMumif; jyefvnfajymMum;cJhonf/
cga&Smh*Donf 0g&SifwefykdYpf
owif;pm \ yifwkdifaqmif;yg;&Sif
wpfO;D jzpfum wl&uDEidk if H tpöwefbv
NrdKU&Sd aqmf'Daumifppf0ef½Hk;twGif;odkY
atmufwkdbm 2 &ufu 0ifa&muf
oGm;NyD;aemuf aysmufqHk;oGm;cJhjcif;
jzpfonf/
cga&Smh*Donf aumifppf0ef½Hk;
twGi;f ½ke;f &if;qefcwfrw I pfcak Mumihf
aoqHk;cJhaMumif; atmufwkdbm 20
&uf tapmykdif;u aMunmcJhaomf
vnf; aoqkH;cJh&onfhtaMumif;&if;
ukd &Sif;vif;ajymMum;jcif; r&SdaMumif;
od&onf/ attufzfyD
tdEd´,ta&SU ykdif;wGif
vltkyfydrIaMumihf
ESpfOD;aoqHk;
e,l;a'vD atmufwkdbm 25
tdE, ´d Ekid if H ta&SyU idk ;f ukv
d u
f wåm;NrdK&U dS
qef'&m*gcsD &xm;blwm½Hw k iG f rMum
ao;rDu vltkyfydrIwpfck jzpfyGm;cJh&m
,if;jzpfpOftwGi;f tenf;qH;k vlEpS Of ;D
cefaY oqH;k oGm;cJNh yD; 14 OD; 'Pf&m&&Scd hJ
aMumif; oufqidk &f mtmPmydik rf sm;u
ajymMum;cJhonf/
vltkyfrdrIonf qef'&m*gcsD
&xm;blwm½Hk&Sd &xm;vrf;ESpfckukd
qufo, G af y;xm;aom wHwm;ay:
wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ vltrsm;
apmifhqkdif;aeonhf &xm;vrf;rS
r[kwfbJ tjcm;wpfvrf;rS &xm;
a&muf&Sdvm&m tqkdyg &xm;ay:okdY
wkd;a0SUwufMu&mrS ,ckvkd vltkyfydrI
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ukdvfuwåm;
NrdKUonf tdEd´,EkdifiH ta&SUykdif;&Sd
taemufb*Fvm;jynfe,f\ NrdKUawmf
jzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f
0efBuD;csKyf refwmbefem*sDu tcif;
jzpfyGm;&modkY a&muf&SdvmNyD; tajc
taeukd Munh½f cI ahJ Mumif; od&onf/
ukorIcH,lNyD;aemuf vloHk;OD;rSm
aq;½Hrk S qif;oGm;NyDjzpfaMumif; &xm;
vrf;wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;cJh
onf/ qif[Gm
rMumrD NyD;qHk;awmhr,hf b&D;Zpfc&D;
xGef;opfp
Oa&myor*¾rS NAdwdefEkwfxGufa&;twGuf NAdwdeftpkd;&eJY Oa&myMum; oabmwlnDcsufrSm vlxkoabmxm;tjrifyg0ifcGifh&zkdY vlaxmifaygif;rsm;pGm rMumao;rDu vef'efNrdKUv,faumifrSm csDwuf
qE´jycJhMuygw,f/
2016 ckESpfu vkyfcJhwJh vlxkqE´cH,lyJGrSm
axmufcHrJtrsm;pkeJY cJGxGufa&; twnfjzpfcJh
ayr,fvh nf; tJ'v D Edk w
k x f u
G wf t
hJ wGuaf Mumihf
aiGaMu;ykid ;f qkid &f m qH;k ½H;I epfemrIawGeYJ ½Iyaf xG;
aeao;wJh tcsuftvuftopfawG qufvuf
&Sdaeao;w,fvkdY od&ygw,f/
c&D;qHk;ra&mufao;
NAdwdefEkdifiH[m 2019 ckESpf rwfv 29 &uf
rSm Oa&myor*¾rS cJGxGufzkdY &ufowfrSwfcJh
ayr,hfvnf; EkwfxGufa&;qkdif&m aphpyfnd§EdIif;
aqG;aEG;rIawGrmS c&D;qH;k wkid f ra&mufao;wmukd
awGU jrif&ygw,f/
usef&Sdaeao;wJh ta&;BuD;qHk; aqG;aEG;
&r,fhtcsufuawmh tkdif,mvef or®wEkdifiHeJY
f if
ajrmufyidk ;f tkid ,f mvefMum; tem*wfrmS jzpfvm
r,hf e,fpyfowfrSwfa&;udpöyJ jzpfygw,f/
Oa&myor*¾rS NAdwed Ef w k xf uG Nf yD;wJt
h cgrSm
awmh tJ'De,fpyf[m Oa&myor*¾eJY NAdwdefEkdifiH
Mum; ukef;ykdif;e,fedrdwfxdpyfwJh wpfckwnf;
aomae&mjzpfvmrSm jzpfygw,f/ tkdif,mvef
l f
or®wEkdifiH[m Oa&myor*¾tzJGU0ifjzpfvmrSm
jzpfNyD; ajrmufykdif;tkdif,mvefuawmh t*Fvef
NAdwdef0efBuD;csKyf x&Dqmar
xJrSmyJ qufvufusef&SdaerSm jzpfygw,f/
Oa&myor*¾rS NAdwdefEkwfxGufa&;udpö[m
95 &mckid Ef eI ;f avmufNyD;pD;aeNyD jzpfaMumif; NAdwed f qHk;cef;wkdifawmhr,f &ifawmh olt Y aeeJY ygwDwiG ;f vTwaf wmftzJ0UG if okaYd omfvnf; tJ'v D v dk ufcEH idk w
f t hJ csuaf wG[m
0efBuD;csKyf x&Dqmar[m NAdwdefvTwfawmfukd tJ'v D dk b&D;Zpfta&; oabmxm; rwku d f awGeYJ ndE§ iId ;f &OD;rSmjzpfNyD; tD;,l&UJ vwfwavm pmcsKyfoabmwlnDrIr&cif vkyfaqmifxm;zkdY
atmufwb dk m 23 &ufu ajymcJyh gw,f/ okaYd omf qkdifolawG&JU pdwfxufoefrIawGukd wnfNidrf wifjyxm;wJh tqkdjyKcsufeJY ywfoufNyD;awmh vkdtyfygw,f/
vkdufavsmvufcHvkdY r&ao;bl;vkdYawmh qkdyg
vnf;yJ NAdwed 0f efBuD;csKyf x&Dqmarwpfa,muf oGm;apzkdY 0efBuD;csKyf[m vTwfawmfrSm rdefYcGef; tJ'Dvkd usdef;aoatmifvkyfzkdY usef&Sdae
w,f/
Oa&myor*¾&JU ajrmuftkdif,mvefe,fpyfeJY ajymMum;rSmjzpfNyD; tJ'DrdefYcGef;rSm b&D;ZpfeJY ao;wJh tcsKdt U csufav;awGaMumifyh J b&D;Zpf
ywfoufNy;D wifoiG ;f xm;wJh tqkjd yKcsut f ay:rmS cJx
G u G af &; udp[ ö m qH;k cef;wkid af wmhrmS jzpfw,f ]]uRefrt&ifu wifjycJhovkdyJ tD;,l&JU udpö[m tcktcsdeftxd rNyD;jywfEkdifao;bJ
[k;d t&ifuwifjycJw h hJ tqkjd yKcsuef YJ ywfoufNy;D
odyfNyD;awmh vufrcHcsifwJhoabmukd awGU&yg qkdwJhtcsufukdvnf; xnfhoGif;ajymMum;oGm; usefaewmudk awGUae&jcif;yJ jzpfygw,f/
w,f/ r,fvkdYqkdygw,f/ vufrcHEikd af o;ygbl;/ olwaYdk jymovkq d dk tkid ;f &pf
jyifopfEkdiif H\ Oa&my0efBuD; emwmvD
vlvHk;rvS tylvHk;<u cJGxGufa&; oabmwlnDrI[m 95 yifv,fwpfavQmuf taumufe,fpyfawG
xkdYtwl x&Dqmar[m wjcm;wpfzufrSm &mckid Ef eI ;f avmuf a&mufaeNyDjzpfovkd b&D;ZpfeYJ zefw;D ay;&rSmjzpfNyD; tJ'gu t*Fvef&UJ wnfwhH
vkdufqDu Oa&mytaeeJY b&D;Zpfta&;rSm
wduswJh tajz&&SdzkdY vkdtyfygw,f/ bmNyD;&if
ckid Nf rJruI dk csKd;zsufvu dk o
f vkd jzpfomG ;Ekid wf ,fv}Ydk }
vnf; olY&JUygwDwGif; jrifhwufvmwJh *kdPf;*P oufqidk w f hJ oabmwlpmcsKyfrcsKyfrD ndE§ iId ;f csuf
x&Dqmaru ajymcJhygw,f/ bmqufvkyf&r,frSef;rodwJh cPcP
uJrG aI wGev YJ nf; vlv;kH rvS tylv;kH <uae&ygw,f/ awGukdvnf; vkyfaqmifaeNyD jzpfw,fvkdY aysmufysuo f mG ;r,fh ,m,Daqmif&u G rf rI sK;d awmh
vGecf w hJ hJ &ufowåywfu jyKvkycf w hJ hJ Oa&my oluajymcJhygw,f/ x&Dqmar[m 'DudpöawG ]] orkdif;tqufquf? acwftqufquf
t*Fvef0efBuD;csKyfawGtaeeJv Y nf; vufcrH ,f rvkdcsifygbl;vkdY ajymcJhygw,f/
or*¾ tpnf;ta0;rSm olt Y aeeJY ,cifarQmfreS ;f ukd vTwfawmfukd wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/
vkdY rxifovkd uGsefrvnf; vufrcHygbl;vkdY}} Oa&myrS cJx G u
G af &; qE´raJ y;cJah omfvnf;
xm;wmxuf umv&SnfMum cJGxGufa&;tvGef b&D;Zpfta&; ESpfaygufatmif aqG;aEG;
olu qufvufajymcJhygw,f/ wu,fwrf;awmh NAdwdoQvlrsKd;awG[m
taumiftxnfazmfr,hf udpöawGukd vufcHNyD; vmcJw h m[m tckq&dk ifawmh qH;k cef;wkid af &muf
awmhrmS jzpfayr,hv f nf; pydeef YJ *sDba&mfvw f m wduswJhtajz&&SdzkdYvkdtyf b&D;Zpfta&;eJyY wfoufNyD; ESpjf crf;uJaG eygao;
aemufyidk ;f rSmvnf; x&Dqmarwpfa,muf ol&Y UJ
ta&;? qkdufy&yfpfeJYywfoufNyD; t*Fvef&JU w,f/
ygwDwiG ;f rSmvnf; Oa&myor*¾rS NAdwed Ef w k xf uG f b&D;ZpftvGef tD;,ltzJGU0ifEkdifiH wpfEkdifiH
ppftajcpku d pf cef; ta&;awGudk cufcufccJ J jzpfvmr,hf tkdif,mvefor®wEkdifiH e,fpyfeJY b&D;Zpfta&;[m NyD;qH;k awmhr,fh tajc
a&; acgif;rmwJv h al wG&UJ a'gowBuD; wHjYk yefraI wG
aqG;aEG;cJh&wm jzpfygw,f/ ywfoufNyD; b,fvkdqufvufvkyfaqmifrvJ taeukd wjznf;jznf; a&muf&v dS mNyDjzpfygw,f/
eJYvnf; &ifqkdifae&ygw,f/
rdrdwkdYtaeeJY vHkNcHKa&;? ykdYaqmifa&;eJY qkdwJhtcsufawGtay: aqG;aEG;nd§EdIif;ae&if; okaYd omfvnf; qufvufaqG;aEG; ndE§ iId ;f &r,hf
x&Dqmar[m Oa&myor*¾rS NAdwdef
EkwfxGufNyD;wJhtcg tkdif;&pfe,fpyfukd b,fvkd 0efaqmifraI wGeYJ ywfoufNyD; tem*wf qufqH aqG;aEG;yJG[m t&SdefwefYoGm;ovkd jzpfaeyg udpaö v;awG tenf;i,f usef&adS eao;ygw,f/
qufvufzGifhxm;rvJqkdwmeJY ywfoufNyD; a&;tykdif;rSm us,fjyefYwJh oabmwlnDrIawG w,f/ ESpzf uftzJaUG wG&UJ ndE§ iId ;f rIawG tqifajyoGm;r,f
vef'efeJY b&yfqJvfMum; nd§EdIif;rIrSm rvl;om &&SdvmNyDjzpfaMumif; x&Dqmaru ajymcJhyg vef'efuawmh taumufcGefqkdif&mawGeJY qkdygu rMumrDtcsdeftwGif;rSm b&D;Zpf[m
rvGefYom ab;usyfeHusyf acsmifydwfrdaewJh w,f/ tjcm;ppfaq;rItykdif;awGukd b&yfqJvf vHk;0NyD;qHk;awmhrSm jzpfygw,f/ /
tajctaeukd ausmfvTm;csifwJhyHkygyJ/ vkdufavsmvkdYr&ao; ukefoG,fa&; oabmwlnDcsuftopft&
ukd;um; - attufzfyD
yHkrSeftm;jzihf NAdwdef[m rwfvrSm Oa&my okaYd omfvnf; tkid ,
f mvefupd eö YJ ywfouf a&SmifvJTvkdY &Ekdifr,fvkdY ,HkMunfaeygw,f/
or*¾rcS x GJ u G rf rI sm; vkyaf qmifNyD;aemuf Oa&my
or*¾eJYqufvufNyD; wyl;wJGwJG jzpfaerSmukd o Oa&myor*¾rS NAdwed Ef w
k x
f u
G Nf yD;wJt
h cgrSmawmh tJ'eD ,fpyf[m Oa&myor*¾eYJ NAdwed Ef idk if MH um;
NAdwdefcJGxGufa&; vkdvm;olawGu pkd;&HGUaeMuyg
w,f/ ukef;ykdif;e,fedrdwfxdpyfwJh wpfckwnf;aom ae&mjzpfvmrSm jzpfygw,f/ tkdif,mvef or®w
oabmxm;rwkdufqkdifol trwfavmif;
awGuawmh ,ckwpfywftwGif;rSm olYukd xyfrH Ekid if [
H m Oa&myor*¾tzJ0UG ifjzpfvmrSmjzpfNyD; ajrmuftidk , f mvefuawmh t*FvefxrJ mS yJ qufvuf
jzKwfcszdkY jyifqifrIawGvkyfaew,fvkdY qef;a';
owif;pmawGrSmawmh azmfjyxm;wmawG&Sdyg
usef&SdaerSmjzpf
w,f/ olYukd jzKwfcszkdY tuGufqifBuHpnfolawG
o Oa&myor*¾rS NAdwdefEkwfxGufa&;udpö[m 95 &mckdifEIef;avmufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; NAdwdef
uawmh a&mifpt kH uk;d tum;awGeYJ a0a0qmqm
azmfjycJhMuygw,f/ 0efBuD;csKyf x&Dqmar[m NAdwdefvTwfawmfukd atmufwkdbm 23 &ufu ajymcJh
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef; qGmESihf om*&Mum;&Sd jrefrmhopfvkyfief;ajrae&m usL;ausmfaexkdifolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;

a&wm&Snf atmufwkdbm 25
yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;onf atmufwdkbm 25 &uf eHeufydkif;u qGmESihfom*&NrdKUtMum;&Sd jrefrmh
opfvkyfief;XmetwGif; usL;ausmfaexdkifolrsm;ESifh oGm;a&mufawGUqHkcJhonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKUESifh om*&NrdKU
tMum;&Sd jrefrmhopfvkyfief;ajrae&mrsm;wGif usL;ausmf
aexdik of rl sm;tm; z,f&mS ;ay;&ef XmerSòefMum;vmrItay:
jrefrmhopfvkyfief;wGif aeYpm;tjzpf ckepfESpfrS ESpfaygif; 30
txd vkyfudkifcJhMuolrsm;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxH
toem;cHwifjycJhonf/
]]Edik if t
H wGuf trsm;BuD;tvkyt f auR; jyKcJNh yD;NyD/ tck
vdk ae&mxkid cf if;twGuf z,f&mS ;ay;&r,fqakd wmh ud, k cf sif;
pmygw,f/ 'DtwGufvnf; ajrae&mudk taumif;qHk;jzpf
atmif pDpOfay;oGm;r,f/ 0efxrf;awGtwGuv f nf; aep&m
vdkif;cef;awG&Sdw,fqdk&if 0efxrf;awGtaeeJY vdkif;cef;rSm
aeMuyg/ usefwahJ eYpm;0efxrf;awGtwGuf tqifajyatmif
Xmeqdik &f mawGeYJ n§Ed iId ;f aqmif&u
G af y;oGm;rSm jzpfygw,f}}
[k atmufwb kd m 25 &uf eHeufyikd ;f u jrefrmhopfvyk if ef;Xme
twGif; aeYpm;tvkyform;rsm;ESifhawGUqHkpOf 0efBuD;csKyf
OD;0if;odef;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ (,myHk)
jrefrmhopfvyk if ef;wGif vuf&dS 0efxrf;tiftm; 10 OD;?
aeYpm;0efxrf; 42 OD;&SNd yD; tm;vH;k rSm ywf0ef;usifajrae&m
rsm;wGif ESpfaygif; 30 txd aexdkifcJhMuolrsm;jzpfí
a&TUajymif;aexdkifp&mae&mtwGuf tcuftcJrsm;pGm
jzpfay:EdkifaMumif; aeYpm;0efxrf;wpfOD;u ajymonf/
]]uRefawmfwYkd 'D0ef;usifrmS aexdik v f mMuwm ESpaf ygif;
30 awmifausmNf y/D ud,k thf rd u
f ,
kd af qmufNy;D aevmcJMh uwm/
tckawmh a&TaU jymif;z,f&mS ;ay;&r,fq&kd if tm;vH;k twd'u k ©
a&mufMu&rSmyg/ 'gaMumifhvnf; 0efBuD;csKyfxH toem;cH
wifjycJhwmjzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymjyonf/ oef;vGif

armfvNrdKifuRef;ü (86) Budrfajrmuf wm0wðom 0guRwfyGJ pnfum;pGmusif;y *efYa*gNrdKU e,fü aqmif;oD;ESHajryJcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;
*efYa*g atmufwdkbm 25
armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 25 zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm 23 &ufu tm; wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmfausmf? *efaY *gNrdKeU ,fwiG f qDxu G o f ;D ESrH sm;tjzpf ESr;f ? ajryJEiS hf aeMumrsm;udk t"duxm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif wm0wðombk&m;a&SU rsufESmpmü usif;y NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;0if;ESihf wm0wðombk&m; pdkufysKd;avh&Sd&m 2018 ckESpf aqmif;oD;ESHrsm;tjzpf ajryJ 6396 {u? aeMum
ESpfpOf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yNrJjzpfaom onf/ a*gyutzGJU Ouú| OD;ausmfaX;wkdYu yGJawmfudk zJBudK;jzwf
6819 {uwdkYudk pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS
(86) Budrfajrmuf 0guRwfbk&m;qif;yGJawmf zGifhyGJwGif wm0wðombk&m; 0guRwfyGJawmf zGifhvSpfay;Muonf/
od&onf/
zGifhyGJtNyD;wGif NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;? te,fe,f
ajryJoD;ESHudk atmufwdkbm vqef;&ufydkif;rsm;wGif pwifpdkufysKd;Mu&m
t&yf&yfrS bk&m;zl;vmjynfolrsm;u wm0wðomjrwfpGm
bk&m; txufypö,may:odkY wufa&mufzl;ajrmf MunfndK pdkufysKd;NyD;aom ajryJcif;rsm;rSm atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/
Muonf/ zGifhyGJrwkdifrDESihf zGifhyGJusif;yNyD;csdefwGif wyifwkdif ,cifEpS u f aqmif;oD;ESrH sm;tjzpf ajryJ 6396 {u? aeMum 5819 {uwdu Yk kd
tursm;? ,dr;f tursm;? qDr;D cGut f ursm;jzihf {nfch aH zsmfajz pdkufysKd;cJhMuonf/
cJhMuonf/ tqdyk g qDxu G o
f ;D ESrH sm; pdu k yf sKd;&mwGif pm;ok;H olrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f
tqdyk g wm0wðombk&m; 0guRwfyaJG wmfukd armfvNrdKif ap&eftwGufvnf;aumif;? aps;uGufwGif ,kHMunfrI&&SdNyD; aps;uGuf0ifum
uRef;NrdKUwGif oDwif;uRwfvqef; 14 &ufrS oDwif;uRwf aps;aumif;&&Sad &;twGuv f nf;aumif;? pdu k yf sKd;a&;qdik &f m tavhtusifah umif;
vjynhfausmf 2 &uftxd av;&ufwkdifwkdif pnfum; GAP pepfEiS t hf nD vduk ef musifo h ;Hk Edik af &; NrdKeU ,fpu
kd yf sKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&dS
okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ olrsm;onf awmifolrsm;xH uGif;qif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
armfuRef;- jrihfatmif 144

ñGefYjrefrm nDnDatmif rsKd;oÅmxGef; csrf;arjrwfEdk; vif;atmifacwf

aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

ausmufawmfBuD; bk&m;0if;twGi;f &Sd &[Åm 84 yg;*lrsm;tm; ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

jyefvnfrGrf;rHaerI 30 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD; 25-10-2018
a&T
rÅav; atmufwdkbm 25 &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1020500
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 960500
rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f ausmufawmfBuD;bk&m;0if;twGif;&Sd &[Åm
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1020500
84 yg; *lausmif;aqmifrsm; jyefvnfrGrf;rHaerI 30 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;oGm;NyD
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 960500
jzpfaMumif; ausmufawmfBuD;bk&m; a*gyutzG0UJ if OD;wifarmifMunfu ajymMum;
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
onf/
pufokH;qD
tqdkyg &[Åm 84 yg;ESifh *lausmif;aqmifrsm;rGrf;rHaerIudk oufqdkif&mudk
cGifhjyKcsufawmif;cHNyD; a*gyutzGJUuBuD;rSL;um trsm;pkaygif; vSL'gef;aiGjzifh pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
aqmif&u G v
f suf&adS Mumif;? tqdyk g jyKjyifrrG ;f rHa&;vkyif ef;rsm;udk Mo*kw2f 2 &uf 'DZ,f(wpfvDwm) 1080^1100 usyf 1120^1130 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 1095^1110 usyf 1135^1145 usyf
wGif pwifaqmif&GufcJhaMumif;? &[Åmrsm;tm; a&mifpOfzGifhjcif;? *lausmif;
atmufwdef; 92 1050^1065 usy f 1110^1125 usyf
aqmifrsm;wGif oHyef;wHcg;rsm;wyfqifjcif;? *lausmif;aqmifrsm;ay: xD;awmf
atmufwdef; 95 1100^1115 usy f 1170^1175 usyf
topfwifvLS jcif;rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif;? *lausmif;aqmifwpfqv l Qif aiGusyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
550000 cefY ukefusaMumif;? ,cktcg jyefvnfrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; 30
&mcdkifEIef;cefY NyD;pD;NyDjzpfaMumif;? xkdYtjyif ausmif;aqmifawmfBuD;tay:&Sd EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
onfh yd&rpfykHpH 'kydumBuD;udkvnf; yef;warmhynm&Sifrsm;ESifh nd§EIdif;í jyKjyif
tar&duef wpfa':vm usyf 1539 . 0
rGrf;rHjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; ¤if;u ajymonf/
Oa&my wpf,l½dk usyf 1770 . 3
ausmufawmfBuD;bk&m;udk rif;wkef;rif;BuD; wnfxm;cJhNyD; 1226 ckESpf pifumyl wpfa':vm usyf 1116 . 6
0gacgifvwGif pwifxkvkyfcJhum 1227 ckESpf uqkefvjynfhausmf 7 &ufwGif NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 2015 . 6
NyD;pD;cJhaMumif;? ajr{u 4 'or 25 {uwGif wnfcJhaMumif; rSwfwrf;rsm;t& *syef 100 ,ef; usyf 1366 . 4
od&onf/ MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1096 . 2
oef;aZmfrif;(jyef^quf) w½kwf wpf,Grf usyf 222 . 16
tdE´d, wpf½lyD; usy f 20 . 910
udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 95
avjyif;wdkufcwfcJhonfh aetdrfrsm;tm; axmufyHh r,fpJhNrdKU ü oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rav;&Sm; usyf 370 . 22
xdkif; wpfbwf usy f 47 . 194
rtlyif atmufwkdbm 25
rtlyifNrdKeU ,fü atmufwb dk m 21 &ufu avjyif;wkud cf wfraI Mumihf aus;&GmtcsKdU
ukodkvfjyKolrsm;jzifh pnfum; (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
aetdrfrsm; NydKvJysufpD;rIjzpfay:chJonf/ r,fpJh atmufwdkbm 25 cif&wem-pkpnf;onf/
ab;tÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme rtlyifc½dik Of ;D pD;rSL;½k;H rS wm0ef&o dS l
rsm;ESifh rtlyifNrdKUe,f trSwf (1)wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKUe,fü oDwif;uRwfvjynfh(tbd"r®m
rdk;onf ppfacsmif;? a&TavSaomif? ayukef;? ig;zm;tdkif? a&vJav;? yef;yifpk? tcgawmfaeY)wGif r,fpNhJ rdKrU bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf [dpk ahJ wmifwef;omoemjyK jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
tdik 0f ikd ;f ? tif;rk? uHuek ;f ? ajcmuf&m? awmfwvky?f unif0ESifh atmufx;Hk aus;&Gm ax&0g'bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ü ukodkvfaumif;rIjyKol? w&m;bm0emyGm;
rsm;ol a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm;ESifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
tkyfpk pkpkaygif; aus;&Gmtkyfpk 14 pk aus;&GmcGJ 23 &GmwdkYü atmufwdkbm 21
r,fpJhNrdKUwGif wdkif;&if;om;aygif;pkH pkaygif;aexdkifMuNyD; oDwif;uRwfv rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
&ufu avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh NydKusaetdrf 22 vk;H ? wpfpw d w f pfyikd ;f ysufp;D
jynfh eHeufydkif;u NrdKUrbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh [dkpJh awmifwef;omoemjyK oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
aetdrf 134 vkH; pkpkaygif;aetdrf 156 vkH; tdrfaxmifpk 156 pktwGuf NydKus
aetdrfwpfvkH; tdrfaxmifpkwpfpkvQif u,fq,fa&;ypönf; 16 rsKd;? wpfpdwf ax&0g'bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;ü ukov kd jf yKolrsm;? Oykoof vD aqmufwnfol vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
wpfydkif;ysufpD;aetdrfwpfvkH; tdrfaxmifpkwpfpkvQif u,fq,fa&;ypönf; 11 rsm;ESifh tdrfeD;csif;xdkif;EdkifiHaqmif[defrS w&m;bm0emyGm;rsm;ol bk&m;zl; w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
rsKd; pkpkaygif; tdrfaqmufypönf;zdk; &efykHaiGusyf 5570000 ESifh vlOD;a& 646 {nfhonfrsm;jzifh txl;pnfum;cJhNyD; naeydkif;wGif NrdKUay:&yfuGufrS 067-404222? 067-404999
OD;twGuf qef&u d m© zd;k &efyaHk iGusyf 1356600 udk avab;oift h rd af xmifprk sm;tm; vli,farmifr,frsm;u td;k pnfAaHk rmif;rsm;jzifh rD;Mumrsm;udx k rf;um NrdKw
U iG ;f odYk
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
a&vJav;aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½k;H ü vnf;aumif;? NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; vSnfhvnfí NrdKUrbkef;awmfBuD;ausmif;ü qDrD;rsm;xGef;nd§ylaZmfcJhaMumif;
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
OD;pD;Xme½Hk;ü vnf;aumif; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ od&onf/
c½dkif(jyef^quf) 0wf&nf(jyef^quf)

'D;armhqdkNrdKU e,fü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh v,fESifhig;ueftcsKdU a&BuD;epfjrKyf pGefYypftrIdufpDrHcefYcGJrIpepf

'D;armhqdk atmufwdkbm 25
u,m;jynfe,f vGdKifaumfc½dkif
'D;armhqdk NrdKUe,fwGif atmufwdkbm
22 &ufrpS í rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI
aMumifh qifawmifaus;&Gmtkyfpk
0DoJul;ajrmufaus;&Gm ta&SUbuf&Sd
bDvl;acsmif;a& jrifhwufvmNyD;
a&Ekwaf jrmif;rSwpfqifh ajrmif;a&vQH
um pdkufysKd;NyD;v,fESifh ig;ueftcsKdU
a&BuD; epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí
atmufwdkbm 23 &ufu trsKd;om;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;abmf&,f
pdk;a0? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pef;xGe;f vif;? NrdKeU ,f v,f,majr
pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme?
NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pwiftaumiftxnfazmfae pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
vufyHwef; atmufwdkbm 25 pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
trIu d uf if;pifaom pHjyaus;&Gmrsm; pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
jzpfay:vmap&ef vufyw H ef;NrdKeU ,f uvsmrdk;jrifh
aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; atmufwdk Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
bmvyxrywfrpS í aus;&Gm ok;H &Gm wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
odkY uGif;qif; todynmay;jcif;? ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
vuf a wG U o½k y f j yjcif ; wd k Y u d k ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
aqmif&GufcJhonf/
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aus;vufaejynfolrsm; rdrd
wdkY\ aus;&GmoefY&Sif;om,mvSy mmalin.npt @ gmail.com,
apa&;? pGeyYf pftrIu d f pDrcH efcY rJG pI epf www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
udk udk,fwdkifyl;aygif;yg0if aqmif
qnfajrmif;OD;pD;XmeESihf tkypf tk yk cf sKyf aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&Gufwwfap&ef tqdkygOD;pD;XmerS &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
a&;rSL;wdkYu uGif;trSwf (85)wGif pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
'kw, d OD;pD;rSL; a':at;at;vIid Ef iS fh
awmifol 23 OD; pdkufysKd;xm;aom 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
0efxrf;rsm;u axmufBuHhuGif;? 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
v,fajr 53 'or 31 {ucefYESifh
BudKUyifpcef;ESifh odkuf0g;acsmifaus;
ig;arG; awmifol 14 OD; arG;jrLxm;
&Gmrsm;odYk uGi;f qif;í aus;&Gmrsm;
aom ig;arG;uef 71 {ucefY a&BuD;
twGi;f trIu d af umufjcif; taumif
epfjrKyfrI jzpfyGm;cJhonfudk uGif;qif;
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/ aZ,smxGef;
&D&,f('D;armhqdk)
 aomMum? atmufwkdbm 26? 2018

2018-19 EPL Week-10

a0rkd;quf
y&DrD,mvd*fyGJpOf 9 rSmawmh cs,fvfqD;wdkY ref,ludktEdkifr,lEdkifbJ oa&omupm;EdkifcJhwmaMumifh
trSwfay;Z,m;wwd,ae&mudk a&muf&SdoGm;cJUygw,f/ refpD;wD;uawmh befavudk *dk;jywftEdkif&cJhwm
aMumifh trSwaf y;Z,m;xdyq f ;kH rSm *d;k uGm[csuftomeJY qufvuf&yfwnfEikd cf yhJ gw,f/ 'gayr,fh refp;D wD;
[m tckusif;yr,fhyGJpOf 10 rSm pyg;eJY &ifqdkif&rSmjzpfvdkY xdyfqHk;ae&mudk qufxdef;Edkifrvm; apmifhMunfh
&r,f/

[uf'gzD;vfu tckaemufydkif;rSm cHppfydkif;upm;yHk tenf; yJavhpfwkdY tdrfuGif;jzpfaevdkY EdkifyGJ&,lEdkifa&; tm;pdkuf

i,f uspfvspfvmayr,fh wdkufppfydkif;pGrf;aqmif&nfu
awmh wdk;wufrvmao;bl;/ 0ufzdkY'fu 0kzfudk tEdkif&cJh
ovdk tdrfuGif;yGJjzpfaewmaMumifhvnf; EdkifyGJqufEdkifzdkY
twGuf tm;pdkufvmrSm aocsmaew,f/ txl;ojzifh
0ufzdkY'fu tdrfuGif;yGJpOfawGrSmqdk&if ajcpGrf;ydkif; ydkrdk
aumif;rGefwwfvdkY [uf'gzD;vfudk xdef;csKyfEdkifajc&Sdaeyg
w,f/ 0ufzdkY'fom EdkifyGJ&r,f/
upm;vmrSm aocsmaew,f/ yJavhpfwdkufppfu *dk;oGif;
ajcrNidraf yr,fh toif;vdu
k pf rG ;f aqmif&nfrqd;k bl;/ tmqif
e,fu vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;aumif;aeayr,fh ,l½dk
ygvd*faMumifh yGJyef;rIawG&SdvmEdkifw,f/ txl;ojzifh
tmqife,fu wdkufppfupm;yHk vsifjrefwJhtoif;awGeJY
qHk&if cHppfydkif;u *dk;awGcGifhjyKwwfw,f/ 'gaMumifh
tmqife,f uyfNyD;omEdkifr,f/

0kzftaeeJY 0ufzdkY'fudk ta&;edrfhcJhwmaMumifh EdkifyGJ&zdkY um'pfzu f aemufq;kH yGrJ mS zlv[

tm;pdkufvmrSmjzpfw,f/ 'gayr,fh ta0;uGif;yGJawGrSm
qd&k if 0kz&f aUJ jcu tenf;i,fuswwfygw,f/ b½duk w
f efu
umq,fudk tEdkif&cJhwJhyGJrSm upm;yHkrqdk;ovdk tdrfuGif;
jzpfw,f/ txl;ojzifh tckaemufydkif;rSm b½dkufwef&JU
cHppfupm;yHku wnfNidrfrI&SdvmwmaMumifh 0kzfwdkY tcuf
awGUEdkifajc&Sdaeygw,f/ 0kzfwdkY tjrifhqHk;oa&avmufyJ
upm;Edkifr,f/
f rfukd tEdik &f cJah yr,fh cHppf
ydkif;tm;enf;aeqJjzpfygw,f/ txl;ojzifh ta0;uGif;
yGaJ wGrSmqdk&if um'pfzfajcpGrf;ydkif;eJY cHppfpGrf;aqmif&nfu
ydkrdktm;enf;wwfygw,f/ vDAmyl;uawmh vuf&SdtcsdefrSm
wdkufppftm;enf;aeayr,fh tdrfuGif;jzpfNyD; csefyD,Hvd*f
rSmvnf; umADemeJYom upm;cJh&rSmjzpfvdkY 'DyGJrSm ajcukef
xkwfEdkifzdkY&Sdaeygw,f/ vDAmyl;ESpf*kd;tomeJY tEdkif&zdkY
&Sdygw,f/
pyg;udk ta&;edrfhcJhayr,fh tqdkygyGJrSm 0ufpf[rf;&JU ajcpGrf;
rnHhcJhbJ 'kwd,ydkif;rSm pyg;udk taumif;qHk;zdtm;ay;
EdkifcJhw,f/ 'DyGJrSmvnf; 0ufpf[rf;EdkifyGJ&zdkY tm;pdkufvmrSm
yg/ vufpwmuvnf; wdkufppfupm;yHkaumif;ayr,fh
cHppftm;enf;w,f/ 'gayr,fh 0ufpf[rf;taeeJY 'DyGJtNyD;
rSm vd*fzvm;yGJtjzpf pyg;vdktoif;eJY &ifqdkif&rSmjzpfvdkY
ajcukefxkwfEdkifzdkYcufygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJu oa&us
oGm;zdkY rsm;aeygw,f/
ref,l&JU ajcpGrf;ydkif;wdk;wufvmayr,fh cHppfydkif;pGrf;aqmif
&nfuawmh tm;enf;aeqJjzpfw,f/ csefyD,Hvd*fyGJupm;
cJh&wmaMumifhvnf; yGJyef;vmEdkifygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm
vnf; tJAmwefu ajcpGr;f ydik ;f aumif;rGeaf ew,f/ 'gayr,fh
vuf&SdtcsdefrSm xdyfydkif;toif;awGeJY trSwfuGm[rIrsm;
aewmaMumifh ref,lwdkYtm;pdkufupm;aewmudk owdjyK&
r,f/ *d;k jywfzYkd cufayr,fvh nf; ref,l tEdik &f oGm;Edik yf gw,f/

zlvf[rf&JUajcpGrf;u wdk;wufrIr&Sdygbl;/ wdkufppfydkif;u
*d;k oGi;f ajcrqd;k ayr,fh cHppfyikd ;f trSm;rsm;vGe;f vdYk um'pfzf
udkawmif 4-2 eJY ta&;edrfhcJh&ygw,f/ bkef;armufuawmh
vuf&t dS csderf mS ajcpGr;f ydik ;f wnfNidrrf &I adS ewm awG&U ygw,f/
txl;ojzifh bke;f armuf[m aemufq;kH yGrJ mS aqmuforfwef
eJY oa&uscJhvdkY EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifatmif tm;pdkufupm;
vm&if cHppftm;enf;wJh zlvf[rftcufawGUEdkifygw,f/
bkef;armufyJ tEdkif&r,f/
vuf&SdtcsdefrSm ESpfoif;pvHk; &v'fqdk;awGMum;uae
½kef;xGufzkdY BudK;pm;aewmaMumifh 'DyGJrSm ajcukefxkwf
upm;vmEdkifNyD; tBudwfte,f&SdvmEdkifygw,f/ 'gayr,fh
'D ESpfoif;&JUtm;enf;rIu wlnDaeNyD; wdkufppfydkif;*dk;oGif;
ajcwnfNidrrf rI &SMd ubl;/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tjyeftvSeo
f iG ;f *d;k
awGudk jrifawGU&zdkY cufcJEdkifygw,f/ *dk;enf;r,fhyGJjzpfNyD;
tdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh aqmuforfwefwdkY EdkifyGJuyf&
Edkifajc&Sdygw,f/
befavu tdrfuGif;jzpfwmaMumifh EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifzdkY
tm;pdkufupm;vmrSm jzpfayr,fhvnf; vuf&SdajcpGrf;ydkif;
uawmh tm;enf;aeygw,f/ cHppfydkif;uvnf; wnfNidrfrI
r&Sdao;bJ refpD;wD;udk ig;*dk;ay;cJh&ygw,f/ cs,fvfqD;u
awmh ,l½dkygvd*fupm;cJh&rSm jzpfayr,fh refpD;wD;? vDAmyl;
wdeYk YJ trSwyf rkd uGmoGm;atmif tm;pdu
k u
f pm;NyD; Edik yf jJG yef&mS
zdYk &Sad eygw,f/ ta0;uGi;f jzpfayr,fv
h nf; cs,fvq f ;D uom
EdkifyGJ&r,f/
ESpfoif;pvHk; csefyD,Hvd*fyGJawG upm;cJh&wmaMumifh yGJyef;
rIawG &SdvmEdkifayr,fh ta&;ygwJhqHkawGU rIjzpfwmaMumifh
tm;pdu k u
f pm;vmMurSmyg/ txl;ojzifh refp;D wD;u vuf&dS
tcsdefrSm vDAmyl;eJY trSwfwltajctaejzpfaewmaMumifh
'DyGJrSm b,fvdkrS trSm;cHrSm r[kwfygbl;/ 'ghtjyif pyg;u
vnf; vuf&SdtcsdefrSm wdkufppfydkif;pGrf;aqmif&nf tm;
enf;aeygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJrSm refpD;wD;uom
EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

y&DrD,mvd*f&moDuawmh ,cif&moDawGvkdyJ NydKifqdkifrIawGu jyif;xefqJvkdYajym&r,f/ 'DESpf&mrSmawmh y&DrD,mvd*f

xdyq f ;Hk ae&mtwGuf cs,fvq f ;D ? refp;D wD;eJY vDAmyl;toif;wdu
Yk tNydKif&adS eMuw,f/ pyg;? tmqife,fwu Ykd awmh xdyq f ;Hk ykid ;f
ukd&zdkY BudK;pm;ae&wJhtcsdefrSmawmh ref,ltoif;uawmh xdyfqkH;av;oif;0ifa&;twGuf tjyif;txef BudK;pm;ae&wJh
tajc taeawGrmS &Sad ew,f/ tckvt kd ajctaeeJt Y wl vmr,fZh efe0g&DrmS awmh NydKifqifkd rf jI yif;xefveG ;f wJh y&Dr,
D mvd*u f dk
pGefYcGmzdkY &SdaewJh xdyfwef;upm;orm; okH;OD;vnf;&Sdaeygw,f/ olwdkYuawmh...
pyg;toif; wdkufppfrSL; [,f&Dudef;onf
[mZuf vmrnhfESpftenf;i,ftwGif; &D;&Jruf'&pf
[mZufeYJ ywfoufwhJ &D;&Jruf'&pf owif; toif;odkY ajymif;a&TU jzpfvdrfhrnf[k
awG[m NyD;cJw
h &hJ moDawGuwnf;u Mum;aecJh ,HMk unfaMumif; *smreDuiG ;f v,fupm;
&wJh owif;vkYd ajym&rSmyg/ 'gayr,fh tckxyfrH orm;a[mif; vdkom rm;oD;,ufpfu
xGufay:vmcJhwJh owif;awGxJrSmawmh &D;&J xkwfazmfajymqdkvkdufonf/
ruf'&pftoif;[m [mZufukd t&ac:,lzkdY t*Fvefwu kd pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f
jyifqifaew,f qdkwmygyJ/ txl;ojzifh
[mZuf ud, k wf idk u
f vnf; &D;&Jruf'&pftoif;
atmifu onf NyD;cJhonfh abmvHk;&moD
av;&moDtwGif; pyg;toif;twGuf
jzpfygw,f/ aps;uGufrSm bmpDvdkemtoif;u aygh*fbm ajcpGr;f jyupm;Edik rf rI sm;aMumifh xdyw f ef;
t,f'g0D&,f udk ac:,lzYdk pdw0f ifpm;cJah yr,fh aygh*b
f muawmh tqihf wku d pf pfrLS ;rsm;teufrS wpfO;D tjzpf
b,fv*f sD,u H pm;orm; t,f'g0D&,f[m toif;rSmyJ qufvuf&adS ezkYd qk;H jzwfcyhJ gw,f/ owfrSwfcHxm;&oljzpfonf/ NyD;cJhonfh abmvHk;
,ckESpf&moDtapmykdif;rSmawmh ref,ltoif; 'gayr,fh ref,ltoif;&JU ajcpGrf;awGu &moD\ဖcsefy, D v H *d Nf ydKifyw
JG iG f &D;&Jruf'&pftoif;ESifh pyg;toif;wdYk qHak wGcU o hJ nfyh rJG sm;wGif
ukd ajymif;a&TUupm;zkdY eD;pyfcJhNyD; aemufqkH; wk;d wufr&I rdS vmcJo h vkd oleaYJ rmf&ifnKdMum;u wdu k pf pfrLS ;[,f&u D ed ;f ajcpGr;f jyupm;Edik cf rhJ EI iS fh NyD;cJo
h nfh atmufwbkd m 16 &ufwiG f t*Fvef
tcsdeaf &mufrS tajymif;ta&TU ysufjy,fomG ;cJh qufqHa&;uvnf; ykdrkdqdk;&Gm;vmcJhygw,f/ toif;u pydeftoif;udk 2-1 jzifh tEkdif&&SdcJhaomyGJpOfwGif [,f&Dudef;\ pGrf;aqmifEkdifcJhrI
wmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; olY&JUtajymif; tjcm;wpfzufrSmawmh bmpDvdkemtoif;&JU rsm;onf &D;&Jtoif;u ac:,l&eftwGuf ydrk pkd w d 0f ifpm;vmapEkid af Mumif; vdok mrm;oD;,ufpf
ta&TU[m vmr,fhZefe0g&Daps;uGufrSmawmh &v'fawGuvnf; ½kef;uefaecJh&wmaMumifh u ,HkMunfxm;onf/
jzpfay:vmEkid af o;w,fvYkd ajym&wmvnf; jzpf toif;&JU tajctaeawGukd taumif;qkH; pyg;toif;taejzihf wdkufppfrSL; [,f&Dudef;udk a&mif;csoGm;&eftwGuf vdkvm;rI
ygw,f/ tcktcsdefrSmawmh t,f'g0D&,fukd jyefxdef;EkdifzkdYtwGuf jyifopfupm;orm; r&SdEdkifaMumif; vkdomrm;oD;,ufpfu qufvufajymqkdcJhonf/
ac:,lzt Ydk wGuf *smreDepYJ ydeu f vyftoif;awG aygh*fbmtay: rsufpdusvmjyefygw,f/ ]]wkdufppfrSL; [,f&Dudef;taeeJY pyg;toif;uae &D;&Jruf'&pftoif;udk ajymif;a&TU
uvnf; pdwf0ifpm;pGm apmifhMunfhaeMu aygh*fbmtaeeJY ref,ltoif;&JU tajymif jzpfcrhJ ,fq&dk if olt Y wGuf aumif;rGew f t hJ &mawG jzpfvmaprSmyg/ tckq&dk if [,f&u D ed ;f [m
ygw,f/ ajrmufq;Hk rupm;Ekid af yr,fh tcsuftvuf touf 25 ESpf&SdygNyD/ vmr,fhESpfESpfavmuftwGif;rSm [,f&Dudef;taeeJY pyg;uae
bkdif,efjrL;epftoif;[m 'DESpf&moD awGt& ajym&r,fq&kd ifawmh taumif;qk;H &D;&Jtoif;udk rajymif;a&TU jzpfcJhzl;qdk&if olY[m pyg;toif;uae b,fawmhrS xGufcGmjzpf
rSmawmh bGe'f ufpv f *D grSm &v'fawG aumif;rGef upm;orm;wpfOD;tjzpf &Sdaeygao;w,f/ awmhrmS r[kwyf gbl;/ wu,fvYkd [,f&u D ed ;f taeeJY pyg;toif;uae xGucf mG cJrh ,fq&dk ifawmh
rSm ajymif;a&TUupm;zkdYu olY&JUpdwful;qE´vkdY
zkdYtwGuf ½kef;uefae&wJhtoif; jzpfygw,f/ oltY wGuf toifah wmfq;kH toif;u &D;&Jruf'&pf toif;wpfoif;om&Syd gw,f/ &D;&Jtoif;[m
qdkxm;wmaMumifhvnf; 'Dtajymif;ta&TU[m
'gaMumifhvnf; bdkif,efjrL;epftoif;taeeJY uvyftoif;awGteuf tawmufyqHk;uvyftoif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh wdkufppfrSL;
ykdrkdeD;pyfw,fvkdY ajym&rSmjzpfygw,f/
toif;&JcU pH pfyidk ;f tiftm;twGuf t,f'g0D&,f [,f&u D ed ;f u &D;&Jruf'&pftoif;udk a&G;cs,fajymif;a&TcU rhJ ,fq&kd if olu Y kd vlwidk ;f u em;vnf
[mZuf[m vuf&t dS csed rf mS awmh olu Y pm;
ukd ac:,zl Ydk ypfrw
S x f m;ae&wmvnf;jzpfygw,f/ cGihfvTwfNyD; trsufa'goxGufrIawGvnf; &SdvmrSm r[kwfygbl;}}[k rm;oD;,ufpfu
orm;b0&JU taumif;qk;H tcsdeu f kd a&muf&adS ecJh
'ghtjyif bmpDvkdemtoif;uvnf; trfwDwD ajymqkdcJhonf/
wmjzpfwmaMumifh &D;&Jruf'&pftoif;taeeJY
'Pf&m&&Sad ecJw h maMumifh ol&Y aUJ e&mrSm tpm; wkud pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f onf pyg;toif;twGuf pkpak ygif; 223 yGJ yg0ifupm;NyD;csdew f iG f
a&mfe,f'kd&JUae&mrSm [mZufudk tpm;xkd;zkdY
xd;k zkt
Yd wGuf cHppfrLS ;wpfO;D &SmazGaewmvnf; 146 *dk; oGif;,lxm;oljzpfNyD; pyg;toif;\ uvyfordkif;wpfavQmuf *dk;oGif;trsm;qHk;
twGuf jyifqifaewmvnf; jzpfygw,f/ &D;&J
jzpfygw,f/ upm;orm;pm&if;\ tqihf 5 ae&mwGif &yfwnfaeol jzpfonf/
ruf'&pftoif;[m vuf&t dS csderf mS awmh wku d f
bmpDvdktoif; tm;upm;'g½kdufwm xufatmif
ppfyidk ;f rSm *k;d &zkt Yd wGuf ½ke;f uefae&wmaMumifh
vnf; Zefe0g&DrmS tcsderf w D u dk pf pfyikd ;f tiftm; tufb'D v J u
f vnf; toif;&JU cHppfyidk ;f twGuf
jznfhwif;zkdY jyifqifaewmvnf; jzpfygw,f/ t,f'g0D&uf[m oifhawmfw,fvkdYqdkygw,f/
&D;&Jruf'&pftoif;uae a&mfe,f'kd ol[m nmaemufcHupm;orm;tjzpfvnf;
xGufcGmoGm;cJhwJhaemufykdif; ykH&dyfawGomru upm;EkdifpGrf;&SdwmaMumifh Oa&myxdyfwef;
toif;&Jw U u dk pf pfyidk ;f [m tiftm;avsmhenf; toif;BuD;rSmawmh taumif;qk;H upm;Ekid rf mS
oGm;cJhwmawGaMumifh 'DuGufvyfudk jznfhwif; jzpfygw,f/ pyg;toif;taeeJYuvnf;
y&D;rD;,m;vd*f NydKifbuftoif;awGom &D;&Jruf'&pftoif; uGif;v,fupm;orm;
zkdYqdk&ifawmh [mZuf[m taumif;qkH;vkdY
r[kwfbl;qdk&ifawmh t,f'g0D&,fukd wkdeDu&l;pfu a0zefrIrsm;ESihf &ifqkdifae&ol
qdk&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh aemufwpfcsufpOf;pm;p&maumif;
a&mif;xkwfoGm;rSmvnf; jzpfygw,f/ &D;&Jtoif;enf;jy vdkyDwD*ludk axmufcH
'DESpf&moDrSm &D;&Jruf'&pftoif;[m wmu ref,t l oif;rSm armf&ifnKo d mr&Sad wmh
aygh*fbm ajymqkdrI jyKvkyfvdkufonf/
EkdifyGJawG aysmufqkH;rIeJYtwl *g&wfab;vf? bJ olY&JUae&mukd ZD'ef;om0ifa&mufvmcJhr,f
ref,ltoif; uGif;v,fwkdufppfrSL; NyD;cJhonfh atmufwdkbm 24 &uf
tqefp, D w dk &Ydk UJ ajcpGr;f awGuvnf; tm;&p&m qdk&ifawmh aygh*fbm&JUtem*wf[m wpfrsKd;
aygh*b f m[m NyD;cJw h ahJ EG&moDuwnf;u armf&if wGif &D;&Jruf'&pftoif;u tdrfuGif;
r&Sb d ;l vkYd ajym&rSmyg/ 'gaMumifv h uf&dS aps;uGuf wpfzaHk jymif;vJomG ;Ekid yf gw,f/ 'grSr[kw&f if
wGif Apfwdk;&D;,m;y,fZeftoif;udk
tajctaeawGt&awmh tjcm;xdyfwef; ndKeJY qufqHa&;[m aumif;rGefjcif; r&Sdwm awmh vmr,fh Zefe0g&[ D m ayg*h b
f mtwGuaf wmh
2-1 jzihf tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf *smreD
upm;orm;awGxuf [mZuf[m &D;&Jruf aMumifh toif;uae xGufcGmzkdY&Sdaew,fvkdY ref,t l oif;udk 'kw,
d tBudrpf eG cYf mG zkYd eD;pyfaeNyD
upm;orm; wdkeDu½l;pfu ,ckuJhokdY
'&pftoif;twGuf toifah wmfq;Hk vkYd ajym&rSm owif;awGxu G af y:aecJo h jl zpfygw,f/ aEG&moD vkdY ajym&rSmyg/ ajymqdkcJhjcif;jzpfonf/ &D;&Jtoif;onf
Apfw;kd &D;,m;y,fZefEiS fh upm;cJah om csefy,D H
vd*fyGJ rwdkifrD aemufqHk;ig;yGJwGif tEkdif&v'f
aysmufqHk;cJh&onfhtoif; jzpfonf/
&D;&Jruf'&pftoif;\ &v'fqdk;rsm;aMumifh enf;jy vdkyDwD*ltay: a0zefrIrsm; xGufay:
vsuf&SdNyD; enf;jy vdkyDwD*lonf vmrnfhatmufwdkbmv 28 &ufwGif bmpDvdkemtoif;ESihf
&ifqikd &f rnfh pydev f mvD*gyGt J NyD;wGif &mxl;rS xkwyf ,fc&H Ekid o f nf[k xifaMu;ay;cHae&oljzpf
ref,ltoif;wdkufppfrSL; vlumul\ *dk;oGif;,lEkdifpGrf; aysmufqHk;aerI wkdufppfrSL; vlumul[m toif;twGuf t&m&may;qyfcsifolwpfOD; onf/
tay: pdwfylyefrdaMumif; ref,ltoif;refae*sm armf&ifndKu 0efcH jzpfygw,f/ 'gayr,fh vuf&Sdtcsdefu olYtwGuf taumif;qHk;tcsdef uGif;v,fupm;orm; wkdeDu½ll;pfu ]]uRefawmfhtaeeJYawmh enf;jy vdkyDwD*ludk &D;&J
ajymqkdvdkufonf/ umvawmh r[kwb f ;l qdw
k mudak wmh em;vnfygw,f/ vlumultaeeJY toif;rSm quf&adS eapcsifygw,f/ vdyk w D *D u
l enf;jyaumif;wpfO;D yg/ 'gu uRefawmft h jrif
b,fvf*sD,HwdkufppfrSL; vlumulonf NyD;cJhonfh pufwifbm 15 *dk;oGif;,lEkdifrI aysmufqHk;ae½Hkomru ,HkMunfrIvnf; aysmufqHk;ae jzpfygw,f/ Apfwdk;&D;,m;y,fZefeJYyGJrSm &D;&Jtoif;taeeJY ajcpGrf;ydkif; taumif;qHk;yHkpH
&ufwGif ref,ltoif;u 0wfzdkY'ftoif;udk 2-1 jzihf tEkdif&&SdcJhaom ygw,f/ 'gayr,fh ol[m ref,t l oif;&JU wdu
k pf pfrLS ;wpfO;D jzpfNyD; olt
Y ay: r&Scd ahJ yr,fh tEkid &f v'fuakd wmh jyefvnf&mS azGEidk cf yhJ gw,f/ enf;jy vdyk w D *D &l UJ vufatmufrmS
y&Dr,D mvd*yf pJG OfwiG f wpf*;kd oGi;f ,lEidk cf NhJ yD;aemuf ref,t l oif;twGuf uRefawmfwkdY ,HkMunfrItjynfht0&Sdygw,f/ olutvkyfudk jyif;jyif; &D;&Jtoif;taeeJY ajcpGrf;aumif; jyefvnf&,lEdkifvdrhfr,fvdkY ,HkMunfxm;ygw,f}} [k
yg0ifupm;cJah om 8 yGw J iG f *d;k oGi;f ,lEidk cf jhJ cif;r&So
d jl zpfonf/ wdu k pf pfrLS ; xefxefBudK;pm;NyD; ya&mfzuf&Sife,fyDowJh upm;orm;wpfOD;vnf; ajymqdkcJhonf/
vlumulonf ,ckEpS f abmvH;k &moDwiG f ref,t l oif;twGuf pkpak ygif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh rMumrDrmS vlumultaeeJY oGi;f *d;k awGeYJ ,HMk unfrI pydevf rl sdK; enf;jy vdyk w D *D l (52 ESp)f onf A,fvu D mEd?k ay:wdpk onfh uvyftoif;rsm;ESifh
13 yGJ yg0ifupm;xm;um av;*dk;om oGif;,lxm;Ekdifao;oljzpfNyD; awG jyefvnf&&Sdvmygvdrfh r,f}}[k ajzqdkdcJhonf/ pydev f ufa&G;piftoif;wdu Yk kd wm0ef,cl zhJ ;l oljzpfNyD; NyD;cJo
h nfh aEG&moDtwGi;f wGif &D;&Jtoif;
tqdyk goGi;f *d;k rsm;rSm y&Dr, D mvd*Nf ydKifyw JG iG o f m oGi;f ,lEidk cf jhJ cif;jzpfonf/ wduk pf pfrLS ; vlumul(25 ESp)f onf 2017 ckEpS f Zlvikd v f tapmydik ;f enf;jytjzpf oHk;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfjzifh cefYtyfcHcJh&oljzpfonf/ enf;jy vdkyDwD*l\
ref,ltoif;onf aemufqHk;upm;cJhonfh &SpfyGJwGif EdkifyGJESpfyGJom wGif tJAmweftoif;rS ref,ltoif;okdY ajymif;a&TUaMu; aygif 75 oef; vufatmufwiG f &D;&Jtoif;onf 13 yGJ ,SONf ydKifupm;cJ&h mwGif ajcmufyJG tEdik &f &Scd u hJ m ESpyf JG
&&SdcJhonf/ jzihf ajymif;a&TUvmum ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfcsKyfqkdxm;oljzpf oa&usNyD; ig;yGJ ½HI;edrhfcJhonf/
wdu
k pf pfrLS ; vlumul\ *d;k oGi;f ajcaysmufq;kH aerItwGuf pdwyf yl efrd onf/ tjcm;owif;wpfyk'ft& &D;&Jruf'&pftoif;taejzifh enf;jyvdkyDwD*ludk &mxl;rS
ygovm;[k ar;jref;rIudk refae*sm armf&ifndKu ]][kwfygw,f/ xufatmif xkwfy,fcJhrnfqdkygu ,l½dk 18 oef; ay;acs&vdrfhrnfjzpfaMumif; od&onf/ xufatmif
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

jrefrmEdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&m Oya'Murf;

odrYk [kwf tm;vk;H udk tjcm;enf;tm;jzifh oufaocHtaxmuf
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/
txm; wifjyEdkifcGifh r&Sdap&/
,refaeYrS tquf wGif ukrP Ü o D nf xdjk yefvnfxal xmifa&;udk aqmif&u G cf hJ (*) tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&Sifonf a<u;NrDESifh ywfoufonfh
a<u;NrDrsm;tay: wif&Sdonhftwdk; vQif odkYr[kwf jyefvnfxlaxmifa&; tpDtpOfudk aqmif oufaocHtaxmuftxm;wifjy&mwGif pmjzifah &;om;wifjy
197/ (u) pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f &mwGif oufaoxif&mS ;jyoxm;onfh &GufaeqJjzpfvQif? xdkYjyif &rnf/
a<u;NrDrsm;udk ay;qyfNyD;aemuf usef&SdonfhydkaiGwpf&yf&yfudk (3) jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;pOf aqmif&u G af epOftwGi;f (C) a,bk,stm;jzifh tmrcHtusKd;cHpm;cGifh& NrD&Sifu NrD&Sifrsm;
ukrP Ü o D nf tjcm;aomudpw ö pfcck tk wGuf tok;H jyKjcif; rjyKrD xdak wmif;qdrk I odrYk [kwf wm0ef&rdS u I kd ay;acscJjh cif;r&Sv d Qif/ tusKd;twGuf ¤if;\ tmrcHtusKd;cHpm;cGiu hf kd pm&if;&Si;f vif;
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rI pwifcJhonfh umvrsm;twGif; (*) ukrP Ü w D iG yf g0ifoo l rYkd [kwf a<u;NrDay;qyf&olwu Ykd ukrP Ü o D Ykd zsuford ;f a&;t&m&Sx d H pGev
Yf w T af y;tyfcv hJ Qif tqdyk gNrD&iS o f nf
xdo k ufaoxif&mS ;jyoxm;onfh a<u;Nrt D wGuf wif&adS eonfh ay;&efwm0ef&o dS nfh a<u;NrDyrmPtm;vk;H udk ukrP Ü D odrYk [kwf tmrcHxm;onfah <u;NrD\ yrmPwpfcv k ;Hk twGuf oufaocH
twdk;tm; ay;qyf&rnf/ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxHodkYay;acsjcif; rjyK&ao; taxmuftxm; wifjyEdkifonf/
(c) þyk'rf yg twd;k tm; tqift h wef;owfrw S &f mwGif rl&if;a<u; ygu ,if;a<u;NrDEiS yhf wfoufNyD; ukrP Ü u D qkd efu
Y sifí oufaocH (i) tmrcHtusKd; cHpm;cGifh&NrD&Sifu tmrcHypönf;udk xkcGJa&mif;cs
NrDrsm;onf OD;pm;ay;tqifhtwef;wlnDonfjzpfap? rwlnD taxmuftxm;wifjycGifh rjyKEdkif/ cJNh yD; tqdyk g xkcaJG &mif;csrIonf oabm½d;k jzifh oifah wmfonfh
onfjzpfap twdk;aiGtm; OD;pm;ay;tqifhtwef; wlnDpGm a<u;NrDrsm; odrYk [kwf awmif;qdrk rI sm;ESiyhf wfoufí oufaocHtaxmuftxm; enf;vrf;rsm;t& aqmif&u G cf ahJ Mumif;udk pm&if;&Si;f vif;zsuf
owfrSwf&rnf/ wifjyjcif; odrf;a&;t&m&Sdu auseyfvQif NrD&Sifonf xkcGJa&mif;cscJh&mrS
(*) a<u;NrDwpfckckESifhywfoufí þyk'frt& ay;&rnfhtwdk;EIef; 201/ (u) pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Su d NrD&iS rf sm;tm;vk;H odrYk [kwf &&SdcJhonfh tom;wifyrmPudk EkwfNyD;aemuf usef&Sdonfh
onf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;rSvGJí ,if;a<u;NrDtwGuf wpfOD;OD;udk ukrÜPDtay:&Sd ¤if;wdkY\ a<u;NrDrsm; odkYr[kwf yrmPtwGuf oufaocHtaxmuftxm;jyEdkifonf/
owfrw S o f nfh twd;k EIe;f jzpfonf/ xdo k Ykd owfrw S cf sufr&Syd gu awmif;qdkrIrsm;udk oufaoxif&Sm;jyo&ef qifhac:onfh tcg (p) NrD&iS o f nf tmrcHypön;f udx k ck aJG &mif;csjcif; odrYk [kwf vTaJ jymif;
enf;Oya'wGif owfrSwfxm;onfh twdk;EIef;jzpfonf/ wGif enf;Oya'yg jy|mef;csufESifhtnD tqdkyg qifhac: jcif;cH& ay;tyfjcif; rjyK&ao;ygu ,if;\wefzdk;udk cefYrSef;wifjyEdkif
NyD; xdo k cYkd efrY eS ;f xm;onfh wefz;kd udEk w k Nf yD;aemuf usef&o dS nfh
a<u;NrDtqifh oD;jcm;owfrSwfjcif; onfh xdNk rD&iS rf sm;onf enf;Oya't& owfrw S xf m;onfyh pHk w H iG f
yrmPtwGuu f o kd m oufaocHtaxmuftxm;jyEdik o f nf/
198/ (u) þyk'rf yg a<u;Nrt D qifoh ;D jcm;owfrw S jf cif; qdo k nfrmS Nr&D iS Ef iS hf a<u;NrD odkYr[kwf awmif;qdkrIESifh oufqdkifonfhoufaocH
(q) yk'frcGJ(p)t& a<u;NrDtwGuf oufaocHtaxmuftxm;
ukrÜPDwdkY\ oabmwlnDcsuft& ukrÜPDuay;qyf&rnfh taxmuftxm;udk owfrSwfxm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;
wifjy&mwGif tmrcHypön;f \ tao;pdwt f csuftvufrsm;ESihf
owfrw S af <u;NrDwpf&yf odrYk [kwf ,if;a<u;NrD\ tpdwt f ydik ;f yl;wGv J sufowfrw S o f nft h csdet f wGi;f pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f
cefYrSef;wefzdk;yg0if&rnf/
wpf&yf&yfudk owfrSwftwdkif;twmwpfcktxd ay;qyfNyD;rS a&;t&m&SdxH¤if;wdkY\ a<u;NrDrsm; odkYr[kwf awmif;qdkrIrsm;udk
(Z) tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&Sif\ a<u;NrDtwGuf oufaocH
omvQif tjcm;aoma<u;NrDwt Ykd m; ay;qyfapjcif;udk qdo k nf/ oufaoxif&Sm;jyoap&rnf/
taxmuftxm;wifjy&mwGif NrD&Sifonf tmrcHypönf;\
(c) yk'frcGJ(u)t& NrD&SifwpfOD;\ a<u;NrDtqifhoD;jcm;owfrSwf (c) yk'rf cG(J u) yg rnfonft h csufurQ pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;
cefrY eS ;f wefz;kd udk EkwNf yD;usef&o dS nfh yrmPudo k m wifjycJjh cif;
jcif;aMumifh xdkoabmwlnDcsufwGif yg0ifjcif;r&Sdonfh t&m&Su d qifah c:jcif;r&So d jzifh a<u;NrD odrYk [kwf awmif;qdrk t I m;
jzpfygu NrD&iS o f nf cefrY eS ;f wefz;kd udk ajymif;vJjyifqif&eftvdiYk mS
odrYk [kwf xdo k abmwlncD sufEiS hf oufqikd jf cif;r&So d nfh NrD&iS f oufaoxif&mS ;jyocGiu hf ykd w
d yf ifjcif;r&Sad p&/ xdjYk yif pm&if;&Si;f
a<u;NrDESifh ywfoufonfh oufaocHtaxmuftxm;udk
tm; epfemjcif;rjzpfaponfh twdkif;twmrSwpfyg; þtydkif; vif;zsuford ;f a&;t&m&So d nf yk'rf cGJ (u) t& oufaoxif&mS ; aemifwGif ajymif;vJjyifqifwifjyEdkifonf/
wGifyg0ifonfh rnfonfhjy|mef;csufurQ xdkodkY a<u;NrDtqifh jyo&efrqifah c:cJjh cif;aMumifh ,if;a<u;NrD odrYk [kwaf wmif;qdrk I (ps) ukrP Ü u D kd pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif yk'rf cGJ (Z)t& a<u;NrD
oD;jcm;owfrSwfjcif;udk xdcdkufapjcif; r&Sdap&/ udk jiif;y,fjcif; rjyK&/ oufaocHtaxmuftxm;jyifqifco hJ nfh NrD&iS o f nf &ydik cf iG hf
tmrcHy#dnmOfpmcsKyfrsm;rS&&SdaiGrsm;udk avQmufxm;jcif; (*) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdonf enf;Oya'yg jy|mef; &Sdonfh yrmPxufydkí &&Sdygu aESmifhaES;rIr&SdbJ ydkaeonfh
199/ (u) ukrP Ü o D nf pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif;rjyKrD wwd,yk*Kd¾ vf csufrsm;ESit hf nD ukrP Ü ED iS hf ywfoufonfh a<u;NrDrsm; odrYk [kwf yrmPudk pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Sx d H jyefay;&rnf/
twGuf olwpfyg;xdcdkufrItmrcHudk tmrcHukrÜPDESifhtmrcH awmif;qdkrIrsm;udk qkH;jzwfay;&rnf/ (n) ukrP Ü u D zkd suford ;f &mwGif a<u;NrDoufaocH taxmuftxm;
pmcsKyf csKyfqckd NhJ yD;aemuf ,if;tmrcHy#dnmOfpmcsKyft& ukrP Ü D (C) wpfOD;wpfa,muf\ a<u;NrD odkYr[kwf awmif;qdkrIwpf&yfESifh jyifqifco hJ nfNh rD&iS o f nf xdjk yifqifxm;onfh yrmPxufenf;
ujzpfap? pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&; t&m&Su d jzpfap? tmrcH pyfvsOf; í pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Srd S þyk'rf ESit hf nD í &&SdygucGJa0ay;NyD; usef&SdaeonfhaiGyrmPESifh aemifvm
ukrP Ü rD aS y;avsmfonfh tmrcHaMu;udk vufc&H &Syd gu xdt k mrcH qkH;jzwfcsufcsNyD;aemufwGif xdkolu pm&if;&Sif;vif;zsufodrf; rnfhcGJa0rIrsm;wGif tusKH;0ifaom avsmhenf;onfh yrmP
aMu;udk &&SEd ikd &f eftwGuu f ek uf scJah om ukeu f sp&dwu f kd Ekwyf ,f a&;t&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudk rauseyfvQif enf;Oya'yg jy|mef; wdkYudk jznfhpGuf&ydkifcGifh&Sdonf/ odkY&mwGif NrD&Sifonf a<u;NrD
vsuf pm&if;&Si;f vif;zsuf odr;f a&;t&m&So d nf tqdyk gxdcu kd f csufrsm;ESifhtnDw&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ taxmuftxm;jyifqifcsufrwdkifrDu jyKvkyfcJhonfhcGJa0rI
epfemonfh wwd,yk*Kd¾ vfxH ay;qyf&ef wm0ef&o dS nfh yrmP tjyeftvSefoGif;aiGESifhckESdrfjcif; wGif tusKd;oufqdkifcGifh r&Sdap&/
tm; yk'rf 196 yg tjcm;a<u;NrDrsm;xuf OD;pm;ay;í ay;acs& 202/ (u) pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif; aqmif&u G af eonfh a<u;NrDray;qyf (#) tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&Sifu a<u;NrDoufaocHtaxmuf
rnf/ Edkifaom ukrÜPDESifh,if;ukrÜPDxHrSa<u;NrD&&ef&Sdol odkYr[kwf txm;wifjy&mwGif tmrcHcefYrSef;wefzdk; xkwfEkwfNyD;aemuf
(c) tmrcHukrÜPDu ukrÜPDodkYay;&efwm0ef&Sdaom avsmfaMu; awmif;qdkrIwpf&yf jyKvkyfxm;olyk*¾dKvfwdkYtMum; tjyeftvSef usef&o dS nfh yrmPudk wifjycJjh cif;jzpfNyD; tqdyk gtmrcHypön;f
yrmPonf ukrÜPDuxdcdkufepfemonfhwwd,yk*¾dKvfxHay; ay;oGi;f rI? tjyeftvSeaf iGxw k , f rl I odrYk [kwf tjcm;aom tjyef udk xkcGJa&mif;cs&mü cefYrSef;wefzdk;twdkif; &&SdcJhjcif;r&SdvQif
&ef wm0ef&Sdonfh yrmPxuf avsmhenf;aeygu yk'frcGJ(u) tvSefqufoG,faqmif&GufrIrsm;&Sdonfh tcgwGif- xdkcefYrSef;wefzdk;ae&mü trSefwu,fa&mif;cscJhonfh tom;
yg jy|mef;csufonf xdw k wd, yk*Kd¾ vfr&S &ef usef&o dS nfh aiGtm; (1) aiGpm&if;qdkonfrSm xdktjyeftvSefqufoG,faqmif&Guf wifaiGukd tpm;xd;k &rnfjzpfNyD; xdak qmif&u G cf sufonf yk'rf cGJ
&ydkifcGifh tcGifhta&;udk ydwfyifjcif; r&Sdap&/ rIrsm;ESiyhf wfoufí wpfzufrS tjcm;wpfzufoYkd ay;&rnfh (Z) ESifh (n)wdkYt& a<u;NrDoufaocHtaxmuftxm;
a<u;NrDESifhawmif;qdkrIrsm;udk pD&ifjcif; t&m[k rSwf,l&rnf/ jyifqifcJhNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
oufaocHtaxmuftxm;jyo&efciG jhf yKonfh a<u;NrD odrYk [kwf awmif;qdrk rI sm; (2) wpfzufrS ay;acs&rnfhyrmPonf tjcm;wpfzufrS tmrcHypönf;rsm;teufrS qufpyf0efxrf;rsm;\ OD;pm;ay;rItpOf
200/ (u) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rIwdkif;wGif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif; jyKvkyfay;&rnfh yrmPwpfckckrS ckESdrf&rnf/ 205/ ukrÜPDonf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; jyKvkyfonfjzpfap? rjyKvkyf
zsuford ;f rI pwifjcif;rjyKrD jzpfymG ;ay:aygufco hJ nfh tajctae (3) aiGpm&if;\ vufusefaiGudk ukrÜPDu ay;&ef odkYr[kwf onfjzpfap þyk'frESifh oufqdkifap&rnfjzpfNyD; yk'fr 196 yg oufqdkifonfh
rsm;ESifh pyfvsOf;í ukrÜPDuay;qyf&ef&Sdonfh a<u;NrDrsm;ESifh &&ef&SdonfwdkYtwGuf oufaocHtaxmuftxm;tjzpf 0efxrf;rsm;rS &&ef&adS omOD;pm;ay;&ydik cf iG rhf sm;udk tjcm;enf;jzifh ay;acsEdik jf cif;
awmif;qdkrIrsm;onf vuf&Sd odkYr[kwf tem*wftwGuf jzpf wifjyapEdkifonf/ r&Syd gu tmrcHtusKd;cHpm;cGi&hf o dS \ l tmrcHukd xkcaJG &mif;csí&&Sad om tom;
onf? wdusaocsmrI&Sdonf r&Sdonf? pkHprf;ay:aygufonf (c) vlwpfOD;onfukrÜPDodkYaiGay;oGif;csdef odkYr[kwf ukrÜPDrSaiG wifaiGteufrS tqdkyg0efxrf;rsm; &&ef&aSd omaiGukd tmrcHtusKd;cHpm;cGihf
odkYr[kwf epfemaMu;twGuf cdkifvkHaomtaetxm;&Sdonf &&Sdcsdefü ukrÜPDonfa<u;NrDray;qyfEdkifoljzpfaMumif; od&SdNyD; &Sdaom yk*¾dKvfxuf OD;pm;ay;í ay;acs&rnf/
ponfwu Ykd kd oufaocHtaxmuftxm;tjzpf wifjy&ef cGijhf yK jzpfvQif xdo k o l nf þyk'rf t& ckErdS af y;&ef awmif;qdck iG rhf &Sad p&/ 0efxkyf0efydk;jzpfonfhypönf;udk wm0efr,laMumif; xkwfazmfaMunmcGifh
Edkifonf/ tcsdefrD oufaoxif&Sm;rjyEdkifonfhNrD&Sifrsm;udk z,fxkwf&eftcGifhtmPm 206/ (u) ukrP Ü \ D pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&So d nf 0efxyk 0f efy;kd
(c) ukrÜPDuay;&ef&Sdonfh a<u;NrDrsm; odkYr[kwf ukrÜPDtay: 203/ w&m;½kH;onf NrD&Sifrsm;u ¤if;wdkY\a<u;NrDrsm; odkYr[kwf awmif;qdkrIrsm; jzpfonfyh pön;f udv k ufa&muf&,lxm;cJv h Qif odrYk [kwf a&mif;cs
awmif;qdrk rI sm;onf ukrP Ü pD m&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif; pwif udkoufaoxif&Sm;jy&ef tcsdefumv owfrSwfay;Edkifonf/ owfrSwfumv &ef BudK;pm;cJhvQif odkYr[kwf ,if;ypönf;ESifhpyfvsOf;í ydik f&iS f\
csdef odkYr[kwf pwifNyD;aemufydkif;rS ay:aygufvQif zsufodrf;rI twGi;f oufaoxif&mS ;rjyEdik v f Qif ,cifu oufaoxif&mS ;NyD;jzpfaom a<u;NrD tcGifhta&;rsm;udk tjcm;enf;jzifh tokH;jyKcJhNyD; jzpfvQifyif
jyKaeonfh ukrÜPDESifhywfoufí a<u;NrD odkYr[kwf awmif;qdk rsm;udk cGJa0ay;&mwGif xdkNrD&Siftm; z,fxkwf&rnf/ þyk'rf t& 0efxyk 0f efy;kd jzpfonfyh pön;f wpfcck u k kd wm0efr,l
rIukd oufaocHtaxmuftxm;tjzpf atmufygtajctae tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&Sifu a<u;NrDtwGuf oufaocHtaxmuftxm; aMumif; enf;Oya'jzifh owfrSwfxm;onfh ykHpHESifhtnD
rsm;wGif wifjycGifhjyKEdkifonf- wifjyjcif; taMumif;Mum;pmay;ydkY jiif;qdkEdkifonf/
(1) jyefvnfxal xmifa&;aqmif&u G cf o hJ nft h csdef odrYk [kwf 204/ (u) þyk'fronf a<u;NrDray;qyfEdkifonfh ukrÜPDwpf&yf pm&if; (c) þyk'rf \ &nf&, G cf sufrsm;tvdikY mS atmufygwdo Yk nf 0efxkyf
ukrÜPDonf tydkif;(5) odkYr[kwf tydkif;(6) yg jy|mef; &Sif;vif;zsufodrf;&mwGif tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&Sdaom a<u;NrD 0efydk;jzpfapaom ypönf;jzpfonf-
csufrsm;ESifhtnD jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk tay: oufaocHtaxmuftxm;wifjyrIEiS hf oufqikd af p&rnf/ (1) tusKd;tjrwfr&Sdaom y#dnmOfpmcsKyf? ESifh
aqmif&GufaeonfhtcsdefwGif tajctaewpf&yf&yfay: (c) a<u;NrDray;qyfEikd o f nfh ukrP Ü w D pf&yf pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f (2) ra&mif;csEdkifaom odkYr[kwf tvG,fwula&mif;csjcif;
aygufcJhvQif? xdkYjyif &mwGif tmrcHtusKd; cHpm;cGi&hf NrD&iS o f nf þyk'rf yg jy|mef;csuf? rjyKEdkifaomukrÜPDydkifypönf;rsm; odkYr[kwf aiGaMu;ay;
(2) ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f ap&ef qk;H jzwfcsuf þOya'\ tjcm;aomjy|mef;csuf odrYk [kwf a<u;NrDwpf&yftm; &ef wm0efwif&v dS mapEdik o f nfh odrYk [kwf tjcm;0efxyk f
rcsrD odrYk [kwf w&m;½k;H u ukrP Ü u D kd pm&if;&Si;f vif;zsuf oufaoxif&mS ;jyojcif;ESihf oufqikd o f nfh enf;Oya'yg jy|mef; 0efydk;jzpfvmaponfh jyKvkyfrIwpfckck/
odr;f aponfh trdecYf srSwjf cif; rjyKrD wpfqufwnf;tcsdef csufrv S íJG tmrcHtusKd;cHpm;cGi&hf o dS nfh a<u;NrDwpfpw d wf pfyikd ;f pmrsufESm 21 odkY
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

pmrsufESm 20 rStquf yk'frcGJ (i) \ &nf&G,fcsuftvdkYiSm qef;ppf&mwGif þyk'frt& (c) xdak y;ydaYk om owif;tcsuftvufrsm;ud&k &So d nfEiS hf wpfNydKif
(*) þyk'frt& wm0efr,laMumif; aMunmcsufonf- csrSwfonfhtrdefYwpf&yf\ tusKd;oufa&mufrIudk xnfhoGif; euf rSwfykHwift&m&Sdonf rSwfykHwifpm&if;wGif a&;oGif;&
(1) wm0efr,laMumif; xkwaf zmfaMunmonfah eYrpS í ukrP Ü D pOf;pm;&rnf/ rnf/ xdo k rYkd w S yf w Hk ifNyD;onfh aeYrpS wifvsuf 3 vjynfah jrmuf
wGi&f rdS nfh tcGit hf a&;rsm;? tusKd;pD;yGm;rsm;ESihf wm0ef&dS (p) þyk'rf t& yk*Kd¾ vfwpfO;D OD;xHypön;f tyfEiS ;f xm;onfh trdeo Yf nf onfhaeYwGif ukrÜPDonf tNyD;owfzsufodrf;NyD;jzpfonf[k
rIrsm;onf ,if;odkY xkwfazmfaMunmonfhypönf; Oya'ESifhtnD w&m;0if&&Sdaomypönf;jzpfNyD; ay;urf;jcif;? rSwf,l&rnf/
odrYk [kwf ypön;f ESiq hf ufE, T íf pwiftusKd;oufa&muf wm0efay;jcif; odrYk [kwf vTaJ jymif;ay;jcif;wdjYk zifh aqmif&u G &f ef (*) odkYaomf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdu jzpfap?
rvdktyfap&/ tusKd;oufqdkifol[k w&m;½kH;u xifjrif,lqolu jzpfap
ap&rnf/ odkY&mwGif
iSm;&rf;xm;onfyh pön;f udk wm0efr,laMumif; jiif;qdjk cif;ESihf ywfoufí w&m;½k;H \ avQmufxm;vmygu w&m;½kH;onf ukrÜPDtm; tNyD;owf
(2) ukrP Ü t D m; wm0ef&rdS w I pfcck rk S pGevYf wT &f ef &nf&, G cf suf
tcGifhtmPmrsm; zsufodrf;onfh&ufudk a&TUqdkif;&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/
tvdiYk mS vdt k yfonft h cgrSwpfyg; tjcm;yk*Kd¾ vfwpfO;D OD;\
209/ (u) atmufygowfrSwfcsufrsm; jyKvkyfonfrSwpfyg;? w&m;½kH;onf (C) tjcm;tusKd;oufqikd o f rl S avQmufxm;vmygu w&m;½k;H onf
tcGit hf a&;rsm; odrYk [kwf wm0ef&rdS rI sm;udk rxdcu kd af p&/
xyfqift h iSm;csxm;cH&ol odrYk [kwf taygifco H t l aejzifh ukrP Ü D ukrP Ü rD w S yf w Hk if½;Hk wGif tNyD;owfzsuford ;f NyD;jzpfonfh ukrP Ü D
(C) atmufygtajctaersm;wGif ypönf;wpfckckESifh ywfoufí tm; jyefvnftoufoGif;onfh trdefYudk oifhavsmfonfh
wm0efr,laMumif; taMumif;Mum;pmtm; xkwq f ifah y;ydjYk cif; udktrSDjyKí qufcHawmif;qdkolwpfOD;OD;tm; tiSm;csxm;onfh
ypönf;tm;tyfESHap&ef yk'fr 208 t& trdefYcsrSwfjcif; rjyK&/ pnf;urf;csufrsm; owfrw S vf suf csrSwEf ikd Nf yD; pm&if;&Si;f vif;
rjyK&- zsufodrf;a&;t&m&Sdudkvnf; cefYxm;Edkifonf/
(1) ypönf;wGiftusKd;oufqdkifolonf pm&if;&Sif;vif;zsuf xdkolonf-
(1) pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f rIpwifonft h csdew f iG f tiSm;pmcsKyf (i) tqdkyg w&m;½kH;\ trdefYrdwåLudk tvkyfvkyfudkif&uf 5 &uf
odrf;a&;t&m&Sd odkYr[kwf ¤if;rwdkifrD pm&if;&Sif;vif; twGif; rSwfykHwift&m&SdxHay;ydkY&ef wm0efonf xdktrdefY
zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf aqmif&GufcJholrsm;xHodkY t& ukrÜPDu wm0ef&Sdonfhtwdkif; wlnDaomwm0ef&SdrI
rsm;? wm0ef,lrIrsm;udk rqefYusifap&? odkYr[kwf csrw S af y;ap&ef avQmufxm;ol\wm0efjzpfNyD; xdo k aYkd qmif&u G f
pmjzifha&;om;í ¤if;u wm0ef&Sd r&Sd qkH;jzwfay;&ef &ef ysuu f u G yf gu rSwyf w Hk ift&m&So d nf xdo k tl m; $usyw f pfoed ;f
avQmufxm;cJhvQif? xdkYtjyif (2) vdt k yfygu pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f rI pwifonft h csdew f iG f
tiSm;pmcsKyftm; wpfOD;wpfa,mufudk wm0efay;ygu xufrydkaom 'PfaMu;aiG wyf½dkufEdkifonf/
(2) þyk'rf t& ypön;f wpf&yfEiS phf yfvsO;f Ny;D xdo k aYkd vQmufxm; aqmvsifpGm zsufodrf;jcif;
xdo k u l wm0ef&v dS mrnfh wlnaD omwm0ef&rdS rI sm;ESihf wm0ef
rIudk jyKvkyfonfhaeYrSpwifí 28 &uf umv odkYr[kwf 213/ (u) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mü ukefuscJhonfh p&dwfrsm;tm;
,lrIrsm;udk rqefYusifap&/
w&m;½kH;uxyfrHwdk;jr§ifhaom tcsdefumvudk ausmfvGef ay;acs&efukrÜPDonf vkHavmufonfh xkcGJa&mif;csEdkifaom
(c) tiSm;pmcsKyw f iG f yg0ifonfyh pön;f wpfcck \ k wpfpw d w f pfa'otay:
ukefqkH;cJhonfhwdkifatmif wm0efr,laMumif; aMunm ypön;f rsm;r&S[ d k ukrP Ü \ D pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&; t&m
wGif yk'rf 208 t& csrSwaf om trdeyYf g&nf&, G cf sufrsm;tvdiYk mS
csuftm; xkwfqifhcJhjcif; rjyKcJhvQif/ &Su
d jzpfap odrYk [kwf yk'rf 168 t& ceft Y yfaom w&m;0ifypön;f
yk'rf cG(J u)yg jy|mef;csufrsm;onf trdeEYf iS hf ywfoufonfyh pön;f
(i) þyk'frt& wm0efr,laMumif; aMunmcsufxkwfjyefjcif; xde;f ujzpfap xifjrif,q l vQif rnfonft h csdew f iG rf qdk ukrP Ü D
udkom yg0ifouJhodkY tusKd;oufa&mufonf/
aMumifh qk;H ½I;H rI odrYk [kwf epfemrI&o dS l rnfou Yl rkd qdk ¤if;qk;H ½I;H cJh tm; aqmvsifpGm zsufodrf;&eftwGuf rSwfykHwift&m&SdxH
(*) yk'rf cGJ (u)ESihf oufqikd Nf y;D ukrP Ü u D t kd rSjD yKí xyfqift h iSm;csxm; avQmufxm;Edkifonf/
rI odrYk [kwf epfemrI\ twdik ;f twmwpfct k xd ¤if;tm; ukrP Ü D
cH&ol odrYk [kwf taygifco H tl aejzifh awmif;qdak eolwpfO;D onf (c) xdo k Ykd avQmufxm;jcif;rjyKrD ukrP Ü \ D pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f
\NrD&Siftjzpf rSwf,l&rnfjzpfNyD; xdkol\ qkH;½IH;rI odkYr[kwf
xdkyk'frcGJt& vdktyfonfhowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD csrSwfaom a&;t&m&Sd odrYk [kwf w&m;0ifypön;f xde;f onf xdo k Ykd avQmuf
epfemrItwGuf ukrÜPDpm&if; &Sif;vif;zsufodrf;&mwGif
yk'rf 208 t&trdeu Yf v kd ufc&H ef qE´r&So d nft h cg w&m;½k;H onf xm;&ef&nf&G,faMumif;udk ukrÜPD\ NrD&Sifrsm;ESifh a<u;NrDay;
oufaocHtaxmuftxm;tjzpf wifjyEdkifonf/
xdkyk'frt& csrSwfonfhtrdefYjzifh ukrÜPDydkifajrESifh ypönf;tay: qyf&ef wm0ef&Sdolrsm;xH 14 &ufxuf aemufrusapbJ
iSm;&rf;onfhypönf;tay: wm0efr,laMumif;aMunmcsuf
tusKd;tjrwfrsm;tm; tiSm;pmcsKyf&dS iSm;&rf;ol\ oabmwlnD BudKwiftaMumif;Mum;&rnf/ ukrP Ü rD S ypön;f xde;f cefx Y m;ygu
207/ (u) yk'fr206t& iSm;&rf;xm;onfh ypönf;wpfckcktay:wm0ef
csufudkaqmif&Guf&ef wm0ef&SdolwpfOD;OD;xH udk,fwdkifjzpfap? xdkypönf;xdef;xHodkY taMumif;Mum;&rnf/
r,laMumif; aMunmcsufonf xyfqifhtiSm;csxm;cH&ol
udk,fpm;vS,ftaejzifhjzpfapESifh wpfOD;wnf;jzpfap? ukrÜPDESifh (*) xdt k aMumif;Mum;pmudk ay;ydcYk sderf pS í ukrP Ü \D pm&if;&Si;f vif;
odkYr[kwf taygifcHoltoD;oD;xHodkY wm0efr,laMumif;
yl;wGJíjzpfap tyfESif;Edkifonf/ zsuford ;f a&;t&m&Sd odrYk [kwf w&m;0ifypön;f xde;f onf ukrP Ü D
aMunmcsufrw d Lå udk ay;ydx Yk m;jcif;r&Syd gu tusdK;oufa&muf
(C) ukrP Ü aD Mumifh jzpfay:vmonfyh pön;f rsm;? tcGit hf a&;rsm;? wm0ef ESiyhf wfoufí yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;&ef wm0efrv S íJG
rIr&Sdap&/ xdkYjyifatmufygtajctaewpf&yf&yfwGif tusKd;
rsm;ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;rS uif;vGwfapvsuf tqdkyg ukrÜPD? NrD&SifESifha<u;NrDqyf&efwm0ef&Sdolrsm;ESifhywfoufí
oufa&mufrI r&Sdap&-
ypön;f ESihf ,if;tay: tusKd;cHpm;cGiu hf kd w&m;½k;H onf xdo k x l oH Ykd ¤if;xrf;aqmif&rnfh wm0efrsm;&yfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l&
(1) þyk'frcGJt& aemufqkH;taMumif;Mum;pm ay;tyf
tyfESif;Edkifonf/ rnf/
onfah eYrS pwifa&wGuv f Qif 14 &uf umvrukeq f ;Hk rD
(i) yk'frcGJ (u)ESifhoufqdkifNyD; ukrÜPDudk trSDjyKí xyfqifhtiSm;cs (C) ukrP Ü \ D pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Sd odrYk [kwf w&m;0if
xdyk pön;f ESiyhf wfoufí yk'rf 209 t& wifjyavQmufxm;
xm;cH&ol odrYk [kwf taygifco H tl aejzifh awmif;qdak eol rnfol ypön;f xde;f xHrS yk'rf cGJ (u) t& ay;ydaYk om xdt k aMumif;Mum;
jcif; r&SdvQif? odkYr[kwf
rqdk yk'fr 208 t& csrSwfonfh trdefYudkvufcH&ef jiif;qdkonfh pmudk vufcH&&SdonfESifh wpfNydKifeuf rSwfykHwift&m&Sdonf
(2) ,if;uJo h Ykd avQmufvmT udk jyKvyk Nf y;D aomfvnf; wm0efr,l
tcg xdkoltm; ypönf;wGif&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;rS z,f ,if;pmudk rSwyf w Hk ifpm&if;a&;oGi;f &rnfjzpfNyD; xdo k aYkd &;oGi;f
aMumif;jiif;qdkjcif;onf tusKd;oufa&mufvdrfhrnf[k
xkwfap&rnf/ NyD;onfhaeYrS pwifa&wGufvsuf 3 vukefqkH;onfhaeYwGif
w&m;½kH;u òefMum;vQif/ w&m;½kH;u y#dnmOfpmcsKyfrsm;udk y,fzsufjcif; ukrÜPDonf tNyD;owfzsufodrf;NyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
(c) w&m;½k;H u yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) t& òefMum;onft h cg 210/ (u) ukrP Ü ED iS hf y#dnmOfpmcsKyfwpf&yfcsKyfqNkd yD; xdpk mcsKyft& tusKd; (i) ukrP Ü \ D pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Sd odrYk [kwf w&m;0if
yk'fr 209 t& csrSwfay;onfh trdefYwpfckcktpm; odkYr[kwf tjrwfcHpm;cGifh&Sdolujzpfap odkYr[kwf xdkpmcsKyfaMumifh wm0ef ypön;f xde;f odrYk [kwf ukrP Ü \D NrD&iS wf pfO;D OD; odrYk [kwf ukrP Ü D
,if;trdefYwGif xnfhoGif;vsuftiSm;csxm;jcif;ESifh pyfvsOf; wif&adS eolujzpfap avQmufxm;vmygu w&m;½k;H onf y#dnmOf wGiyf g0ifol odrYk [kwf ypön;f xde;f rnforl qdk yk'rf cGJ (u) t&
onfh tNrJpu JG yfxm;onfyh pön;f rsm;?tdrif mS ;\wd;k wufatmif twdkif;aqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;twGuf epfemaMu;ay;ap taMumif;Mum;pmay;ydkYNyD;ygu w&m;½kH;rS atmufygòefMum;
aqmif&u G rf EI iS hf tiSm;csxm;rIrS ay:aygufvmonfh tjcm;udpö &efjzpfap odkYr[kwf w&m;rQwonf[k ,lqaom enf;vrf;jzifh onfhtrdefYrsm; &&SdEdkif&ef avQmufxm;Edkifonf-
rsm;tay:wGif trdefYcsrSwfEdkifonf/ jzpfap pnf;urf;csufrsm; owfrSwfvsuf y#dnmOfpmcsKyftm; (1) yk'frcGJ (u) t& taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhjcif; r&Sdbd
wm0efr,laMumif; jiif;qdjk cif;ESihf ywfoufí w&m;½k;H \ omreftcGit hf mPmrsm; y,fzsufap&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/ ouJhodkY ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;Edkifap&ef
208/ (u) pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Su d yk'rf 206 t& ypön;f udk (c) txufyg trdet Yf & wpfO;D wpfa,muftm; ay;tyf&rnfeh pfem twGuf owfrSwfòefMum;ay;&ef? ESifh
wm0efr,laMumif;jiif;qdkcJhonfESifh wpfNydKifeuf þyk'frESifh aMu;udk ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif ay;acs&rnfh (2) ukrP Ü t D NyD;owfzsuford ;f jcif; pwiftouf0ifrnfah eY
yk'fr 209 yg jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf/ a<u;NrDwpf&yftjzpf xdkolu oufaoxif&Sm;jyoEdkifonf/ udk a&TUqdkif;aMumif; òefMum;ay;&ef/
(c) þyk'rf t& w&m;½k;H odYk atmufygy*k Kd¾ vw f pfO;D OD;u avQmufxm; tNyD;owf pm&if;&Sif;vif;jcif;ESifh zsufodrf;jcif; (p) yk'frcGJ(C)yg umvausmfvGefaomfvnf; tusKd;oufqdkifol
Edkifonf- ukrÜPDzsufodrf;jcif;rjyKrD aemufqkH;tpnf;ta0; avQmufxm;vmvQif w&m;½kH;onf ukrÜPDtm; ukrÜPDrsm;
(1) wm0efr,laMumif; jiif;qdkxm;onfhypönf;wGif tusKd; 211/ (u) ukrP Ü \ D udp&ö yfrsm;tm; tjynft h 0pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f NyD; rSwfykHwifpm&if;wGif jyefvnftoufoGif;onfh trdefYudkoifh
oufqdkifrI &Sdonf[k awmif;qdkolwpfOD;OD;? odkYr[kwf onfESifh wpfNydKifeuf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdonf avsmfonfh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfvsuf csrSwfEdkifonfh
(2) wm0efr,laMumif; jiif;qdx k m;onfyh pön;f ESihf pyfvsOf;í rnfoaYkd qmif&u G cf ohJ nfEiS hf ukrP Ü \ D ypön;f udk rnfot Ykd NyD;owf tjyif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdudkvnf; cefYxm;
aMunmcsuft& uif;vGwfcGifh&onfh wm0efrsKd;r[kwf pDrcH efcY cJG o hJ nfukd azmfjyonfph m&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif; pm&if; Edkifonf/
aom wm0efwpf&yf&yfwif&SdaeolwpfOD;/ udk jyKpkNyD;aemuf &Sif;vif;wifjy&ef ukrÜPD\ NrD&Sifrsm; tpnf; (q) yk'rf cGJ (C) yg umvausmfveG yf gu tusKd;oufqikd o f al vQmuf
(*) wm0efr,laMumif; jiif;qdkonfhypönf;udk atmufygyk*¾dKvf ta0; (ukrP Ü w D iG f yg0iforl sm;\ qE´tavsmuf pm&if;&Si;f vif; xm;vmvQif ukrÜPDudk rSwfykHwifpm&if;wGif jyefvnfazmfjy
wpfOD;OD;xHtyfESif;&ef odkYr[kwf vTJajymif;ay;tyf&eftwGuf zsufodrf;jcif;jzpfygu ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;\ tpnf;ta0;) &ef oifhavsmfonfh tjcm;taMumif;rsm;&SdaMumif; awGU&Sd
þyk'frt& avQmufxm;onfhtcg w&m;½kH;onfoifhonf udk ac:,lusif;y&rnf/ &vQif w&m;½kH;onf ukrÜPD\trnfudk rSwfykHwifpm&if;wGif
xifjrifonfh pnf;urf;csufrsm;owfrw S íf trdecYf srSwEf ikd o f nf- (c) tpnf;ta0;usif;yNyD;aemuf &ufowåwpfywftwGif; pm&if; jyefvnfazmfjy&ef trdefYwpf&yf csrSwfEdkifonf/ ¤if;aemuf
(1) ,if;ypönf;udk ydkifqdkifcGifh&Sdol odkYr[kwf xdkol\ ,kHrSwf &Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&So d nf rSwyf w Hk ift&m&Sx d H pm&if;&Si;f ukrÜPDonf ,if;\ trnftm; y,fzsufjcif; r&SdouJhodkY
tyfESHcH&ol? odkYr[kwf vif;zsuford ;f jcif;pm&if;\ rdwLå udv k nf;aumif;? tpnf;ta0; qufvuf &yfwnfvsuf&Sdonf[k rSwf,l&rnf/
(2) yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (2) wGif azmfjyxm;onfh wm0ef&dS rSwfwrf;udkvnf;aumif;ay;ydkY&rnf/tpnf;ta0;txajrmuf (Z) ukrÜPDwpfckESifhywfoufí òefMum;onfh trdefYcsrSwfcJhygu
rIudk vdkufem&ol odkYr[kwf xdkol\ ,kHrSwftyfESHcH&ol/ &efvdktyfaom tenf;qkH;wufa&mufolta&twGuf rjynfhrD xdt k rdecYf srSwaf y;&ef avQmufxm;cJo h ol nf trdecYf srSwo f nfh
(C) wm0efr,laMumif; aMunmcsufEiS hf ywfoufNyD; vdu k ef m&ol ygu xdpk m&if;ESit hf wl vdt k yfaomta&twGuf rjynfrh aD Mumif; aeYrpS í tvkyv f yk u f ikd &f uf 5 &uftwGi;f trderYf w d Lå udk rSwyf Hk
wpfOD;udk avsmfaMu;ay;&ef&nf&G,fí jyKvkyfygu w&m;rQw wift&m&SdxH rSwfykHwifEdkif&eftwGuf ay;ydkY&rnf/
twnfjyKazmfjyonfhpmudkvnf; yl;wGJay;ydkY&rnf/
rnf[k xifjrifonfrSwpfyg; w&m;½kH;onf yk'frcGJ (*) t& (ps) yk'frcGJ(q)yg jy|mef;csufudk cdkifvkHaomtaMumif;jycsuf
ukrÜPDtm;tNyD;owfzsufodrf;jcif;ESifh ukrÜPDtm;jyefvnfwnf&Sdapjcif;
trdefYcsrSwfjcif; rjyK&/ r&Sb d J vdu k ef m&efysufuu G yf gu rSwyf w Hk ift&m&So d nf xdo k t l m;
212/ (u) þyk'fronf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdu rSwfykHwif
(i) wm0efr,laMumif; jiif;qdkrIaMumifh wpfOD;wpfa,muf cHpm; $usyfwpfodef;xufrydkonfh 'PfaMu;aiGudk wyf½dkufEdkifonf/
t&m&SdxH yk'fr211(2) wGif jy|mef;yg&Sdonfh tcsuftvufrsm;
&onfh qk;H ½I;H rI odrYk [kwf epfemrI\ twdik ;f twmudk yk'rf 206? ay;ydkYonfhudpöESifh oufqdkifap&rnf/ (qufvufazmfjyygrnf)
 aomMum? atmufwkdbm 26? 2018

vmvnfapcsifwefaqmifwkdifyGJawmfESihf NrdKUwnfeef;wnf 508 ESpfjynhf yGJawmfqD

auwkrwD(awmifil) NrdKUwnfeef;wnfyGJawmfudk 2010 jynfhESpf ESpf 500 jynhfESpfrS pwifusif;ycJhNyD; ,cifESpfwpfESpfom usif;ycJhjcif;rjyKcJhbJ ,ckESpfxd &SpfESpfwkdiftpOftvmrysuf CB Bank yGJBuD;jzpfonf/
Ouú|\ OD;aqmifyHhydk;rIjzihf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhjcif;jzpfonf/ xkdYenf;wl ordkif;0ifESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; ylaZmfvSnhfvnfyGJudkvnf; tpOftvmrysuf usif;ycJhonfrSm ,ckESpfqkdvQif awmifilwuúodkvfrS orkdif;ynm&Sifrsm;
(87)BudrfajrmufcJhNyDjzpfonf/ ESihf awmifila'ocHynm&Sifrsm; yl;aygif;NyD;
awmifilNrdKUwefaqmifwkdif ESpfusdyf&Spfql &mZ0ifusrf;*ef? ordkif;pmay? yk&ydkufrsm;udk
bk&m;rsm; udef;0yfpHy,fawmfrl&m r[mrked tajccHí awmifilacwf jrefrmhxD;eef;½kd;&m
auvZmwDb&k m;BuD;rS &yfuu G rf sm;u rJayguf toH;k taqmifrsm;? t0wftpm;rsm;? 0wfpm;
aom bk&m;trSwfpOftvdkuf yifhaqmifNyD; qif,ifx;kH zGrUJ rI sm;udk teD;pyfq;kH udu k n f aD tmif
,m,DpHausmif;awmftwGif; owfrSwfae&m &mZ0ifyg rif;BuD;ndKwyf cif;usif;o½kyfazmfyHk
rsm;wGif crf;em;pGm pepfwus ylaZmfxm;&Su d m rsm;? rif;wkef;rif;BuD;ausmufawmfBuD;bk&m;
Ekd0ifbmv 21 &uf nae 3 em&DrS pwifí odYk xGuaf wmfryl kH yk&ydu k yf ef;csDyrkH sm;udk aygif;pyf
awmifiNl rdKt U wGi;f odYk a'opm&D<ucsDvn S v fh nf í pDpOfwifqufoGm;rnfjzpfonf/
tylaZmfc&H ef tvSjyylaZmf,mOfrsm;udk bk&m; 0if;cif;obifyGJrsm;
ordkif; azmfusL;í jyifqifMuonf/ tpOftvmrysuf usif;ycJhaom auwk
,ckEpS w f iG f bk&m;ylaZmf,mOfrsm;udk tuJ rwD (awmifi)l NrKd w U nfeef;wnf 0if;cif;obif
jzwf trSwfay;pnf;rsOf;ESihftnD trSwfay; yGJrsm;wGif qifig;aumif? jrif;taumifa& 30?
Ekdif&ef 'dkiftzGJUudkvnf; pepfwusuRrf;usif vltif;tm; 300 ausmfyg0ifNyD; usKdif;udkif?
aom ynm&Sirf sm;jzifh zGpUJ nf;xm;aMumif; od& odkPfudkif;? qifppfolBuD;? qifajczHkol&J? ta&SU
onf/ jrif;onfawmf? wHcGefjzLudkif? 'kdif;0kdif;udkif?
trSwfay;qkcsD;jr§ihfrnf "m;udik ?f av;qGo J &l ?J wl&, d mvkvif? ppfoBl uD;?
ESpfusdyf&Spfqlbk&m; vSnhfvnfyifhaqmif rif;cPf;awmfudkif? bk&ifESihfrdzk&m;? tdrfa&SU
ylaZmf&mwGif MunfndKzG,f&m yifhaqmifrI? rif;om;ESihfrdzk&m;? orD;awmf? trwfBuD;ESihf
jrefrmh½;dk &m0wfpm;qif,ifr?I odu k o f u dk 0f ef;0ef; trwfuawmf? ykÖm;? rif;nDrif;om; ponf
tzG0UJ ifrsm;yg0ifNyD; twD;trIwjf zihf aqmif&u G f jzihf 0if;trsK;d tpm;aygi;f 30 ausmu f kd xnfo h iG ;f
rI? owfrw S af e&mrsm;wGif crf;em;pGm pepfwus qif,ifusif;yrnfjzpf&m yGaJ wmfBuD;\txdr;f
ylaZmfrI? bk&m;orkdif;azmfusL;rI? yGJawmfESihf 2016 ckESpfu auwkrwD(awmifil) NrdKUwnfeef;wnf yGJawmfusif;yrIudk awGU&pOf/ trSwftjzpf NrdKUwnfeef;wnforkdif;aemufcH
tnD aemufcHum;csyfrsm; jyifqifxm;rI? "r® aw;oDcsif;qkdNydKifyGJrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;
ylZm&Gwzf wf&mwGif toHaumif;jcif;? qGaJ qmif awmifila'o c&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;
rI&jdS cif;wktdY ay: rlwnfí trSwaf y;pnf;rsO;f ESihf ]]awmifilacwf,Ofaus;rIxD;eef; ½kd;&mtpOftvmtwkdif; &mZm0if;cif;obifBuD;ukd wuf taxmuftuljyKa'otvS All Myan-
mar "mwfyNkH ydKifyEJG iS hf a'ocH"mwfyq kH &mrsm;\
tnD 'kdiftzGJUu trSwfay;oGm;rnfjzpfNyD;
yxrqk aiGusyfodef; 100? 'kwd,qk aiGusyf awmifial cwf jrefrmh½;dk &m toH;k taqmif tqift,ifrsm;? 0wfpm;qif,ifx;kH zGUJ rIrsm;udk "mwfyHkjyyGJrsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;yrnf
75 odef;? wwd,qk aiGusyf odef; 50 ESifh jzpfonf/
ESpfodrfhqk aiGusyf 25 odef; qkokH;qkudkcsD;jr§ihf teD;pyfqHk; ukdufnDatmif &mZ0ifyg rif;BuD;ndKwyf cif;jcif;o½kyfazmfyHkrsm; Ek0d ifbm 21 &ufwiG f auwkrwD(awmifi)l
oGm;rnfjzpfonf/ oDw*lA'k w ¨ uúov kd f bGEUJ iS ;f obifcef;raqmif
auwkawmifilodkYqkd&mwGif awmifilrif; xnfhoGif;usif;yrnf}} zGiyhf ?JG a&pufcsvSL'gef;yGEJ iS fh &Sit f yg; 508 yg;udk
29 qufajrmuf rif;BuD;ndKonf ouú&mZf aeaomaMumihf ae&ma&G;cs,fNyD; 872 ckESpf 20 &ufrSpwifí 22 &uf(wefaqmifrkef; xHk;zGJUrIrsm;udk teD;pyfqHk; ukdufnDatmif &SifjyKtvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;usif;y
847 ckEpS w f iG f awmifix l ;D eef;udk pd;k pHNyD; jr0wD? wefaqmifrek ;f vjynhf t*¯aeYwiG f auwkrwD vjynhaf eY) txd pnfum;oku d Nf rdKufpmG usif;y &mZ0ifyg rif;BuD;ndKwyf cif;jcif;o½kyfazmf rnfjzpfonf/ Ekd0ifbm 22 &ufnwGif rD;Mum
'Gg&0wD? NrdKUopfrsm;udk wnfaxmifcJhonf/ NrdKUawmfBuD;udk pwifyEéufpdkufxlí wnf rnfjzpfonf/ yHkrsm; xnfhoGif;usif;yrnfjzpf&m jrefrmh cGufarQmjcif;? EkdifiHausmftEkynm&Sifrsm;\
'Gg&0wDeef;wGif pd;k pHaepOftwGi;f rif;BuD;ndK\ axmifcJhonfrSm ,ckESpfqkdvQif ESpfaygif; txdrf;trSwfyGJawmfBuD;wGif ,cifESpf ,Ofaus;rIukd jrwfEkd;olrsm;? jrefrmhordkif;udk aw;oDcsif;rsm; vSnhfvnfoDqkdazsmfajzrnf
bke;f wefc;dk onf thMH oavmufatmif BuD;rm;cJh 508 ESpfjynfhawmhrnf jzpfonf/ rsm;enf;wl awmifilacwf,Ofaus;rI xD;eef; avhvmvkdufpm;ol? orkdif;tarGaumif;udk jzpfum zdk;cspfZmwfobifjzifhvnf; nvHk;
í vma&mufrDScdkolrsm;jym;vmNyD; qif? jrif; auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnf ½kd;&mtpOftvmtwkdif; &mZm0if;cif;obif vufqifhurf;ay;vdkolrsm;taejzihf tvGef ayguf ujyazsmaf jzrnfjzpf&m a'oÅ&A[kow k
vufeuftiftm;onfvnf; wk;d yGm;vmcJo h nf/ auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnf BuD;ukd awmifilacwf jrefrmh½kd;&m toHk; Munh½f o I ifo
h nfyh jJG zpfNyD; jrefrmh½;dk &m,Ofaus; tjzpf vmvnfapcsifaMumif; zdwfac:
xkdYaMumihf 'Gg&0wDNrdKUawmfonf usOf;ajrmif; 508 ESpjf ynhf yGaJ wmfBuD;udk ,ckEpS f Ek0d ifbmv taqmif tqift,ifrsm;? 0wfpm;qif,if rIt& usif;yonfhyGJrsm;wGif awGU jrif&cJaom vkduf&ygonf/ / ol&(awmifil)

&efyHkaiG usyfoef; 4000 ausmfjzifh uefYbvlNrdKU e,f zGHU NzdK;a&;aqmif&Gufrnf
uefYbvl atmufwdkbm 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif
uefb Y vlNrdKeU ,ftwGi;f a'ozGUH NzdK;a&;
vkyfief;rsm;udk 2018-2019 b@m
ESpf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\
(aiGvHk;aiG&if;) cGifhjyK&efyHkaiGusyf
oef; 4039 'or 796 jzifh aqmif&u G f
oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f pDrHudef;
a&;qGJa&;OD;pD;XmerS od&onf/
uefYbvlNrdKUe,ftwGif; a'o
zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;taejzifh urf;NydK
umuG,af &;vkyif ef;rsm; wnfaqmuf
jcif;? aus;&Gmcsif;qufausmufacsm
vrf;cif;jcif;? vrf;(ajr + *sif;)cif;
jcif;? qnfwrHrsm;\ajrmif;rBuD;rsm;
ausmufvdkifeifpDjcif;? a&0ifayguf
wnfaqmufjcif;? a&ustaqmuf
ttHkwnfaqmufjcif;? ajrmif;cGJwl;
azmfjyKjyifjcif;? OMC wpfavQmuf
vdktyfaomae&mrsm;wGif *sif;cif;
jcif;? ajrmif;jzwful;^vrf;jzwful;
wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqdkMurnfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf nausmif;zGifhvSpfrnf
wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;^ jyKjyif ppfudkif; atmufwdkbm 25
jcif;? vQyfppfa&wifvkyfief;twGuf ppfudkif;NrdKUwGif jyifyrS wuúodkvf0ifpmar;yGJudk 0ifa&mufajzqdkMurnfh
ajr,mavsmfaMu;ay;jcif;? aus;&Gm ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf nausmif; zGifhvSpfí tcrJhoifMum;ay;
rsm;wGif aomufo;kH a&&&Sad &;twGuf oGm;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;NrdKUrdNrdKUztzGJUrS od&onf/
wGif;eufwl;azmfjcif;? ½Hk;taqmuf tqdkyg nausmif;udk ppfudkif; NrdKUrdNrdKUztzGJUESifh NrdKUe,fynma&;XmerS
ttHktopfrsm; wnfaqmufjcif;? (tNidrf;pm; )tzGJUwdkY yl;aygif;í zGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; vuf&SdwGif
uefYbvlNrdKUe,ftwGif; a&Tbdk-jrpfBuD;wufa&mufynmoifMum;rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ac:,lvsuf
em; r[mAsL[mvrf;udk wdk;csJUuwå&m &SdaMumif; ppfudkif; NrdKUrdNrdKUztzGJU twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;u ajymonf/
cif;jcif;? vrf;ycHk;rsm;jyKvkyfjcif;? ]]vuf&adS wmh ausmif;om;awG ac:,laeqJyg/ ausmif;om; ausmif;ol 30
wefydkxdef;odrf;a&;*dwf wnfaqmuf &SNd yDq&kd if nausmif;zGiNhf yD;oifMum;ay;awmhrmS yg/ nausmif;zGizhf t Ykd wGuf ,m,D
owfrw S x f m;wmu trSwf (1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rSm oifMum;ay;
jcif;? wefydkuwåm; 0,f,ljcif;?
zdYk vsmxm;ygw,f/ q,fwef;a&mufNyD; tvkyv f yk af ewJh uav;awG/ jyifya&muf
&yfuGufESifhaus;&Gmrsm;wGif vQyfppf
NyD; usL&SifrwufEdkifwJhuav;awG ? 'Duav;awGtwGuf okH;av;vavmufeJY
"mwftm;vdkif;rsm;wnfaqmufjcif;? pmawG oifMum;Edik af tmif ? aemufNyD;awmh 'DEpS rf mS ar;cGe;f ykpH aH wG ajymif;w,f/
x&efpazmfrmrsm; wnfaqmufjcif;? tJ'gav;awGvnf; uav;awGpdrf;raeatmif 'Doifwef;av;vkyfay;wmyg}}
opfom;"mwfwikd rf sm;tpm; uGeu f &pf
[k ¤if;uajymonf/
wdkifrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fjcif;? zGiv hf pS o
f ifMum;rnfh nausmif;wGif vuf&t dS ajccHynmtxufwef;ausmif;
oHvufwef;rsm;wyfqifjcif;? &yfuu G f
rsm;wGif oifMum;ay;aeonfh bmom&yftvdkuf uRrf;usifq&m q&mrrsm;?
ESifh aus;&GmwGif;vrf;rsm; cif;usif;jyK
jyifyusL&Sirf sm;rS bmom&yftvdu k f uRrf;usifq&m q&mrrsm;u 0dik ;f 0ef;ulnD
jyifjcif;? aus;&Gmrsm;ü ysHusaps;rsm;oifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD ; nae 5 em&DrS n 8 em&Dtxd oifMum;ay;oGm;&ef
wnfaqmufjcif; ponfhvkyfief; pDpOfxm;aMumif; od&onf/ wufa&mufvdkonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;
rsm;udk aqmif&u G o taejzifh 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk zkef;- 09- 787926088 xHodkY qufoG,fí
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ tcrJh xkwf,lEdkifNyDjzpfaMumif; ausmif;om; ausmif;olOD;a& 30 jynfhygu
nausmif; zGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl) udkrif;(tif;awmf)
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018
jrefjynfwpfcGif ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&; 0kdif;0ef;yg0ifulnDay;
]]c&D;oGm;vkyfief; atmifjrifzHGU NzdK;wkd;
wufjcif;ESit fh wl c&D;oGm;rdbjynfol
rsm; ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzihf
oGm;vmEkid af pa&;twGuf oufqidk &f m
ESifh trsm;jynfow l pf&yfv;Hk twlwuG
yl;aygif;yg0ifum ,mOftÅ&m,fuif;
&Sif;apa&;vkyfief;rsm; txl;tav;
ay; vkyu f idk af qmif&uG v f su&f adS yonf/
tNrJrjywfMunfh½Ippfaq;oihf
,mOfrawmfwqrIrsm; avsmyh g;
uif;a0;apa&;twGuf ,mOfarmif;
rsm;omru vrf;ESihf vrf;tokH;jyKol
c&D;oGm;trsm;jynfol wpf&yfvkH;
,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;wkdYukd
wduspGm vkdufemMurSomvQif ,mOf
tÅ&m,fab;rS uif;a0;Muayvdrrfh nf/
,mOfrawmfwqrIrsm;wGif ,mOfBuHch idk f
rI? ,mOfarmif;? vrf;ESihf &moDOwk
[lonfh tajccHtaMumif;&if;wkdY
aMumihf ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfay:
vsuf&&dS m ,mOfBuHch idk rf &I adS pa&;twGuf
rdrdtokH;jyK,mOftm; tNrJrjywf
Munfh½Ippfaq;oihfayonf/
NrdwfNrdKU ü uav;uÇm pmaya[majymyGJusif;y
Nrdwf atmufwdkbm 25
oDwif;uRwfausmif;ydwf&uf tm;vyfcsdefwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
vli,frsm;tm; todynmA[kokw&&Sdap&ef atmufwdkbmv pwkw¬ywfu
NrdwNf rdKU Nrdwaf wmifaus;&Gm atmifr*Fvm&yf rlvwef;BudKausmif;wGif uav;
uÇm pmaya[majymyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/
pmaya[majymyGJwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh vli,frsm;tm;
OD;vGifatmif(uAsmq&m e&D-Nrdwf)u pOf;pm;awG;ac:jcif;tEkynmESifh t&nf
aysmfaeaom OD;aESmufrsm;udk z,f&mS ;jcif;acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? a'gufwm
wifpdk;rdk;(pma&;q&m - udk½dk;aq;)u vli,fESifh tem*wf tawG;^ta&;
acgif;pOfjzifh vnf;aumif; ynmay;a[majymcJhonf/
pmaya[majymyGJudk atmifr*Fvm vli,frsm;pmMunfhwdkufaumfrwD?
World Vision ? &yfuGuf apwem&SiftzGJUwdkY yl;aygif;í usif;yjcif;jzpfonf/
wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
a&TbNkd rdKU? txu(5)? wuúov kd 0f ifwef;
(D)rS rxufxufatmif\ zcifonf
OD;rsK;d xGe;f 0if;(c)OD;atmifrsK;d xGe;f 5^r&e
(Edki)f 003836 jzpfygaMumif;/
OD;rsK;d xGe;f 0if;(c)OD;atmifrsK;d xGe;f
arG;ouú&mZftrSef
OD;vif;ausmo
f pl k;d -a':csKcd sKw
d \
kYd orD;
usKdufxkdNrdKU txu(2) aumhpHEdkif
wuúodkvf0ifwef;(A)rS ausmif;0if
trSwf (0358)jzpfol rar[efex D ;l \
arG;ouú&mZftrSerf mS 28-3-2003 jzpf
ygaMumif;/
zciftrnfreS f
refpND rdKUe,f txu([efxuf)
yÍörwef;(B)rS armifrsK;d a[rmef\
zciftrnfreS rf mS OD;jrifOh ;D 1^rpe
(Edki)f 010545jzpfaMumif;/
OD;jrifOh ;D
trnfreS f
OD;rsK;d rif;oef;\orD; aemifcsKNd rdKU
txu(1) yÍörwef;(B)rS rar
oZifp\ H trnfreS rf mS reef;crf;aemifh
jzpfygaMumif;/
reef;crf;aemifh
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1I/5849 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
c½dki½f ;kH (&efuket
f aemufykid ;f )
jzpfayonf/
&moDOwkqkd;&Gm;rI owdjyK
wyfqifrrI sm; jyKvkyv f suf ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;wkdYukd wduspGm
ta0;ajy;vrf;rnfrQyifaumif; vku d ef mrI&dS r&Sd txl;apmihMf uyfMunf½h I
apumrl owfrSwfrkdifEIef;xufausmf ppfaq;jcif;jzihf ,mOftÅ&m,fBuHKawGU
vGeuf m rqifrjcifarmif;ESijf cif;onf usa&mufrIrsm; enf;yg;usqif;ap
,mOftÅ&m,fudk vuf,yfac:ouJo h Ydk onfrSm BudKwifumuG,fjcif;\
jzpfayvdrhfrnf/ okdYtwGuf t&SdefvGef xda&mufaumif;rGefonfh vkyfaqmif
armif;ESifjcif;tm; txl;owdjyK csufrsm;yif jzpfayonf/
a&Smif&Sm;oifhayonf/ qifjcifowd ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&; ulnD
tNrJ&Sdjcif;onf tppt&m&m okdYjzpfí c&D;oGm;rdbjynfol
atmifjrifjcif;\ taMumif;&if; wpf&yfvkH;taejzihfvnf; ,mOf
wpf&yfyifjzpf\/ tcgtm;avsmfpGm tÅ&m,fuif;&Si;f a&; vkyif ef;pOfrsm;ü
BuHKawG&U wwfonfh &moDOwkq;dk &Gm;rI twlwuG yl;aygif;yg0if ulnDjcif;?
ukd txl;owdjyKum oGm;vmarmif;ESif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;wkdYukd
wwfjcif;onfvnf; ,mOfarmif; wduspGm vkdufemjcif;jzihf bufpkH
wpfOD;\ &Sdoihf&Sdxkdufonfh t&nf zHGU NzdK;wkd;wufí vSyom,maom
tcsif;wpf&yfyif jzpfayonf/ trdjrefrmEkdifiHawmfBuD;\ c&D;oGm;
BudKwifumuG,fjcif;onf ykdrkd vkyfief; atmifjrifwkd;wufjcif;ESihf
,mOfBuHch idk rf &I ½dS rHk Qomru ,mOf jynfolwkdY\ ,mOftÅ&m,fab;rS wm0ef&SdaMumif; trSefwu,fod&SdrS xda&mufonfh vkyfaqmifrIjzpf&m twl ,mOfrawmfwqrIrsm; wpfaeY
armif;oltaejzihf &So d ih&f x
dS u
dk o
f nfh umuG,fapmihfa&Smuf&m a&mufay omvQif rdrdaumif;usKd;? olwpfyg; trsm;jynfow l t Ydk m; c&D;oGm;tawGU wjcm; avsmhyg;uif;a0;vsuf usef;rm
usef;rma&;aumif;rGefrI&Sd&ef vkdtyf vdrrfh nf/ rdr\
d rqifrjcifarmif;ESijf cif;? aumif;usKd;wku
Yd dk o,fy;dk &ma&mufay tBuHK&Sad prnfh todynmay;vkyif ef; csrf;ompGmjzihf rdrw d Yv
dk &dk mc&D;okYd ab;
onft h jyif qifjcifowdEiS fh uRrf;usif rl;,pfaomufpm; armif;ESifjcif;wkdY vdrhfrnf/ qifjcifowd tNrJ&Sd pOfrsm; csrSwfvkyfaqmifjcif;? tÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEkdifMu
pGm armif;ESiEf idk of nfh ,mOfarmif; aMumihf rvkdvm;tyfonfh ,mOf aejcif;onf ,mOftÅ&m,fuif;&Sif; ta0;ajy;vrf;wpfavQmuf owday; ap&ef &nfoefa&;om;vkduf&
aumif;wpfOD;jzpf&efvnf; txl; tÅ&m,frsm; rjzpfay:ap&ef a&;twGuf rsm;pGmt"duus qkdif;bkwf? vrf;òefqkdif;bkwf? ayonf/
vkdtyfvSayonf/ okdYrSom trsm; ,mOfarmif;oltaejzihf rdrw d iG f rsm;pGm onfh taMumif;tcsufwpf&yfyif tcsufjyrD;? rkdifEIef;jyud&d,m ponfh atmifjrifhpkd;(a&pBudK)
'vü aomufokH;a&rjywfa&; aomufokH;a&uefrsm;tm; a&jznfhoGif;
&efukef atmufwkdbm 25 awGU ae&NyD; &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS
'vNrdKUe,f tHhBuD;taemuf&yfuGuf rdrdwkdYa'o&Sd a&uefrsm;ukd aEG&moD
wGif aEG&moDaomufokH;a& &Sm;yg;rI ra&mufrD ,ckvkda&csKd&onfh tcsdef
r&Sad pa&; a&csKdcsdeu f mv aomufo;Hk rSom a&oGi;f aqmif&u G Mf u&aMumif;?
a&uefrsm;tm; a&jznhfoGif;jcif; tHBh u;D taemuf&yfuu
G w f iG f aomufo;Hk
vkyfief;ukd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; a&uef 10 uef&Sdonfhteuf taemf
OD;vSjrihEf iS fh &yfr&d yfzrsm;u OD;aqmif &xma&uef? pdrf;vJhuefoma&uef?
í &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm; ewfpifa&uefESihf AE¨Kv 2 vrf;&Sd
rD;owfwyfzJGU0ifrsm; yg0ifvsuf OD;&Joef; a&uefwkdYukd ESpfpOfrjywf
ewfpifaomufokH;a&uef twGif;okdY t"duxm; a&oGif;ay;&aMumif;?
a&oGi;f aqmif&u G f vkyu f idk af ejcif;ukd a&uefrsm; a&jynhfwif;aeygu
atmufwb dk mvpwkwy¬ wfu jyKvkyf rdom;pkrsm; a&ukdzlvkHpGm okH;pJG&Ekdif
cJhonf/ ovkd rD;a&;xif;a&; udpörsm;ukdyg
&efuek Nf rdK\ U wpfzufurf;&Sd 'v ylyifp&mr&Sdonfh aumif;usKd;&v'f
cdkifxl; (jyef^quf ) NrdKUe,fwGif aEG&moDa&muf&Sdvmwkdif; rsm;&&SdaMumif; &yfrd&yfzOD;rsKd;a0u
a&&Sm;yg;jcif; tcuftcJrsm;ESihfBuHK ajymonf/ tHhBuD;armif('v)
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;-12? uGif;trSwf(a&csrf;tdk;-E)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; OD;ydkiftrSwf (N-75){&d,m 5.5{utus,ftwGif;&Sd
wif'gtrSwfpOf(1^2018-2019) ajruGuftrSwf C13? C14 ESifhywfoufí
rtlyifc½dki?f aus;vufvrf;zGHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 uRefra':wifat;[HrS
b@ma&;ESpf vrf;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f efvkdtyfonfh vkyif ef;oHk; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
ypönf;rsm;udkoufqdkif&m vrf;ydkif;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf txufazmfjyygajruGuftrSwf C13 ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;
udkw&m;0if vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':jrifhjrifhrdk;
(jrefrmaiGusyfjzifh) 0,f,lvdkygonf/ 9^r&r(Edki)f 013271xHrS uRefra':wifat;[H 12^&ue(Edki)f 066726u
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-11-2018&uf tNyD;tydkif 0,f,lNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ quf
wif'gykHpHydwfrnfh&uf^tcsdef- 20-11-2018&uf 12;00em&D vufí ajruGuftrSwf C14 ESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udkvnf;
w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':jrifhjrifhrdk; 9^r&r(Edkif)
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 23-11-2018&uf 13;00em&D 013271xHrS uRefra':wifat;[Hu tNyD;tydkif0,f,lrnfjzpfí BudKwif
wif'gzGifhrnfhfae&m - c½dkivf ufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;½Hk;? aiGtm;ay;acsxm;NyD; use&f aSd iGtm; 31-10-2018&ufwGif tNyD;aiGacsrnf
rtlyifNrdKU? jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':wifat;[H 12^&ue(Edkif)066726
tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmyHkpHpnf;urf;csurf sm; pHcsed pf HñTe;f owf trSwf 998(B)? 999(A)? aiGawmifopömvrf;? (35)&yfuGuf?
rSwcf surf sm;? tao;pdwtf csut f vufrsm;udk aus;vufvrf;zGHUNzdK; ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;pD;Xme? rtlyifc½dkif½Hk; zkef;-045-30845? 09-5183095?
09-253741302wGif 9-11-2018&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pHkprf; ,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ ,mOftrSwf 2L/9546 FORD F250 P/U Open(Cab)(4x4) ,mOfvuf0,f&o dS l
a':aemfcifow D mOD; 12^wwe(Edki)f 141303u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f aHk om taxmuf
uefUuu
G Ef ikd yf gonf uefUuu
G Ef ikd yf gonf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU
&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f &efuek w f idk ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 11)? vluk,
d wf kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? c½dki½f k;H (&efukeaf wmifykid ;f )? oefvsiNf rdKU
trSw(f 35)? ajruGut f rSw(f 140)? {&d,m 0'or058{u? pwk&ef;ay(2520)&Sd ajruGut f rSw(f 36-u)? pwk&ef;ay(1200)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf
ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf trSw(f 140)? ZDZ0gvrf;? (35)&yfuu G [f ak c:wGiaf om trSw(f 36-u)? arwåmvrf;? (11)&yfuu G [
f ak c:wGiaf om ajrESit hf rd tf ygt0if uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
ajrESi, hf if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wkUdtm; *&eftrnfayguf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wkUd tm; *&eftrnfayguf vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 22tdcpf f 2)? ajruGut f rSw-f V Class 145?
a':jrifjh rif&h edS f 12^r&u(Ekid )f 019403xHrS txl;uk, d pf m;vS,v f pJT m&,lxm;ol a':jrifjh rifh 12^Ouw(Ekid )f 011650 (uG,v f eG )f ol\ tarGqufcyH idk q f idk cf iG &hf odS l vrf;rawmfNrdKUe,f? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 56)? (6)vrf;? (2)&yfuu G ?f a':wifjr-
MMN-012556? trnfayguf ESpf 60 *&ef(oufue k )f ajrtm; trnfayguf a':wifjr
OD;rif;aZmf 5^cOe(Ekid )f 071750xHrS uREykf w f Ukd \rdwaf qGjzpfou l tNyD;tykid f OD;jrifv h iG Of ;D 12^Ouw(Ekid )f 011670xHrS uREykf w f Ukd \rdwaf qGjzpfou l tNyD; onf (5-4-2016)&ufwiG v f nf;aumif;? cifyeG ;f jzpfol OD;buif;rSm (14-2-1966)
0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G vf odk rl sm;&Syd gu w&m;0if tykid f 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefUuu G vf odk rl sm;&Syd gu w&m;0if &ufwiG f toD;oD;uG,v f eG cf NhJ yD; 4if;wdo kY m;orD;rsm;jzpfMuaom (1) a':oef;EG,Of ;D
ckid v
f aHk om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f aHk om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f 12^vrw(Edik )f 012233? (2) OD;tke;f jrifw h EYkd pS Of ;D om arG;zGm;cJNh yD; 4if;wdt Yk euf OD;tke;f jrifh
uREykf x f o
H Ukd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G f uREykf x f oH Ukd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G f onf (7-9-1997)&ufwiG f uG,v f eG cf o hJ jzifh OD;tke;f jrif\ h tpktm; om; orD;rsm;jzpf
Muaom (1) a':arolatmif 12^vrw(Edki)f 031684? (2)a':jynfNh zdK;[ef 12^vrw
rnfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ; rnfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf (Edki)f 033514? (3)OD;atmifjrifNh zdK;12^vrw(Edki)f 034366wdEkY iS t hf wl a':oef;EG,Of ;D
rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wdrYk S usr;f used v
f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT ? tdraf xmifppk m&if;? Edik if o H m;pdppfa&;uwfrsm;?
vTt J yfneT Mf um;csut f &- vTt
J yfneT Mf um;csut f &- OD;buif;aoqHk;aMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme\ axmufcpH m? &yfuu G f
axmufcpH m? &efuek w f idk ;f a'oBuD;? use;f rma&;OD;pD;XmejyefMum;pm? a':wifjr? OD;tke;f jrifh
OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)? a':NzdK;NzdK;atmif(LL.B)(pOf-48431) OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)? a':NzdK;NzdK;atmif(LL.B)(pOf-48431) wd\ Yk aopm&if;? ESpf 60ajriSm;pmcsKy?f ajrcGeaf jypmwdu Yk w kd ifjyí ydik q f idk af Mumif; ajryHu k ;l
txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
trSw(f 5^11)? ajrnD? AsKd if;a&tk;d pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKU trSw(f 5^11)? ajrnD? AsKd i;f a&tk;d pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKU &ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu XmerSvkyx f k;H
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
zke;f -09-5118007? 09-5183569? 09-254278336 zke;f -09-5118007? 09-5183569? 09-254278336 NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ynma&;0efBuD;Xme
enf;ynm?oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
2018-2019ynmoifESpftwGuf
A.G.T.I 'Dyvdkrmnaeydkif; yxrESpfoifwef;
0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)wGif 2018-2019ynmoifESpf
A.G.T.I 'Dyvdkrm naeydkif;oifwef;twGuf yxrESpfoifwef;om;
rsm;ac:,lrnfjzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf-
(u) enf;ynmESifhoufarG;vkyfief;oabmobm0t& usef;rma&;
aumif;rGeo f ljzpfNyD; vufawGUvkyif ef;ESihf puf½Hk^ukrÜPDrsm;odkY
uGif;qif;aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/
(c) wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif ocsmF? ½lyaA'? "mwkaA'bmomwGJ
rsm;yg0ifaom rnfonfhbomwGJrsm;jzifh atmifjrifonfjzpf
ap avQmufxm;Edkifonf/
(*) wuúokv d 0f ifpmar;yGw J iG f &&Scd o hJ nft*Fvyd pf mESiohf csmpF kpkaygif;
&rSwftay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/
(C) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifNyD;olrsm;vnf;
avQmufxm;Edkifonf/
3/ zGifhvSpfoifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-
(u) NrdKUjytif*sifeD,m
(c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m
(*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m
(C) pufrItif*sifeD,m
4/ oifwef;umvrSm oHk;ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu A.G.T.I
'DyvdkrmatmifvufrSwf ay;tyfrnfjzpfonf/
5/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)ü 26-
10-2018&ufwGif pwifxkw, f lEkdiof nf/ avQmufvTmrsm;udk (14-
11-2018)&ufaemufqHk;xm;í jyefvnfwifoGif;&rnf/
6/ avQmufvmT ESit hf wl atmufygtcsut f vufrsm;udk yl;wGw J ifjy&rnf-
(u) avQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)/
(c) usef;rma&;aumif;rGefaMumif; axmufcHpmudk NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;XmerS axmufcHpm(rl&if;)/
(*) oufqkid &f mrSw&m;0ifxkwaf y;xm;aom wuúokv d 0f ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;)/
(C) avQmufxm;ol\trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkpm&if;Z,m;
(rdwåL)/
(i) ywfpfydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)yHk/
(p) tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifoljzpfygu
oufqikd &f mausmif;rSw&m;0ifxw k af y;xm;onfh atmifvufrw
(rl&if;)ESiftrSwfpm&if;(rl&if;) (odkYr[kwf)atmifvufrSwf
r&&Sdao;ygu atmifjrifaMumif;axmufcHpm(rl&if;)/
7/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v Sd kyd gu tpdk;&pufrIvufrIoyd ÜH
(tif;pde)f zke;f -09-443973606? 09-264273232 odkY qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJU
e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
u,m;jynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2018-2019 b@ma&;ESpf u,m;jynfe,ftwGi;f u,m;jynfe,f tpdk;&
tzGJU&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpfaom ajrvrf; (6)
vrf;? ausmufvrf;(14)vrf;? uwå&mvrf;(4)vrf;? uGefu&pfvrf;(6)vrf;?
uGefu&pfwHwm;(5)pif;? Box Culvet (16)pif;? Pipe Culvert (2)pif;? pufa&
wifjcif;vkyfief;(1)ck? tkwfa&uef(5)vHk;? a&oefUpufwyfqifjcif;(1)ck? vufwl;
wGif;(1)ck? omoema&;vkyfief;(6)ck? wefzkd;enf;tdrf&m(25)vHk;? ausmif;om;
tdyaf qmif(1)vHk;ponfh vkyif ef;rsm;ukd aqmif&GuEf kid af &; jynfwGi;f vkyif ef;&Sirf sm;
tm; atmufygtwkdif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;cs - 26-10-2018 &uf
wifoGif;&rnfh&uf (aomMumaeU)½Hk;csdeftwGif;
(c) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESifh - 26-11-2018 &uf (wevFmaeU)
tcsdef 16;30 em&D
(*) tdwfzGifhwif'ga&mif;cs^ - u,m;jynfe,fzGHUNzdK;rI
wifoGif;&rnfhae&m BuD;Muyfa&;½Hk;? (vGdKifaumf)
tao;pdwfod&Sdvkdygu u,m;jynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;? oD[vrf;?
rif;pk&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-083-2221644? 083-2221646 okdU ½Hk;csdef
twGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pDru H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;Xme? rGejf ynfe,fprD uH ed ;f OD;pD;½Hk; 0efxrf;
tdr&f m(45'_35'_23') oHuluGeu f &pfoHk;cef;wGJ ESpx f yfaqmufvkyf
&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf/
2/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2018 &uf a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef 4;30 em&Dtxd ½Hk;csdeftwGif;
(Mumoyaw;aeY)
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 20-11-2018 &uf wifoGif;&rnfhae&m - rEÅav;wkid ;f a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrI
(t*FgaeY)
nae 16;30em&D
3/ wif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwfod&dSvdkygu pDrHudef;
a&;qGJa&;OD;pD;Xme? rGefjynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;? rGefjynfe,f?
armfvNrdKifNrdKUodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
rGefjynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;
t&mawmfvrf;? armifiH&yf? armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-24901? 24611
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme
csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd Ue,f bHZk ;kH a'owGif bdvyfajrpuf½w
kH nfaqmuf
&eftwGuf xHk;ausmufprf;oyfwkdif;wma&;ESifh jzpfajrmufEkdifpGrf;
avhvma&;vkyif ef;aqmif&Gu&f ef pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif; tqkjd yKvTm
(Expression of Interest-EoI) ac:,ljcif;
1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? blrad A'
avhvma&;ESihf "mwfowåK&mS azGa&;OD;pD;Xmeonf csi;f jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f
bHkZHk;a'owGif bdvyfajrpuf½Hkwnfaqmuf&eftwGuf xHk;ausmufprf;oyf
wkdif;wma&;ESifh jzpfajrmufEkdifpGrf;avhvma&;vkyfief;rsm;ukd jynfwGif;?
jynfyukrÜPDrsm;ESihf tusK;d wlyl;aygif;aqmif&Gu&f ef pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif;
tqkdjyKvTm (Expression of Interest-EoI)wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfyg
onf/
2/ pdw0f ifpm;onfh ukrP Ü rD sm;onf pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif; tqkjd yKvTmyHkpH
(EoI)ukd 0efBuD;Xme Website (www.mining.gov.mm) wGif tcrJh
Download &,lí blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme?
jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmfokdU vdyfrl
vsuf 2018 ckESpf Ek0d ifbmv 27 &uf nae 4;30 em&D aemufqHk;xm;í
ay;ykUd &rnfjzpfygonf/ wifjy&rnfh ukrÜPDqkid &f mtaxmuftxm;rsm;rSm
atmufygtwkdif; jzpfygonf-
(u) ukrÜPDrSwyf Hkwif (jynfyukrÜPDjzpfygu oufqkid &f mEkid if H&Sd ukrÜPD
rSwfyHkwif)
(c) ukrÜPDESifhoufqkdifonfh tcsuftvufrsm; (Company Profile)
(*) xHk;ausmufprf;oyfwkdif;wma&;ESifh jzpfajrmufEkdifpGrf;avhvma&;
vkyfief;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;
(C) csif;jynfe,fwGif aqmif&Gufrnfh bdvyfajrxkwfvkyfonfh puf½Hk
wnfaqmufrnfhtpDtrH
(i) &if;ESD;jr§KyfESHvkdol\ vkyfukdifrnfhvkyfief;twGuf tawGUtBuHK
(p) ukrÜPDESifh qufoG,fEdkif&eftwGuf Contact Person \ trnf?
&mxl;? vdyfpm? zkef;? tD;ar;vf
tao;pdwo f v
d kyd gu qufoG,&f ef zke;f -067-414541? 067-
414035?
e-mail-dgsejvsec@gmail.com
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme? aejynfawmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifhowåKwGif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme(qnfajrmif;)
2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU cGifhjyK
&efyHkaiG(aiGvHk;aiG&if;)jzifh aqmif&u
G rf nfh qnf^wmwrHjyKjyifwnfaqmuf
jcif;vkyfief;(14)cktwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef atmufygtwkdif; vrf;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD;
S f zdwfac:tyfygonf/
1/ wif'gyHkpH - 15-10-2018 &uf
wif'gac:,ljcif;
pwifa&mif;csrnfh&uf 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD;rS 2018-2019 b@ma&;ESpf
2/ wif'gaemufqHk; - 15-11 -2018 &uf wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;udk wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrm
wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef nae 4;30 em&D EdkifiHom;wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
3/ wif'gyHkpH - qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrH wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2018&uf eHeuf 9;30 em&D
a&mif;csrnfhae&m cefUcGJa&;OD;pD;Xme (qnfajrmif;) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf? tcsdef - 26-11-2018&uf nae 4;30em&D
&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU
wif'ga&G;cs,frnfh&uf? tcsdef - xyfrHaMunmygrnf/
4/ wif'gwifoGif;&efae&m - qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrH
wif'ga&G;cs,frnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme?
cefUcGJa&;OD;pD;Xme (qnfajrmif;)
&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU vrf; 30? 70_71vrf;Mum;? rEÅav;wkdif;
tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-043-2022212 ESifh 043-2024318 a'oBuD;? rEÅav;NrdKU
okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk tao;pdwo f &d Sv
d kdygu atmufazmfjyyg zke;f eHygwf
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
rsm;odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
zkef;-02-4060283? 02-4039186
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? wkdif;OD;pD;rSL;½Hk;
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
1/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme? rEÅav;wkdif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a'oBuD; wkdif;OD;pD;rSL;½Hk;? rEÅav;NrdKUwGif atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;ukd
tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrcH efUcaJG &;OD;pD;Xme?
wnfaqmufa&; (2)wGif 2018-2019 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf? *syefEdkifiH\ (ODA)
ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-
(u) 48ay_43ay (2)xyf ½H;k taqmufttHt k m; tBu;D pm;jyifqifjcif; acs;aiGjzifh aqmif&uG af om awmife0if;? ajrmufe0if;? 0JBuD;ESihf awmifnKd qnfa&aomufpepf jyefvnf
(a&^vQyfppfrD;) jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom tqifhjrifh'DZ,fqD (y&DrD,H)? oHacsmif;vHk;rsm;ESifh a'o
(c) 80ay_80ay (0.1469 {u)½Hk;ajrae&mtm; ajrzkdUjcif;?
uGefu&pftMurf;cif;jcif; xGufypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygojzifh wif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 26-10-2018 &ufrS wif'gyHkpHxkwf,lEdkifonfh&uf - 22-10-2018&uf (wevFmaeY)
14-11-2018&uftxd rEÅav;wkdif;a'oBuD;? wkdif;OD;pD;rSL;½Hk;? rEÅav; aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 16-11-2018&uf (aomMumaeY)? 16;00em&D
NrdKUwGif wpfapmifvQif 10000d^-EIe;f jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 26-11-2018&uf (wevFmaeY) 10;30em&D
3/ ½Hk;taqmufttHk tBuD;pm;jyifqifjcif;twGuf taqmufttHkjyify
rD;oG,fwef;jcif; yg0if&rnfjzpfygonf/ qufoG,f&efw,fvDzkef; - 053-28533
4/ tdwzf iG w hf if'gyHkppH wif - 26-10-2018 &uf eHeuf 9;30 em&DrS wif'gyHkpHay;ydkY&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½Hk;? aiGpm&if;Xmepdwf
wif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk nTeMf um;a&;rSL;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? aiGpm&if;
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh - 16-11-2018 &uf
&uf^tcsdef nae 4;30 em&D
XmepdwfwGif 22-10-2018&ufrS 16-11-2018&ufxd ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
ESihf ukrP Ü rD sm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme?
aps;csKd ta&SUbufwu kd wf ef; wwd, aMumfjimpm azmif;<uaysmuf
txyf?84 vrf;ESihf 26 vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf (t-16)? avQmufxm;jcif;
rEÅav;NrdKU OD;ydkit
f rSw(f 46)? 67_68? ukokdvaf wmfvrf;_rif;BuD;&efaemifvrf;Mum;&dS awm*&ef
ajruGuf trnfaygufol OD;&xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (1402^ ,mOf t rS w f 4I/2954 \
wif'gzGifhvSpfrnfh - 20-11-2018 &uf (t*FgaeU) azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
2018) jzifh 0,f,lcJhol OD;nDnDcdkif 13^uce(Edkif)075034rS awm*&efrl&if;
&ufESifhtcsdef rGef;vGJ 14;00 em&D aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
5/ tao;pdwo f &d Sv
d kyd gu &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;nTeMf um;rIOD;pD; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL? awmrSNrdKUajymif;? ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
Xme? rEÅav;wkdif;OD;pD;rSL;½Hk;okdU vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
zGihv
f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkivf Hkaomtaxmuf
½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;
une?
uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
zkef;-02-4086662? 02-4086661 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? ]]0}}ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;twGif;
2018-2019 b@ma&;ESpf 'kwd,(12)vtwGif;? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;
(jynfe,fbwf*suf) &efykHaiGjzifh ajrvrf;? ausmufvrf;? uwÅ&mvrf;
aqmif&Guf&ef &Sdygojzifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-10-2018&uf
eHeuf 9;30 em&DrS
16;00 em&DtwGif;
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 26-11-2018 &uf
16;00 em&D
(*) tdwfzGifhwif'gwif0,f,l^ - ]]0}}ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
wifoGif;&rnfhae&m wkdif;OD;pD;tzJGU? [kdyefNrdKU
2/ wif'gavQmufvmT ykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf
rsm;tm; ]]0}}ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;OD;pD;tzJGU? [kdyefNrdKU? zkef;-082-
74114? 082-74115? 09-442882060 okdU pkHprf;0,f,lEkdifygonf/
3/ owfrSwcf sed x
f ufausmvf Gewf ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm;ukd xnfhoGi;f
pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? avmufukdifc½kdif? vrf;OD;pD;XmerS 2018-
2019 b@mESpftwGif;(2018 ckESpf atmufwkdbmvrS 2019 ckESpf?
pufwifbmvtxd) aqmif&Gurf nfh vkyif ef;rsm;twGuf tokH;jyK&efvkt d yf
aom ausmufrsdK;pkHESifhvkyfief;cGifokH;ypönf;rsm;tm; vrf;tvkduf? tykdif;
tvkduf vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwfpOf(1)
(2018-2019 b@ma&;ESpf)
1/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 26-10-2018 &ufrS
9-11-2018 &uftxd
eHeuf 9;00 em&DrS 16;00 em&Dtxd
½kH;csdeftwGif;
2/ wif'gykHpHa&mif;cs^ - c½kdifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;
wifoGif;&rnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? avmufukdifc½kdif?
avmufukdifNrdKU
zke;f -082-72255? 09-450057401
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-11-2018 &uf? 16;30 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 14-11-2018 &uf? 09;00 em&D
5/ wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m - c½kdifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;
vrf;OD;pD;Xme? avmufukdifc½kdif?
avmufukdifNrdKU
tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&v dS ykd gu ½k;H csed t
f wGi;f qufo,G f
ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? [dkyefc½dki?f vrf;OD;pD;XmerS 2018-2019
b@mESpt f wGi;f (2018ckESpf atmufwkdbmvrS 2019ckESpf pufwifbmv
txd) aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom ausmuf
rsK;d pHkESihf vkyif ef;cGio
f Hk;ypön;f rsm;tm; vrf;tvkud ?f tydki;f tvku
d f vkyif ef;
cGifta&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwf (1)
(2018-2019 b@ma&;ESpf)
1/ wif'gyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 26-10-2018&ufrS
9-11-2018&uftxd
eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&Dtxd
½Hk;csdeftwGif;
2/ wif'gyHkpHa&mif;cs^wifoGif; - c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;
&rnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? [dkyefc½dkif? [dkyefNrdKU
zke;f -082-74147? 09-426152780
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 12-11-2018&uf? 16;30em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 13-11-2018&uf? 09;00em&D
5/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;
vrf;OD;pD;Xme? [dkyefc½dkif? [dkyefNrdKU
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&dSvdkygu ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
A[dkpm&if;tif;tzGJU½Hk;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,f? A[dkpm&if;tif;tzGUJ ½k;H rS 2018-2019 b@mESpf jynfe,f
aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg taqmufttHk aqmufvkyf
jcif;twGuf tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ u&ifjynfe,f
A[dkpm&if;tif;tzGJUjynfe,f½Hk;aqmufvkyfjcif; RC ESpfxyf (60'_40'_22'
ay) uGefu&pfvrf; (160'_14'_6"ay) (4)vufrt0DpdwGif;tpHk? tjrifh
a&pif (10'_10'_24')ESifh NcHpnf;½dk;um&Hjcif; (500'_5aycGJ) atmufcHcHk
oHyef;trsKd;tpm;
(txufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; wpfaygif;wnf; aqmuf&u G &f rnfjzpf
ygonf/)
2/ tdwzf iG whf if'gudk atmufygtpDtpOftwkid ;f wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm - 29-10-2018&ufrS
a&mif;csrnfh&uf 19-11-2018&ufxd
(c) wif'gwifoGif;&ef - 26-11-2018&uf? 16;00em&D
aemufqHk;&uf?tcsdef
(*) wif'gavQmufvTm - A[dkpm&if;tif;tzGJU jynfe,f½Hk;
wifoGif;&efae&m oD&dvrf;? trSwf (4)&yfuGuf?
bm;tHNrdKU
(c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUukd rxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif acsqkd&ef oifukd,fwkdifjzpfap?
½Hk;0if;twGif;)
3/ wif'gavQmufvTmrsm;udk u&ifjynfe,f? A[dkpm&if;tif;tzGJU½Hk;wGif
½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu u&ifjynfe,f? A[dkpm&if;
tif;tzGJU½Hk;? zkef;-058-22725? 09-420723170odkY ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD
'Du&DukdtwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) vm;½Id;c½kdifw&m;½kH;awmfü
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-3 ESifh qufET,fonfh 2018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-12
a'gufwmeef;qkdifat; ESifh 1/ OD;rif;Ekdif
(4if;\ taxGaxGukd,fpm;vS,f 2/ a':at;at;oif; (ukd,fwdkifESifh 1-w&m;½IH;\
a':oDwmOD;) taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&ol)
'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;rsm;
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(6)? ½kH;BuD;vrf; (jynfhpkHwHqdyf½kdufvkyfief;)ae w&m;½IH; (1) OD;rif;Ekdif? uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
(2) a':at;at;oif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
rkH&Gmc½kdif? rkH&GmNrdKU? ½kH;BuD;&yfuGuf? tuGuftrSwf(20? ukef;&yfa&rdef)? OD;ydkif
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-3 wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif w&m;Ekdif trSwf (5-C)? {&d,m (0.066) {u&Sdajrukd OD;atmifcif (5^r&e(Ekdif)011636)?
a'gufwmeef;qkid af t; (4if;\taxGaxGuk, d pf m;vS,f a':oDwmOD;)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; a':pef;vIdif (5^r&e(Ekdif)012875)? a':rrBuD; (5^r&e(Ekdif)012896)wkdU (3)OD;
trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(oufwrf;wkd;) avQmufxm;&m usdK;aMumif;azmfjycsuf
a&SUae (okdUr[kwf) tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2018 ckESpf Ekd0ifbm 20 &uf (1380 jynfhESpf wefaqmifrkef; ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufwifjyEkdifol rnfolrqkd ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&Guf
vqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½kH;awmfa&SU vma&muf&rnf/ ray;oifah Mumif; taxmuftxm;ckid v f pkH mG jzifh uefUuu G vf mT rsm;ukd þ½k;H okUd aMumfjim
2018 ckESpf atmufwkdbm 18 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkduf onf&h ufrpS í (15)&ufjynfah jrmufonf&h uftxd uefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuu
G rf I
onf/ (ndKrDpH) r&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;
csurf sm;ESiht
f nD ajriSm;pmcsKyf (oufwrf;wk;d ) cGihjf yKrnfjzpfaMumif; today;aMunm
c½kdifw&m;olBuD; tyfygonf/ aumfvdawÅmft&m&Sd
vm;½Id;c½kdifw&m;½kH; rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&dS atmufazmfjyygae&mrsm;tm; ajriSm;pmcsKyf(topf)ESifh
(cGJpdwf*&ef) (trnfajymif;) avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaomrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;taxmuftxm; wpf&yf&yfjzifh
þaMunmygonfh&ufrSpí &ufaygif; (15)&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjkzpfygonf/
pOf trnf trIwGJtrSw f uGif;^ OD;ydkiftrSw f
1 OD;Munfjrifh-a':pef;pef;Ek 91
2 OD;jynfatmif 162
3 OD;aX;OD; 163
4 OD;atmifausmfOD; 159
5 OD;xl;jrwfckid -f a':cdkirf moef Y 156
6 OD;Edkifxl;atmif 157
7 OD;nGefUEdkif 151
8 OD;rsKd;oufOD;-a':jroif; 169
9 a':oDwmausmf 168
10 a':jzLjzL0if;+3 10
11 a':at;a&T 8
12 OD;pef;wifh 7
13 a':jrifhjrifhav;+1 153
14 a':jrifhjrifhav;+1 154
15 OD;uHat; 82
,mOftrSwf 8F/4977 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018
rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? NrdKUa&Smifvrf;ESifh a&pBudfK
vrf;ay:&Sd 22'or98 {u&Sdaomajray:wGif aqmif&Gufrnfh
c&D;onfwifta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; (Bus Terminal) ESifh
tjcm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESHvkd
olrsm;(Developers)tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf
ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gukd atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&ef jzpf
ygonf-
(u) wif'gavQmufvTmpwif - 30-10-2018&uf (t*FgaeU)
a&mif;csrnfh&uf
(c) wif'gavQmufvTm - 30-11-2018&uf
aemufqk;H wifoiG ;f &rnf&h uf (aomMumaeU)
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - rauG;wkdif;a'oBuD;
pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;
jynfawmfomvrf;? rauG;NrdKU
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,m
a&;tzGJU? zkef;-063-2026253? 063-2026398? 063-23164
wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
&cdkifjynfe,f vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ 2018-2019 b@mESpf? &cdkifjynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh
'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef &cdkijf ynfe,ftwGi;f NrdKUe,ftoD;oD;&dS vQyfppf"mwftm;vdki;f rsm;? vQyfppf"mwftm;
cGJ½Hkrsm;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk ykwfjywf(Turn Key)
taMumif;Mum;pm pepfjzifh vkyif ef;tyfESHaqmif&Guv f kdygojzifh tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:tyf
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) ygonf/
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd ykd gu &cdkijf ynfe,fvQypf pftif*sief ,
D m½Hk;?
w,fvDzkef;trSwf-09-5680635? 043-2022591odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-77 ESifhqufoG,fonfh vnf;aumif;? vludk,fwkdifvma&mufívnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-217 3/ wif'gavQmufvmT yHkprH sm;udk &cdkijf ynfe,fvQyfppftif*sief , D m½Hk;wGif atmufyg
a':cifaqGjrifh ESifh OD;aZ,smarmif tpDtpOftwkid ;f 0,f,lEkid yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf-
tEkdif'Du&D&ol w&m;½HI; (u) wif'gavQmufvTm - 29-10-2018&uf
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? rmvm pwifa&mif;csrnfh&uf
EG,vf rf;? trSwf (735)ae OD;aZ,smarmif(,ckae&yfvyd pf mrod) odap& ( c ) wif'gavQmufvTm - 28-11-2018&uf
rnf/ a&mif;csrnfhaemufqHk;&uf 16;00em&D
( * ) wif'gavQmufvTm - 29-11-2018&uf
2018 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 77 wGif us&o dS nfh 'Du&Duktd wnf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf 12;00em&D
jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh (C) wif'gavQmufvTm - (urf;em;vrf;ESifh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? wifoGif;&rnfhae&m taumuf½Hkvrf;axmifh
taMumif;wpfckck&v Sd Qif jyíacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? a&SUaeodkYr[kwf aus;yifBuD;&yfuGuf? ppfawGNrdKU)
tcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2018ckESpf atmufwkdbm 29 &uf (1380
jynfhESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2018 ckESpf atmufwkdbm 12&ufwGif þ½Hk;awmf\wHqyd ½f kduEf Syd í f 1/ rif;bl;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rif;bl;NrdKU&Sd trSwf (2)
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
&yfuGuf? tv,fvrf;ESifhurf;em;vrf;Mum;ajrae&mwGif rif;bl;NrdKU
(oZifpdk;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) trSw(f 2)aps; jzpfajrmufa&;aumfrwDrS tqkjd yKowfrSwNf yD;aom 'DZkid ;f yHkpH
&efukefta&SUydkif;c½dkif rsm;twkid ;f aps;topfjyefvnfwnfaqmuf&ef tdwzf Gihfwif'gac:,laqmif
&Gufrnfjzpfygí atmufygtwkdif; wif'gwifoGif;EkdifaMumif; today;
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef aMunmtyfygonf-
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; cgrf;ygwf (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh - 30-10-2018&uf
0rf;wGif;NrdKUe,f? txu(cGJ)
NrdKU txu(cGJ) t|rwef;rS uHpG,f q|rwef;rS rESif;tdrGef\ &uf^tcsde f ½Hk;csdeftwGif;
armif&x J #G af tmif\ zciftrnfreS f (c) wif'gydwfrnfh - 30-11-2018 &uf
rdciftrnfrSefrSm a':ndKoef;
rSm OD;cGgvsHusJtdk 5^uvx(Edkif)
jzpfygaMumif;/ &uf^tcsde f nae 4;00 em&D
153388 jzpfygaMumif;/
OD;cGgvsHuJstdk a':ndKoef; (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - rif;bl;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;
zciftrnfrSef trnfajymif; 2/ wif'gac:,ljcif;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu rauG;wkdif;
cgrf;ygwfNrdKU? txu(cGJ)? t|r OD;ausmpf k;d 0if;\om; 0rf;wGi;f a'oBuD; pnfyifom,mtzGJU½Hk; zkef;-063-2026253? rif;bl;NrdKUe,f
{&d,m &yfuGuf rSwfcsuf wef;rS riGe;f oifyg;&f? q|rwef;rS rAsuf NrdKUe,f? txu(cG)J wrmuef yxr pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; zkef;-065-21046? 065-21021 wkdYokdY ½Hk;csdef
tuGuf avStD,mef;? wwd,wef;rS armifAef wef;rS armifatmifjrwfoltm; twGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref;Ekid yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
usJtdkbdcfwdkY\ zciftrnfrSefrSm armifatmifjrifhjrwf[k ajymif;vJ
OD;Mu,fwdk; 5^wre(Ekdif)036904 wif'gaumfrwD
V iSm; 18-19 20 7-u 0.109 ½Hk;BuD;&yf oufwrf; ac:qdkyg&ef/
jzpfygaMumif;/ OD;Mu,fwdk; armifatmifjrifhjrwf
wdk;^ajymif; pmcsKyfpmwrf;rsm;wifjyap&ef
zciftrnfrSef zciftrnfrSef
V iSm; 18-19 68 47-c 0.0275 bkef;pdk; topf uav;NrdKUe,f? pcef;BuD;&Gm? 0rf;wGif;NrdKUe,f? txu(cGJ)
taMumif;Mum;pm
V iSm; 18-19 70 278-c 0.0275 bkef;pdk; topf txu? e0rwef;rS armifvsHZaxmif; wrmuef q|rwef;rS armif[ed ;f xuf (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 16? enf;Oya' 1)
yOörwef;rS armifAef½kdbGJU? wwd,wef;
V iSm; 18-19 326^c F 46/146 0.12 tvHk topf rS roQef;Edkifwvdef;wdkY\ zciftrnf atmifESifh pwkw¬wef;rS rcspfcspfaZmf &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmf
rSerf mS OD;AefAeG f 5^uvx(Edki)f 183151 wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrdk;0if; 2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-331
V iSm; 18-19 23 8(n) 0.051 a'geNcH topf jzpfygaMumif;/ OD;AefAGef jzpfygaMumif;/ OD;ausmfrdk;0if;
a':pef;pef; ESifh 1/ OD;vSjrifh
V iSm; 18-19 23 8(n) 0.057 a'geNcH topf (4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f 2/ a'gufwmpkd;vif;[ef
OD;jrifhpdef)
V iSm; 18-19 32 40(u) 0.032 atmifr*Fvm trnfajymif; w&m;vkd w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4) &yfuGuf?
V iSm; 18-19 3^34 ydawmufvrf; 49 0.110 pufrIZkef trnfajymif; yg&rDvrf;? trSwf(210^c)ae trSwf(1)w&m;NyfdKif OD;vSjrifh (,ckae&yf
V iSm; 18-19 678 11 0.113 atmifcsrf;om trnfajymif;
vdyfpmrod) odap&rnf/
w&m;vkad ':pef;pef;u w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom trSw(f 1)w&m;NydKif
V iSm; 18-19 17 69-q 0.009 bk&m;BuD; trnfajymif; OD;vSjrifhESihf trSw(f 2)w&m;NydKif a'gufwmpk;d vif;[efwkYdtay: ajr&SiEf Sihf
uef x½kdufwmwdkU taqmufttHkaqmufvkyf&ef csKyfqdkxm;aom 4-3-
V iSm; 18-19 32 227(C) 0.028 atmifr*Fvm trnfajymif; 2014 &ufpJyG gpmcsKyfESihf 25-1-2015&ufpJyG gpmcsKyfrsm;tm; y,fzsuaf y;
apvkrd IESihf uefx½ku d w
f mxH acwåtyfESHxm;aom w&m;vk\ d ajriSm;*&ef
V iSm; 18-19 3^2 arwåmvrf; 23 0.110 eE´0ef trnfajymif; pmcsKyftm; vufa&mufjyefvnfay;tyfapvkdrIjzifh pGJqkdaomtrIwGif
V iSm; 18-19 684 6-6(u) 0.296 pufrIZkef trnfajymif; w&m;vkb d ufoUkd trIppfaq;aepOf trSw(f 1)w&m;NydKif OD;vSjrifrh S vma&muf
jcif;r&So
d jzifh xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokUd 2018ckESpf Ek0d ifbmv 8&uf
V iSm; 18-19 684 17(u) 0.198 pufrIZkef trnfajymif; (1380jynfhESpf wefaqmifrke;f vqef; 1&uf)wGif þ½Hk;awmfokYd vma&muf
&rnf/ xkdcsdef;qdkonfh&ufü oifukd,fwkdifjzpfap? oifha&SUaejzpfap?
V iSm; 18-19 670 24^Z 0.241 xef;awm topf taMumif;jyacsqkdEkdifol tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJhvQif
aumfvdawåmft&m&dS(rHk&Gmc½dkif) oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfpD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2018ckESpf Ekd0ifbm 8&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xkd;ay;vkdufonf/
(ausmfpkd;rkd;)
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(15)
une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmf
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

azmif;<uaysmuf jyifqifzwf½Iyg&ef trsm;odap&ef aMunmcsuf jiif;csufxkwf&efor®efpm ,mOfrSwfykHwifpmtkyf

avQmufxm;jcif; (21-10-2018) &ufxkwf jrefrmh uREfkyfrdwfaqGjzpfol a':cifESif;,k (Facebook Account Aung P K) taumifh (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rdwåLavQmufxm;jcif;
tvif ; owif ; pm pmrsuf E S m (29) ydki&f Sif 12^'*r(Edki)f 038102\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f aMunm ,mOftrSwf 7F/6332 Skat
,mOf t rS w f 1G/1222 \ uefUuGuEf kid yf gonf aMunmyg &efukef tyfygonf/ taemufykdif;c½kdifw&m;½Hk; Dump Truck(4x2) ,mOf v uf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í uREfky\ f rdwaf qGjzpfol a':cifESi;f ,ktaejzifh Social Network ay:wGif rJa&mif; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-289 0,f&Sdol Hoang Anh Gia Lai
wkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? 0,fjcif;udk uREfkyfrdwaf qGtaejzifh a&mif;ol? 0,f,lolESpfOD;Mum;rS awGUqHkay;jcif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg Myanmar Co., Ltd. u (ur-3)
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-25? vlae om&dSNyD; aiGaMu;rsm; ,laqmifcJhjcif;r&dSonfhtjyif tqdkyga&mif;0,folrsm;rS rdrw d kdY jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf ESifh 1/ OD;ausmfausmfpef; aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &yfuGuftrSwf-a&TvifAef;pufrINrdKU? ESpfOD;ESpfzufauseyfí a&mif;0,fcJhjcif;omjzpfNyD; xdkolrsm; vdrfvnfoGm;onfudk (4if;\ukd,fpm;bPfcGJwm0efcH 2/ a':,k,kaX;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef vlBuD;rif;wdkYtodyifjzpfygonf/ tqdkygudpö&yfrsm;ywfoufí pDpOfaqmif&Guaf epOf avQmuf x m;vmygonf / uef U
ajruGuftrSwf-282+183 tpm; a':oef;oef;&Sdef) uGuv f kdygu ckid vf kHaomtaxmuf
aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;Hk tcsdefvnf;aumif;? aemiftcgüaomfvnf;aumif;? uREfkyfrdwfaqGjzpfol a':cif
ajruGut f rSw-f 282+283[k ajymif;vJ ESi;f ,kESihf 4if;\rdom;pk0ifrsm;? aqGrsK;d todki;f t0dki;f rsm;\ *kPo f ud ©musqif;aprnfh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
(&efukefawmifydkif;)? oefvsif jyifqifzwf½Iyg&ef/ jyKvkyfajymqdkrI? a0zefa&;om;rIrsm;tm; (qufoG,fa&;ESifh vlrIuGef&uf Social 30&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;
1/ OD;ausmfausmfpef; (w&m;NydKif-1) trSwf(97^bD)? taemufa&T*Hkwkdif
Network )ay:üjzpfap? jyifyüjzpfap? jyKvkyfjcif;? a&;om;jcif; a':cifESif;,k odkU vludk,fwdkif vma&muf
aexdkifaom tdrfOypm0ef;usifü ½kef;&if;qefcwfrIrsm;? npfnrf;pGmajymqdkrIrsm;? &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? (,ckae&yfvdyfpmrod) uefUuGufEkdifygonf/
oufqkdifolrsm;odap&ef today;aMunmjcif; "mwfyHk½kdujf cif;? ADGEkdi;f uyfjcif;? wpfpHkwpf&mrjyKvkyyf g&efESihf xdkokdY a&;om;jyKvkyf 2/ a':,k,kaX; (w&m;NydKif-2) trSwf(10^at)? urÇmat;bk&m;vrf;? une? wkdif;a'oBuD;½kH;cJG
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? tuGuf(868)? ajymqdkrIrsm;? tjcm;rnfonfhenf;vrf;ESihrf Q rjyKvkyMf uyg&efESihf jyKvkycf Jhonf&Sad omf (7)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukew f ikd ;f a'oBuD;? (,ckae&yfvyd pf mrod) (&GmomBuD;)&efukefNrdKU
csr;f ^awmif? uH&mG ae rZmjcnfvif; 9^crp(Ekid )f 065523\ vTJtyf qufoG,fa&;Oya't&? &mZowfBuD;Oya't&? w&m;raMumif;t& ponfhjzifh
wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm w&m;pGJqdkta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpf odap&rnf/
nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ aMumif;ESihf qHk;½IH;epfemorQaomudpöt00wdkYtm;vHk;udkvnf; avsmaf Mu;? epfemaMu; oifwkdUtay: w&m;vdku bPfacs;aiGtwGuf taygif'Du&D&vdkrI ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rZmjcnfvif;onf vlrIuGef&ufpmrsufESm Facebook wGif rsm;udkvnf; w&m;pGJqdkí awmif;qkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm pJGqkdcsu&f So
d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í rdwåLavQmufxm;jcif;
Fox Love taumifhjzifh avvHpkaMu;vkyfief;vkyfukdifaqmif&Guf tyfygonf/
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; ,mOftrSwf 4F/7442 SKAT
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- LFJ3048GI, DUMP Truck (4x2)
jcif;? avvHpkaMu;rJrsm;pkjcif;? a&mif;0,fjcif;rsm; vkyu f ikd af qmif&u
G f a':cifESif;,k a':at;,karmf (LL.B) tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfh
cJh&m pkaMu;'kdif? pkaMu;toif;om;rsm;ESifh vkyfazmfukdifzufrsm;rS L ,mOfvuf0,f&Sdol HOANG
12^'*r(Edkif)038102 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11903) tcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
zkef;-09-421127385 ANH GIA LAI Myanmar Co.,
4if;xHwGif aiGaMu;rsm;ukd ,HkMunfatmifajymqkdí &,loGm;jcif;? ygapíjzpfap 2018 ckESpf Ek0d ifbm 9 &uf (1380 jynfhESpf wefaqmif;rke;f Ltd.u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåL
wdrf;a&Smifaejcif;? 4if;\txuf'kdifrsm;ESifh tpk0ifrsm;xHrS &&ef&Sd vqef; 2 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&So d l xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onfhpkaMu;aiGrsm; r&&SdbJ vdrfvnfcH&jcif;wkdUaMumifh aiGaMu; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
tcuftcJrsm; awmif;r&jcif;rsm; jzpfae&onf[k rrZmjcnfvif;\ wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf -3pD? ajruGuftrSwf V 105? {&d,m aom taxmuftxm;rsm;jzihf
4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf aMumfjimonfh&ufrS 30&uftwGi;f
ajymjycsut f & od&&Sd ygonf/ xkUd aMumifh ,ckvwfwavmwGif 4if; 0'or029 {u? twkid ;f twm(ay) 25_50=pwk&ef;ay 1250? ajruGuw f nfae&m
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
trSw-f 5? (150)vrf;? ysm;&nfuke;f &yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f? a':ndr;f 12^wre(Edki)f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
xHrSpkrJaMu;&&ef&Sdolrsm;tm; pkrJaiGay;tyfEkdifjcif;r&Sdao;aomf 005404 trnfayguf ESpf 90 *&ef (oufukef)ajruGuftm; trnfayguf (rdcif) 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyK vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
vnf; trSefwu,fay;qyf&ef qE´&Sdygojzifh tjcm;vkyfief;rsm; a':Nidrf;onf (22-12-2002)&ufwGifvnf;aumif;? (zcif)OD;wdk;onf (15-3- vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH;cJG
vkyu f ikd í
f aiGaMu;rsm;&SmazGNyD; BudK;pm;aqmif&u G vf su&f ydS gaMumif; 1992)&ufwGifvnf;aumif;? a':at;oDonf tysKdBuD;b0jzifh (9-8-2013) &uf (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
wGiv f nf;aumif;? OD;at;armifonf (24-1-2004)&ufwiG f uG,v f eG Nf yD; ZeD; a':aiG odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu
ESihf 4if;xHrS pkrJaMu;&&ef&So d lrsm;onf ckid vf Hkaomtaxmuftxm; usio f m use&f ySd gonf/ OD;oef;vSonf (17-8-1999)&ufwiG f toD;oD;uG,v f eG cf NhJ yD; xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
rsm;wifjyNyD; vufcHpm&if;ESifh rSefuefukdufnDoltm; aiGyrmP OD;oef;vSonf trnfayguf rdcifxufapmí uG,fvGefNyD; ZeD; a':vSvSat;om 2018 ckESpf atmufwkdbm 18 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
tenf;trsm;tvdkuf (30-12-2019)&ufrSpí ajz&Si;f ay;oGm;rnf usef&dSNyD; om;orD;trnfayguf\ tarGrrDajr;rsm;jzpfaom a':tdtdcdkif?
a':ESi;f tdckdi?f OD;atmifckdixf l;wdkYuse&f Scd Jhygonf/ ,cktcg 1/ a':aiGusif 12^urw vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ rdwåLavQmufxm;jcif;
jzpfaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/ (Edkif)024868? 2/ a':wifa&T 12^wre(Edkif)086412? 3/ OD;pHodef; 9^rxv(Edkif) (cifjrwfZif) ,mOftrSwf 7G/7652 Honda
xko d Ukd aqmif&uG af epOftwGi;f vlraI &;t& apmifq h ikd ;f ay;jcif;r&Sbd J 030984? 4/ a':at;Munf 6^rt&(Edkif)037169? 5/ OD;armifarmifMunf 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(14) Fit GE6 Hatch Back (4x2)R
Online pmrsuE f mS ay:wGif "mwfykHEiS w
hf uG *kPo f ud m© xdcu kd af ponfh 10^rvr(Edki)f 042168? 6/ a':at;at;oef; 12^wre(Edki)f 013775? 7/ a':tdtd ,mOfvuf0,f&o dS l OD;rsKd ;vGif 5^&Oe
cdkif 12^wre(Edki)f 095400? 8/ a':ESi;f tdckdif 12^wre(Edki)f 096712? 9/ OD;atmif &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;
post wifjcif;? qJqkdjcif;? jcdrf;ajcmufjcif;? ravsmfMoZmoHk;jcif; cdkifxl; 12^wre(Edkif)102668wdkYrS om;orD;? acR;r? tarGrrDajr;rsm;awmfpyf
(Ekdif)041644u (ur-3)aysmuf
wkdUtjyif 4if;\rdom;pkrsm;ESifh 4if;\aetdrftwGif; vlrkdufqefqef aMumif;? uG,v f Geo
f lrb
d rsm;wGif 4if;wdkY udk;OD;wnf;udkom arG;zGm;cJhNyD; tjcm;aom qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
0ifa&mufjcif;? jyKvkyjf cif;? pmcsKyftwif; csKyfqkcd kid ;f jcif;rsm; jyKvkyf tarGqufcHrnfholwpfOD;wpfa,mufrQr&dSygaMumif;ESifh ajrESifhtdrfudk jrefrmh"avh trsm;odap&ef today;aMunmjcif; xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
xHk;wrf;Oya'ESifhtnD w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifygaMumif;? 4if;wdkYrSvGJí udwådr weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? rOÆvrf;? cHk0if;'yfae a':wif&D ckid v
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf
ygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; today; arG;pm;om;orD;tygt0if tjcm;tarGqufcrH nfo h w l pfO;D wpfa,mufrQr&dyS gaMumif;? 12^ybw(Edkif)016336onf OD;[dkMunf 12^ybw(Edkif)019200 tm; aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
aMunmtyfygonf/ 18-6-2018&ufpJyG g usr;f used v f mT ? axmufcHusr;f used v f mT ESpaf pmif? aopm&if;rsm;? (5-8-2016)&ufpGJyg &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;awmf\ atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if;? ajrcGefajypm? a':ndrf;trnfayguf ESpf 60 *&efrl&if; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 7344^2016t& vTJajymif;ay;cJh vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
wdkYwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajrjyif ygonf/ ,cktcgazmfjyyg taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtm; OD;[dkMunfxH
rZmjcnfvif; a':arolcif LL.B.,LL.M uGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyfysOfaxmif taqmufttHkwpfvHk;&dSNyD; avQmuf
une? c½kdif½kH;
9^crp(Ekdif)065523 w&m;vTwfawmfa&SUae xm;ol a':wifa&Taexdkifygojzifh w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
vTJajymif;ay;tyfaqmif&Guf&ef rvdktyfawmhygojzifh azmfjyyg taxGaxG (&efukefawmifydkif;)? oefvsif
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf I udk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
(pOf-9850^29-4-2014) aMunmtyfygonf/
r&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme a':wif&D 12^ybw(Edkif)016336
zkef;-09-426811994 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSwf 227? 29vrf;? (8)&yfuu G ?f yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukew
f ikd ;f a'oBuD;
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

o'¨r®&HoD (r[mpnf)&dyfomBuD;ESifh NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a&T&wkr*FvmESpfywfvnfqkrGefvTm &dyfomcGJrsm;\ q|rtBudrf bkHuxdefouFef;uyfvSLylaZmfyJG
26-10-2018 &ufwiG f usa&mufonfh cspaf zazOD;apmatmif nTeMf um;a&;rSL;(jidr;f )jrefrm uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
Ekid if yH nma&;okawoeOD;pD;Xme?tzJUG0if? trsKd ;om;ynma&;rl0g'aumfr&SiEf iS hf cspaf rar a':jrifjh rif&h D r&rf;uke;f NrdKUe,f? 8 rkid ?f o'¨r&® o
H &D yd o
f mBuD;ESihf &dyof mcGrJ sm;\ uxdef NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)u BuD;rSL;vsuf &efukefwkdif;a'oBuD;?
wkdU\ ESpf(50)jynfha&T&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf pdef&wk? e0&wf&wkrsm;wkdifatmif cspfom; ouFef;uyfvSLylaZmfyGJrsm;ukd atmufazmfjyygaeU&ufrsm;wGif usif;yrnf '*kNH rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f (1)&yfuu G ?f taemf&xmvrf; rk;d ukw"f r®&yd of m
jzpfygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/ atmifr*Fvmausmif;wkduf OD;pD;y"meq&mawmf a&TNrdKift&Sif£E´u
rsm;? cspo f rD;rsm;? cspaf jr;ESit hf wl qufvufqifEu JT m touf(120)ausmf &Snyf gapaMumif;ESihf
(1) cdyÜgbdnm o'¨r®&HoD&dyfom - 28-10-2018 &uf (we*FaEGaeU) (e,fvSnhf"r®uxdu)\ wynfh'g,um 'g,dumrrsm; pkaygif;í
uk, d pf wd Ef Spjf zm use;f rmcsr;f omMuNyD; bmom? omoemtusKd ; qufvufo,fykd;aqmif&Guf (tif;wkdif) oDwif;uRwv f jynfah usmf 4 &uf bkHuxdeo f uFe;f uyfvSLylaZmfyu JG kd 2018ckESpf Ek0d ifbm4&uf? 1380jynfhESpf
EkdifMuygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ (2) "r®'g,m'g o'¨r®&HoD&dyfom - 4-11-2018 &uf (we*FaEGaeU) oDwif;uRwfvjynfhausm1f 1&uf (we*FaEGaeU)eHeuf9;00em&DwGif usi;f y
cspfom;BuD;? orD;BuD; - OD;atmifjrifhol-a':oDwmarmf (ausmufwef;) oDwif;uRwv f jynfah usmf 11&uf rnfjzpfygojzifh NrdKifNrdKUe,fol NrdKifNrdKUe,fom;rsm;tm;vkH; vku d yf gvSL'gef;
arwÅm&eHUpmoifpmusuf0kdif; (3) o'¨r®&HoD(r[mpnf)&dyfom - 11-11-2018 &uf (we*FaEGaeU) ukokdvf,lMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
(8)rkdif wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf 4if;aeUeeH uf 7;30em&DwiG f oCFe;f uRe;f pGe;f vGe;f *l0yd óemausmif;wku d rf S
odrfBuD;vrf;? Munfhjrifwkdif
(4) rZösdrmy#dy'g o'¨r®&HoD&dyfom- 17-11-2018 &uf (paeaeU) armfawmfum; xGuyf grnf/
cspfom;i,f? orD;i,f - OD;aersKd ;atmif ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? vrf;OD;pD;Xme? (ajrmufOuúvmy) wefaqmifrkef;vqef; 10 &uf rdrdtpDtpOfjzifh vmvkdygu ajrmuf'*kH(50)auGUrSwfwkdif?
u&ifjynfe,f)-a':0if;oEÅm (5) okcgy#dy'g o'¨r®&HoD&dyfom - 18-11-2018 &uf &mZoMuFefvrf;rSwpfqifh taemf&xmvrf;okdU
cspfajr;av; - rzl;jynfhaejcnfatmif (ausmufukef;) (we*FaEGaeU) qufoG,fvSL'gef;&ef - OD;atmifjidrf;-09-73000277?
owårwef;(E)? txu(1)? bm;tH wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf a':at;jrifh-01-2300941
(6) "r®ylZm o'¨r®&HoD&dyfom - 22-11-2018 &uf
(Oóm-yJcl;) (Mumoyaw;aeU)
wefaqmifrkef;vjynfhaeU
txufyg&dyo f mrsm;wGif eHeuf 8 em&Dtcrf;tem;pwifí uxdet f &ef
ouFe;f rsm;ESihf ÚmwfouFe;f ukd qufuyfvLS 'gef;NyD;aemuf om"ktEkarm'em
w&m;rsm; emMum;MurnfjzpfygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
o'¨r®&HoD&dyfomrsm;\ a0,sm0pötvkyftrIaqmiftzGJU

t|rtBudrfajrmuf
uGwfcdkifNrdKUe,fvHk;uRwf jrwfq&mylaZmfyGJ (2018)
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )uGwcf kdiNf rdKUe,f ynma&;XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf
(62)jynfhNyD; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; 10-11-2018&uf (paeaeY) wGif jrwfq&mylaZmfyGJudk
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí NrdKUe,ftwGif; wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;rS uefawmhcH<ua&mufay;yg&ef ½dkaoav;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ (&yfeD;^
&yfa0;) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufay;yg&efESihf tvSLaiGrsm;udkvnf;
yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;\ zkef;eHygwfrsm;xHodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; EdI;aqmf
tyfygonf/
1945ckESpfrS 2018ckESpftxd a&TbdkNrdKU txu (1) qufoG,fvSL'gef;vdkygu OD;aevif; (uGwfcdkif) zkef;-09-403711751? OD;tef;csD (rEÅav;)
ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\ zkef;-09-5006750? a':eef;a&TrIef (uGwfcdkif) zkef;-09-252284343? a':eef;jrifhjrifhaxG;
(&efuke)f zke;f -09-5150075? OD;,dkix f eG ;f (uGwcf kid )f zke;f -09-781480919? OD;pdki;f pHjrif(h uGwcf ikd )f
(32)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm zkef;-09-403701600
a&TbdkNrdKU? txu(1) ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\ touf (60)jynfhNyD;
tNidrf;pm; q&m q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfyGJudk a&TbdkNrdKU txu(1)cef;rBuD;ü yOörtBudrfajrmuf aMumfjimpm
1380jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2&uf? 24-11-2018&uf (paeaeY) eHeuf tvu (6)tif;pdef ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyJG tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283
tvu (6) tif;pdef ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ aus;Zl;&Sijf rwf
9em&DwiG f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí ausmif;om; ausmif;ola[mif;wkid ;f rysurf uGuf q&mrsm;tm; ylaZmfuefawmhyu
JG kd yOörtBurd af jrmuftjzpf 6-1-2019 (we*FaEGaeY)wGif uav;c½dkifw&m;½kH;awmf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; oli,fcsif; rdwfaqGtaygif;tm; today;aMunm tyf 2018 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -3
ygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJwGif ukodkvf,lyg0ifvSL'gef;vdkygu atmufygzkef;
atmufygyk*¾dKvfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ uG,fvGefol OD;xefvGJZm(c)OD;xef&SJtm(c)OD;xefa&m,m\
a':0if;rmOD; zkef;-09-250661669 usef&pfaom ypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/
&efukef a':pdk;pdk;EGJU zkef;-09-797877927
1/ tu,f'rDOD;Munfpdk;xGef; zkef;-09-775509555 OD;&J0if; zkef;-09-799787827 OD;½kdrSdef;xef;ig
a':oef;oef;at; zkef;-09-895646121 awmifol
2/ OD;ausmfrif; zkef;-09-5017678 a':oef;oef;aX; zkef;-09-444452234 tdrftrSwf-78? e,fajr(10)
OD;cifarmifpdk; zkef;-09-253537640 wm[ef;&yfuGuf? uav;NrdKU avQmufxm;ol
3/ OD;udkudk-a':oef;oef;qifh zkef;-09-8603026? a':tkef;jrifh zkef;-09-5123431 uav;NrdKU? wm[ef;&yfuu G ?f e,fajr(2)? tdrt
f rSw-f 27(ESi;f qDwu kd )f ü aexkid f
09-5017101 a':oEÅmpdef zkef;-09-448052975 cJhaom uG,fvGefol OD;xefvGJZm(c)OD;xef&SJtm(c)OD;xefa&m,m\ usef&pfaom
a':wifwifatmif zkef;-09-420318150 ypönf;ay:ü tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh OD;½kdrSdef;xef;igu
4/ udkausmfrif;vGif zkef;-09-73206390 tarGqufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;ojzifh þtrIukd 2018 ckESpf Ek0d ifbm
rEÅav; uGef'kdwkdufcef;a&mif;rnf 30 &uf (1380jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 8 &uf)wGif qkdifqdkMum;em&ef
csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol OD;xefvGJZm(c)OD;xef&SJtm(c)
1/ a'gufwmaX;<u,f zkef;-09-6971288 rmpwmtdyfcef;(3)cef;yg? pwk&ef;ay 2400&Sd/ OD;xefa&m,mESifh a':xefyDG;&D;\ usef&pfaom ypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;
2/ a'gufwmxGef;xGef;OD; zkef;-09-5153050 a&? rD;pkH? "mwfavSum;? um;yguifyg/ tif;pdefNrdKUe,f oufqkdifonftqdk&dSolwdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU(vma&mufqdkifqdk&ef
ausmufawmfBuD;bk&m;teD;&Sd uGef'kdwkdufcef;rsm; oifhavsmfonf[kxifjrifvQif) qdkcJhaom 2018ckESpf Edk0ifbm 30&uf (1380
3/ udkrsKd;oefYaZmf zkef;-09-5141230 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&uf)ü rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;?
a&mif;&ef&Sdygonf/ wpfcef;-2000 odef;
4/ OD;cifarmifaX; zkef;-09-2028824 zkef;-09-443044415? 09-953458690
udk,pf m;vS,w f pfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif;? vma&mufqkid q f k&d efEiS hf tarGxed ;f
vufrSwf rxkwfay;rD rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr
(ta&SUrdk;aumif;uif) 283 ESifhtnD qifhqdkvdkufonf/ vma&mufjcif;r&dS ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu
a&Tbdk trsm;odap&ef aMunmjcif; þavQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif
pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/
1/ a'gufwmtdkau zkef;-075-21371 a&;NrdKU? &efrsKd ;atmif&yfuGu?f a&;NrdKUrtkypf k? tuGut f rSwEf Sihftrnf 2018 ckESpf atmufwkdbm 22&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf
2/ OD;tkef;nGefU zke;f -075-21644? 09-2100644 (12-c^&efrsdK;atmif&yf)? OD;ydkiftrSwf(84)? ajruGuftrSwf(89)? vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(ol&oGif)
3/ OD;jrifhatmif zkef;-09-426330077 {&d,m(0.041){u&Sdajronf rlvNrdKU tdrf&majruGufrsm; jyefvnfcsxm; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
pOfu armfvNrdKifc½kdif0efrS tdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifh vufrSwfukd uav;c½dkifw&m;½Hk;
4/ OD;oef;xGef;atmif-a':cifvSvSrdk; zkef;-09-2101017?
OD;&Sdeftrnfjzifh xkwfay;cJhjyD;? OD;&SdefxHrS OD;BuD;armifESifha':rdwkdUonf
09-792777423 aMumfjimpm trnfajymif;
ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf w kH iftrSw(f 91^1981)t& vnf;aumif;?
5/ OD;ausmf0PÖ zkef;-09-974604111? OD;BuD;armifxHrS a':wifjrEG,fonf t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJh rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf OD ; pnf o l c k d i f r if ; \ om;
09-452727977 onfrSm rSefuefaMumif; a&;NrdKUe,fw&m;½kH;\ usrf;usdefvTm trSwfpOf
NrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf atmifvHNrdKUe,f? orÇLv&Gm?
trSwf (z-2)? OD;ydkiftrSwf (22)? txu yOörwef;rS armif[def;a0
6/ OD;cspfudkudk zkef;-075-21059? (18^2015)jzifh usrf;usdefqkdNyD;? a&;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ 58_59vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh
NzdK;tm; armifoD[pH[k trnf
075-21102? 09-2100143 pmcsKyt f rSw(f 15^2015)t& rSwyf w kH ifum ydkiq f ikd af Mumif; jrGu[f aMunm ESif;qDvrf;Mum;ajruGuftm; awm
ajymif;vJac:qkyd g&ef/armifoD[pH
*&eftrIwJGtrSwf(6368^90-91)t&
pmcsKyftrSwf(16^2015)t& a':wifjrEG,frS w&m;0if ydkifqkdifvmí a':usifpdef 9^rer(Ekdif)077245
aMumfjimpm a':wifjrEG,fxHrS avQmufxm;ol OD;wifa0onf ta&mif;t0,fpmcsKyf trnfaygufokdU ajr&mZ0if 1.u uefUuGufEdkifygonf
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf trSw(f 9^2015) jzifh w&m;0if 0,f,lykdiq f kid vf mí OD;wifa0trnfjzifh rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay; ,mOftrSwf 42,^53373 Luojia
(tydkif;-4)? OD;ydkiftrSwf(37)? (jrwfav;_ESif;qD)vrf;Mum;? 50_51 vrf;Mum;&Sd yg&ef/ OD;armifarmifausmf 9^tr&
a':at;r,ftrnfayguf awm*&efajruGuftm; ta':jzpfol a':at;r,f ESp&f Snaf jriSm;*&ef yxrtBudrcf sxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tay: 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifudkudk
(tysdKBuD;b0)? rdcif a':jzLwkwf? zcif OD;&TifwkdUtoD;oD;uG,fvGefojzifh tarG (Ekdif)040319rS NrdKUjypDrHudef;ESifh ajr 14^Zxe(Ed k i f ) 102661u(ur-3)
qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf(1481^2018)jzifh tarGqufcHcJhaom a':pef; uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½kdif pDrHcefUcJGrIXmeokdU avQmufxm;vmyg aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
9^you(Ekid )f 027778rS ajrcsxm;rdeUf ? aiGoiG ;f ajypm? awm*&efrl&if;rsm;rSm txm; tkycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½kid t
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd taxmuf onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom
tokd rSm;,Gi;f aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf
a&;rSL;½kH; axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL? txm;ckid v f kHpGmjzifh vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf uefUuGuo f lr&Syd gu pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh aMumf j imonf h & uf r S 1 5&uf t wG i f ;
jyKyg&efESifh trIwJGzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif
ckid v
f kaH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkdufonf/ NrdfKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdfKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armfvNrdKifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une? c½dkif½Hk; ([oFmw)
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

zciftrnfrSef
refpDNrdKUe,f? refomaus;&Gm?
txu? t|rwef;rS armif,muk
\zciftrnfrSefrSm OD;ZD*l 1^Are
(Edkif)063478 jzpfygaMumif;/
OD;ZD*l

uefYuGufEdkifygaMumif;
vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f
trS w f ( our-1)? ajruG u f t rS w f
(220^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(220^c)? ESif;qDvrf;? (10)&yfuGuf?
vd I i f o m,mNrd K Ue,f (OD ; wif a tmif )
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;wifatmifxHrS t&yfuwdpmcsKyf
tquftpyfjzifh 0,f,yl ikd q f ikd o
f l a':pef;
uefYuGufEkdifygaMumif; pef;axG; 12^tpe(Edkif)145606 rS
jrpfBuD;em;c½kdif? 0kdif;armfNrdKUe,f? uefykdufwDNrdKU? (1)&yfuGuf&Sd NrdKUvl0ifrI ajrcsygrpfwiG f pkwNf yJaeaom a&TUajymif;
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;½kH;? uGif;trSwf OSS? ajr{&d,m 0'or rnfholrsm;\ &mZ0if tusOf;csKyf?
806{u&Sd ajrae&mtm; tpk;d & ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;ESihfywfoufí ajr tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh? ajrae&m
csxm;ay;cH&olrsm;\ rSDckdolrsm;pm&if;
ae&mtm; pwifaMumfjimonfh&ufrSpí wpfvtwGi;f w&m;0ifpm&Gupf mwrf; pm&GufwdkYudk wifjyNyD; "mwfykHrl&if;
taxmuftxm;jynfph pkH mG jzifh uefyu kd w
f ND rdKU taxGaxGtkycf sKyfa&;½k;H okv
Yd ma&muf wifjyEdkifjcif;r&SdbJ (ygrpfrpkHojzifh)
uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ ESpf(60)*&efopf avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;
uefYuGufEkdifygaMumif; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
jrpfBuD;em;c½kid ?f 0kid ;f armfNrdKUe,f? uefyku
d w
f DNrdKU? (1)&yfuGu&f Sd vrf;OD;pD;rSL; ckepf&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;
ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;
Xme½kH; uGif;trSwf OSS? OD;ykdiftrSwf(1)? ajr{&d,m 1'or 010{u&Sd twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf
ajrae&mtm; tpkd;& ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;ESifhywfoufí ajrae&mtm; ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
pwifaMumfjimonfh&ufrSpí wpfvtwGi;f w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
txm;jynfph kpH mG jzifh uefyu kd w
f ND rdKU taxGaxGtkycf sKyfa&;½k;H okYd vma&mufuefu
Y uG f &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ aumfrwD

trsm;odap&ef trsm;odap&ef
Myeik Future Development Public Company Limited tm; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
2014ckESpu f wnf;u rlv'g½dkuw f mrsm;jzpfMuonfh OD;atmifrsK;d vwf? OD;bke;f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 51? ajr
0if;? OD;xdefvif;? OD;cifarmif0if;csKd? OD;rif;atmifrdk;? OD;odef;aZmf0if;? OD;ouf uGuftrSwf 82+83^B? ajruGuf
pdk;atmif? OD;wifEdkif0if;? a':wOÆmvif;? OD;0if;rif;vGifESihfOD;&JaemifwdkY(11)OD; wnfae&mtrSwf 82+83^B? jr0wD
jzihf pwifwnfaxmifcJhygonf/ ukrÜPDtwGif; Oya'ESihfrnDonfhudpö&yfrsm; rif ; BuD ; 1vrf ; ? (51)&yf u G u f ?
ay:aygufcJhojzihf w&m;½Hk;awmf\ pD&ifqHk;jzwfrIudkcH,l&ef w&m;pJGqdkaqmif '*kNH rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? od*w Fk å&
&GufrIrsm;udk ½Hk;awmfrsm;ü aqmif&Gufxm;NyD;vnf;jzpfygonf/ ausmif; trnfayguf tcGefvGwf
2017ckEpS ?f jrefrmEdkiif u H krP Ü rD sm;Oya't& ukrP Ü rD sm; jyefvnfrw S yf kHwif omoemajrtm; q&mawmf OD;0drv
&rnfjzpfojzihf &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ vrf;nTefrI 12^'*e(o)000138 \ taxGaxG
rsm;udkcH,lí avQmufxm;ydkicf Gih&f o Sd lrsm;rS ukrÜPDtm; jyefvnfrSwyf Hkwifay;&ef udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf(484^
enf;vrf;wus avQmufxm;cJh&mwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;nTefMum;rI 12-1-2018) jzifh vTJtyfcH&ol
q&mawmf OD;ukrk' 9^woe(o)
OD;pD;Xmeuvnf; avQmufxm;rItay: Oya't& vdktyfcsufrsm;udk jynfhpHkpGm
000647 rS NrdKUe,foHCem,u
aqmif&Gufxm;jcif;&Sd r&Sd pdppfNyD;aemuf txuftrnfyg 'g½dkufwm (11)OD;
tzG J U \ axmuf c H c suf ? &J p cef ;
pm&if;ESit hf wl 20-9-2018&ufwGif rSwyf HkwiftrSw(f 104924611)jzihf rSwyf Hk
axmufcHcsu?f (51)&yfuGu^f oHC
wif cGifhjyKcJhNyD;jzpfygonf/ txuftrnfyg 'g½dkufwmrsm;onf ukrÜPD\ em,uaxmufccH su?f &yfuu G t
f yk cf sKyf
rSwfyHkwifpm&if;yg 'g½dkufwmrsm; jzpfvmMuygonf/ a&;rSL; axmufcHcsuf? usrf;usdef
odkYjzpf&m jrefrmEdkiif HukrÜPDrsm;Oya'ESit hf nD ukrÜPD\pD;yGm;a&;vkyif ef; vTm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkYwifjyí
rsm;tm; 'g½dkuw f mtzJGU\ nTeMf um;csujf zifhom aqmif&Gurf nfjzpfí ukrÜPDESihf 9-2-2017 &ufwGif *&efrdwåL
csKyfqkdonfh y#dnmOft&yf&yfwkdYtm; csKyfqkdjcif;? ajymif;vJjyifqifjcif;? twnf avQmuf x m;vmygonf / XmerS
jyKjcif; odrkY [kwf taumiftxnfazmf aqmif&u G jf cif;rsm;jyKvkycf iG u
hf kd 'g½dkuw f m vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ajrjyif
tzJGUtpnf;ta0;rS csrSwo f nfhpmjzihf a&;om;xm;aom qHk;jzwfcsujf zifh twd uGif;qif;ppfaq;jcif;? owif;pm
uefUuGufEdkifaMumif; wefYqnfNrdKUe,f? ebufBuD; txu? t|rwef;(A)rS
rESi;f a0OD;\zcif OD;xGe;f xGe;f Edkif 5^wqe(Edki)f 079986 tvif; tcGifhtmPmtyfESif;jcif;cH&oluom ukrÜPDudk,fpm;jyKvkyf usifhoHk; aMumfjimNyD; uefYuGufrIr&Sdygojzifh
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 118? ESifh OD;xGef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ aqmif&GufcGifh&Sdrnfjzpfygonf/ xdkodkU twdtvif;tcGifhtmPmtyfESif;jcif; GP q&mawmf OD;ukrk'\ *&efrw d åL
ajruGuftrSwf 538? OD;atmifvif; trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ygrpf OD;xGef;xGef;Edkif(c)OD;xGef; cH&olr[kwo f nfh rnfonfhyk*K¾d vfrqdk ukrÜPDESihf csKyfqkdonfh y#dnmOft&yf&yf
ajrtrsKd;tpm; tvsm;(ay40_teHay60)&Sd ajruGuf? ajruGufvdyfpmtrSwf avQmufxm;jcif;udk cGifhjyKNyD;jzpfyg
538? uaemifrif;om;BuD;vrf;? (118)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ta&SUYykdi;f )NrdKUe,f[k wdkYtm; csKyfqdkjcif;? ajymif;vJjyifqifjcif;? twnfjyKjcif; odkYr[kwf taumif ojzifh NrdKU^ajrpm&if;(TLR)wGif
ac:wGiaf om ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; pmcsKyf txnfazmf aqmif&Gufjcif;rsm;udk ukrÜPDudk,fpm;jyKvkyfcGifh r&SdygaMumif;? trIwGJtrSwf- jynfxJa&;0efBuD;
tqufpyfjzihf 0,f,yl kdiq f kid o
f nfqkad om OD;uGeuf sKid ;f 13^wue(Edki)f 068540 tu,fí aqmif&Gucf Gihfr&So d nfh aqmif&Gucf sut f m; vufrSwaf &;xdk;íjzpfap? Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef 20-10-2018 &ufpJGyg ESpfOD; ½Hk;wHqdyfcwfESdyfíjzpfap jyKvkyfaqmif&GufcJhygu xdkodkYaqmif&GufcGifhr&SdbJ \ (3-9-1998)&ufpGJyg trdefY
oabmwl ajruGufta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzihf a&mif;zdk;aiG\ aqmif&Gufoltm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf aMumfjim trSwf 200^2-7^OD;-1
wpfpwd wf pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v
f kyd gu ydkiq
f kid rf I xdkolESihfcsKyfqdkonfh y#dnmOfyg wm0ef&SdrIrsm;rSm MFD ukrÜPDESifh rouf ESifh ajrESifhtcGefXme\ rp^rtc^
pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwl ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; qdkiaf p&bJ xdkou l k,
d wf kid Ef iS fh 4if;ESicfh sKyfqko
d w
l k\ Yd wm0efomjzpfrnfjzpfaMumif;
uREfkyfwdkYxHodkY vlukd,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf '*r-51^oor^96(255)&uf p G J
ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qkH;onftxd qufvuf ukrÜPDESifh qufoG,fvkyfudkifaqmif&Gufrnfh yk*¾dKvfrsm;ESihfwuG trsm;jynfol (9-10-1998)jzifh xkwfay;xm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wdkUod&SdEdkifyg&ef today;aMunmtyfygonf/ onfh tcGefvGwf omoemh*&efrl&if;
vTJtyfnTefMum;csuft&- (2017ckEpS ?f jrefrmEdkiif u H krP Ü rD sm;Oya't& jyefvnfrw S yf kHwifciG &hf &Sx
d m; pmtkyftm; ½kH;trdefYxkwfy,fzsufNyD;
OD;,kwif(LL.B,D.B.L) a':jzLoG,f,k (LL.B,D.B.L) aom MFD ukrÜPD\ rSwfyHkwifpm&if;yg 'g½dkufwmtzJGUtpnf;ta0;qHk;jz jzpfygaMumif;ESihf *&efrw d åL avQmuf
(pOf-6230) (pOf-11202) wf csufjzihf wm0efay;tyfjcif;cH&ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmjcif; xm;jcif;tm; cGifhjyKNyD;jzpfygaMumif;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; jzpfygonf/) vTJtyfnTefMum;csuft&- today;aMunmtyfygonf/
a':0okefOD; (LL.B,D.B.L ) a':wifwifpkd; (LL.B)
txufwef;a&SUaersm; OD;Edkifviff;aZmf (LL.B,LL.M)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10354) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
trSwf 15? ajrnDxyf? A[ef; 3vrf;? NrdKUr&yfuGuf? trSwf 56? yxrxyf(at)? ZvGefvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-380908? 09-421074602 &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-2305935?09-5065170 aumfrwD
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

rdbtrnfrSef 22-10-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg

jiif;csufxkwf&efqifhpm 0rf;enf;aMuuJGjcif;
0g;c,frNrdKUe,f? tvu uGif; a':jrwfaucdkif(c)a':cdkifrdk;ESifh a':ESif;0if;atmif bk&m;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
acsmif;zsm;ausmif; t|rwef;rS (w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-8046^2012wdkY\ (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rESif;,kar\ rdbtrnfrSefrSm aMunmcsufrSm rSefuefrIr&SdaMumif; &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü OD;armifarmifcif
OD;wifjrifh 14^0cr(Edkif)298600 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-41 touf(85)ESpf
ESifh a':vSoef; WKA - 122698 jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (41)&yfuGu?f OD;jyHK;csKv
d rf;?
jzpfygaMumif;/ uRefawmf OD;vdIif0if;aZmfonf a':jrwfaucdkif(c)a':cdkifrdk;\aMunm OD;oufEdkifvGif ESifh 1/ OD;armifarmifxG#f trSwf 1026 ae OD;eE´matmif-a':pkpkoef; (nTefMum;a&;rSL;? aus;vuf
csufyg vufvSnfhaiGusyfodef;(4000)qdkonfudk rnfonfhtcgrS &,lcJhjcif; 2/ a':vGifvGifxGef; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)\ zcifonf 24-10-2018 &uf eHeuf
aysmufqHk;aMumif; r&SdonfhtwGuf jyefvnfay;tyfrnf[k EIwfuwdjyKcJhjcif;r&Sdovdk xdkaiGESihf
ywfoufonfh rnfonfhpmcsKyfrsKd;rS csKyfqdkcJhjcif;vnf;r&Sdyg/ rrSefruefpGyfpJG
3/ a':at;jrausmh 7;05em&DwiG f uG,v
aMuuJG&ygonf/
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl txl;0rf;enf;
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf
,mOftrSwf AA/4227 \ aejcif;om jzpfygonf/ w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; a':jrwfaucdki(f c)a':cdkirf kd;rS OD;pGm uRefawmf\rdom;pk *kPo f u
d ©m nd§K;EGr;f &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf?
oGm;ygojzifh taMumif;Mum; ap&efFacebook rSvnf;aumif;? rdwfaqGrsm;xH Messenger rS ay;ydkYívnf; yifvHkvrf;? trSwf(1267^1268) aexkdifolrsm;jzpfMuaom OD;armifarmif ok0PÖ? (24)&yfuGuf? eDvmvrf;? wdkuf 100^2ae
aumif;? tBudrfBudrfjyKvkyfaqmif&Gufaejcif;tay: uRefawmfrS jyefvnfacsy armifa0NzdK;atmif\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmfatmif
tyfygonf/ cJhjcif;jzpfaMumif;ESihf a':jrwfaucdki(f c) a':ckid rf kd;uom uRefawmfykdif 2I/4019 xG#f? a':vGifvGifxGef;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
(c)OD;ausmaf usmrf sK;d 3^vbe(Edki)f 031803 jzpfygaMumif;/
OD;atmifrsKd;xGef; VOXY armfawmfum;ukd uRefawmfrodatmif a&mif;pm;cJhonfhtwGuf uRefawmf NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? jyifOD;vGifvrf;? trSwf (581-u) aexdkifol OD;ausmfausmfatmif(c)OD;ausmfausmfrsKd;
14^0cr(Edkif)132263 ESihf (7)&uftwGif; vma&mufajz&Sif;&efESihf ysufuGufygu wnfqJOya't& a':at;jrausmh (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
wmarG ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ oifwkdYtay:ü w&m;vdku y#dnmOfyg ajrESihftrd t f m; ta&mif;rSwyf Hk tjrefjyefvmyg
OD;vdIif0if;aZmf 5^cwe(Edkif)014339 a':rsKd;oD&darmif(c)a':wifwif0if;(c)rMuL 9^rre(Edkif)002258
zkef;-09-421038631 trSwf(64)? okcNrdKif(4)vrf;? &Srf;pk&yfuGuf? wdkufBuD;NrdKU wifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkif
udkifaqmifolonf 29-9-2018&ufwGif aetdrfrS xGufoGm;ygojzihf
jzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsy a&muf&mt&yfrS tjrefjyefvmyg&ef/ vufcHxm;&So
d ltm; wnfqJOya'ESihf
OD;pdkif;tdkufyD;ESifh trsm;odap&ef ajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018 ckESpf tnD ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ps^&yfuGu?f puú0wf (6)vrf;? trSwf (58)ae OD;atmifjrifh\orD; a':ZifrmOD; Edk0ifbm 9 &uf (1380 jynfhESpf wefaqmifrke;f vqef; 2&uf) rGe;f rwnfhrD awGU&SduqufoG,f&ef-zkef;-09-43110513? 09-43063140
13^vce(Edkif)033848\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; OD;pdkif;tdkufyD;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 10;00em&DwGif txufutrnfygolwdkYu w&m;vdk\qdkvTmudk xkacs 09-425834250
uREfky\ f rdwaf qG a':ZifrmOD;onf &Sr;f jynfe,fawmifykdi;f ? vJcsm;NrdKU? Adkvcf sKyfvrf;? trSw(f 42)ae OD;pdki;f tdkuyf D;ESihf vGecf Jhaom
&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif
(18)ESp0f ef;usiu f wnf;u tdraf xmifuscMhJ u NyD; uav;av;OD;xGe;f um;cJyh gonf/ OD;pdki;f tdkuyf ;D onf vGecf ahJ omESpt
uREfkyf\rdwfaqG a':ZifrmOD;tay: vifh0wå&m;ig;yg;rausyGefonfhtjyif a':ZifrmOD; tay: pdwfqif;&J udk,fqif;&Jjkzpfatmif
f enf;i,frpS í
oifwkYd rvma&muf ysuu f u
G cf v
hJ Qif oifwkrYd suu f ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk uefUuGufEkdifygaMumif;
tNrJvkdvkd jyKvkyjf cif;? a':ZifrmOD; OD;pD;vkyu f kdif vsu&f Sdaom ta&mif;t0,f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tm; vdkuv f HaESmifh,Sujf cif;? xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGu-f &efukef
ydwq f kdY wm;qD;jcif;rsm; tNrJrjywfjyKrlcJhjcif;rsm;aMumifh uREfky\ f rdwaf qGrS vlBuD;rif; OD;pdki;f tdkuyf D;tm; qufvufaygif;oif;&ef opf? ajruGuf trSwf-617^u [kac:wGifaom aytus,f(20_60)&Sd
qE´r&dSawmhbJ rdbrsm;aexkid &f m &efukew f kdi;f a'oBuD; ajrmufOuúvmyaetdro f kdY tNyD;tydkif qif;vmcJhNyD;jzpfygonf/ aemufaemif oifwdkYu xkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk
ajrESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw-f 29^c? atmifaZ,s(2)vrf;? &efukeo f pf
OD;pdkif;tdkufyD;taejzifh uREfkyf\rdwfaqG a':ZifrmOD;udkjzpfap? a':ZifrmOD; OD;pD;vkyfudkifaeonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUae &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifh
jzpfap aESmifh,Sufwm;qD; ydwfqdkYrIrsm; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu Oya't& xda&mufpGm w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; vufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif t&yf&yftm; OD;jrifhaqG(W/RGN-000417) 12^oCu(Ekdif)083482 rS
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- trIrqkdifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 0,f,lykdifqkdifcJhNyD;aemuf 4if;uG,fvGefcJhojzifh ZeD; a':rmrmvGif 12^
OD;aX;vGif (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-23408) a':oZifvdIif (L.LB) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14329) 2018ckESpf atmufwdkbm 22&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf oCu(Ekid )f 083483rS tarGqufcHykid q f kid í
f w&m;0ifvTJajymif;? a&mif;cs
trSwf (601)? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ ykid cf Gihf&Sad Mumif; zGihf[0efcHí a&mif;csojzifh uREkyf \ f rdwaf qGrS tNyD;tykid f
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-401579081 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm;
(tJrGefoefY) uefUuGufrnfholr&Sdygu ykdifa&;ykdifcGifh&Sdol rnfolrqkd uREkfyfxHokdU þ
zciftrnfrSef uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1) aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ aMunm
vm;½I;d NrdKU? &yfuu
G (f 12)? e,fajr(3)? tuGu(f 5^aumif;cg;&yf)? OD;ykid (f 35)? {&d,m 0'or '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; ygonfh&ufrS uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD
vm;½I;d NrdKU? txu(6)? t|r 154 {u&Sd ajr*&eftwGt J rSw?f 623-5^1995-1996(at)jzifh a':[Gr;f used f 13^uvw w&m;0if qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
(Ekdif)022655 trnfaygufykdifqkdifNyD; 4if;\ajr*&efrl&if;rSm aetdrfajymif;a&TUpOfwGif
wef;(c)rS armifvGifrkd;\ zcif aysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwåLrSeaf vQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjim tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
ygonfh&ufrSpí &uf(20)twGi;f c½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd taxmuftxm; txu? rkdif;aumif? q|rwef;(u)rS eef;axG;tdrf\ a':yk;d tdtpd H (LL.B)(LL.M) w&m;vTwaf wmfa&SUae? pOf(8050) 6-3-2012
trnfrSerf Sm OD;pk;d Ekid f 13^rqe ckdifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; uefU uGu&f ufausmv f eG yf gu vkyx f k;H vkyef nf; rdbtrnfrSefrSm OD;pkdif;aqG 13^w,e(Ekdif)033966ESifh trSwf-26? ewfarmuf(7)vrf;? 18 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)
ESithf nD rdwåLrSeaf qmif&u
G rf nfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/
(Ekdif)021512 jzpfygonf/ c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU a':eef;cif 13^w,e(Ekdif)033644 jzpfygonf/ NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250643834? 09-796389796

trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(4)? e,fajr(8)?
tuGuftrSwf(62^u? w½kwfbk&m;
ausmif;uGuf)? OD;ykdif(13)? {&d,m
(0.075){u&Sd ajriSm;*&eftrIwt GJ rSw?f
154-5^2005-2006(at)jzifh a':pef;
jrifh trnfayguf ydkiq f kid af om ajruGuf
ukd 4if;uG,fvGefojzifh (21-2-2018)
wGif pmcsKyftrSwf (125I^2018)jzifh
armifESrrsm;jzpfaom OD;ukdav; (13^
v&e(Ekid )f 068617? a':cifarndK (13^
v&e(Ekdif)068633)? OD;NyHK;csdK (13^
v&e(Ekid )f 068695? OD;pk;d rif; (13^v&e
(Ekid )f 084002)wkUd rS tarGqufcHykdiq f kdif
aMumif;aMunmNyD; trnfajymif;? xyfrH
topfavQmufxm;vmrItay: uefUuu G f
vko d lrsm;&Syd gu &ufaygif; (20)twGi;f
taxmuftxm;ckid v f kHpmG jzifh c½kid tf axG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGuf
&ufausmfvGefygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifh
tnD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
vm;½Id;NrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;½I;d NrdKU? &yfuGu(f 4)? e,fajr(16)?
tuGuftrSwf (65^*? [dE´Lbk&m;
ausmif;uGuf)? OD;ykdif(44+45)? {&d,m
(0.097){u&Sd ajriSm;vkdifpiftrIwJG
trSwf? 781-5^2000-2001(pD)jzifh
a':pef;jrifh trnfayguf ydkifqkdifaom
ajruGufukd 4if;uG,fvGefojzifh (21-
2-2018)wGif pmcsKyftrSwf (124I^
2018)jzifh armifESrrsm;jzpfaom OD;ukd
av; (13^v&e(Ekid )f 068617? a':cif
arnd K (13^v&e(Ek d i f ) 068633)?
OD;NyHK;csdK (13^v&e(Ekdif)068695?
OD;pk;d rif; (13^v&e(Ekid )f 084002)wkUd rS
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmNyD;
trnfajymif;? xyfrHtopfavQmufxm;
vmrItay: uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
&ufaygif; (20)twGi;f taxmuftxm;
ckid v
f kHpGmjzifh c½kid t
f axGaxGtkycf sKyfa&;
OD;pD;XmeokdU vma&mufuefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefUuu G &f ufausmv
f eG yf gu
vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
vm;½Id;NrdKU
aomMum? atmufwdkbm 26? 2018
&[ef;? ausmif;?'g,dumrBuD;
a':pef;&Sif (rk'Hk)?
r*FvmawmifnGefY?
usef;rma&;OD;pD;Xme(Nidrf;)
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? (47)&yfuGuf? *E¨m½Hk
vrf;? trSwf 238ae (OD;pH0if;-
a':Nidrf;vS)wdkY\orD;? (OD;pef;-
a':apm&Sif)wdkY\orD;acR;r? OD;pk;d
odef;\ZeD;? OD;xGef;xGef;atmif-
a':acsmrGev f iId ?f OD;ol&ed pf k;d -a':ol
Zm0if;? OD;ausmfolpdk;wdkY\rdcif?
rESif;OD;,Of? armifaumif;quf?
rIepYf um;0gndK? oJo[ J o H mwdk\
Y taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/)
tbGm;onf 25-10-2018&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 6;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-
10-2018&uf (paeaeU) rGef;vJG
1em&DwGif a&a0;okomefokdU
ykUd aqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-
10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o d m;pk
uefUuGufEkdifygaMumif;
ykord Nf rdKUe,f? acsmif;omNrdKU? uGi;f
trSw(f 1990) acsmif;omuGi;f ? OD;ykid f
trSw(f Z-200)?{&d,m 0'or 030
{u&Sd ajrukd OD;rif;axG;trnfjzifh
ajray;rdefYxkwfay;yg&ef avQmuf
xm;jcif;ESifhywfoufí þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif;
uefUuGuf&ef&Sdygu ykodrfNrdKUe,f
taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme½kH;okUd
tusdK;taMumif;azmfjyí vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyf
ygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;
OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f
uefUuGufEdkifygaMumif;
vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(11)? tuGuf
(uG e f y sLwmwd k ; csJ U -2)? OD ; yd k i f ( 38)?
{&d,m 0 'or 082 {u ajriSm;*&ef
trIwGJtrSwf«(656-5^2015-2016
(at)»jzifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;xG#f
trnfaygufydkifqdkifNyD; 4if;\txl;
ukd,fpm;vS,fvTJtyfpm &&Sdxm;ol
OD;atmifckdipf kd;rS (22-6-2015)&ufESihf
ta&mif ; t0,f p mcsKyf t rS w f ( 216I^
2018)t& a':cifcifrsKd;pH 13^ecw
(Edkif)019980rS tNyD;tykdif0,f,lcJhNyD;
jzpfí trnfajymif;ajriSm;*&efavQmuf
xm;vmrItay: uefYuGuv f kdrsm;&Syd gu
þaMumfjimygonfh&ufrSpí &uf 20
twGi;f c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;
XmeodkY taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh
vma&mufuefu Y uG Ef kid af Mumif; uefu
&ufausmfvGefygu vkyfxkH;vkyfenf;
Y u
G f
ESifhtnD trnfajymif; ajriSm;*&ef
aqmif&Guaf y;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
vm;½dI;NrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf? bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf
u-86? ajruGufwnfae&mtrSwf
u-86? uHaumfvrf;oG,f(2)? bk&ifh
aemifyJG½Hkwef;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f OD;rsK;d vGif 3^uu&(Edik )f 013906?
a':wiftdef; 3^uu&(Edkif)013905
trnfayguf 25ESpf ajriSm;*&efajrtm;
trnfayguf ESpfOD;teuf rdcifjzpfol
a':wiftdef;rSm 19-10-2015 &uf
wGif vnf;aumif;? zcifjzpfol OD;a&mf
usef;rSm 22-5-2005&ufwGifvnf;
aumif; toD;oD;uG,v f Geof Gm;ygojzifh
4if;wdkY\om;wpfOD;jzpfNyD; trnfayguf
wpfOD;jzpfol OD;rsKd;vGif 3^uu&(Edkif)
013906ESihf usefom;orD;rsm;jzpfMu
onf h OD ; rsKd ; nG e f U 3^uu&(Ed k i f )
013901? OD;rsKd;oefU 3^uu&(Edkif)
013903wdkY\ G/P12^2018 (27-8-
2018) (aumhu&dwfNrdKUe,f) &&SdNyD;
udk,fwdkifyg0ifol a':pef;pef;jrihf 3^
uu&(Edkif)013900? a':pef;pef;at;
(c)a':pef;pef;cif 3^uu&(Edik )f 013902
wd k Y r S om;orD ; rsm;awmf p yf a Mumif ;
usrf;usdefvTm? G/P taxmuftxm;
G/P twGuf usrf;usdefvTm? xyfqifh
usr;f used vf Tm? aopm&if;? 25ESpaf jriSm;
*&ef ajruGufajypmwdkUudk wifjyí
tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKycf sKyq
f kd
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;
0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD;
(&[ef;r,fawmfBuD;)
a':Munf0if;vGif(c)a':cifp (*efYa*g)
touf (78) ESpf
rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efYa*gNrdKUae (OD;[ef-a':NrdKU[ef)wkYd\ orD;?
(OD;bk;d vS-a':zGm;ñGeY)f wk\ Yd orD;acR;r? OD;bko d ed ;f (orOD;pD;Xme-Nidr;f )\
ZeD;? *efYa*gNrdKU?Muuf½k;d &Gm? tb,m&mrausmif;wku d q f &mawmf OD;auo&
(AkdvfrSL;ausmfol-Nidrf;)\ r,fawmfBuD;? a':eef;xdyfwif? OD;jrwfoGif-
a':aX;aX;uk?d OD;cifarmifcsKd ('kw, d Akvd rf SL;BuD;? Nidr;f ) (ñTeMf um;a&;rSL;?
f kycf sKyfa&;rSL;? taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme)-a':oDoDpk;d (Gems
c½kid t
Lovers' collection)wkY\ d arG;ordcifaus;Zl;&Si?f Akv d rf SL;aersK;d ausm-f a':jr
eef;tdr?f armifatmifykid cf sKd (Vape Secret and Myanmar Magic Store)?
rrk;d pHuk?d armifaumif;xuf? armifatmifrsK;d cefY? rausmhXmeDwkYd\ tbGm;?
armifNidrf;csrf;pH\ bGm;bGm;BuD; a':Munf0if;vGif(c)a':cifponf 25-
10-2018&uf nae 5;09em&DwiG f Grand Hantha International Hospital
ü uG,v f eG of mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk 'g,dumrBuD;
(&[ef;r,fawmfBuD;)
a':Munf0if;vGif(c)a':cifp(*efUa*g)
touf (78)ESpf
rauG;wdki;f a'oBuD;? *efYa*gNrdKUae (OD;[ef-a':NrdKU[ef)wdkY\orD;?
(OD;bdk;vS-a':zGm;nGefY)wdkY\ orD;acR;r? OD;atmifMunf-a':tHk;Muif
([efopfwnf;cdkcef;? *efYa*gNrdKU)? OD;bdkodef; (orOD;pD;Xme-Nidrf;)\ ZeD;?
(OD;ndK0if;)-a':ar&DvGif (ausmif;tkyBf uD;-Nidr;f ? uav;NrdKU)? OD;vSoed ;f -
«a':arMunfvGif (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? orOD;pD;Xme)? OD;tkef;vGif (vuf
axmufnTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme)-a':nGefYnGefYMunf?
«OD;pef;vGif (use;f rma&;rSL;-Nidr;f )»-a':vk*sm? (OD;jrifhoef;)? a':0if;0if;
vS? OD;cdkiw
f ifxeG ;f (opftky?f uav;NrdKU)-a':xGe;f xGe;f Edkif (txufwef;jy?
uav;NrdKU)? OD;,OfaxG;(opftky?f *efYa*gNrdKU)-a':oDwmat;wdkY\tpfrBuD;
a':Munf0if;vGif(c)a':cifponf 25-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY)
nae 5;09em&DwGif Grand Hantha International Hospital ü uG,fvGef
oGm;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (oN*ØK[frnfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmifausmf
touf(89)ESpf
AkdvfBuD;ausmfol&def(Nidrf;)ESifh ZeD; a':cifoef;EG,f wkdU\zcif
OD;armifarmifausmfonf 23-10-2018&ufwGif uG,fvGefaMumif;
od&ygojzifh oli,fcsif; rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
awZ(15)rSoli,fcsif;? rdom;pkrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;0if;jrihf (a0g? jrpfusKd;)
touf(65)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? jrpfusKd;aus;&Gmae (OD;cifnGefY-
a':wifEk)wdkY\om;? OD;Munfpkd;-a':&ifjrwdkU\ nD^armif? a':&ifjrihf?
r0if;0if;armfwdkU\ tpfukdonf 24-10-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf
11;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2018&uf (aomMumaeU)
rGef;wnfh 12 em&DwGif jrpfusKd;&GmokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2018 &uf (t*Fg
aeY) eHeuf 6 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Tresa Tin @ a':EkEkwif @ paer
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? &efEdkif(3)vrf;? wdkuf 124? tcef;
8ae (OD;wif-a':tkef;ar)wdkY\orD;? «OD;oef;armif(c)pwDAif»? OD;pdefxGef;(c)
John -a':cifoDwm? «OD;jynfodef;wif(c)tuD;»? OD;MuD;jrihfwif(c)yDwmwdkY\
nDr? wl?wlroHk;a,mufwdkY\ta':? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 25-
10-2018&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4;45 em&DwGif aetdrfwGif c&pfawmfü
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-10-2018&uf(paeaeY)eHeuf 11em&DwGif c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':vdIifMuL(c)&Sdvefacsmif
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? a&TpHy,f &dyrf Ge?f a&TZvyfvrf;? wdku(f O)?
tcef;(2)? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? vrf; 50? trSwf 72 (y)xyf,mae (OD;wif
atif)\ ZeD;? (OD;aZmf0if;)-a':at;at;rl? a':jrifhjrifh0if;? OD;pdef0if;-
a':vJhvJh0if;? OD;oef;0if;-a':csKdcsKd0if;? OD;Munf0if;-a':,k,kMunf?
a':at;at;qifh? a':vSvS0if;? OD;ausmfrif;vGif-a':cifvSvS0if;?
OD;udkudkarmif wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf 24-10-
2018 &uf (Ak'¨[l;aeY) n 7;12 em&DwGif A[dkpnf&faq;½kHü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 28-10-2018 &uf(we*FaEG aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
okomeofodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (vrf; 50 aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2018
&uf(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSwf 72? vrf; 50?
ykZeG af wmifNrdKUe,faetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;ndKvkH;(yk*H) touf(80)
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? awmifvkH;jyef&yfuGu?f txufykZGef
awmifvrf;? trSw(f 84)ae (a':aX;aX;)? a':vSvSped w f kUd \ cifyGe;f ? OD;jrifh
atmif-a':wifwifrmat;? OD;armifarmifapm-a':armfarmfatmif? OD;armif
armifat;-a':ESif;a0NzdK;? OD;ol&0if;-a':ESif;qDa0? OD;oef;xkdufpkd;-
a':ausmfolZmpkd;wkdU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbkd;onf 25-10-
2018 &ufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh uG,v f Geo
f l\qE´t& ,if;aeUwGif
yif oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 31-10-2018&uf
(Ak'¨[l;aeU)wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;xyfykd
uxdu(Nidrf;)pkdufysdK;a&;wuúokdvf
touf(70)
rauG;wkdif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? ajrEkaus;&Gmae (OD;pHodef;-
a':at;r,f)wkdU\om;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ykvJ
a*[mvrf;? trSwf(7)ae (OD;vSarmif-a':cifnGefU)wkdU\ om;oruf?
a':cifat;rl «v,f^jy(Nidr;f )? txu(4)a&qif;? aejynfawmf»\ cifyGe;f ?
rcifviG vf iG yf (kd acwå-pifumyl)? armifrif;ol&yk(d acwå-pifumyl)? armifvif;
aZmf0if;-rckid Zf myk(d KZT-uk&d D;,m;bmomoifwef;ausmif;)wkUd \ zcifonf
25-10-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;58em&DwGif &efukejf ynfolU
aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygjzifh 27-10-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ aetdrrf S
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í
31-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cif,kH
tvu(2)tvkH(Nidrf;)
touf(74)ESpf
u&ifjynfe,f? vIdif;bGJNrdKUe,fae (OD;omZH-a':oef;½kH;)wkdU\orD;?
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,fae (OD;cspfarmif-a':at;Munf)wkdU\ orD;acR;r?
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf(176)ae «OD;vSMunf(c)
OD;armifarmifMunf-ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)»\ ZeD;? a'gufwmoDoDOD;
(nTefMum;a&;rSL;? tPkjrLpGrf;tifXme? ynma&;0efBuD;Xme)-a'gufwm
aZvwfxGef;(MD,Open Logisk Bits and Atoms Engineering Co.,Ltd)?
a'gufwmxm;xm;OD;(uxdu? ½lyaA'Xme? '*kHwuúokv d )f ? rEGJUEGJUOD;wkUd \
rdcifonf 25-10-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;40 em&DwGif
SSC aq;½kHü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 27-10-2018&uf (paeaeU) rGe;f vGJ
1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdUykdU aqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;armifxGef;atmif
wkdif;pm&if;ukdif(Nidrf;)qo&
NrdKUe,fw&m;olBuD;tzGJU0if(Nidrf;)
ppfawGNrdKU
touf(100)
ppfawGNrdKU? rdZH&yfae(OD;ausmZf HvS-a':&Sr;f r)wkUd \om;? (a':vSar)\
cifyGef;? OD;OD;oef;atmif(nTefrSL;-Nidrf; DISI)-a':omEkat;? OD;apma&T-
a':rwifatmif? OD;atmifjrifh-a':OD;oef;&DwkUd \zcif? ajr;uk;d a,mufwkUd \
tbk;d ? jrpf 11 a,mufwUkd \tzD;onf 25-10-2018&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 26-10-2018&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 2 em&DwGif tmusdwfawmfukef;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwof *F[rsm;tm; today; taMumif;
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD;
vifpDusif;(c)a':csif;&if (vyGwåm? uHbJh&Gm)
touf(98)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;cspfarmifvrf;? trSwf 147^179? rdk;rc(pwdk;)
ae OD;NrdKifpdef\ZeD;? OD;ausmfOD;-a':,Of,Of? OD;cifEdkif-a':jrjr0if;? OD;&pfcGD?
(OD;jrihf0if;)-a':arT;arT;? OD;odef;a&T-a':,Of,Ofjrifh? OD;Munf0if;-a':wifwif
0if;? a':pef;pef;vGif? a':jrihfjrihfvGifwdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfig;a,muf
wdkY\tbGm;onf 25-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;25 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2018&uf (paeaeU) eHeuf 10 em&DwGifa&a0;
okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;odef;
touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? rvdc 4vrf;? trSwf
796ae (OD;pdefyGifh-a':at;usif)wdkY\om;? nDtpfudkarmifESr ig;a,muf
wdk\
Y tpfu?kd a':jra&T? a':jrjraX;? odum© awmf&q&m OD;Zmenfausmv f if;-
odu©mawmf&q&mr a':eDeDwdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;? odu©m
awmf&q&mrBuD; a':pEdk;aj'mhyf\cifyGef;onf 24-10-2018 &uf nae
4em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-10-2018 &uf eHeuf
10em&DwGif xdefyifc&pf,mef*dkPf;aygif;pHkokomefü 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGi;f oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
atmufarhzG,f0wfjyKqkawmif;jcif;udk 4-11-2018&uf nae 4em&DwGif
txufygaetdrfü jyKvkyfrnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
q&mraemfykvJ&SD; touf (66)ESpf
(acsmif;om u&ifc&pf,mef "r®&dyfom wm0efcH)(Nidrf;)
&efukefNrdKU? ta&SUtif;pdef? BudKUukef;? OD;atmifausmfvrf;? trSwf
17ae (odum© awmf& q&mapmpdeaf z-aemf*&D;pem;)wdk\ Y orD;? odum© awmf&
q&m v,f0g;&Sd;-q&mreDurGD;? odu©mawmf&q&m v,fvm;&SD;-q&mr
tufpwmav? q&mr aemf&SD;uay: wdkY\nDr? (OD;apma&;zdk;-aemfbDpHvS)
wdkY\orD;acR;r? OD;apm'D;v,f(YGN Airways ? Nidr;f )\cspv f SpGmaomZeD;?
aemfv,fbvkzkd;- Mr. Benjamin Rowse ? apmv,fbav;zdk;-aemfqJ'kdcl?
apmv,fvl ayG'dkzdk;wdkY\ rdcif? Zeke ESihfapmtdkifZdkif;,m;wdkY\tbGm;onf
24-10-2018&uf nae 5;15em&DwiG f txufyg aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-10-2018&ufeeH uf 9em&DwiG f zl;omjzLcef;raqmif u&ifEpS jf cif;
c&pf,mefusr;f pmausmif;0if;? tif;pdeNf rdKUü 0wfjyKqkawmif;NyD;a&a0;c&pf
,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;atmifpdk;cdkif touf(53)ESpf
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efykdifta&SU&yfuGuf? 'kwd,oD&d&dyfom?
trSwf 160^6ae (OD;vSckdi)f -a':pef;pef;jrifhwkdY\om;? (OD;bxGe;f )-a':cif
a&Twk\
Yd om;oruf? OD;atmifausmv f if;(nTeMf um;a&;rSL;? Edkiif jH cm;a&;0efBuD;
Xme)-a':rdk;oDwmat;wdkY\tpfudk? a':nGefYnGefYpef;(ygarmu©XmerSL;^ZD0
aA'Xme? rEÅvm'D*&Daumvdy)f ? a':&D&DEGJUwkdY\armif? a':oDwm[ef? OD;ae
vif;atmif? OD;cdkifrdk;ausmf? OD;ausmf0if;xG#fwdkY\ armif^tpfudk? a':EG,f
EG,f0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrwfokeE´m\ cspfvSpGmaomzcifonf
OD;atmifpdk;Edkifonf 25-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygí 27-10-2018 &uf(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif
*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 31-10-2018 &uf(Ak'¨[l;aeY)
wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
 aomMum? atmufwdkbm 26? 2018

ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf
aejynfawmf atmufwkdbm 25
aejynfawmfEiS t fh eD;wpf0ukd w f iG f ,aeY ae&muGuuf sm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/
&efuek Nf rdKEU iS thf eD;wpf0ukd wf iG f ,aeY ae&muGuuf sm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/
rÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeYae&m
uGuu f sm;rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfjh zpfonf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm aejynfawmf?
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;atmufyikd ;f ? rÅav;wkid ;f a'oBuD;?
rauG;wkid ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,fEiS fh &ckid jf ynfe,fww Ykd iG f
ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&Sr;f jynfe,f(ta&SyU idk ;f )ESifh u,m;jynfe,fww Ydk iG f
ae&mtESHYtjym;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f
(awmif;ydkif;)? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fwkdYwGif ae&m
pdyfpdyf/
aejynfawmf? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;?
rÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;
a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESihf
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wdkYwGif ae&musJusJESihf usef
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;
(2582) Budraf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmf tBudrf (30)ajrmuf qDr;D 9000 uyfvLS ylaZmfyJG usif;yonfh rauG;NrdKU ordik ;f 0if jrovGeaf pwDawmfjrwfBuD;tm; oDwif;uRwfvjynfn
h u rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
MunfndKoyÜm,fpGm zl;awGU&pOf/ (owif; pm - 9) rdk;^Zv

jrefrmESifh vmtdk ,l-19 trsdK;orD;toif; jrefrmhvufa&G;piftoif; umwmc&D;pOf 'kw,

d ajcprf;yGw
J iG f oa&us
,aeYupm;rnf aejynfawmf atmufwkdbm 25 tqkH;owfEdkifcJhaomfvnf; EdkifyGJr&ao;bJ oa& um a';Apf'ef;? vIdif;bdkbdk? ausmfZifxuf (*dk;)?
&efukef atmufwdkbm 25 2018 tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJtBudK jyifqifrI &v'fjzifhom auseyfcJh&onf/ jrefrmhvufa&G;pif pnfolatmif? aumif;qufEdkif? 0if;rdk;ausmf? vGifrdk;
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdonfh 2019 tm&S,l-19 tjzpf umwmEdkifiHü avhusifhrIjyKvkyfaeonfh toif;onf aemufus*dk;aMumifh EdkifyGJaysmufqkH; atmifwjYkd zifh yGx J u G cf o
hJ nf/ jrefrmtoif;onf yxr
trsKd;orD;ajcppfyGJ tkyfpk (p) 'kwd,aeYudk atmufwdkbm 26 &uf (,aeY) jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 'kwd,ajrmuf cJhjcif;jzpfNyD; umwmajcprf;c&D;pOfESpfyGJwGif wpfyGJ ydik ;f wGif wpf*;kd jzifh ½I;H edrahf eNyD; rdepf 60 wGif NydKifbuf
nae 6 em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sifjrefrm ,l-19 trsKd;orD; ajcprf;yGt
J jzpf umwmwyfrawmfvufa&G;piftoif; oa&? wpfy½JG ;HI xm;onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif; toif;\ ud, k *hf ;kd ud,k o f iG ;f ,lraI Mumifh acsy*d;k jyef&
toif;ESifh vmtdk ,l-19 trsdK;orD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ESifh atmufwdkbm 24 &uf nydkif;u ,SOfNydKif onf yGJxGufvlpm&if;udk tajymif;tvJvkyfcJhNyD; um 65 rdepfwGif Zifrif;xGef;u OD;aqmif*dk;xyfrH
tdr&f iS jf refrm ,l-19 trsKd;orD;toif;onf yxryGt J jzpf ,SONf ydKifupm;& upm;&m ESpf*dk;pDoa&uscJhonf/ tm;jznfha&G;cs,fxm;onfh aZmfrif;xGef;udk yGJxGuf oGif;,lcJhonf/ umwmwyfrawmftoif;twGuf
jcif;jzpfNyD; tzGifhyGJwGif ½IH;edrfhxm;onfh vmtdktoif;twGufrl 'kwd,yGJtjzpf jrefrmhvufa½G;piftoif;onf qlZluD;NydKifyGJ vlpm&if;ü tok;H jyKNyD; jynfNh zdK;aZmf? jrwfaumif;cef?Y acsy*d;k udk yGNJ yD;cgeD; emusiftcsdeyf w kd iG f oGi;f ,lco
hJ nf/
,SOfNydKifupm;&jcif;jzpfonf/ vmtdktoif;onf yxryGJtjzpf atmufwdkbm rwdkifrD tBudKajcprf;yGJrsm;wGif ½IH;yGJqufaerIudk &efEikd Of ;D wdu
Yk kd yGx
J u
G v
f pl m&if;wGif yxrqk;H tok;H jyK pmrsufESm 12 aumfvH 5 r
24 &ufu tD&eftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;&m av;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/
xdaYk Mumifh ,aeYyrJG mS vmtdt k oif;twGuf ta&;ygaeNyD; ½I;H yGx J yfrBH uHKawGyU gu
ajcppfyGJatmifjrifcGifh qkH;½IH;rnfjzpfonf/
jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;\ taetxm;rSm vmtdktoif;xuf
a&ausmfoDwif;uRwf jynfytvkyftudkifqdkif&m aumhaomif;NrdKUe,fü
rsm;pGmomvGefaeaomaMumifh trSwfjynfh &,lEdkifrnfjzpfNyD; *dk;jywfoGif;,l
Edkifjcif;&Sd? r&Sdom apmifhMunfh&rnfjzpfonf/
rD;xGef;yGJawmf aemufqHk;n tusKd;aqmifvdkifpifr&SdbJ vufeufcJ,rf;rsm;ESifh
jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;onf ,ckajcppfyt JG wGuf ZGev f uwnf;u
pcef;0ifavhusifhcJhjcif;jzpfNyD; EdkifiHwum ajcprf;yGJrsm;tjzpf xdkif;? pifumyl at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh w½kwfEdkifiHodkY rl;,pfaq;0g;rsm;
toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;cJhonf/
jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;onf ,aeYyGJtEdkif&ygu aemufwpfqifh
wufa&mufciG &hf &ef tcGit hf a&;aumif;oGm;rnfjzpfNyD; tEdik &f v'ftjyif *d;k jywf
BudwfBudwfwdk;pnfum; ydkYaqmifay;aeolrsm;tm; zrf;qD;&rd
oGif;,lEdkif&efvnf; vdktyfaeonf/
nDjrwfaomfwm pmrsufESm-9 ta&;,lxm; pmrsufESm-10 pmrsufESm-11