An A 0001102 - Hidrografia

Al"
Ágil"
Banco Mundial
Autoridad Nacional del Agua
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ - AAA I CO-SDGCRH/MPPC
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LA
GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS
SEGUNDO MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

SUPERFICIAL DE LA CUENCA QUILCA - CHILI
DEL 23 AL 26 DE AGOSTO DE 2 012.
Urb. Colegio de Ingenieros Mz: "Otros Fines", Sub Lote "C"

Distrito Cerro Colorado, Arequipa
C 01
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HÍDRICOS
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LA GESTIÓN DE LOS

RECURSOS HÍDRICOS
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA I CAPLINA - OCOÑA

ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL AGUA CHILI
ADMINISTRACION LOCAL DEL AGUA COLCA - SIGUAS - CHIVAY
"INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

SUPERFICIAL DE LA CUENCA QUILCA CHILI
REALIZADO DEL 23 AL 26 DE AGOSTO DE 2012"
NOVIEMBRE DE 2012
Elaborado por:
Ing. Lourdes Escobar Quispe
Profesional Especialista - Autoridad Nacional del Agua - PMGRH Quilca-Chili
Ing. María del Pilar Pino Colque

Sub Directora — Sub Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos
AAA I Caplina Ocoña.
Revisado por:
Ing. Ronald Fernández Bravo
Director de la Autoridad Administrativa del Agua I Caplina - Ocoña
Ing. Lizandro Quispe Gutiérrez

Coordinador Técnico Proyecto de Modernización de la Gestión de la Calidad de los
Recursos Hídricos — Quilca Chili
Aprobado por:
Quím. M. Sc. Betty Chung Tong
Directora de la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos - ANA.
Blgo. Juan Juan José Ocola Salazar

Coordinador de Vigilancia y Monitoreo de Calidad del Agua DGCRH
Financiado por:
Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos (PMGRH)
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ-AAA I CO-SDGCRH/MPPC

1
▪
▪▪
£111111
1
as"
1011k 0O2
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Tabla de contenido
RESUMEN EJECUTIVO 3
1. ANTECEDENTES 8
2. OBJETIVOS Y ALCANCES 8
2.1. OBJETIVO GENERAL 8
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 9
2.3. ALCANCES 9
2.4. FECHA DE MONITOREO 9
2.5. PLANIFICACIÓN Y PARTICIPACIÓN 9
3. MARCO LEGAL 10
4. INFORMACIÓN GENERAL DE LA CUENCA 10
4.1. LOCALIZACIÓN Y ACCESO 10
4.2. HIDROGRAFÍA DE LA CUENCA 12
4.3 ASPECTOS HIDROLÓGICOS 14
4.4 USOS DEL RECURSO HÍDRICO 15
v xeloN4 4.5 PRINCIPALES PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL AGUA EN LA CUENCA 15
V°B° 4.5.1 Identificación de Fuentes Contaminantes 15
vc
4.5.2 Vertimientos de aguas residuales tratadas autorizados 16
QVjln. M Sc. Betty 57,.
Chung Tong 4.6 METODOLOGÍA DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL 17
Directora 4.7 METODOLOGÍA DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL 17
J'co-
a dr+ .e
5. DE LA VIGILANCIA Y MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA 18
5.1 CLASIFICACIÓN DE LOS CUERPOS DE AGUA 18
5.2 PUNTOS DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA 18
5.3 PARÁMETROS A EVALUAR 21
5.4 ANÁLISIS DE MUESTRAS DE AGUA 21
5.5 EQUIPOS DE CONTROL 21
5.6 LABORATORIO DE ANÁLISIS DEL AGUA 22
6 DE LOS RESULTADOS 22
OCIOÑA , 6.1 CUENCA ALTA QUILCA-CHILI 25
'1"o
<1` 6.2 CUENCA MEDIA QUILCA CHILI: RIO CHILI (DESPUÉS DE LA CAPTACIÓN DE AGUA SEDAPAR): 27
• g. LIZANDRO -y
or/ PE GUTIERREZ 6.3 CUENCA BAJA QUILCA CHILI 35
DINADOR IECNICO 41
Cuenca P110/0 Chili ya J 6.4 INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
t5Z,
0dernliad
°41 CONCLUSIONES 53
los ReCUIS°
8 RECOMENDACIONES 56
ANEXOS 56
2 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AM I CO - SDGCRH/MPPC

▪ ▪▪
'`/A
aril"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú'

RESUMEN EJECUTIVO
I. ANTECEDENTES
En el año 2009 la Autoridad Nacional del Agua (ANA) suscribió el acuerdo de ejecución del
Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos (PMGRH) con el Banco
Mundial (BM) donde, respecto al componente de Calidad de los Recursos Hídricos el objetivo es
proponer acciones estratégicas para el control de la contaminación y recuperación de la calidad
del agua en las cuencas hidrográficas contaminadas y determinar los programas de monitoreo de
calidad del agua en las cuencas piloto entre ellas Quilca-Chili.
En este contexto se desarrolla las siguientes acciones:
• cación de Fuentes Contaminantes en la cuenca Quilca Chili 2010: Del 26 de agosto al

02 de setiembre.
O
cf' V°B° 4 Primer Monitoreo Participativo 2011: Del 19 al 27 de agosto.
wm. M Sc. BettyII
' ' Segundo Monitoreo Participativo 2011: Del 24 al 28 de octubre.
Chung Tong
Directora ti' Tercer Monitoreo Participativo 2011: Del 05 al 09 de diciembre.
$
1
de ga9 1•>‘ Primer Monitoreo Participativo 2012: Del 26 al 30 de marzo.
Segundo Monitoreo Participativo 2012: Del 23 al 26 de agosto.
El presente informe corresponde al análisis del monitoreo participativo realizado del 23 al 26 de

agosto de 2012.
II. OBJETIVO GENERAL

lo
Evaluar la calidad de los cuerpos naturales de agua superficial de la cuenca Quilca - Chili, como
base para promover la implementación de las estrategias orientadas a la protección de la calidad
de los recursos hídricos.
de lsR 0 III. CARACTERISTICAS DE LA CUENCA Y USOS DEL RECURSO HIDRICO SUPERFICIAL

La cuenca Quilca — Chili, es ámbito de las Autoridades Locales de Agua Chili y Colca - Siguas -
clopw0 Chivay y cuenta con 13 457 Km2 de superficie, para servir a una población de 934 408 habitantes,
,.99 que utilizan el recurso hídrico superficial como a continuación se detalla:
..-,.
%,
. Ing 0E5 "3
ESCOB uISPE
1 Espeasim e oh oq,.. ,
-9 , au •"/ '
CUADRO N° 01: CARACTERÍSTICAS DE LOS RECURSOS HIDRICOS SUPERFICIALES Y USOS EN LA
¿;,§•,
de acá
‘11:/4 CUENCA QUILCA — CHILI
d-IfeC
USOS
Ar ministración Superficie Poblacional Minero Industrial 1 Energético Acuícola Agrícola
Ríos Habitantes
Local de Aguas (Km2) Área bajo
N° de Licencias Otorgadas (a 2012)
riego (Ha)
Ríos Vitor, Chili,
ALA Chili Tingo Grande, 11 225 42 6 16 10 1 26 510
Q. Arlashuayco. 934 408
ALA Colca Río Siguas, río
2 232 10 0 9 1 0 20 573
Siguas Chivay Quilca.
—..._ Total 13 457 934 408 52 6 25 11 1 47 083
.<0nOUWM14.
4, optin4 o ' Fuente: ALA Chili y ALA Colca – Siguas – Chivay, 2012.
..,,....,
O co ,-,
Z3 ,c lin. / Iwi dei '7 •
Pi lar
0114. INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO - SDGCRHIMPPC
'4> s t>,
4414„,a110-
▪
Ar
l"
arlIN
004

°Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
IV. METODOLOGÍA DEL MONITOREO

El monitoreo de la calidad del agua en una cuenca se realiza sobre la base del análisis de la
identificación de fuentes contaminantes, la normativa legal vigente y el análisis en detalle del
conocimiento de los aspectos físicos, económicos y sociales.
El monitoreo participativo consideró 03 etapas:
ETAPA DE PRE CAMPO: Recopilación de la información obtenida en la identificación de

fuentes contaminantes relacionadas a la cuenca de estudio, establecimiento de los puntos de
monitoreo de calidad de agua en la cuenca y planeamiento de la logística y metodología del
monitoreo.
ETAPA DE CAMPO: Descripción de las características ambientales físicas, medición y

ypClÓNq registro de parámetros de campo, toma de muestras, preservación y almacenamiento de las
---, V°B° (< muestras de agua superficial, envió y transporte de las muestras colectadas al laboratorio
0 Y
QM. M Sc. Betty ;,.
SGS del Perú SAC, acreditado por INDECOPI.
Chung Tong
Directora e."'
ETAPA DE POST CAMPO: Análisis de resultados del monitoreo de los parámetros de campo
VNbe _e ,.,
<2.6' ioS y laboratorio, formulación del Informe Técnico (evaluación, discusión, conclusiones y
recomendaciones finales).
V. ACTORES DEL MONITOREO PARTICIPATIVO
CUADRO N° 02: ACTORES DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

EN LA CUENCA QUILCA CHILI (AGOSTO DE 2012)
cIONAL INSTITUCIÓN REPRESENTANTE

O t„ Autoridad Nacional del Agua
-9. ARO lt>
.---' ck' 1 Elal 9. ANA- PMGRH Quilca-Chili Ing. Lourdes Escobar Quispe.
--..
— 0.0 waCIO
ctil /
.Z Autoridad Administrativa del Agua — Caplina Ocoña Ing. María del Pilar Pino Colque.
-, o
'9'0, ,./.,z, Autoridad Local del Agua Chili Blgo. Jimmy Córdova Machicado.
...---. '1/4,cto modero' ">
49 Oe los R
Autoridad Local del Agua Colca-Siguas Chivay Ing. Lardy Chalco Mancilla.
Otras Instituciones.
Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología - Región Arequipa Ing Javier Gómez.
Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología - Región Arequipa Ing. Rodolfo Samayani V.
Profesional especialista de la ciudad de Arequipa. Blgo. José Calizaya Anco.
Junta de Usuarios Pampa de Majes Ing. Diego Armando Miranda Sánchez.
Comisión de Regantes La DEHEZA Sr. Alfredo Bedoya Cruz.
Representante de Colegios Profesionales del Consejo de Recursos
Blgo. Giovanni Salas Medina.
Hídricos de la Cuenca Quilca Chili.
Universidad Nacional San Agustín Blgo. Nicolás León.
Municipalidad Provincial de Arequipa. Ing. María de los Ángeles Nuñez Alberca.
Municipalidad de Quilca Alcalde: Sr. Henry Cáceres Bedoya.
1024/
COLMA 0.-(4
.17.1
Pü- 4,41:2
- % PR ... et AL
4
4,,Fantrow''
4 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO - SDGCRH/MPPC

— Al"
Arem
--. ~11M 005
IN111111111

VI. RESUMEN DE RESULTADOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

DESARROLLADO EN LA CUENCA QUILCA CHILI
CUADRO N° 03: RESULTADOS DEL SEGUNDO MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
REALIZADO DEL 23 AL 26 DE AGOSTO DE 2012
Categoría
Puntos de Jerarquía 1 Parámetros Parámetros que exceden el
Descripción - ECA
Monitoreo Nombre Evaluados ECA para Agua
para agua
RIO PRINCIPAL
132 RChil1 Río Chili Aproximadamente a 80m, puente de Charcani V 1-A2 Aceites & As.
grasas,
A 100 m aguas abajo de Charcani II, en la margen Demanda
132 RChil2 Río Chili 1-A2 As, Al.
derecha Bioquímica de
Río Chili, aprox 100 m aguas abajo del Puente Oxigeno, Aceites & Grasas, Coliformes
132 RChil4 Río Chili 3
San Isidro. Demanda Termotolerantes.
Química de DBOs, DQO, Fosfátos, Aceites &
A 100 m aguas arriba de la confluencia con el río
132 RChil5 Río Chili 3 Oxigeno, Grasas, Coliformes
Tingo Grande
Fosfatos, Termotolerantes.
Nitratos, TSS, DB05, 000, Fosfátos, Fe, Aceites
132 RChil6 Río Chili Aproximadamente a 100 m del Puente Tiabaya 3 Fósforo total, & Grasas, Coliformes
Calcio total, Termotolerantes.
A 100 m aguas abajo del Puente Uchumayo, en la Magnesio total,
132 RChil7 Río Chili 3 Potasio total, DQ0, Coliformes Termotolerantes.
margen derecha.
Al ingreso de la Bocatoma Socosani Canal Madre Sodio total,
NAC O RChil8 Río Chili 3 Arsénico Total, 000.
de la Joya
Q <,( Aluminio total,
' 132 Rili Rio Vítor 10 km aguas abajo del puente Vítor 3 Antimonio total, Conductividad, Nitratos, Ca, Na.
u. Detty , Bario total,
Chu g TON
1)&112
2syp Rio Vitor Sector Boyadero. 3 Berilio total, Conductividad, Nitratos, Ca, Na.
Boro total,
Bocatoma de la comisión de usuarios del Platanal, Cadmio total,
cr9 Re. "•
R. -Y"' QuiM Río Quilca a 3 km aprox. antes de la confluencia con el mar, 3 Conductividad, Nitratos, Ca, Na.
Cobalto total,
en la margen izquierda. Cobre total,
TRIBUTARIOS Cromo total,
Río Tingo Hierro total, Litio
132 RTing1 A 500 m antes de la confluencia con el río Chili. 3 total, Conductividad, Nitratos, Na.
Grande
Manganeso
0. A 20 m antes de la confluencia con el río Chífl, DC10, Nitratos, Coliformes
132 QAñas1 3 total, Mercurio
Añashuayco margen derecha. total, Níquel Termotolerantes.
Salida de la Bocatoma de Socosani, aprox 50m total, Plata total,
132CJoya Canal aguas abajo de la Central Hidroeléctrica GEPSA- - Plomo total, DC20, Coliformes Termotolerantes.
Sector La Joya Selenio total,
500 m aguas arriba de la Bocatoma de Pitay, en la Uranio total,
132 RSigul Río Siguas 3 Fe.
margen izquierda. Vanadio total y
6 Km aguas abajo del Puente Tambillo, en la Zinc total.
132 RSigu2 Río Siguas 3 Conductividad, Nitratos, Ca, Na.
,,,..„ margen derecha
47,,
OPLIN4 o 4.
,„ Fuente: Elaboración Propia.
..!arla del
cm;,,,
leMikt
VII. CONCLUSIONES
cr.
,k11100• • En el marco del Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos, en
v‘c,t0NAL-i
k\ coordinación con la ANA, AAA I C-0, ALA Chili y ALA COLSICHI, se realizó el Segundo
kstAssol° . -;„. Monitoreo de la Calidad de Agua Superficial 2012, del 23 al 26 de agosto de 2 012,
g. 00
r//cs\ce evaluando quince (15) puntos de monitoreo de la red de monitoreo de Calidad de agua
„?.r. 00 05-
superficial propuesta.
6, de los R.c. • El río Chili aguas arriba de la captación de SEDAPAR pertenece a la Categoría 1 — A2:
"Aguas que pueden ser potabilizadas por tratamiento convencional" y el río Chili aguas abajo
de la captación de SEDAPAR pertenecen a la categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de
animales". Los Tributarios río Tingo Grande, río Siguas y Quebrada Añashuayco asumen
transitoriamente la clasificación del río principal categoría 3.
5 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ -AAA I CO - SDGCRHIMPPC

11111111

"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad°
• La evaluación de los resultados de los parámetros analizados indica lo siguiente:
Rio Principal:
Río Chili:
Desde el puente Charcani V hasta el puente Charcani II, la calidad del agua del río Chili se
encuentra afectada por la presencia de los parámetros arsénico y aluminio que exceden los
ECA para Agua de categoría 1-A2, debido a contaminación natural que genera la geología
de la zona.
En la parte media de la Cuenca Quilca Chili; desde el puente San Isidro hasta aguas abajo
del puente Uchumayo la calidad del agua del río Chili se encuentra afectada por las
descargas de aguas residuales municipales crudas de los emisores de Alata, Arancota,
Tiabaya, Congata y Huaranguillo de la empresa SEDAPAR S.A.; En este tramo los
parámetros coliformes termotolerantes, aceites & grasas, DB05, DQO y fosfatos exceden los
ECA para Agua de categoría 3.
En el puente Tiabaya se detecto la presencia del parámetro hierro excediendo el ECA para
J- sciontl Agua de categoría 3.
• V°B° ` <‘(-7.
o Desde el puente de Uchumayo hasta la bocatoma de Socosani, a 6 kilómetros de distancia
- uirn. M Sc. Bel,/
Chung T0119 aproximadamente, la presencia de coliformes termotolerantes disminuye en un 90%, debido a
Drecsota la autodepuración natural. Aun el parámetro coliformes termotolerantes excede los ECA para
cle G(0,
¡os mecu Agua de categoría 3.
Las aguas del rio Chili son derivadas hacia el Canal Madre La Joya, para el desarrollo de las
actividades agropecuarias de la zona.
Río Vítor:
Aguas abajo del puente Vitor y en el sector Boyadero la calidad del agua superficial se
encuentra afectada por la presencia de los parámetros DB05, nitratos, calcio y sodio que
exceden los ECA para Agua de categoría 3, a causa de las filtraciones de agua que
provienen de las irrigaciones La Cano, San Isidro, La Joya por la margen izquierda del río
/410NAL,
Vitor.
%DR° 179
0E111➢
ADDS1ESDIC0 Río Quilca:
7"
4,loto 1.5,11
En el sector el platanal la calidad del agua del río Quilca se encuentra afectada por la
presencia de DB05, nitratos, calcio y sodio que exceden los ECA para Agua de categoría 3,
como consecuencia de la calidad del agua del rio Vitor y del río Siguas.
DION4/
Tributarios:
DES C-
UISPE
Mocas
aw
Ir 5
Río Tingo Grande:
¿Pcs La calidad del agua del río Tingo Grande se encuentra afectada en los parámetros
conductividad, fósforo y sodio que exceden los ECA para Agua de categoría 3. Debido al
,0 kel"
SO' 1.144 ingreso de aguas de escorrentía de uso agrícola.
u del 1
. ;
oboe
E' ONAL
frA..S
"44111900'.
6 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO - SDGCRHIMPPC

• ▪1
A.010 111 007

MILI"

Quebrada Añashuayco:
La calidad del agua de la Quebrada Añashuayco se encuentra afectada a causa del
vertimiento de las aguas residuales municipales crudas proveniente del poblado de
Uchumayo y el desarrollo de actividades agropecuarias en ambas márgenes de la quebrada.
Los parámetros Coliformes termotolerantes, nitratos y BDO5 exceden los ECA para Agua de
categoría 3.
Río Siquas:
La calidad del agua del río Siguas se encuentra afectada por filtraciones de aguas de riego
de la Pampa de Majes. Aguas arriba del puente Pitay el parámetro hierro excede el ECA para
Agua de categoría 3 y aguas abajo del puente Tambillo los parámetros conductividad, calcio,
sodio y nitratos superan los ECA para Agua de categoría 3.
8. RECOMENDACIONES
• Remitir el presente informe a los Gobierno Locales y Gobierno Regional, para su

conocimiento a fin de promover la implementación de estrategias orientadas a la protección
de la calidad de los recursos hídricos en el ámbito de la cuenca Quilca-Chili.
• Efectuar la categorización y recategorización de las quebradas y ríos tributarios de la cuenca
Quilca - Chili; para la evaluación de la calidad del agua en posteriores programas de
monitoreo.
• En base al "Principio de valoración del agua y de gestión integrada del agua", establecido en
141 ON,I
la Ley de Recursos Hídricos, en las cuenca piloto se recomienda efectuar la identificación y
V°B°
o cuantificación de la biota acuática, considerando el estudio de bentos, plancton, perifiton y
m. Sc. Betty 9.
ung Ton
necton, por las características ecológicas peculiares que cada uno presenta frente a
Directora presiones ambientales y enriquecimiento con nutrientes y materia orgánica a corto y largo
b
e plazos (aspectos relacionados con la eutrofización). Asimismo la información obtenida
complementará los criterios de determinación de caudales ecológicos.
wzIONAto
('.
111 IADRO ,;51G)
f.1–o ,, o 151(`-` 1"
— , ,c 1001 owl)10115,1
464) :94"
los Z15°5
7 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO - SDGCRH/MPPC

— MI"
£1111101111
aa101111
IN111111.1
00, 8

INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ -AAA I CO-SDGCRHIMPPC
PARA Ing. Ronald Hamilton Fernández Bravo

Director de la Autoridad Administrativa del Agua I Caplina -Ocoña
Ing. LIZANDRO QUISPE GUTIERREZ

Coordinador Técnico de Cuenca Piloto Quilca Chili - PMGRH
ASUNTO Resultados del Segundo Monitoreo Participativo de la calidad del agua

en la Cuenca Quilca - Chili, realizado del 23 al 26 de agosto de 2 012
REFERENCIA : Memorando N° 934-2012-ANA-DGCRH

Memorando N° 969-2012-ANA-DGCRH
Informe N° 006-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ
FECHA Arequipa, 12 de noviembre de 2 012.
Es grato dirigirme a usted, para informarle los resultados obtenidos en el Segundo Monitoreo
Participativo de la Calidad del Agua en la Cuenca Quilca-Chili, ejecutado por el Proyecto de
Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos en coordinación con la Autoridad
Administrativa del Agua I Caplina - Ocoña, Administración Local de Agua Chili y Administración
Local de Agua Colca Siguas Chivay, desarrollado del 23 al 26 de agosto de 2 012.
Ap
\foso 40'.'
O
ANTECEDENTES
•Uirn. ftif Sc 8ettyll.
Chung Tong
C' Directora boMediante el Oficio Múltiple N° 010-2012-ANA-AAAI-00 se realizó la invitación y convocatoria a los
6,434eGrctores de la cuenca al Segundo Monitoreo Participativo de la Calidad del agua en la Cuenca
Quilca — Chili.
Mediante Memorándum N° 969-2012-ANA, la Dirección de Gestión de la Calidad de los Recursos

Hídricos, aprobó el Plan de Trabajo para el Segundo Monitoreo Participativo de la calidad del agua
en la cuenca Quilca - Chili de 23 al 26 de agosto de 2012.
Mediante Memorándum N° 292-2012-ANA, la Dirección de Gestión de la Calidad de los Recursos

Hídricos, aprobó el Plan de Trabajo para el Primer Monitoreo Participativo de la calidad del agua
\,/,,ctokyo superficial en la cuenca Quilca - Chili del 26 al 30 de Marzo del 2012.
(<
1404 -51
1101E2 OBJETIVOS Y ALCANCES
ORThellela
bolo Chic;
kodel05`
Objetivo general
los Reo—
• Evaluar la calidad de los cuerpos de aguas superficiales en la cuenca Quilca — Chili, a fin de
itero promover la implementación de las estrategias orientadas a la protección de la calidad de los
• Ing. L DES 4>"
recursos hídricos.
ESCO OISPf
6,79aalsi, 5 45.5
C4R555Ci za
'I,/
..0;41ocirer ttP\O
/OS Ret
8 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO - SDGCRH/MPPC

111.11
11ION\
009
'Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
2.2. Objetivos específicos
• Evaluar los resultados registrados en campo de los parámetros in situ: Oxigeno Disuelto,
Sólidos Totales Disueltos, Conductividad Eléctrica, pH y temperatura de la Red de Monitoreo
de agua superficial en la Cuenca Quilca — Chili.
• Evaluar y sistematizar la información de los parámetros analizados: Coliformes
termotolerantes, aceites & grasas, demanda bioquímica de oxigeno (DBO), demanda química
de oxígeno (DQO), nitratos (N-NO3), fosfatos (P043-) y metales totales.
• Fortalecer la Red de monitoreo en función de la identificación de nuevas fuentes contaminantes
en la Cuenca Quilca-Chili.
2.3. Alcances
Los resultados del Segundo Monitoreo Participativo de la Calidad del Agua en la Cuenca
Quilca-Chili, incrementara la información sobre la caracterización del recurso hídrico, permitiendo
proponer medidas de control, supervisión y mitigación de los cuerpos de agua.
La información obtenida constituye la base para formular el Diagnóstico de la Calidad del Agua,
elaboración de propuesta de los indicadores de calidad de agua, instrumentos útiles para la
generación de políticas orientadas a mejorar la calidad de los recursos hídricos.
Izo 14c onzi
Í(2- V°B° << simismo, se fortalecerá el trabajo del Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos
un. M Sc. Betty
Chung Tong
hídricos en concordancia con la Autoridad Administrativa de Agua I Caplina - Ocoña y las
• Directora,/ dministraciones locales de agua Chili y Colca Siguas Chivay, a fin de dar cumplimiento a la Ley
de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338 Título V, Protección del Agua, Articulo 75° y Articulo 76°
% /os R
deecu
elr"
Vigilancia y fiscalización del agua.
2.4. Fecha de monitoreo
La actividad se llevó a cabo del 23 al 26 de agosto de 2 012, en el marco de las actividades

programadas en el Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos.
.\.1\CIOA/Ajz.0 2.5. Planificación y participación

(
ing
QUIS RESn la etapa de planificación, la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos de la
COOR Eemo utoridad Nacional del Agua, en coordinación con el Proyecto Modernización de la Gestión de
Cue o Chlt
alidad de Los Recursos, planificó el desarrollo del Segundo Monitoreo Participativo de la Calidad
•
cree jos del Agua en la Cuenca piloto Quilca-Chili, considerando:
• La identificación de nuevas fuentes contaminantes en la cuenca Quilca-Chili.

• Aprobación del Plan de Trabajo del Segundo Monitoreo Participativo de la Calidad del
Agua en la Cuenca Quilca-Chili.
• Convocatoria de los miembros del Grupo Técnico, a través de la AAA I-CO.
• Coordinación de la logística para el desarrollo del trabajo de campo.
• Implementación de fichas de campo, equipos de campo: GPS, equipo multiparametro,
cámara Fotográfica.
• Gestión con el Laboratorio acreditado por INDECOPI para el envío del material para el
levantamiento de muestras de agua superficial y de efluentes.
9 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGED - AAA I CO-DGCRH/MPPC

iiii110111
Ar
te"
10111111
LJ

• Capacitación para el Grupo Técnico de trabajo sobre Protocolo Nacional de Monitoreo de la

Calidad de los cuerpos naturales de Agua Superficial aprobado por la ANA.
• Coordinación para envío y recepción de muestras al laboratorio considerando los límites de
tiempo para la realización de los análisis.
• Trabajo de gabinete para el análisis e interpretación de resultados.
3. MARCO LEGAL
• Ley N° 29338 "Ley de Recursos Hídricos".

• Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM, Aprueba los Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua.
• Decreto Supremo N° 023-2009-MINAM, Aprueban las Disposiciones para la Implementación
de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua.
• Decreto Supremo N° 001-2010-AG, Aprueba el Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de
Recursos Hídricos.
• Resolución Jefatural N° 202-2010-ANA. Aprueba la Clasificación de Cuerpos de Agua
Superficiales y Marino - Costeros.
• Resolución Jefatural N° 182-2011-ANA, Aprueba el Protocolo Nacional de Monitoreo de la
calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial.
N
1,914ACIO AlÒ
INFORMACIÓN GENERAL DE LA CUENCA
im. M Sc. Betty
o' Chung Tong ' Localización y Acceso
c2 irectora 1'
11-O
15,$
01, de
Reck) Políticamente, la cuenca se encuentra ubicada en el Departamento de Arequipa, abarcando las
provincias de Arequipa, Caylloma y Camaná. La cuenca Quilca-Chili está ubicada en la parte
occidental de la cordillera de los Andes, y consecuentemente pertenece a la Vertiente del Pacífico.
Está comprendida en un cuadrángulo cuyas coordenadas geográficas son las siguientes:

• 15°37' y 16°47' de Latitud Sur
• 70°49' y 72°26' de Longitud Oeste
Está rodeada por los volcanes Chachani (6 075 m.s.n.m.), Misti (5 821 m.s.n.m.) y Pichu-Pichu
ck- O -7
O In 425 m.s.n.m.). Tiene como accesos principales a la carretera Panamericana Sur, que permite
' Cal REZ
Z COORD CNICO
1 C eChili yo 1gar desde Ica y Lima por el norte y desde Tacna y Moquegua por el sur, y además, cuenta con
cceso al Océano Pacifico a través del Puerto de Matarani, ubicado a dos horas de la ciudad.
4'"?‘251,99,.5
Hacia el este cuenta con la carretera Arequipa - Juliaca, que comunica la ciudad con el
departamento de Puno y con Bolivia.
10 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

111"
011
'Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
FIGURA No 01: ÁMBITO DE LA CUENCA QUILCA-CHILI

1697.00 29C090
N. 1 -1
I 5
N.
-.N.
..../
\ r 1
'), 1 5 Repre
„-1,---
doran'
0.2 Re. ny.4400
-..."-...i
ClOrtiz o
=
c",
V°B° ``-lo
oto. M Se. BettY 57>
Chung Ton ,
Directora bti
'... ,./'
.0ade
.ec,"
---,
, 49 NCIO
I IRO -7
NA,
rr ¿
MATE
QUI G ERREZ
COO R TECNICO > Leyenda
Cue•a lo Chili ip CONFORMACIÓN DEL ÁMBITO TERRITORIAL DEL CRHC QUILCA-
C MILI 31999 OS. fr 003-2012.AG
0 Capital Provincia
naoitRY UNIDADES HIDROGRAFICIM

ÁREA PORCENTAJE
Rios_Chiliprincipal
SIMB01.0 CÓDIGO NOMERE Embalses

R.N. Punta:Hornillos (999 CA)
Ferrocarril
I i .3193 Cuenco Cerrar. 9.33 ola
Carreteras
I ' '3107 Irlercumea13197 502. 036
- Canal Derivacion Pañe Sumbay
"are
gkr›,
MOLLENDO 12137 093
Canal Aduccion Tuti Querque
, '3199 IrMrcunce 13197 94.41 089
Canal Derivacion Pitay Pampa de Majes
Cuan. 09,4-1,...13991 W-01 9139
lag. Rios Principales
ESCOB ToTA_ 13,017.39 10900
ESI.area j'A.Reservas Nacionales
/ CM.
go Zona Agrícola
4.0h Mode Zona Urbana
20 30 40 10 5 0 10 1Limite Departamental
e Ambito CRHC Quilea-Chili
■
ARACIOX4i,„ Klometers
OO- .0-LUI4.19.."
.1\ •r ' °o, :cinco 209r.02
15- Ing. o' 1 isa ,i-
Pii -' q2
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

Arlik 012
1111111

"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad°
4.2. Hidrografía de la Cuenca
La Cuenca Quilca Chili desde sus nacientes en territorio de los distritos de San Juan de Tarucani y
San Antonio de Chuca, toma el nombre de río Sumbay hasta la confluencia con el río Blanco, con
una longitud de 133,7 Km; desde la confluencia con el río Blanco hasta la confluencia con el río
Yura en Paica.
El área de la cuenca hasta la confluencia del río Chili con el río Tingo Grande es de 5 376 Km2, y
hasta la confluencia del río Chili con el río Yura es de 7 622 Km2. A partir de esta última
confluencia el río Chili cambia de nombre y se denomina río Vítor con una longitud de
80,70 Km y aguas abajo de éste cuando recibe las aguas tributarias de río Siguas cambia otra vez
de nombre para formar el río Quilca, el cual finalmente tributa al mar con una longitud de 23,50 Km.
Los afluentes más importantes de la Cuenca Quilca Chili son: Por su margen derecha, los ríos
Siguas y Yura y por su margen izquierda los ríos Tingo Grande y Blanco.
La Autoridad Nacional del Agua ha establecido diez Unidades Hidrográficas de nivel cuatro en la
cuenca Quilca-Vítor-Chili:
o
yo.cioni , • La UH 1329 Alto Quilca-Vítor-Chili, que comprende los sitios donde se encuentran las obras
O V°B° mayores de regulación Challhuanca y Pillones, y también la derivación del río Sumbay a los
uim. M Sc. Betty 1.1 embalses Pillones. Los ríos que se extienden en este espacio hidrográfico son Challhuanca y
Chung Tong Pillones, formando el río Caquemayo hasta el encuentro con el río Sumbay. El área de la
Directora tY'g
de Golf,
cuenca es de 949,7 Km2.
ear'"
La UH 1328 Sumbay, que presenta tributarios importantes tales como el río Pausa por su
margen izquierda, y por su margen derecha mediante un tramo común corto los tributarios
Caquemayo, Challhuanca y Capillune. Casi por los 4 420 msnm recibe por su margen
izquierda al canal Zamácola, que incorpora recursos hídricos del trasvase de la cuenca del
Alto Colca. El área de la cuenca hasta el encuentro con el rio Caquemayo es de 721,49 Km2.
La UH 1327 Medio-Alto Quilca-Vítor-Chili, ubicada aguas arriba de la Ciudad de Arequipa, y

donde se encuentra el embalse Aguada Blanca, casi inmediatamente después de la
@S)
p In O y
confluencia de los ríos Blanco y Sumbay que forman el río Chili. El embalse Aguada Blanca
1". QUI ERREZ c
TECNICO
domina la cuenca parte no regulada del río Sumbay y también la parte regulada de las
< COORD
C nca PI o Cbili descargas de las represas de Pillones y Challhuanca. El río Sumbay, la de mayor área de
40defT0a, drenaje y mayor precipitación, hasta su confluencia con el río Blanco tiene una cuenca de
/08 RecuT9'.
934,73 Km2.
• La UH 1326 Blanco, que comprende el sitio donde se encuentran la obra de mayor regulación
El Frayle, pese a sus limitaciones de capacidad. El rio Blanco es un tributario por la margen
izquierda del río Sumbay y está regulado por el embalse El Frayle en una extensión de
cuenca de 1 049,0 Km2. La cuenca del río Blanco no tiene tributarios importantes, y tiene una
extensión de 1 162,07 Km2 hasta el encuentro con el río Sumbay.
• La UH 1320 Salinas, que se caracteriza por ser una cuenca cerrada y gran parte de su
extensión es calificada como área natural protegida Reserva Nacional Salinas Aguada
Blanca). El área de la cuenca es 655,78 Km2. El drenaje de todas las aguas procedentes de
la cuenca colectora son orientados al reservorio del acuífero que se halla en la parte baja de
la llanura, donde se encuentra la laguna de Salinas. Las aguas de escorrentía superficial y
12 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ -AM I CO-DGCRH/MPPC

£1111111
1011k
111111
ja 11011\
Autoridad Nacional del Agua 013
'Año de la integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
subterránea se depositan en la laguna encontrándose cantidades de agua reducidas durante

el estiaje y ligeramente mayor en el periodo de lluvias inundando una superficie mayor.
• La UH 1325 Medio Quilca-Vítor-Chili, que comprende la zona regulada de la campiña de

Arequipa y la zona no regulada que corresponde a la parte oriental de la cuenca, también
comprende el sitio donde se encuentra la represa reguladora del sistema Aguada Blanca.
Hasta la confluencia del río Chili con el río Yura, el área de la cuenca es de 2 334,79 Km2.
Que incluye la zona oriental de la cuenca.
El río Tingo Grande entrega sus aguas al río Chili por su margen izquierda, a unos 3 Km.
aguas abajo del Balneario de Tingo, sobre la cota 2 130 msnm. Se forma por la confluencia de
los dos Andamayo y Postrero, tributarios por la margen derecha e izquierda. El río Postrero se
forma por la unión de los ríos Mollebaya y Yarabamba, éste último regulado por la represa
San José de Uzuña.
• La UH 1324 Yura, el río se forma de los deshielos del Nevado Ananta y parte de los Nevados
Chucura y Ananto y precipitaciones de verano en la parte alta. Al inicio, los ríos Aycata y
Ananta forman el río Acomayo, recibiendo inmediatamente los aportes de la quebrada
Chipana. Aguas abajo, el río Aycata al unirse con el río Ocoruro forma el río Yura.
Aguas abajo del puente La Calera el río Yura recibe aportes de la quebrada Socosani, por la
margen izquierda, y Gramadal, por la margen derecha. La UH Yura tiene una extensión de
1 534,39 Km2 hasta el encuentro con el río Chili.
• En la UH 1322 Siguas, el río Siguas se forma al confluir los ríos Lluta y Lihualla. Tiene como
fuentes de alimentación los deshielos de los Nevados Ampato y Sabancaya y parte del Hualca
y Ananto, y las precipitaciones pluviales de las partes altas de la cuenca. Hasta su confluencia
con el río Vítor, tiene una cuenca de 1 762,34 Km2; su cuenca húmeda, hasta la cota 3 000
msnm, es de 765 Km2.
• En la UH 1323 Medio Bajo Quilca-Vítor-Chili se extiende en su totalidad el río Vítor, que se

forma por la confluencia de los ríos Yura y Chili, por la derecha e izquierda respectivamente,
al NE de Paica, sobre los 1 437,5 msnm. Desde sus inicios hasta El Boyadero, el río Vítor
o In O y
i otos ERREZ g
corre con cauce abierto y pendiente suave. La Unidad hidrográfica Vítor tiene una extensión
:( COOROI ECNICO > de 2 932,39 Km2 hasta el encuentro con el río Siguas.
I C Chili
15 $
• 0'1' ,
,_ 41ottem0.>
-'90s RecurPs • La UH 1321 Bajo Quilca-Vítor-Chili, el río Quilca nace de la confluencia de los ríos Siguas y
Vítor, afluentes derecho e izquierdo, en la localidad de Huañamarca, sobre los 150 msnm.
Desde su confluencia hasta la hacienda Pampa Blanca su cauce es encañonado y de
pendiente suave, para luego tornarse amplio y profundo hasta su desembocadura en el
Océano Pacífico. La Unidad hidrográfica Quilca tiene una extensión de 469,33 Km2 hasta la
desembocadura al mar.
13 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

A11111111
11 "
014
11011111

FIGURA N° 02: HIDROGRAFIA DE LA CUENCA QUILCA - CHLI

780000 820000 880000 900000 940000
,Nctotv,4¿
O Leyenda
\PB° 6;. Unidades Hidrográficas Nivel 4
j A110 Cloica -Virar- CKII
Sc.Betty
113912 ames - vster - chal
01091011g la I, Blanco
,c) 'poema j.1
Modo 48o Quita -vitor-cnt
C4:q=kirl de O"' Medio Bayo Quina V9or Chic
-9 los Re 11480 Golea Vitor 48101
satinas
Sihuas
10 5 0 10 20 30 40 I Surnbay
Kiorneters 1111181.10 Ilikowalca 1319
I Vara
780000 820000 880000 900000 9401000
4.3 Aspectos hidrológicos
El sistema hidráulico del río Chili es un sistema regulado, por lo que las garantías que ofrece para
QNpClO
satisfacer un nivel especificado de la demanda (persistencias), depende más de la política global
‘)<< de operación del sistema que de las garantías naturales que ofrece su escorrentía.
o In Zp aRO
RREZ
-)
1
c00 TECIIICO I
Cu ca FI lo Chili
escurrimiento superficial de las cuencas consideradas es originado principalmente por las
,./#recipitaciones, que ocurren entre diciembre y marzo y en menor cuantía por los deshielos de los
oabdemo
Jos Recuts°5 nevados, ubicados sobre los 5 200 msnm. En las zonas de pendientes más reducidas, como son
Antasalla, Laguna del Indio, (mata y Jancolacaya, se nota que las variaciones estacionales de
caudal son menores que en aquellas con mayor pendiente, produciendo escorrentías aún en los
meses de lluvia nula. Esto como resultado aparentemente de un efecto retentivo o autoregulador
de dichas cuencas, lo cual tiene su explicación en la geología regional de tipo volcánico, con alta
permeabilidad.
A partir de los registros históricos el análisis de la escorrentía ha tenido por finalidad determinar la
serie de caudales medios mensuales para un período suficientemente largo que sea
representativo del régimen plurianual de las cuencas involucradas en el estudio.
,y9 4,„
tio~ pP
j Pilar.
14 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA 1 CO-DGCRH/MPPC

"111"
11Wills■ 015

°Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
4.4 Usos del Recurso Hídrico
La cuenca Quilca — Chili, es ámbito de las Autoridades Locales de Agua Chili y Colca - Siguas -
Chivay y cuenta con 13 457 Km2 de superficie, para servir a una población de 934 408 habitantes,
que utilizan el recurso hídrico superficial como a continuación se detalla:
CUADRO N° 04: CARACTERÍSTICAS DE LOS RECURSOS HIDRICOS SUPERFICIALES Y USOS

EN LA CUENCA QUILCA — CHILI
USOS
Administración Superficie . Poblacional Minero Industrial Energético 1 Acuicola Agrícola
Ríos (Km2) Habitantes
Local de Aguas Área bajo
N° de Licencias Otorgadas (a 2 012)
riego (Ha)
Ríos Vitor, Chili, Tingo
ALA Chili 11 225 42 6 16 10 1 26 510
Grande, O. Añashuayco.
934 408
ALA Colca
Río Siguas, río Quilca. 2 232 10 0 9 1 0 20 573
Siguas Chívay
Total 13 457 934 408 52 6 25 11 1 47 083
Fuente: ALA Chili y ALA Colca — Siguas — Chivay, 2 012.
4.5 Principales problemas relacionados con el agua en la cuenca
4.5.1 Identificación de Fuentes Contaminantes
La Dirección de Gestión de Calidad de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua

realizó la identificación de fuentes contaminantes en el ámbito de la cuenca del río Chili, del 06
al 12 de diciembre de 2 010, Identificándose treinta y ocho (38) fuentes de contaminación que
afectan la calidad del río Chili.
9 1441 0Auk
V°B° CUADRO N° 05: TIPOS DE FUENTES CONTAMINANTES EN LA CUENCA QUILCA-CHILI
;5)
M Sc. Betty 9.
Chu Tong _ Tipo de Fuentes de Contaminación Total Identificado
estora
a, de Ges4b Vertimiento de Aguas Residuales 29
Recua
Botaderos de Residuos Sólidos 09
Total 38
Fuente: Informe Técnico N° 201-2011-ANA-DGCRH/IGVCH-MPC
Actualmente el sistema de abastecimiento de agua potable en estos distritos utiliza como

fuente de captación las aguas del río Chili a través de la toma La Tomilla y el manantial La
Bedoya, que atienden al 96 % de la demanda para consumo humano el déficit es atendido por
otras fuentes como los manantiales Sabandía, Congata, las galerías filtrantes de Sachaca,
Charcani y algunos pozos.
Desde el punto de vista de la salud pública y del ambiente, si las aguas servidas no son
tratadas y conducidas adecuadamente, se constituyen en un problema grave porque
contaminan los terrenos de cultivo, la napa freática y los cursos hídricos naturales. Siendo uno
de sus contenidos las excretas humanas (fecas y orinas) estas aguas pueden transportar
numerosos microorganismos causantes de enfermedades, denominados patógenos. Para la
ciudad de Arequipa, la totalidad de los desagües son evacuados mediante seis (06) emisores,
ubicados en diferentes distritos, todos ellos a excepción del denominado Chilpina, descargan
las aguas residuales directamente al río Chili sin ningún tipo de tratamiento. Los otros emisores
son los siguientes: Arancota, Alata, Tiabaya, Huaranguillo, Congata y Sabandia.

011"
41110"
mi" 016
1•1■11"

"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
FOTOGRAFÍA N° 01: Emisor de Alata,SEDAPAR S.A. en el distrito J.D. Hunter
oziOryq o
ogo
m. M Sc. Betty
Chung Tong
Directora b
e"
de
Ekrá ecv
FOTOGRAFÍA N° 02: Emisor de Tiabaya, SEDAPAR S.A. en el distrito Tiabaya
4.5.2 Vertimientos de aguas residuales tratadas autorizados
pcio La Cuenca del Chili se ha autorizado vertimiento industriales tratados a la siguiente empresa
de Generación Eléctrica de Arequipa S.A.
In o -I,
1'-- QUI RREZ -¿
1co op.00 TECNICO )" CUADRO N° 06: VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS AUTORIZADAS EN LA
---, lenu PI to Chili 4 /
c
' °
kq tf CUENCA QUILCA-CHILI
ab° ei
' *15, e modefoal_,
Empresa
N° de Resolución Coordenadas UTM Cuerpo
Este Norte Receptor
Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa S.A 0032-2010-ANA-DCPRH 0229274 8187108 R io Chili
Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa S.A 0032-2010-ANA-DCPRH 0229290 8187085 Río Chili
Fuente.: ALA Chili, 2011.
11ACW,;(4,
¿Z??,<>
41‘''
M
P.a)
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

▪ ▪
ar "
017
4.6 Metodología del Monitoreo Participativo de Calidad de Agua

Superficial
El monitoreo de la calidad del agua en una cuenca se realiza sobre la base del análisis de la
identificación de fuentes contaminantes, la normativa legal vigente, el análisis en detalle del
conocimiento de los aspectos físicos, económicos y sociales.
El monitoreo participativo se desarrolló considerando 03 etapas:
ETAPA DE PRE CAMPO: Recopilación de la información obtenida en la identificación de

fuentes contaminantes relacionadas a la cuenca de estudio, establecimiento de los puntos de
monitoreo de calidad de agua en la cuenca y planeamiento de la logística y metodología del
monitoreo.
ETAPA DE CAMPO: Descripción de las características ambientales físicas, medición y

registro de parámetros de campo, toma de muestras, preservación y almacenamiento de las
muestras de agua superficial, envió y transporte de las muestras colectadas al laboratorio
SGS del Perú SAC, acreditado por INDECOPI.
ETAPA DE POST CAMPO: Análisis de resultados del monitoreo de los parámetros de campo
y laboratorio, formulación del Informe Técnico (evaluación, discusión, conclusiones y
recomendaciones finales).
Metodología del Monitoreo Participativo de Calidad de Agua

Superficial
Los actores de la cuenca Quilca Chili que participaron en el monitoreo son:
CUADRO N° 07: ACTORES DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

EN LA CUENCA QUILCA CHILI (AGOSTO DE 2012)
INSTITUCIÓN REPRESENTA_ NTE

ANA- PMGRH Quilca-Chili Ing. Lourdes Escobar Quispe.
Autoridad Administrativa del Agua — Caplina Ocoña Ing. María del Pilar Pino Colque.
c) ,I.p,C10/1/4 0 Autoridad Local del Agua Chili Blgo. Jimmy Córdova Machicado.
,*-5> Autoridad Local del Agua Colca-Siguas Chivay Ing. Lardy Chalco Mancilla.
id In IZAN O 7
15- QUIS 1.
REZ c Otras Instituciones.
COOR ECNICO >
o Chili / Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología - Región Ing Javier Gómez.
e
,/ Arequipa
(fe /os %oil°
Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología - Región
Ing. Rodolfo Samayani V.
Arequipa
Profesional especialista de la ciudad de Arequipa. Blgo. José Calizaya Anco.
Junta de Usuarios Pampa de Majes Ing. Diego Armando Miranda Sánchez.
Comisión de Regantes La DEHEZA Sr. Alfredo Bedoya Cruz.
Representante de Colegios Profesionales del Consejo de
Blgo. Giovanni Salas Medina.
Recursos Hídricos de la Cuenca Quilca Chili.
Universidad Nacional San Agustín Blgo. Nicolás León.
Ing. María de los Ángeles Nuñez
Municipalidad Provincial de Arequipa. Alberca.
Municipalidad de Quilca Alcalde: Sr. Henry Cáceres Bedoya.

41111"
allí"
"1111111111
MI" 018

5. DE LA VIGILANCIA Y MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA
El monitoreo participativo de la calidad del agua de la cuenca Quilca-Chili se desarrolló desde la

naciente del río Chili hasta desembocadura al Océano Pacífico, siguiendo el flujo natural del agua
durante un período de cuatro (04) días calendarios, de acuerdo al itinerario establecido
Memorando N° 292-2012-ANA-DGCRH y según la metodología que establece el "Protocolo
Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial", aprobado con
Resolución Jefatural N° 182-2011-ANA.
5.1 Clasificación de los cuerpos de agua
El río Chili, está clasificado en dos categorías:
• Desde la naciente hasta la captación de aguas de SEDAPAR S.A., se clasifica como Categoría
1-A2 "Poblacional. y Recreacional" — Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento
convencional, según la Resolución Jefatura! N° 202-2010-ANA.
0,cioAdk o
• Aguas abajo de la captación de agua potable de SEDAPAR S.A., el Rio Chili, Vítor y al rio
Quilca, se clasifican como Categoría 3: "Riego de vegetales y bebidas de animales" -
Parámetros para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto.
Quim. M Sc. Betty
Chung Tong
Directora 11 Según la Resolución Jefatura! N° 202-2010-ANA. De los tributarios los ríos : Tingo Grande,
Siguas y la Quebrada Añashuayco se consideran como Categoría 3: "Riego de vegetales y
s los cle a 0°5 bebidas de animales"-Para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto.
5.2 Puntos de monitoreo de la calidad del Agua
Se consideró quince (15) puntos de monitoreo de agua superficial.
Las puntos de monitoreo de calidad del agua en la cuenca de río Chili, está conformado por quince
(15) puntos, dos (02) puntos en la parte alta, ocho (08) puntos en la parte media y 05 (cinco)
puntos en la parte baja.

arel"
£1
111.1
101111k
1111111l
019
"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
CUADRO N° 08: PUNTOS DE MONITOREO EN AGUAS SUPERFICIALES
Coordenadas UTM WGS 84

N° Código Descripción Distrito Provincia
Este Norte
01 132RChil1 Río Chili, puente de Charcani V. Cayma Arequipa 238428 8200525

Rio Chili, aprox 100 m aguas debajo de
02 132RChil2 Cayma Arequipa 230047 8193484
Charcani II, en la margen derecha
Río Chili, aprox 100 m aguas abajo del Puente
04 132RChil4 Arequipa Arequipa 227437 8183221
San Isidro
Rio Chili , aprox 100 m aguas arriba de la
04 132RChil5 J.D.Hunter Arequipa 224605 8179228
confluencia con el río Tingo Grande
Río Tingo Grande, aprox 500 m antes de la
05 132RTinG1 J.D.Hunter Arequipa 225125 8178446
confluencia con el río Chili
06 132RChil6 Río Chili, Puente Tiabaya Tiabaya Arequipa 222768 8178810
Río Chili, aprox. 50 m aguas abajo del Puente

07 132RChil7 Uchumayo Arequipa 214317 8182001
Uchumayo, en la margen derecha.
Quebrada Añashuayco, a 20 m antes de la
08 132QAñas1 Uchumayo Arequipa 214320 8182099
confluencia con el río Chili, margen derecha.
09 132RChil8 Bocatoma Socosani Uchumayo Arequipa 208474 8184547
vs) liarisCio Rio Vítor, aprox 10 Km aguas abajo del puente
V°B' k132RVito1
Vítor
Vítor Arequipa 184667 8171683
o -7
.ec Qu' .M Sc Betty 1 Rio Vítor, margen derecha sector Boyadero a
Chung T 3111,,y *132RVito2 20 m. aprox. aguas abajo de acueducto Vítor Arequipa 819118 8163561
Directo
,os de \V" entubado
efr Salida de la Bocatoma de Socosani, aprox 50m
12 132CJoya aguas abajo de la Central Hidroeléctrica Uchumayo Arequipa 208454 8184529
GEPSA-Sector La Joya
Río Siguas, aprox 500 m aguas arriba de la Santa Isabel
13 132RSigu1 Arequipa 815715 8207509
Bocatoma de Pitay, en la margen izquierda. de Siguas
Río Siguas, aprox 6 Km aguas abajo del Puente San Juan de
14 132RSigu2 Arequipa 802993 8184828
Tambillo, en la margen derecha Siguas
Río Quilca, Bocatoma de la comisión de
15 132RQuil1 usuarios del Platanal, aprox 3 Km aprox, antes Quilca Camaná 776947 8151011
de la confluencia con el mar, margen izquierda.
(*): Punto de monitoreo adicionado en el presente monitoreo.
pCi• ,
04 .-x.0
cl's(
¢-4.-
o l RO y
..., 'S- QUI•ERREZ
< CORRO R TECNICO >
,-. 1 • C ca to Chili ..e r
9
°,143docriitidsb's*
kis ~os

o
CO-DGCRH/MPPC
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCACHILI/LGEQ - AAAI
V°B°
o
< Quim. M Sc.
Chung Ton
Directora
de GRP
Q_
co
«,
o ;0
Ú
c.) '-
N
n de la Gestión de los Recursos

Q
cb
O
EO
•rz
",
.19 `"<<,
O I DRO
QUI IERREZ
COOR R TECNICO
te Chili 1
C gbA,
Fuente: Proyecto de Moderniza
cl"os Rectos°
A1111111
1111111 021
.1...
5.3 Parámetros a evaluar
Los parámetros evaluados en campo fueron: pH, Oxígeno Disuelto, Temperatura, STD y Conductividad
eléctrica. Se levantaron muestras de agua superficial para evaluar en laboratorio los siguientes
parámetros químicos: demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, sólidos
suspendidos totales, aceites & grasas, nitratos, fosfatos, coliformes fecales (termotolerantes) y corrida
de metales totales (Al, As, Ba, B, Be, Bi, Ca, Cd, Cr, Cu, Co, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb,
Se, Sn, Sr, Zn, Hg).
5.4 Análisis de muestras de agua
El "Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua

Superficial", aprobado mediante la R.J. N° 182-2011-ANA permite el aseguramiento y control de la
calidad del monitoreo.
Para la recolección y manipulación de las muestras de aguas se tomaron en cuenta las siguientes
consideraciones:
• El volumen de agua requerido fue concordante con el método de ensayo para el parámetro
vpIAACION4z evaluado.
VT° °«? • La recolección de las muestras de agua en los cursos superficiales (ríos y quebradas) y efluentes,
im. M Sc. Betty se realizó empleando recipiente de plástico o vidrio (según el parámetro de muestra), tomando la
Chung Tong muestra directamente del cuerpo de agua con el uso de un brazo telescópico en contracorriente.
Directora ty,
• El proceso de etiquetado y preservación de muestras, tomando en cuenta los procedimientos y
GegsZ'1'
ios RecuTs°5 recomendaciones para cada parámetro indicado por el Laboratorio.
• El llenado de la "Cadena de custodia" la misma que rastrea la historia de la muestras desde la
recolección hasta el ingreso de la muestra a las instalaciones del laboratorio.
• Las muestras de agua fueron conservadas a 4°C con refrigerantes (ice packs) para garantizar su
adecuada preservación para el envío y recepción por el laboratorio.
5.5 Equipos de control
✓ Multiparámetro - Marca: HACH Modelo Sesión
Sonda de conductividad IntelliCAL

IINCIO A,
Sonda de oxígeno disuelto luminiscente (LDO)
■■
>/9 <(` Electrodo de gel de pH IntelliCAL
0 .111
PS QUI ERREZ
COOR TECNico Correntómetro - Marca: Gurley de Copas.
o Chili 1
21"
Modelo: M1 con contador Z6
Tipo: Eje Horizontal
Contador Electrónico: contador digital simple con indicador de velocidad.
Los equipos fueron calibrados antes del inicio del trabajo de campo y de cada medición.
Para la determinación del caudal del recurso Hídrico, se contó con la participación del personal técnico
de SENAMHI — Arequipa.
21 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEC

022
Autoridad Na Ja

"Año de la integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
5.6 Laboratorio de análisis del agua
Los análisis de las muestras de agua superficial y de efluente fueron procesados por los Laboratorios
SGS del Perú. Acreditado por el INDECOPI, de acuerdo a la Norma Técnico Peruana (NTP) - ISO/IEC
17025: 2006.
Parámetros Analizados para Aguas Superficiales:
CUADRO N° 09: REQUISITOS PARA LA TOMA DE MUESTRA Y PRESERVACION DE AGUAS

SUPERFICIALES
pi-, Tipo dé- ;: '`' f"''''. - -- - i-'

Refrigerar, sin
Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 Polietileno, 1L
burbu'a
Demanda Química de Oxi.eno DQO Polietileno, 250 mL H2SO4
Sólidos Sus eendidos Totales Polietileno, 500 mL Refrigerar
Aceites & e rasas Vidrio ámbar, 1 L HCI
Nitratos, Fosfatos Polietileno, 500 mL Refrigerar
PD t4Aciak Coliformes fecales termotolerantes Vidrio Estéril 500 mL Refri erar
VS. Corrida de metales totales (Al, As, Ba, B, Be, Bi, Ca, Cd,
Cr, Cu, Co, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Polietileno, 250 mL HNO3 (20 gotas)
Qu . A4 Sc. Betty Sn, Sr, Zn, H.
hung Torig
Directora rl?
c/.¡Gr RecuGes,
e., oe
- 6 DE LOS RESULTADOS
Los resultados tanto de los parámetros in situ (medidos en campo) como los reportados por el
Laboratorios SGS del Perú se presentan en el Cuadro N°10.
O
o In RO -y
51- QU1S RREZ
<COORD'ARO TECNICO >
1% C ncañf toChifi y, /
410demk1-,
_2(0
los Recto"-
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ - AAA I CO-DGCRHIMPPC

i
CO
1.- •■
•■
cc
••
-,,, 'I o cc. in

Ct. = 1
''"5 ,,, c:. In In
200
. r=r O "1-, .
< cs, o) c..". • ri
A an a? .=,
''' .,_
11") „,.
° . ....- . ...- an . o c=7 '''"
,,' 1-- 0^ in Ct Ô
''=.
C.-) < ezs
(_)
,er CM Cr
la 3
CUADRO N°10: RESULTADOS DEL MONITOREOPARTICIPATIVODE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL EN LACUENCA QUILCA-CHILI - DEL23 AL26 DE AGOSTO DE 2012.
w
<0,00031
c-
5N
,„, 7= ..r> co o
257,305
CO
<0,038
383,96
= -0- 8 c,
12:50
CV V-- CO CV
10,81
5 140
1081
£oo 'o
u cm CD 0> (o ) (<3 C> ccD 0
= --... a co (7> V--
,-- O” O O
r-,_ 0
7 c0 et OS a> V V `- o- O- 0- O
o e "I -' N: V O ooo O- o O.
,r5.
en
c+a M
N-
y y
<0,0381
214,7791
<0,006
132RSigu1 132RSigu2
2510812012 2510812012
Lo co CD C7 e \I
Tambillo
Puente
Lo_ CV cr LO C>
5 720
15:30
3010
CV CO 0 O a) o c", CD - C) C)
24,3
8,55
"`-~ , cl- cl-
Cc> c.- 0 °-> O ID O O (=> C)
0 C.4 (<3
C) C)
CC V
? C' C.) C=
‘; IN ‘='
‘./- (0
C) C,1,5'
Pte. Pitay
OD OD
<0,0003
<0,0025
0,00046
<0,038
900'0>
CO CD
13:25
0,003
0,124
CO h- Lo cp CD
8,73
8,39
702
342
LO OD 0 CD 0 ,-- 0O ID- O 0.)
V V cf. <-
V 0O (=' c5 u'ir
y Lo
01-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA CO-DGCRH/MPPC

7,8
26/0812012
L132RVito2
Bolladero
LO CO
<0,0003
1 210,604
358,646
0,00055
<0,038
-cr (0
Sector
09:15
CV CO CD
2 680 L 4.870
2550
cc>
3,23
c> o c,
90'0
co c>
L17
<9
CO y .,- o __.- o 5
‘- o CD C:'
V `-' 0 0 0 00
y y v
L
1
8,35
L_
25/0812012
LO
<0,0003
o
c-c) co G) c•-> co
41,269
Puente
co r-- cm
0,218
1366
0,16
Vítor
0,02
CD
9'12
.r. > CO x- CD LO -'1 O O Cr)
0 •«4" <=,
cc>- ‹,,, c;)
<9
,- 0 O C>
Csi V 0.1 <5 2 ,=, c; w
0,751
,- V c5' ,5
0> y y cm cs V
04
132CJoya
<0,00022
. LO co ,,-,
C \I .
<0,0003
La Joya
•,- r.... 0, CV CO Lo CD ti
0,018
0,005
CD
9,336
,- 0 -,i- c, a>
0,42
338
694
, r--
CV CD __ cz, CO__
L'O
.11: co CO- -
,- cr> o o co 0
0 n- V-- 0 cli '''°' ci 0-)
11-> o
ch
N v v
0,042
24108120121
0,558
35,829
132RChil8
Bocotoma
CV
Socosani
co CO
<0,0003
CV CO CV co co
,=,
-- CD
8,242
8,51
CD o s-
0,44
-cr
705
343
co cc) , CV N. CO- C> cz:, O O

¿si O) •.1- 0 C> CD O c, CD O
tO 00 0 c: (5- 0 cri
y y y
132QAñas1
5,12
19,4
11:00
0,448
Añashuayco
24/08/2012
CV
Quebrada
CO
<0,0003
<0,0025
CV CC,
45,023
83,646
LO O
0,004
IANC10N4,_ (c) N- CD r-- <o OD 0 O CD
0,14
<1)
V.- CD -- O Cc> "
,=. O CO_ c, CD CD
o co CV 0
VT° h. CO V cs- c o cs. cl. O'
o o y
V V
Quim. M Sc.
12,2
35,529
0,46
1
o' Chung Tonl, o "I
<0,00022 <0,00022 <0,00022

7, c- co CO
<0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003 <0,0003

VO Directora (.°
FORMETECNICON
co o o :E OD
co Csi V- QD 0 (O
6,485
c-4 ro 1._
900'0
c•-1 9 u CD CD CD
315
0i E ft V- co -d- , CD
10 CV CV co
(C) cs
CD c- cV
o o CD V---
_- 0 0
, de 0_ _c
7 c0 01 ,,,,
O o cd r-; CID
cl-
07
'Os Recu C.> ..d- CO 0 ci. c:■
O' quo ci. V
= CV <- V V
0,07
03:00
7,43 5,89
582
CV 0 LO co
Tiabaya
.1
29,038
C> .E 0> ti O V--
CO 5
0,015
est cy> C0 co C0
....4 _
7,51
c- 5
126
282
o CO
2,7
cr O CV ,,,, CO C>
O) _ o
22,1
CC co
, CO
,=. c., c,,i 0 .,- <,,- O c:j"
30,331
M
CV
co
,-. V V V
00
0,62
<0,038
23108/2012
02:00
<0,0025
C
c0
24,972 160,845
O
CO
Grande
.--
Tingo
O co CD
1501
."4" O
8,29
i-= r co o>
"", cr 0
00 0
C> 0 CT 8
CD 5 CD_
CC 0, V V c‘.1
cV CV V 00 '5 0
ro V (5 ?
,--
01:15
0,084 1
‘,\PCIO CV LO CV
Confl. rio
..---. O ,-- CV LO <O CV CO CV

Grande
C> .E CV CO O <=,
O
Tingo
3,877
cl- CID V- cc)

0,51
QD ,=,
05 <- c0 .,_ O> 10
NI co
253
0 U cs., CV CD CD CO 0 Ó O_ O Cs«I
0 "s- CD
o In RO -7 CO
0 CC ,- 14-1 r... LO (C) <- V-
0 0 0- 0-
,=,
1-- aui ERREZ 1 co
C.1
CO V V
C>
V
c5 cD 0
R TECNICO 0.1 ,-- y
< COOR'
ca loto Chili .)
132RChil4
<0,038
1
<0,00022
23108/2012
<0,0006
Pte. San
14,261
0> CO
8 Cg
Isidro
Z,S.,
0,032
107,5
.,-.. t--- t-,-, co - CD CD

8,27
O
0,23
jz,
224
c- Cc> CL> 0> (C> 0 C>

0,1 V V .,-
•- co V cs. o 53- cs- oo
V y
Laz
L volo
1.2 `" co
o er,
• ..1, cri o
0,15
o_ = 8, O 0 r•-•
... 0
0,2
2,0
0,5
O
< cs) ,i , , A u•S CO Ir>
. !..-
C, C3 O • • O
C_.) < ra `- ic;e- O 0" 0
1.11 O
8,8
10:20
23(0812012 2310812012
132RChil2
<0,0025
<0,003
<0,0003
<0,00022
Charcani II
<-.0 c0
,--- o
13,55
O
0,03
'VN
' 'N
CV O
205
CO Ci> ,- Cc>
V
98
N CO -,- ci cs c:71. 0
1--= 1-2 v v V 0 C' 0
(D 0 V
V
9,8
0,2
Bario total 0,033

9,82
Boro total 0,22

0,013
Cobre total<0,003
Cromo total<0,006
Calcio total13,982
<0,00022
Characani
co Cc> CO
O 72.
,-- CV O 0
o c., Cc> CD 0 O
207
CO CO O> V- •_. O <-

c . CCI
00
V
0; ft - O 0 O C41
e 0
toridad Nacional del Ag
V V
Antimonio total
Arsénico total
Aluminio total
o .4 CD V = 0
CO
Cadmio total
Cobalto total
0 0
1 Fósforo total
V V V
Berilio total
..--
1 Conductividad
[FÍSICOS
Sólidos Disueltos
Oxigeno Disuelto
Suspendidos
Temperatura
Nutrlentes:
analiz
Metales:
Parám
Fosfatos
Nitratos
Totales
Totales
Sólidos
DB05
o
M 0
O. O
(ci ‘ill
I'd Va 8. •r• In in In O
0
200
CL = CD e-) CD O
2,5
0,2
0,2
< CM cjj e- Lef O O 0 O • • CM ,- O
ci; 0- d. CC
C..) .er .1.
1 T....
1..0 t)
CM e-
`
I
,-
0,01376
0,00025
<0,0006
<0,001
<0,003
0,0238
0,2449
88,655
03 O
12:50
= c.7
0,003
0,025
0,027
C7 a cy> LO
'V'N
"
13
1,
---
o sz, CM V eq
GO M V--
N e-
132RVito2A32RSigul 132RSigu2
25/08/2012
Tambillo
(O
0,00025
0,00395
<0,003
0,0724
652,44
Puente
‘---
0,081
N-- LO
15:30
0,254
72,77
0 Ñ
'V'N
O0 e"' .>-- O CD
0 CD O O CO
c; 07 cs c5 czi.
v
0,009
cNi
Pte. Pitay
e-
0,00072
<-°
CO
0,0815
<0,005
o 07 CO LC°
13:25
0,008
(2
csi -cl- c•-> C) S
C, >
Parámetros mayores, menores (Oxigeno Disuelto) y fuera del rango (pH) de los ECA para Agua correspondiente.
0 ,--,
CD 0)
O O --- CD '-' ,- '''.
.
OD
CD ' c5 CO <5' CC <5 CC 0 = •ct
45,72 84,561
LO ,- v V v V •L-
CM
0,2588
1
Bolladero
C•LI
0,0987
CDD 0,-D, CO N-
Sector
09:15
r) c> "--• -czt
0,007
0,023
0,024
0 CO
CsI O> CD CD 0 CD
-,-
CO CD
CO y- CD CD 0 CD co. ,-- .C(.
o
13 Cp r5" .=.' CS. Cr> Z T-
07 ccV v V co cli'
132RVito1
cw
1
0,288
cv
CO
0,01384
r4 —
e- Lr) E
<0,003
O)
Puente
CYD
0,029
0,008
Vitor
c- CO C) CO
CO OD C)
<D CE CD
<,, CD <0 .' O,
CO I- CD
■
=. ,.- '-- 9.. C ' CS e, =
LO <5. C) C>
V V C:›
V V
c'W
0,48j
0,076
0,0839j
69,84
19,836
04 'o
0,00053
La Joya
<0,005
5 Cr) O
cC> cp
Ñ14:10
O cr N- CD
<1,7
O ‹,, O ,,,
Cs4 CD
oo 0 CD CD C) O O O,
cs4
(-1
c•7 CD 0 0 -4-
et. e- <S <=7
V CC
<N
2,9
0,529
132RChil8
C•4
Bocotoma
Socosani
,- -4- CO 07 E, QD eq
<0,003
33000
12:15
00 h- c0 cD CD (e) uD U7 U, cr
Ñ
0.4 N-, LO (2
00, CDO " (1'
O- '-' CD CV
W (2 O O <,,, N: CD CD CD
■
-•
CD 0 0
c‘i
c5- V v `=5-
cp v u"'
<1,7
0,062
173,03
0,009
132QAñas1
Añashuayco
CO-DGCRH/MPPC
24(08/2012
o
Quebrada
5
29000,0
CO en O)
<0,003
<0,005
14ACiono l"
33 000
o
0,146
LO <,
--
O O,-
1"-- CSD -k--- ,=, CD C)
,,,
e- O
V°B° U n- o5 O
0 CV C:7 C?
-
07 C5
<O y
V V
Sc. Bty_55
Uirn. M
<0,003
0,0607 0,0735
Chung Tome cu
Uchumayo
N-
23/08/2012 1 24/08/2012
Directora CO
350000
(2:,
7 LO
<0,005
r--
INFORMETECNICON° 001-2012-PMGRH-CUENCACHILI /LGEQ - AAAI

o .E. (-„J O C7
c7
LO 07 (2, c) `.- 1c) N-

Pte.
aae as /X LO
CO 03
O CD
CD 0
"-
..:"
CD `-- ..--
<, O O Y-
0
'os Reo C' CS, CC N' - C5 c5 cc:7 u:, . c5 c'
i
y
,..- "`-' c) y y
6,293 13,448 105,455 15,241
0,00521 0,00038 1
<0,003 <0,003
<0,005
LL'u1
ro
,r, ■
CO
--
2
Tiabaya
16000
03:00
..4_ CM ,CD CD
900'0
1J'90'0
Ú cD z2, O Cq
C.) CD cD 0 C)
CC - CD O 07
"I "L- <5 CC CC <5'
r->
,.. V V
0,0843 0,0511
02:00
0,536
132RChil5 132RTingl
23/0812012
.,_
Grande
,,,,
c-C) ,- LO Cr",
Tingo
co O 0 O c0 mm r---
cs.! c)
350
CD CD
,,, CD O N:
CO CD O O y-
<5 <5 CS' CC 0 <5 <5 V
CS
v V 'Cl-
V
0,0235 0,0511
65,73
0,048
0,009
600000
uD
Confl. rio
NI
ap 1-:-..
Grande
<0,005
I 4 CV
Ñ01:15
Tingo
-csi
¿ a c+-)
OD_
O° O C'D
CD CD CD CD
0
CD
CD
c6
O
In: ,
1
F't0 c <=> c ,' -

5
1 ' QUI IERREZ csi V V V CD CD.
< C0000 R TECNICO

23,05
0,393
-3 C o Chili 4p 1 <N T2.

<Menor al límite de cuantificación.
:a- eD
Pte. San
1,0pr 0 cr> b O
c") o o‘ o
u" "- CO 0)
CV (,,
Isidro
CO
r--- 0
CM •L- L> CO CD c, CD c, <, CD <D 0 O
CO ésj ,;: CD 0 O CD - C) C9
41°00MZ16'
'?1>Cv
0 ‹, O 0 V
ROCLr'C'S CC c5' CC C CC CC y-
CO y V V V <5 V CD
rD
CM y-
1
CU ‘
,3
t11 CP 17-
'-
o- csi
0,025
2 000
CL = Te. C, Lr> Lf> >0 L"Si CD

<
TLC 'l > > T •7
= C> C> C> . C> T-- LC, T.".
O
c:',' 0 Ó C: C:r Ó
0 < -ro
L11 0
132RChil2
0,342
10:20
5,798
N_
Charcani II
CD c s 0,,, ,- u,
<0,006
0,0225
-,-
21,57
0,045
0.1W
CD
CO (2, CD c, 0 CD
c0 (2) CD (2) O O 0
O •• 07
o 0 - C:7 0 0
(9 CS. Cp
v V <=>
v V V c5
CM
1
Litio total 0,0251
Sodio total21,62
09:00
<0,003
5,922
Characani
CM Y.-
5 CO
zs
<0,005
CO
,j
-
CD E CD CO
0,315
o
(2)
<1,8
-.2
'V'N
N
-- 0 CD O O)
V
Mercurio total
co c3 CD 0 CD O C> O
Magnesio total
Vanadio total
CC
Selenio total
o CLI - 0 O 0 .=,
c
Uranio total
s,- v
Plomo total
15 C.-> <5 c)7

v c v
MICROBIOLOGICOS
Manganeso total
cNi e-
ORGANICOS
Aceites &Grasas
Termotolerantes
Parámetros
analizados
«S
1 Hierro total
Coliformes
Plata total
Zinc total
O CO
.7D
2
—
(1)
1
z
Autoridad Nacional del Agua "Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad" 025
6.1 Cuenca Alta Quilca-Chili
> Punto 132RChil1
23/o00/2 9 OU ifores
132 12 C
kl —:=92005/7
23692y
-.) ??7,„
FOTOGRAFÍA N° 03: Ubicada en la margen izquierda a 100 metros aproximadamente del Puente Charcani V,
distrito de Cayma.
kkixcioni1 o
9 V°B° <<_:,-Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (9,82 mg/L), pH (7,63 Unidad de pH),
Quin, Ni Se. Betty %onductividad (207 pS/cm) y metales como: Aluminio (0,2 mg/L), arsénico total (0,013 mg/L), bario total
Chung Tong
Directora
,033 mg/L), boro total (0,22 mg/L), calcio total (13,982 mg/L), hierro total (0,315 mg/L), litio total
de Gog''
(0,0251 mg/L), magnesio total (5,922 mg/L), manganeso total (0,0914 mg/L), sodio total (21,62 mg/L),
os Reo.)
uranio total (0,00019 mg/L) y zinc total (0,091 mg/L) no exceden los valores establecidos en los
Estándares de Calidad Ambiental para agua en la Categoría 1 -A2: "Poblacional y Recreacional", aguas
que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional.
Los parámetros: DB05 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fósforo total (<0,6 mg/L P), antimonio total
(<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L), cobalto total (<0,00022 mg/L),
cobre total (<0,003 mg/L), cromo total (<0,006 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total
(<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L), plomo total (<0,001 mg/L), selenio total (<0,005 mg/L), vanadio
total (<0,006 mg/L) y Coliformes termotolerantes (<1,8 NMP/100 mL) se encuentran por debajo del límite
de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden los
valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 1-A2 "Poblacional y Recreacional, aguas que
Ro ueden ser potabilizadas con tratamiento convencional".
ERREZ
mico 3..
n embargo, para el parámetro Arsénico total (0,013 mg/L), excede en 0,3 veces el valor de ECA Agua
'los
41.demioV de Categoría 1- A2: "Poblacional y Recreacional", aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento
Re.K0
convencional.
Caudal aforado 10,692 m3lseg.
CUADRO N° 11: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 1-A2
Lugar de Análisis Charcani V

Parámetros Fecha 23/08/2012 ECA para Agua
analizados Hora 09:00 hrs. Categoría 1-A2
Código Punto 132RChil1
Arsénico total mg/L 0,013 0,01
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

£1.114
11"
1111" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
026
> Punto 132RChil2
FOTOGRAFÍA N° 04: Ubicada en la margen derecha a aguas abajo de la Hidroeléctrica de Charcani II, altura
del Santuario de la Virgen de Chapí.
Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (7,81 mg/L), pH (7,61 Unidad de pH),
Conductividad (205 pS/cm) y metales como: Bario total (0,03 mg/L), boro total (0,2 mg/L), calcio total
13,55 mg/L), hierro total (0,342 mg/L), litio total (0,0225 mg/L), magnesio total (5,798 mg/L), manganeso
tal (0,0869 mg/L), sodio total (21,57 mg/L), uranio total (0,00017 mg/L), zinc total (0,045 mg/L) y
oliformes termotolerantes (13 NMP/100 mL), no exceden los valores establecidos en los Estándares de
Calidad Ambiental para Agua en la Categoría 1 A-2: "Poblacional y Recreacional", aguas que pueden ser
potabilizadas con tratamiento convencional.
Los parámetros: DQO (<9 mg/L), DB05 (<6 mg/L), antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total
(<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L), cobalto total (<0,00022 mg/L), cobre total (<0,003 mg/L),
cromo total (<0,006 mg/L), fósforo total (<0,6 mg/L P), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003
mg/L), plata total (<0,0006 mg/L), plomo total (<0,001 mg/L), selenio total (<0,005 mg/L) y vanadio total (<0,006
mg/L), se encuentran por debajo del límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y
estos resultados a su vez no exceden los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 1-
A2 "Poblacional y Recreacional, aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional".
9 vIAC/0
o In RO \y, in embargo, los parámetros Aluminio total (0,3 mg/L) y arsénico total (0,011 mg/L) exceden en 0,5 y 0,1
OMS r ERREZ
< COOR l'ECU° ces el valor establecido en los ECA Agua de Categoría 1- A2: "Poblacional y Recreacional", aguas que
c to Chili
9,. ueden ser potabilizadas con tratamiento convencional.
/os Recucn05"4
Caudal aforado: 9,085 m3/seg.
CUADRO N° 12: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 1-A2
Lugar de Análisis Charcani II

Parámetros Fecha 2310812012 ECA para Agua
analizados Hora 10:20 hrs. Categoría 1.A2
Código Punto 132RChi12
Aluminio total mg/L 0,3 0,2
Arsénico total mg/L 0,011 0,01
En la cuenca alta los resultados obtenidos son característicos de geología de la cuenca.
1
''
0,4tmAcc4.4?
'Orthmaascg'
ark "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" O2
Autoridad Nacional del Agua "Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
6.2 Cuenca Media Quilca Chili: Rio Chili (Después de la captación de agua SEDAPAR):
A partir de la siguiente punto 132RChi14 se clasifican a los Rio Chili, Vítor, Quilca y sus tributarios los ríos
Yura, Siguas, Tingo Grande y Quebrada Añashuayco, dentro de la Categoría 3: "Riego de vegetales y
bebidas de animales" para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto.
> Punto 132RChil4
/LACIO/v4
e- V93°
Quim. M Sc. Bettft OGRAMA N° 05: Ubicado en la margen derecha del Río Chili a 100 metros aproximadamente del Pte. San
Chung Tong
Directora el Isidro.
G0114'1)
lee„rsf. Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (8,27 mg/L), pH (8,33 Unidad de pH),
Conductividad (224 pS/cm), nitratos (0,517 mg/L NO3) y metales como: Aluminio total (0,31 mg/L),
arsénico total (0,012 mg/L), bario total (0,032 mg/L), boro total (0,23 mg/L), calcio total (14,261 mg/L),
hierro total (0,393 mg/L), litio total (0,0235 mg/L), magnesio total (6,293 mg/L), manganeso total
(0,069 mg/L), sodio total (23,05 mg/L), uranio total (0,00021 mg/L) y zinc total (0,009 mg/L) no exceden
los valores establecidos en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de
vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Los parámetros: DB05 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fosfatos (<0,038 mg/L P043-) y metales como:
antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L), cobalto total
1..,ci vIACfokiz (<0,00022 mg/L), cobre total (<0,003 mg/L), cromo total (<0,006 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel
ot I ‹1 •tal (<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L), plomo total (<0,001 mg/L), selenio total (<0,005 mg/L),
QUIS
< COORDI
ERRI Ez "'sforo total (<0,6 mg/L P), vanadio total (<0,006 mg/L) y aceites & grasas (<1,7 mg/L) se encuentra por
1 c
+ ebajo del límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no
exceden los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 1-A2 "Poblacional y Recreacional,
los
aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional".
Sin embargo, el parámetro Coliformes termotolerantes (1 000 NMP/100 mL) excede en 0,3 veces el valor
establecido en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales"- referido a
los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo.
Caudal aforado 8,323 m3/seg.
CUADRO N° 13: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
Lugar de Análisis Pte, San Isidro
Fecha 2310812012 ECA para Agua
Parámetros analizados
Hora 12:10 hrs. Categoría 3
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1 300 1 000
27 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ -AAA I CO-DGCRH/MPPC

1111011k
114
0 28
®res "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
Aguas arriba del presente punto se identifica en el desplazamiento del Río Chili el ingreso de dos
vertimientos de aguas residuales municipales sin tratamiento de la Empresa Sedapar S.A. los
vertimientos de Alata (132VChil4) y de Arancota (132VChil6).
> Punto 132RChil5
¿se V°B0
Quirn. MSc. Betty

Chung long
1159 Directora
% /os ve Ger"
FOTOGRAFÍA N° 6: Ubicado en la margen izquierda del Río Chili a 100 metros aproximadamente antes de la
confluencia con el Río Tingo Grande
Conductividad (519 pS/cm), fósforo total (3 mg/L P), nitratos (<0,062 mg/L NO3) y metales como:
aluminio total (0,66 mg/L), arsénico total (0,016 mg/L), bario total (0,084 mg/L), boro total (0,51 mg/L),
Calcio total (24,972 mg/L), cobre total (0,013 mg/L), cromo total (0,022 mg/L), Hierro total (0,937 mg/L),
Litio total (0,0511 mg/L), magnesio total (13,448 mg/L), manganeso total (0,0843 mg/L), plomo total
(0,0031 mg/L), sodio total (65,73 mg/L), uranio total (0,00027 mg/L), vanadio total (0,009 mg/L) y zinc total
(0,048 mg/L) no exceden los valores establecidos en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de
Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales
vt4ACI0
41^kO de tallo alto y bajo".
"In o
DRO
QUIS IERREZ s parámetros: Antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L),
Wel
R IECNICO >
II balto total (<0,00022 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total
1
1.■
to alai 4r
1,59 <0,0006 mg/L) y selenio total (<0,005 mg/L) se encuentra por debajo del límite de cuantificación
establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden los valores establecidos
en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los
parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Sin embargo, los parámetros: DB05 (69 mg/L), DQO (135 mg/L), fosfatos (3,877 mg/L P043 ), aceites &
grasas (8,9 mg/L) y Coliformes termotolerantes (1 600 000 NMP/100 mL) exceden en 3,6; 2,3; 2,8;
7,9 y 1 599 veces respectivamente los valores establecidos en los ECA para Agua de categoría 3, "Riego
de vegetales y bebida de animales".

A111114
111111k
ara\ 029
Confluencia río Tingo
Lugar de Análisis
Grande
ECA para Agua
Parámetros analizados Fecha 23108/2012
Categoría 3
Hora 13:15 hrs.
DBOs mg/L 69 15
DQO mg/L 135 ao
Fosfatos mg/L P043- 3,877 1
Aceites & Grasas mg/L 8,9 1
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 1 600 000 1 000
El Río Tinqo Grande: Ingresa a 100 metros aguas abajo del punto 132RChil5 como Tributario al Chili,
con las siguientes características:
> Punto 132RTinG1
1.5)1ACIO/k
VOE30 ocl)
M SC. Betty
hung Tong
Directora 15' (19
tb `\b('
(Ye% Ge9 Isco\
FOTOGRAFÍA N° 7: Se ubica a la altura del punto hidrométrica, en la margen izquierda a 150 metros
aproximadamente antes de la confluencia con el Río Chili
10,14ACJoivk
egún el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (7,43 mg/L), pH (8,29 Unidad de pH) y metales
QUIS
mo: Aluminio total (0,62 mg/L), arsénico total (0,031 mg/L), bario total (0,099 mg/L), Boro total
COORD ,96 mg/L), calcio total (160,845 mg/L), cobre total (0,014 mg/L), Hierro total (0,536 mg/L), Litio total
t a Cu
,306 mg/L), magnesio total (105,455 mg/L), manganeso total (0,0511 mg/L), uranio total (0,00521 mg/L),
anadio total (0,028 mg/L), zinc total (0,008 mg/L) y Coliformes termotolerantes (350 NMP/100 mL) no
exceden los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de
animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo.
p,c100¿o ..„ Los parámetros: DB05 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fosfatos (<0,038 mg/L P043-), fósforo total (<0,6 mg/L
" ROES P), berilio total (<0,0003 mg/L), antimonio total (<0,0025 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L), cobalto total
ESCOB JASPE
"P. I (<0,00022 mg/L), cromo total (<0,006 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L),
UP,..721a
-2
s- plata total (<0,0006 mg/L), plomo total (<0,001 mg/L), selenio total (<0,005 mg/L) y aceites & grasas
1 12:0, n ics
s (<1,7 mg/L) se encuentran por debajo del límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo
y estos resultados a su vez no exceden los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3:
._, Ikt,chat --4-N "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto
' 1 y bajo".
cttl.
Del Iner
NeowEcicak
,4 144er-sr,

arlik
£111111
11111■
1111111■
030
Sin embargo, los parámetros de: Conductividad (2940 pS/cm), sodio total (407,83 mg/L) y nitratos
(30,331 mg/L NO3), exceden en 0,5; 2,0 y 1,0 veces respectivamente los valores establecidos en los ECA
para Agua de categoría 3.

CUADRO N° 15: PARÁMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
- - -- -
Lugar de Análisis Tinge Grande
Parámetros Fecha 23/08/2012 ECA para Agua
analizados Hora 14:00 hrs. Categoría 3
Código Punto 132RTing1
Conductividad pS/cm 2 940 2 000
Nitratos mg/L NO3 30,331 10
Sodio total mg/L 407,83 200
Punto 132RChil6
priAciak
VoBo
•M Sc. Betty
hong Tong
Directora tf,
á
\ oeGes°2c0
4)1RecuTscf.'
FOTOGRAFÍA N° 8: Ubicado en la margen izquierda del Río Chili a 150 metros aproximadamente aguas arriba
del Puente Tiabaya.
■ z„
O -7 onductivid ad (582 pS/cm), fósforo total (2,7 mg/L P) y metales como: Aluminio total (1,26 mg/L),
w '11/REZ. »énico total (0,015 mg/L), bario total (0,07 mg/L), boro total (0,67 mg/L), calcio total (29,038 mg/L),
TECNICO
SI! 4+ bre total (0,013 mg/L), cromo total (0,017 mg/L), litio total (0,0607 mg/L), magnesio total (15,241 mg/L),
o• •
anganeso total (0,0925 mg/L), plomo total (0,0098 mg/L), sodio total (72,7 mg/L), uranio total
Recu''°5 (0,00038 mg/L), vanadio total (0,008 mg/L) y zinc total (0,054 mg/L), no exceden los valores establecidos
en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de
animales referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
\AACION4
ioQ
Los parámetros: Nitratos (<0,062 mg/L NO3), antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L),
In OUROES 1.
ESCO • OUISPE
Espinal.
cadmio total (<0,0006 mg/L), cobalto total (<0,00022 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total
~Ce Apea ,
C. Lo
(<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L) y selenio total (<0,005 mg/L), se encuentran por debajo del
S:4?
khc, límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden
los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de
animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
in embargo, los parámetros: DB05 (64 mg/L), DQO (126 mg/L), fosfatos (2,983 mg/L P043-), hierro total
1,04 mg/L), aceites & grasas (9,2 mg/L) y Coliformes termotolerantes (16 000 NMP/100 mL) exceden en

11111
11
031
3,3; 2,2; 2; 0,04; 8,2 y 15 veces respectivamente a los valores establecidos en los ECA para Agua de
categoría 3.
Lugar de Análisis Tiabaya

Fecha 23/0812012 ECA para Agua
DB05 mg/L 64 15
DQO mg/L 126 40
Fosfatos mg/L P043- 2,983 1
Hierro total mg/L 1,04 1
Aceites & Grasas mg/L 9,2 1
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 16 000 1 000
> Punto 132RChil7
hiACION4
°B°
M Se Betty
Chung Tong
-.>-'12 Directora d
Gesk\b'xj
fsef'
O(.191'
In
o OTOGRAFÍA N° 9: Ubicado en la margen derecha del Río Chili a 50 metros aproximadamente del Puente
z is RO c Uchumayo,
COO
t cu ECRNR1CO
EZ
Chth <o egún el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (8,72 mg/L), pH (7,65 Unidad de pH),
áb:115" onductividad (647 piS/cm), DB05 (7 mg/L), fosfatos (0,626 mg/L P043-), fósforo total (0,8 mg/L P),
'61Rectirsos'
nitratos (6,485 mg/L NO3) y metales como: Aluminio total (0,46 mg/L), arsénico total (0,017 mg/L), bario total
(0,046 mg/L), boro total (0,79 mg/L), calcio total (35,529 mg/L), cobre total (0,005 mg/L), cromo total
(<0,006 mg/L), hierro total (0,523 mg/L), litio total (0,0735 mg/L), magnesio total (17,659 mg/L),
manganeso total (0,0891 mg/L), plomo total (0,003 mg/L), sodio total (64,17 mg/L), uranio total
(0,0005 mg/L), vanadio total (0,011 mg/L) y zinc total (0,015 mg/L), no exceden los valores establecidos
en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de
animales referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Los parámetros: Antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L),
cobalto total (<0,00022 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total
(<0,0006 mg/L), selenio total (<0,005 mg/L) y aceites & grasas (<1,7 mg/L) se encuentran por debajo del
límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden

aI 11111
0 el "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" 032
Sin embargo, los parámetros: DQO (95 mg/L) y Coliformes termotolerantes (350 000 NMP1100 mL)
exceden en 1,4 y 349 veces respectivamente los valores establecidos en los ECA para Agua de
categoría 3.
CUADRO N° 17: PARÁMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
Lugar de Análisis Pte. Uchumayo
Fecha 24/08/2012 ECA para Agua

DQO mglL 95 40
Coliformes Termotolerantes NMP1100 mL 350 000 1 000
De igual manera que el punto anterior, en el desplazamiento del Río Chili del punto 132RChil6 al
132RChil7 el ingreso de dos vertimientos de aguas residuales municipales sin tratamiento de la Empresa
Sedapar S.A., codificados como Huaranguillo (132VChil7), Tiabaya (132VCh118) y Congata (132VChi 110)
por la ANA.
AC10,1
o VS° °c< Quebrada Añashuayco: La Quebrada de Añashuayco ingresa por la margen derecha aguas abajo del
lib. A4 Sc.pea nto 132RChil7 como Tributario al Chili.
Chung Tong •
—rectora
ae ciec,e02,„,
R xsu' > Punto 132QAñas1
pCIONA
1.9
FOTOGRAFÍA N° 10: Quebrada Añashuayco, a 20 m antes de la confluencia con el río Chili, margen
ROES G y
Ing
ESGO CRISPE derecha.
dInueo •
en& I
'9 e
619b
cb4/05 Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (5,12 mg/L), pH (7,76 Unidad de pH),
/OS Re Conductividad (1367 pS/cm), DB05 (<6 mg/L), fosfatos (0,448 mg/L P043-), y metales como: Aluminio
total (0,14 mg/L), arsénico total (0,035 mg/L), bario total (0,02 mg/L), boro total (0,89 mg/L), calcio
total (83,646 mg/L), cobre total (0,004 mg/L), hierro total (0,146 mg/L), litio total (0,1756 mg/L),
magnesio total (28,659 mg/L), manganeso total (0,0119 mg/L), sodio total (173,03 mg/L), uranio total
(0,00062 mg/L), vanadio total (0,062 mg/L) y zinc total (0,009 mg/L) no exceden los valores

11111111■"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" O3
establecidos en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y
bebida de animales referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Los parámetros: Fósforo total (<0,6 mg/L P), antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L),
cadmio total (<0,0006 g/L), cobalto total (<0,00022 mg/L), cromo total (<0,006 mgIL), mercurio total
(<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L), plomo total (<0,001 mg/L), selenio
total (<0,005 mg/L) y aceites & grasas (<1,7 mg/L) se encuentran por debajo del límite de cuantificación
establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden con los valores
establecidos en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y
bebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Sin embargo, los parámetros: DQO (60 mg/L), nitratos (45,023 mg/L NO3) y Coliformes
termotolerantes (33 000 NMP/100 mL) exceden en 0,5; 3,5 y 32 veces los valores establecidos en los
■
-■
ECA para Agua de categoría 3.
..- -
Lugar de Análisis Quebrada Añashuayco
Fecha 24/08/2012 ECA para Agua
"OCIO Código Punto 132QAfias1
V°B° <`? D00 Mg/L de 02 60 40
tratos mg/ NO3 45,023 10
Quin M Sc. Betty
Chueg long • oliformes Termotolerantes NMP/100 mL 33 000 1 000
'9-4 Directora ti,
'76Vos cheerrecr* Aguas arriba del punto de monitoreo 132QAñas se ubica una descarga de aguas residuales municipales
crudas proveniente del sector poblacional y comercial aledaño al peaje de Uchumayo.
> Punto 132RChil8
vs)
/49
g II
rQ
ou IER
R IEz
COORP TECIVICO
C,, R to Chili 1
410 dennacr
Reculs05‘
14ACIONk
.0 ..7
.,,,0‘
„i,111Ir),, ,1
!URDES
..1 1oRu0tEsSpE Y
,,--- ESC FOTOGRAFIA N° 11: Ubicado al ingreso de la Bocatoma de Socosani, Canal Madre La Joya, en la margen
I &PIM.. l: , .
1 bkral
derecha del Río Chili a 50 metros aproximadamente del Puente Uchumayo.
CArl
...--,
Al?
''¿':71"11*
''' Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (6,36 mgIL), pH (8,51 Unidad de pH),
Conductividad (705 pS/cm), DB05 (8 mg/L), fosfatos (0,558 mgIL P043-), fósforo total (0,7 mg/L P),
nitratos (8,242 mg/L NO3) y metales como: Aluminio total (0,44 mg/L), arsénico total (0,018 mg/L), bario
total (0,042 mg/L), boro total (0,87 mg/L), calcio total (35,829 mg/L), cobre total (0,006 mg/L), cromo
total (0,006 mg/L), hierro total (0,529 mg/L), litio total (0,0784 mg/L), magnesio total (19,576 mg/L),
<11479,, manganeso total (0,0889 mg/L), plomo total (0,0026 mg/L), sodio total (67,15 mg/L), uranio total
4' (0,00052 mg/L), vanadio total (0,014 mg/L), zinc total (0,021 mgIL), aceites & grasas (2,9 mg/L) y
4%1,100'

ara& 1014 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
O4
Coliformes termotolerantes (33000 NMP/100 mL) no exceden valores establecidos en los Estándares de
Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los
parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo.
Los parámetros: antimonio total (<0,0025 mg/l), berilio total (<0,0003 mg/l), cadmio total (<0,0006 mg/1),
cobalto total (<0,00022 mg/l), mercurio total (<0,0001 mg/1), níquel total (<0,003 mg/I), plata total
(<0,0006 mg/1) y selenio total (<0,005 mg/l) se encuentran por debajo del límite de cuantificación
establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden los valores establecidos
en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los
parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Sin embargo, el parámetro: DQO (92 mg/L) y Coliformes termotolerantes exceden en 1,3 y 32 veces los
valores establecidos en los ECA para Agua de categoría 3.
CUADRO N° 19: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA
CATEGORIA 3
Lugar de Análisis Socosani
DQO mg/L 92 40
p NACI0
/ formes Termotolerantes NMP/100 mL 33 000 1 000
VS0
►
M Sc. Ben c.
uirn.
Tong Punto 132Cjoya
-ffectora
rie
Recursu'
FOTOGRAFÍA N° 12: Salida de la Bocatoma de Socosani, a 50m aguas abajo de la Central Hidroeléctrica
GEPSA•Sector La Joya
Conductividad (694 pS/cm), DB05 (7 mg/L), fosfatos (0,751 mg/L P043-), fósforo total (0,7 mg/L P), nitratos
(9,336 mg/L NO3) y metales como: Aluminio total (0,42 mgIL), arsénico total (0,018 mg/L), bario total
(0,043 mg/L), boro total (0,85 mg/L), calcio total (35,696 mg/L), cobre total (0,005 mg/L), cromo total
(0,007 mg/L), hierro total (0,48 mg/L), litio total (0,076 mgIL), magnesio total (19,836 mg/L), manganeso
total (0,0839 mg/L), plomo total (0,0016 mg/L), sodio total (69,84 mg/L), uranio total (0,00053 mg/L),
vanadio total (0,014 mg/L) y zinc total (0,017 mg/L) no exceden los valores establecidos en los
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA 1 CO-DGCRHIMPPC

mg"
11111■"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" 035
Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales"
referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo.
Los parámetros: Antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L),
cobalto total (<0,00022 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total
(<0,0006 mg/L), selenio total (<0,005 mg/L) y aceites & grasas (<1,7 mg/L) se encuentran por debajo del
límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden
Sin embargo, los parámetros: DQO (72 mg/L) y Coliformes termotolerantes (4 900 NMP/100 mL) exceden
en 0,8 y 3,9 veces respectivamente los valores establecidos en los ECA para Agua de categoría 3 "Riego
de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo.
CUADRO N° 20: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA
CATEGORIA 3
Lugar de Análisis La Joya
Código Punto 132CJoya
DQO mg/L 72 40
Coliformes Termotolerantes NMPI100 mL 4 900 1 000
Np NACIN,
Vos° < 00„
uas arriba del punto de monitoreo 132CJoya se identificó 05 granjas de crianza de aves de corral y
ouim. Ais 8
ChUng TCPn cylorcinos que captan el agua directamente del canal, en cuyas márgenes se localizan residuos sólidos
IN Directora g ovenientes del beneficio de las aves y residuos sólidos domésticos que estarían afectando la calidad
1189,' del agua en el canal.
6.3 Cuenca Baja Quilca Chili

Río Vitor: Es parte del rio principal de la cuenca Quilca-Chili, en el mismo se muestreó en dos puntos:
132RVito1 (Ubicado en la margen derecha aproximadamente a 10 kilómetros del Puente de Vítor) y se
implementa el punto 132RVito2 (Ubicado en la margen derecha del sector Boyadero).
> Punto 132RVitol
VIACIAUi
PM( •- FOTOGRAFÍA N° 13: Ubicado en la margen derecha aproximadamente a 10 kilómetros del Puente de Vítor.
dale
35 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AM I CO-DGCRH/MPPC

A11.11
101.11
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" 036
Autoridad Nacional del Agua "Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (12,08 mg/L), pH (8,35 Unidad de pH), fosfatos
(0,218 mg/L P043-), y metales como: Aluminio total (0,16 mg/L), arsénico total (0,02 mg/L), bario total
(0,054 mg/L), boro total (2,34 mg/L), cobalto total (0,00029 mg/L), cobre total (0,003 mg/L), hierro total
(0,288 mg/L), litio total (0,1369 mg/L), magnesio total (45,72 mg/L), manganeso total (0,0905 mg/L),
selenio total (0,008 mg/L), uranio total (0,01384 mg/L), vanadio total (0,029 mg/L) y Coliformes
termotolerantes (33 NMP/100 mL) no exceden con los valores establecidos en los Estándares de Calidad
Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los
Los parámetros: DB05 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fósforo total (<0,6 mg/L P), antimonio total
(<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L), cromo total (<0,006 mg/L),
mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L), plomo total
(<0,001 mg/L) y zinc total (<0,003 mg/L) se encuentran por debajo del límite de cuantificación establecido
por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden con los valores establecidos en los
ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para
riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Sin embargo, los parámetros: Conductividad (2680 ps/cm), nitratos (41,269 mg/I no3), calcio total
(299,487 mg/1) y sodio total (363 g/!) exceden en 0,3; 3,1; 0,5 y 0,8 veces los valores establecidos en los
hiAcro/v4(
ECA para Agua de categoría 3 "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para
V°B°
go de vegetales de tallo alto y bajo.
Quien. M Sc. Betty
;1 Chung Tong
Directora ,e audal aforado 1,452 m3/seg.
\tP
,f,_OreG05.'
Reur g CUADRO N° 21: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
Lugar de Análisis Puente Vítor

-2sialik Código Punto 132RVito1
Calcio total mg/L 299,487 200
Sodio total mg/L 363 200
Punto 132RVito2
.9
I RO y
QUIS IERREZ
CO TECNICO
,fp /
tfy,
113demOd41
• ■*
",s Recio"-
G101,4/ z1),
O 111 K
„? m:ykA
I ROES 41.
ESCO: OUISPE
k1"27<s>
5-41/44)
<3.) 4foder 2.1`;'1W
sign 10\
FOTOGRAFÍA N° 14: Ubicado en la margen derecha en el sector Boyadero
36 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO-DGCRHIMPPC

11111
Ar
11111111 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
"Año de la integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
037
Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (8,13 mg/L), pH (7,8 Unidad de pH) y metales
como: Aluminio total (0,11 mg/L), arsénico total (0,018 mg/L), bario total (0,06 mg/L), boro total (3,23 mg/L),
cobalto total (0,00055 mg/L), cobre total (0,004 mg/L), hierro total (0,196 mg/L), litio total (0,2588 mg/L),
magnesio total (84,561 mg/L), manganeso total (0,0987 mg/L), mercurio total (0,00039 mg/L), selenio total
(0,024 mg/L), uranio total (0,01647 mg/L), vanadio total (0,023 mg/L), zinc total (0,007 mg/L) y Coliformes
termotolerantes (170 NMP/100 mL) no exceden con los valores establecidos en los Estándares de
Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los
Los parámetros: DBO5 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fosfatos (<0,038 mg/L P043 ), fósforo total (<0,6 mg/L P),
antimonio, total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L), cromo total
(<0,006 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L) y plomo total (<0,001 mg/L) se
encuentran por debajo del límite de cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos
resultados a su vez no exceden con los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3:
"Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto
y bajo".
Sin embargo, los parámetros: Conductividad (4 870 pS/cm), nitratos (210,604 mg/L NO3), calcio total
(358,646 mg/L) y sodio total (696,14 mg/L) exceden en 1,4; 20,1; 0,8 y 2,5 veces los valores establecidos
en los ECA para Agua de categoría 3 "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los
QPO NAC1 ,v4
Vso ?,t)
udal aforado 2,506 m3/seg.
Cirni;.11A9
114Se•
TonoBetty
• ),c
Directora 6m UADRO N° 22: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
tIP ,1‘ Lugar de Análisis Sector Boyadero
e
e to$
Código Punto 132RVito2
Conductividad lJS/cm 4 870 2 000
Calcio total me/L 358,646 200
Aguas arriba de los puntos 132RVitol y 132RVito2 la presencia de filtraciones de agua que provienen de
las irrigaciones La Cano, San Isidro y La Joya en la márgen izquierda del río Vitor afectan la calidad del
ua superficial.
o Si• uas: En este río se muestreó en dos puntos: 132RSigu1 (Aguas arriba del de la bocatoma de
itay) y el punto 132RSigu2 (Aguas abajo del Puente Tambillo), es un tributario del río Chili.
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEO - AAA I CO-DGCRH/MPPC

A10111
al"
arab.
> Punto 132RSigu1
FOTOGRAFÍA N° 15: Ubicada aproximadamente 500 metros aguas arriba de la Bocatoma de Pitay, en la
margen izquierda
0)1,410/%0 Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (8,73 mg/L), pH (8,39 Unidad de pH),
B onductividad (702 pS/cm), nitratos (0,124 mg/L NO3) y metales como: Aluminio total (1,17 mg/L),
im m Sc Betty hrsénico total (0,019 mg/L), bario total (0,052 mg/L), boro total (0,66 mg/L), calcio total (55,996 mg/L),
Chung Tong
Directora 4obalto total (0,00046 mg/L), cobre total (0,003 mg/L), litio total (0,138 mg/L), magnesio total
de '`.s‘ 16,156 mg/L), manganeso total (0,0815 mg/L), sodio total (101,91 mg/L), uranio total (0,00072 mg/L),
vs Reo
vanadio total (0,009 mg/L), zinc total (0,008 mg/L) y Coliformes termotolerantes (49 NMP/100 mL) no
exceden los valores establecidos en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3:
y bajo.
Los parámetros: Cadmio total (<0,0006 mg/L), DB05 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fosfatos (<0,038 mg/L
P043-), fósforo total (<0,6 mg/L P), berilio total (<0,0003 mg/L), antimonio total (<0,0025 mg/L), cromo total
(<0,006 mg/L), mercurio total (<0,0001 mg/L), níquel total (<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L),
plomo total (<0,001 mg/L) y selenio total (<0,005 mg/L) se encuentran por debajo del límite de
cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden los
valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales"
eferido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
ERREZ
rECNICO
caR
"1in embargo, el parámetro: Hierro total (1,043 mg/L) excede en 0,04 veces el valor establecido en los
ECA para Agua de categoría 3 "Riego de vegetales y bebida de animales" referido a los parámetros para
riego de vegetales de tallo alto y bajo.
Lugar de Análisis Pte. Pitay

Código Punto 132RSigu1
Hierro total mgiL 1,043 1

Al"
11110111■
a k C39
► "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
Autoridad Nacional del Agua 'Año de la Integración Nacional y e! Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
> Punto 132RSigu2
o jo sacro FOTOGRAFÍA N° 16: Ubicada aproximadamente a 6 kilómetros aguas abajo del Puente Tambillo, margen
derecha
/4497 .8w/y § • gun el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (8,55 mg/L), pH (8,12 Unidad de pH), DB05
on-„..10,002
o- a he, 6 mg/L), DQO (34 mg/L), fósforo total (<0,6 mg/L P) y metales como: Aluminio total (0,35 mg/L),
C's arsénico total (0,004 mg/L), bario total (0,095 mg/L), boro total (2,03 mg/L), cromo total (<0,006 mg/L),
hierro total (0,254 mg/L), litio total (0,081 mg/L), magnesio total (72,77 mg/L), manganeso total
(0,0724 mg/L), mercurio total (0,00025 mg/L), selenio total (0,027 mg/L), uranio total (0,00395 mg/L),
vanadio total (0,017 mg/L), zinc total (0,005 mg/L) y Coliformes termotolerantes (33 NMP/100 mL) no
exceden con los valores establecidos en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua de Categoría 3:
y bajo.
Los parámetros: Fosfatos (<0,038 mg/L P043-), antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L),
cadmio total (<0,0006 mg/L), cobalto total (<0,00022 mg/L), cobre total (<0,003 mg/L), níquel total
(<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L) y plomo total (<0,001 mg/L) se encuentran por debajo del límite
1,0 s e cuantificación establecido por el laboratorio de ensayo y estos resultados a su vez no exceden con los
Sto, lx ores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y bebida de animales"
oos ferido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
ose
arle,`" Sin embargo, los parámetros Conductividad (5720 pS/cm), nitratos (214,779 mg/L NO3), calcio total
(604,123 mg/L) y sodio total (652,44 mg/L) exceden en 1,9; 20,5; 2,0 y 2,3 veces respectivamente los
valores establecidos en los ECA para Agua de categoría 3 "Riego de vegetales y bebida de animales".
34RCIONA Caudal aforado 1,928 m3/seg.

* ‘ 1‘
Q. In ROES ?tia 1, CUADRO N° 24: PARÁMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
ESCO8
aPOCI 01$1.14.18SPE
' .1[1..09117« Lugar de Análisis Puente Tambillo
Flora 15:30 hrs. Categoría 3
Código Punto 132RSigu2
39 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA 1 CO-DGCRHIMPPC

ril
1111"
arlIk
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" O,: 0
Aguas arriba del punto 132RSigu2 en las margenes derechas del río Siguas aguas abajo del sector El Alto
se identificaron zonas de riego ademas de afloramientos y filtraciones con elevados valores de
conductividad que afectan la calidad del agua en los puntos evaluados.
> Punto 132RQuill
IANciorziz
09'1' V°B ° <`?
le>
Quim. M Sc. Betty 9.
Chung Tong
bi?,,, c? Directora
de Ges'tZ.,
TOGRAFÍA N° 17: Ubicada aproximadamente sector del Platanal a 3 kilómetros aproximadamente antes de
ReCt0— la transición en el Océano Pacifico
Según el cuadro N° 10, los parámetros: Oxigeno disuelto (10,81 mg/L), pH (7,99 Unidad de pH) y metales
como: Aluminio total (0,16 mg/L), arsénico total (0,017 mg/L), bario total (0,066 mg/L), boro total (3,04 mg/L),
cobalto total (0,00029 mg/L), cobre total (0,003 mg/L), hierro total (0,193 mg/L), litio total (0,2449 mg/L),
magnesio total (88,655 mg/L), manganeso total (0,0238 mg/L), mercurio total (0,00025 mg/L), selenio total
(0,027 mg/L), uranio total (0,01376 mg/L), vanadio total (0,025 mg/L), zinc total (0,003 mg/L) y Coliformes
termotolerantes (13 NMP/100 mL) no exceden con los ECAs Categoría 3: Riego de vegetales y bebida
de animales referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo.
1.00NALO Los parámetros: antimonio total (<0,0025 mg/L), berilio total (<0,0003 mg/L), cadmio total (<0,0006 mg/L),
Ro -37 orno total (<0,006 mg/L), DB05 (<6 mg/L), DQO (<9 mg/L), fosfatos (<0,038 mg/L PC•), fósforo total
1 £11.1
la IECtI4
,6 mg/L P), níquel total (<0,003 mg/L), plata total (<0,0006 mg/L) y plomo total (<0,001 mg/L) no
3, 00 COI lie
ceden con los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3: "Riego de vegetales y
\( ebida de animales" referido a los parámetros para riego de vegetales de tallo alto y bajo".
Sin embargo, los parámetros: conductividad (5 140 ps/cm), nitratos (257,305 mg/I NO3), calcio total
(383,96 mg/l) y sodio total (727,57 mg/l) exceden en 1,6; 24,7; 0,9 y 2,6 los valores establecidos en los
ISACION4 ECA para Agua de categoría 3 "Riego de vegetales y bebida de animales".
106;
URDES audal aforado 1,641 m3/seg.
ESDO UISPE
E.p.arru &As.
Osna avk r
(■
11
. SS'
UADRO N° 25: PARAMETROS QUE SUPERAN LOS VALORES DE LOS ECA PARA AGUA CATEGORIA 3
Madero
Rec
Lugar de Análisis Quilca
Código Punto 132RQuil1
Conductividad IJS/CM 5 140 2 000

•111
111111
"
arlik
Autoridad Nacional del Agua Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
6.4 Interpretación de Resultados

a) Parámetros básicos
❖ pH
Las concentraciones de pH del agua superficial, en el ámbito de la cuenca Quilca-Chili, se encuentran en
el rango alcalino (> 7 Unid, pH), los ríos tributarios Tingo Grande y Siguas presentan valores superiores a
8 unidades de pH, el valor registrado se encuentra en el punto RChiI8 y se debe a la presencia de
cationes intercambiables alcalinos (sodio y calcio).
FIGURA N° 04: VARIACIÓN DEL pH EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
pH, cuenca Quilca Chili, agosto 2 012
14
12 j
10
pH (Unidades de p H)
•._
4
...._. ,...--:' C.,

01,1 kl Sc. Betty 1
....--. Chung Tong ,,,
'
Directora ; ello' O -h32RChil 132RCAD2 13212Chi4 132RCh15 13207851 meche i 1359347 1310,Alias1 11212C11118 132CJoy6 132RVb1 -i
132RV4o2 132TiSipu1 13115462 T-7132nimi
CUENCA ALTA CUEI4CAMEDIA CUENCA BAJA j
D'e-v11
/os eecur4o‘e
de 1111lpH
i
7,63 7,61 8,33 7,37 6,29 7,51 7,65 7,76 8,51i 7,79 r 885 7,8 8,39 ' 8,12 1 756 1
- ECA-Cat1-A2: 5,5- 9 5,5 5,5 -I -a- 4 I
-ECA-Cat1-A2. 55-9 9 9 1
-ECA-Cat8 6,5-8,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6.5 6,5 6,5 ' 6,5- 6,5 6,5 6.5 1 6.5 , 6,5
- E-CA-Cat3. 6,58,5 8.5 85 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 85 8,5 85 8,5 J Ls : 85
Puntos de Monitoreo
Rio Principal Rios Tributarios r---7
❖ Oxígeno Disuelto
El registro in situ del oxígeno disuelto en la red registrado en los cuerpos naturales de agua en la cuenca
Quilca-Chili cumple al valor establecido del ECA-Agua. Indica adecuada oxigenación del agua en los ríos
y quebradas en la cuenca, favorece el desarrollo del ecosistema acuático.
FIGURA N° 05: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACION DE OXIGENO DISUELTO EN EL RIO CHILI Y
TRIBUTARIOS
Oxigeno Disuelto, cuenca Quilca Chili, agosto 2 012

14
10
Oxígeno Disuelto (mg/L)
13211041 132RChi12 3211Chil4 13210165 1 1321111847 1321105116 132801117 132045as1 132RChi18 132000a 1321~01 132RVito2 1321151801 13 RSigu2 132813u111
CUENCA ALTA CUENCA MEDIA CUENCA BAJA
n'Oxigeno Disuelto (nsg/L) 9,82 7,81 8,27 5,16 1 7,43 5,89 8,72 5,12 6,36 6,7 13,08 8,13 8,73 8,55 10,81
- ECA-Cat.1-A2 » rng/L 5 5
- ECA-Cat3 >=9 n'e- 02 4 ! 4 4 4 I 4 1 4 4 4 4 4 4 4
Puntos de Monitore°
Rio Principal/1U Ríos inimbnios
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AM I CO-DGCRH/MPPC

41
♦lisM
areb.
Autoridad Nacional del Agua "Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
❖ Conductividad Eléctrica
Las mediciones registradas in situ de la conductividad (C), en las zonas del rio Quilca y rio Siguas como
tributario presentan valores superiores al ECA para Agua de Categoría 3 en los puntos 132RTing1,
132RViot1, 132Rvito2; 132RSgiu2 y 132RQuil1 superando en 0,5; 0,3; 1,4; 1,9 y 1,6 veces
respectivamente los valores de la categoría 3, a causa de filtraciones de aguas de riego provenientes de
las irrigaciones La Joya y Pampa de Majes. La interacción permite la solubilidad de aniones inorgánicos
(principalmente fosfatos y nitratos), iones metálicos alcalinos (calcio, magnesio, potasio y sodio) y metales
como: arsénico, boro, aluminio y hierro, los cuales forman parte de la composición de los minerales de los
sedimentos y suelos ribereños que interaccionan con el agua en forma disuelta y suspendida.
FIGURA N° 06: VARIACIÓN DE LA CONDUCTIVIDAD ELECTRICA EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Conductividad, cuenca Quilca Chili, agosto 2 012

7000
6000
5000
Conductividad (uS/cm)
4000
3000
x.,pclontqz
V°13° 2000
sc. 6etty T-
Chung Tong Dm 1000
"os Reca c Miti ESE , Mil III III , I .1....

132RChil 132RChil2 132RChi4 32RChffi 132RTing1 132RC1196 . 132RChi1 1320Añad , i9nRCh96 132CJoya 328~1 13287 2 13285101 132R51302 1320800
CUENCA ALTA CUENCAMED1A CUENCA BAJA
,IssiMConductividedpSécrn 207 205 224 519 2940 582 647 1367 705 694 2680 4870 702 5720 5140
I—ECACat1-A2: 1600 95/cm 1500 1600
i■ ,--ECA-Cat 3: 2000 931o, _i 2000 2000 2000 2000 2000 _ 2000 2000 2000 15-1011911 2000 2000 2000
Puntos de Monitoreo
Rio Principal MB Ríos Tributarios , --
• Sodio
Se registró elevadas concentraciones de sodio en cuenca media y baja, en los puntos: 132RTinG1,
132RVito1, 132RVito2, 132RSigu2 y 132RQuil1 superando en 1; 0,8; 2,5; 2,3 y 2,6 veces respectivamente
los valores establecidos en la categoría 3, debido a las filtraciones de aguas de riego en la parte media de la
cuenca.
FIGURA N° 7: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE SODIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Na - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

770
550
Sodio total (mg/L)
440
blACiOthk
330
ROES t
1 at...
Cl.enta
(ASPE
220
C141
°41.
Re -T,5' 110
■
L'IeS
IINIE o MEI _2_ 1

13212Chil1 13200612 131121
1 114 132R0695 132RTing 132RCh66 13213C107 132QM 61 132RCh98 '1 132
11[
C1 132E10041 13285002 132031u1 13200igu2 1321100111
(1110.) 21,62 2157 23.05 65,73 407.83 72,7 64,17 173,03 67,15 69,84 363 6913,14 10131 652,44 72757 I
17•ECA-CaL3, 200 mgA_Nis 200 200 200 200 200 200 .__200 200 200 200 200 200 200 I
Puntos de Monitoreo
Rio Principal Ríos Tributarios

kin&

043
Autoridad Nacional del Agua 'Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
❖ Calcio
Se registró elevadas concentraciones de calcio en cuenca media y baja, en los puntos: 132RVito1,
132RVito2, 132RSigu2 y 132RQuil1 superando en 0,5; 0,8; 2,0 y 0,9 veces respectivamente los valores
establecidos en la categoría 3, debido a las filtraciones de aguas de riego en la parte media de la cuenca.
FIGURA N° 8: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE CALCIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Ca - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

700
600
500
Calcio total (mg/L)
400
300
200
100
.III
320042 132RChe 1320C104 132RCh15 132RUng 132RCOM 132F1ChN 1320Nias1 1325003 132C.Joya 1321~ 132615102 I 13201381 13260igu2 1320401
CUENCA ALTA CUENCAPAELIN CUENCA PAJA
yza t5ACiokiz _Caldo Iota] ('g&) 13,982 13.55 14,202 24,972 169,115 29938 35,529 83,646 35,829 35,696 299,467 399.940 55,996 664,123 383,96
—ECA-Cat3: 200 ingil Ca 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
V°B° 4o?
Puntos de Monitoreo
• M Sc. Betty 1, Rio Principal mg Rio. Tributarios
hung long •
Directora y
de Ge
tteaw.-
„ S ❖ Demanda Bioquímica de Oxígeno
La concentración de la demanda bioquímica de oxígeno en la cuenca alta y baja se registran
concentraciones por debajo del límite de detección de laboratorio (<6 mg/L), así como, por debajo de los
ECA-categoría 1-A2 y categoría 3, en la cuenca media los puntos 132RChil5 y 132RChil6 superan en 3,6
y 3,3 veces respectivamente los valores del ECA para Agua de categoría 3, estos resultados se deben a
la alteración que producen las descargas de aguas residuales municipales crudas al rio Chili en esta
cuenca.
FIGURA N° 9: VARIACIÓN DE LA DEMANDA BIOQUIMICA DE OXÍGENO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
‘,‘NCION DBO, - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
icg- tng
16— Tia 7o
1<c. tooRn
60
50
66
E
o
ce
40
o
30
20
1
10
o
3250,11 13266442 1320014 13200135
1
13261081 13260.16 13200887 1320055s1 1326042 132C.Igo
_11
13201.401
II 13212iou1
1321200a2
1L]L_B__
. 132RSio 2 13208091 0
-CUENCA ALTA, CUENCA MENA < CUENCA BAJA

c_.11/105 (nt) 6 6 6 69 6 64 7 8 6 < 6 6 6
— TAZ 5 lag& 5
—ECA-Cat3: 15 moll 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Puntos de Monitoreo
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEO - AAA I CO-DGCRH/MPPC

Awinik O44
1111M "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
❖ Demanda Química de Oxígeno

La concentración de la demanda química de oxigeno (DQO) en la cuenca alta y baja registró valores por
debajo de los ECA-categoría 1-A2 y categoría 3, en la cuenca media se registran las mayores
concentraciones de DB05, en los puntos 132RChil5, 132RChil6, 132RChil7, 132QAñas, 132RChil8 y
132CJoya se supera en 2,4; 2,2; 1,4; 0,5; 1,3 y 0,8 veces al valor del ECA para Agua de categoría 3,
estos resultados se deben a la alteración que producen las descargas de aguas residuales municipales
crudas al rio Chili en esta cuenca.
FIGURA N° 10: VARIACIÓN DE LA DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
DQO - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

140 -
120
100
o BO -
60
40
20
VOBO
0
r1 1
iL
c> 1320C1121 132.110912 13200hi4 1321212195 1320n091 1321~ 132 RV 401 13243002 1320901 13209707 13200091
M. M Sc. Betty 1. 2--,
coung Tong
CUENCA ALTA
9 9 135 9 126 95 60 92 70
CUENCA BAJA
9 34
1130 (96144
—ECA-C91.1-02 20 mgil. 20 20
Direan -..-ECAC61.3. 40 419A. 40 40 40 40 40 40 41/ 40 40 40 40 40 40
9(54 Puntos de Monitoreo

%CUCOS Rin Principales Ríos Tributarios
•
b) Parámetros químicos
❖ Nitratos
En la cuenca media y baja las concentraciones de nitratos en los puntos 132RTinG1, 132QAñas1,
132RVito1, 132RVito2, 132RSigu2 y 132RQuil1 superan en 2; 3,5; 3,1; 20,1; 20,5 y 24,7 veces
respectivamente los valores establecidos en los ECA para Agua de categoría 3, la presencia de nitratos
sería efecto al desarrollo de actividades agropecuarias de la zona y las descargas de aguas residuales
municipales crudas en la cuenca media.
FIGURA N° 11: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE NITRATOS EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
NO3 - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

300
200
E
E
150
100
132110111 1320Ch12 132124:61 I 132110110 132RTn01 132110h16 132170 67 32060061 13207Chi6 132CJ070 132111..1b1 132040/11e2 13211001 13100700
002 1321100111
CUENCA ALTA CUENCAMEDIA CUENCA BAJA
c.,N4rabsinn(NO3) O 0,5t7 I 0.062 30,331 0062 6.485 45023 8,242 9.336 41.209 210,604 0,124 . 14,779 257,305
•--ECAC.21141.2:10mg&NO3 10 10 ----,
- ,
—ECA-Ca1.3 100100.0133 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 __ 10 00
Puntos de Monitoreo
260 Principal 11.0 Ríos Tributados
44 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA 1 CO-DGCRHIMPPC

410111
.1k► 'Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
0 4 5-
• Fosfatos
En la cuenca Alta y media, se registraron elevadas concentraciones de fosfatos, los puntos de monitoreo
de 132RChil5 y 132RChil6 superan en 2,9 y 2,0 veces los valores establecidos en los ECA para Agua de
categoría 3, debido al desarrollo de actividades agropecuarias en la zona.
FIGURA N° 12: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE FOSFATOS EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
P043- - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

4,5 -
"--t,INCioriLl
oq
,D
. ' V°B° <<•<
01
i ,..., 'uirn.
Chung Tong
-z....
M Sc. Betty I:
poctobs (n9A.P043-)
0,5
o
320048 13200,42 132110444 132110148 132RTin91 13.700016 132009e
CUENCA ALTA CUENCANEDIA
13200/5011 132110918 132CJoya
fl 132086o1 , 132041102 13205i941 ' 132112 ,l, 13200411
CUBICA BAJA
0 0 0.0138 3277
1 0.038
1 2.983 0.625 0.448 0,558
1 0.751
1 0218 0,038 : 0,038 ', 0238 7 0,038
ii) <2 Directora "1".. —ECA.Cat3:1nol,P043- 1 1 1 I 1 1 1
Ge#bib
C'e /OS 7Z co --Pc' Puntos de Monitoreo
Rio Principal Mili Rios Tributarios
• Hierro
En la cuenca media y baja las concentraciones de hierro, registradas en los puntos 132RChil5 y
132RChil6 superan en 2,9 y 2,0 veces los valores establecidos en los ECA para Agua de categoría 3, La
alta concentración de hierro (Fe) se debe a la formación geológica de la cuenca.
FIGURA N° 13: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE HIERRO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Fe - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

1,4
1,2
Hie rro total (mg/ L)
0,8 -
0,6 -
0,4
1
■
132501111 °
132RCh12 132181814 11320018 32RTingl 13200115 132110,1? 132053011 132RC1I 132CJoya 132018131 13718/40 1 132111301 13 REJO l 132180111 •
CUENCA AJA CUBICANEDIA
=1-kerto total (mit) 1
0,315 0,342 0.303 I 0832 0,538 1,94 0523 0,146 0,529 0,48 i 0,286 0,196 r 1,013 i .254 1 0,193 1
—E-CA-fati-62:1%4Se 1 1 1 ••
--.E-CA-Cnt3: 1 mel_Fo 1 1
Puntos de Monitoreo

JIM 046
Autoridad Nacional del Agua Àño de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
❖ Aceites & Grasas

Las grasas & aceites son difíciles de metabolizar y forman películas en el agua dañando a los seres
vivos, limitan la autodepuración del cuerpo de agua y genera problemas en la vida acuática.
Los resultados de las muestras registradas en la cuenca media que superan el valor del ECA para Agua
de categoría 3 a causa de las descargas de aguas residuales municipales sin tratamiento existentes en la
zona.
El valor límite de cuantificación de laboratorio para la determinación de grasas & aceites es de <1,7 mg/L,
mientras que el valor estándar se encuentra en 1 mg/L, por tal motivo, cuando el valor reportado es <1,7
se considera que no excede el valor establecido en el ECA para Agua de categoría 3.
FIGURA N° 14: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE ACEITES & GRASAS EN EL RIO CHILI Y

TRIBUTARIOS
Aceites y Grasas - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
14
10
Aceites y Grasas (mg/ I)
14ACioNk _ a
e- V°B° ( .1
o
,...
Qui M Sc. Betty 1
_ hung Tong
Directora .,,,=5,
de COI; ‘1.
Q1 Ast Reos,-
o 32RChi1 132F1Ch12 13200816 13200847 1320Jnya 132111h101 13201142 132139051 132RSgu2 13200uill
CUENCA ALTA CUENCALIEDIA CUENCA BAJA
=Aceites y Gimas (ingil) 0 0 1,7 1,7 9,2 1,7 17 0 0 0 0
—E0A-Cu01-82 1 n,A. 1 1
—808.0003:1 mg&
Rio Principal 11~ Rios Tributarios
Coliformes Termotolerantes
La cuenca media se encuentra afectada por Coliformes termotolerantes, la existencia de la misma en el
cuerpo de agua se debe a la presencia de actividades antropogénicas desarrolladas en la sector, los
vertidos directos de los emisores de Aleta, Arancota, Huaranguillo y Tiabaya alteran las características
del recurso hídrico y afectan de forma directa e indirecta el desarrollo de las actividades productivas del
sector poniendo en riesgo a la población que se sirve del recurso.
FIGURA N° 15: VARIACIÓN DE LA DENSIDAD DE COLIFORMES TERMOTOLERANTES EN EL RIO CHILI Y

0'19 O
¢- In O TRIBUTARIOS
RREZ C.
nSIS
¡I 0.coo
coi -1 1 Coliformes Termotolerantes - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
ag á 1 800000
1 600000
Califa retes Te rmotalerantes (mg/ t.)
1 400 000
1 200000
1 000 OCIO
800 000
600000
400000
200000
" 13200011 133110612 ' 132RChi1 132R08115 1320Tngl 132130605 13200967 1320,30.1 1320Ch08 1320Joya 132~41 13200132 1320Si4u1 132081032 13200011
=Coffortnas1'erino4okran80 2
13 1 300 1 600000 350 16000 350000 33 003 33000 4 900 33 170 49 33 13
(14.1131100,8L)
—ECA-041.1412,2000
2000 2000
NMPJ1 00 rill
—ECA-CaLl 1000 NUM 00
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1009 1000 1000
mil
Puntos de Monitoreo
Rio Prindr°1 Rio: Tributarias

46
▪
Ara'
rk
• "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
❖ Manganeso, Aluminio, Antimonio, Arsénico, Bario, Berilio, Boro, Cobalto, Cadmio, Cromo, Litio,
Mercurio, Níquel, Plata, Plomo, Selenio, Uranio, Vanadio y Zinc.
En la cuenca alta, media y baja del río Quilca-Chili, las concentraciones de manganeso, Aluminio,
Antimonio, Arsénico, Bario, Berilio, Boro, Cobalto, Cadmio, Cromo, Litio, Mercurio, Niquel, Plata, Plomo,
Selenio, Uranio, Vanadio y Zinc, se encuentran por debajo de los valores establecidos en los ECA para
agua de categoría 1-A2 y 3 correspondientes.
FIGURA N° 16: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE MANGANESO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Mn - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

0,49 -- -
0,42
0,35
Manganeso total (mg/ L)
0,25
---41j7.5noz 0,21
V°B° `?
Q
M Sc. Betty V; 0,14
- chting ron9
directora b °°7
•Z'
FOS ROOP"' 1
1 I 11 I I, 11 1 1.1
° 3212C911 132RChM 132RCh94 132RChiling1
132RT
132RCh16 132RChi7 320Añas1 132RCM8 i 132CJoja 132~1 132111A1o2 132851941 132190902 13280011
CUENCA ALTA CUENCAMEDIA CUBICA BAJA
=Manganeso total i094.) 0,0914 0,0869 0069 0,0843 0,0511 0,0925 ; 0,0891 0,011970,0889 0,0839 0,0905 0,0987 0,0815 0,0724 0,0238
-ECACat3: 0,2 mgil Mn 0,2 0,2 0,2 02 0,2 0,2 1 02 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
-ECA.CaLl .A.2: 0,4 mgiL Mn 0,4 0,4
Punto de Monitoreo
FIGURA N° 17: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE ALUMINIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS

Al - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
yosCION,k.
5
▪ ice [II
- auls íííííí
j12 11 .1.111'a
▪ alece
Aluminiototal (mg/ L)
cofa 4
••. nis
MOder4475'
: ,„"
¿¡
Re05."- 31
o
13211Chi1 1325012 132RChi4 1320015 13261ing1 112 9ChE 1132R0ha 132000ia
CUBICA ALTA CUENCAMEOLA
H I, ■
n
- s1 1320CI48 132CJoya 13201%1 i 132Riio2 132RSgu1 1321+,102 1326001
CUENCA BAJA
=10Jumilio total (ingIL) 0,2 0,3 0,31 0,66 0,62 1,26 045 0,14 0A4 042 016 0,11 1,17 0,35 0,16
-EC-A.CaLl.A2:02 mg&Al 0,2 0,2
--•ECA-Cat3' 5 ing4.0 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Puntos de Monitoreo
Rio Principal Mi Ríos Triairiarios E

▪ ▪
▪

FIGURA N° 18: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE ANTIMONIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS

Sb - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
0,006 —
'1,005
Antimonio total (mg/ L)
0.004
0,003 -
1t 1
0,002 •
0.001
132RCH1 132RC512 132RChi4 1321113145 131RT641 132FIChE 132RCRI7 j 1320Añas1 132RChE 132CJ0ya 132~1 132E0(402 132RSi u1 132RSigu2 132601111
O

cloAnknonio total gog/L) 0,0025 0,0025 0.0025 0,0025 0.0025 00025 • 0.0025 0,0025 00025 0.0025 0.0025 0.0025 0.0025 0.0025 0,0025
—EC,A-Cat.141.2, 0,006 ntgA_Sh 0,006 0,006
Puntos de Monitoreo
Rio Principal ~ Rios Tributarios
FIGURA N° 19: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE ARSENICO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS

V°B° <1= As - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
▪ Quim Sc. Betty 1.
0,07
ung Tong
Directora es 0,06
czotoc,„
0.05
Arsénico total (mg/l)
0,04
0,03
0.02
0,01 1- 1
,..1 1 11_
131RC5i 1 1320C912 132RChit 13 50Qti5 132R1160 1320C15 132RC1117 1320APa11 • 132RCRE 132a4, a 132121901 132RIME 132806 1 1358E662 132R0881
C UF. WA ALTA CUENCA REDA CUENCA BAJA
=Arsénico total(mgoL) 0 013 0011 0,012 0.016 00310,015 0.017 0,035 0,018 0,018 0,02 0,018 0,019 0,004 0,017
115C1011g, --ECA Ca1- A2J01~
/0Z_EcAc.la,0..94As L As 0,01 0. 1 31
0,05 005 • 0,85 0,05 0,05 0,05 0,05 0.05 0,05 0,05 0,05 0,05 005
F
/ egin 12A 1RO '-9
Rio Principal ~ Ríos Tributarios
RREz C.
milico 7,.
,,x-: coo „,. loto MI .E. 1
--. NIk g, FIGURA N° 20: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE BARIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
¿III
Recuelf' Ba - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
0,8
0,7
0.5
0.5
(mg/ L)
Bario total
0,4
0,3
0,2
0,1
INC13/1.1
\ctPUM _1.1 1321011t2 131R C
132RChll 080
1111 13207041 132FIChla 13211ChE 132QA1as1 132RCIO8 132C-Joya
132RCIU5 I 132~1 142o o. 13280681 1326Sigu2 13211661
61
a CUENCA ALTA CUENCA REDIA CUENCA BAJA

Bano lot31(mg/1) 0,033 0.03 0.032 0,084 0,099 0,07 0.046 0.02 0,042 0.043 0,054 0.06 0,052 0,066
0,095
ECA-CaI 1-A2 07 mgri. Da 0,7 0,7
--ECA-Cat3 0.7 ingit Ba 0.7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
Rio Principal MI/ Ríos Tributarios
48 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHI LI/LGEG) - AAA I CO-DGCRH/MPPC

A".
sal"
Az" 049
~I" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
FIGURA N° 21: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE BERILIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Be - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

0,12
Berlllo total (mg/L) 0,1
0,012
0,04
0.02
° r132RChil 1 132001272 13200514 . 13200515 132010.51 132005E 132199917 : 1320E1691 ! 13200515 132C105 132130021 1300V,192 132052561 132R04942 132019411
CUENCA ALTA CUENCA 1AEOLA CUENCA BAJA
=0an05 1619102qt) 0.0003 . 0,0003 05003 0.0003 opon 0,0003 0.0003 0.0003 0,0003 05003 0,0E3 05003 0,0003 05003 0,0003
—ECA-Call-A2 0,04205/1 Be 054 ' 0,04
--E-CP.0213: 0,1 nqk Be -1 - 0,1 0.1 0,1 0,1 0.1 . 0.1 0.1 0,1 0,1 0.1 0,1 0.1 '
Puntos de Monitoreo
Rio Principal MI Ríos Tributarias
FIGURA N° 22: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE BORO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS

,,,vzIorm B- Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
o
V°E1° `<
Sc. Betty
t'un long
Directora '5.1
B oro total (mg/ L)
de
los Reo,'"
o n
132110911 132009/2 1321405 132160915 132029,91 13200516 13200047 13201/901 132005E 132CJoya 13250191 1320E02 13200501 1321E02 132000
CUBICA PITA CUENCAMEDIA CUENCA BAJA
=Boro M911204 1522 0,2 0,23 0.51 536 057 0,79 0,89 057 0,05 2,34 3.23 066 2,03 3,04
--ECA-041.14120,519g/L B 055 0.5
—E0A-Cat.3 5 mg& 5 5 5 5 5 5
Puntos de Monitoreo
Rio Prinocel Mal Ríos T09000103
FIGURA N° 23: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE COBALTO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Co - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

0.0014
10213
0.001
Cobalto total {mg/L)
05008
0.0006
0,0004
1:-11111
0.0002
o —11 11
-- 132590.2 13250041 1
132RChei 111RCht12 132103104 I 152561945 1320Tr91 i, 13300095 132113107 1320E900 132005115 71320040 1320E01 13200,1o2 1320591,1
CUMA ALTA CUENCA NEMA CUENCA BAJA
0,00022 0,00022 0,00022 0,00022 1 050022 r, 050022 0.00022 0,00022 j 00122 0,00029 0,00056 050046 0,00022 0,00029
ns, Caballo Mol 0999.1 1400022
••••ECA-Ce1.3 0,052094-C6 0115 005 0,00 : 0.05 0,05 0,05 1 0.05 055 0.05 0,05 05 0.05
Puntos de Monitoreo
Rio P rincipal
I N FORM E TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHI LI/LGEQ - AM I CO-DGCRH/MPPC

49
Autoridad Nacional del Agua 'Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
FIGURA N° 24: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE CADMIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS

Cd - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
0,006
0.005
Cadmio total (mg/L)
1006
0,003 •
0,001 •
°
11111.11111111
13212Chli 1320602 13600A 13212.61
111
132BI:sal . 1.1c0,1128 1320607 132006,61 1320.0068 132CJoya 13201601 13212V1162 13206901 132051g62 132RClub
CUENCA ALTA CUENCAMEDA CUENCA BAJA
cansCadmiobtal(rngli.) 0,0006 0,0006 0,0006 0,0006 0,0008 0,0006 0,0006 0,0006 0,0000 00006 0,0006 0,0006 0,0006 • 0,0006 10006
--ECA-Cat1-A2', 0.003 mg& Cd 0,003 0,003
l-ECACat3i 0,005 ingA.Cd 0.005 0,005 0065 0.005 0,005 0,005 0,005 0005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Puntos de Monitoreo
Rio Principal Rios Tributarios
FIGURA N° 25: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE CROMO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS

NCIONk o
nn
Cr - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
-vc, 0,06
M Sc. 9etty
Chung Song 0,05

9:t1 Directora ta
°Ndn de GV
c'e los Rea/ 0,04
Cromo total (mg/ L)
0,03
0,02
0,01
0 13206111 13212602 1321001 • 13200414 13205ing1 1320Chi5 1320617 132000851

111HII ■
1320ChS8 132CJ098 13206001 132001132 1320601 13206602 1321296111
CUENCA ALTA CUENCANIEDIA 'CUENCA BAJA
L-iCroma Vatal(mgt) 0.005 6006 0006 • •• 0.022 0.006 0.017 0.005 0008 1066 0007 0.006 0.006 0.006 0.006 0.006
-ECACaLl A2:0,05 ingr16 0,05 0,05
Puntos de Monitoreo
190 Principal iza Ríos Tributarios
"-c- RO -5b
O RREZ
auss
COOR
u Mili I FIGURA N° 26: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE LITIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
tf,
%cloral
ele jos Li - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
3,5
2,5
Litio total (mg/ L)
1,5
0.5
nanchil mecho
, r
132RCh14 . 1320605 i 13212Ipp1 • 132RCh26 132FIChi7
L__.1
1320A/1861
c---=
13200559
Airm 1
132C.loya
IM
132101.41o1
a
132001o2
11_ r. iiii3-
13212tigu1 I 132P0r1p2 13210111
CUENCA ALTA CLIENCAMEDIA CUENCA BAJA
Lita total (m01.) 0,0251 0.0225 0,0235 0,0511 0006 10667 0,0735 0,1756 0.0261 1078 0.1369 02500 0338 i j 01351 I 02446
-OCA-Cat3i 2,5 mg& Li 2.5 2.6 l_ 2,5 25 2.5 2.5 2,5 ' 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 I 2,5 ,
Puntos de Monitoreo
Rio Principal EIM Rlos Tributarios

▪ ▪▪▪
01111k
alION
Autoridad Nacional del Agua 'Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
FIGURA N° 27: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE MERCURIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Hg - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

0,0020
0,0024
0,002
Mercurio total (mg/L)
0,0016
0.0012
0,0008
0,0004
MI MI ME MI I 1
13211Chil 132RChi2 1=0114 132RCIÉ15 13202001 1320Ch£ 132R047 1320.0.2151 132RCh113 132CJo2a 132RVÉo1 32R1IN2 1320Sigu1 132R5.12 132R060
CUENCA ALTA CUENCA MEDD\ CUENCA BAJA
0,0001 001301 0,0001 0,0001 09001 0,0001 0.0001 0.0001 0,0001 00001 09001 0,00039 0,0091 090025 0.00025
:=Mercur0 total (urgt)
-ECA-Cat3: 0.001 rrigkHg 0.001 0.001 0.001 0.001 0001 0,001 0.001 0.001 0.001 0001 0,001 0.001 0,001
---ECA-Cat1-A2i 0,002 ing/L Hg 0.002 0,002
Rio Principal Mffi Ríos Tributarios
1,9 h -AcioAi4 o FIGURA N° 28: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE NIQUEL EN EL RIO CHILI Y. TRIBUTARIOS
o V°B°
c)
.7 Ni- Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
Quim. M Sc. Betty
hung Tong 0,25
. Directora ry
be GeO5b
l:ardí° 0,2
-
- 0,15
3
oo-
0,05
132RCh71 132RChi2 13200114 132RChi5 132RTing1 132R096 132RC1117 132QAñas1 132RChil0 132eloya 132RVao1 132R16b2 132FjSigb1 132RSigu2 132R011
CUENCA MEDIA CUENCA BAJA
E.Nigual total (nt) 0,003 0,003 0,003 0:0
23 0,003 0.003 0003 0.003 0,003 0.003 0,003 0,003 0903 0.003 0,003
-ECA-Cat3: 02 mg2_11 02 0,2 0,2 0.2 0,2 0,2 02 0,2 02 02 02 02
-ECA-Cat1-0.29.025 ing/L 0.025 0.025
Puntos de M on ito reo
Rio Principal Rí
os Tributados -
<15
45 In 100 9
001 ERREZ
R IECNICO
`' `C C000
11 ta loto Chili FIGURA N° 29: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE PLATA EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Ag - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
0,07
0,05
Plata total )mg/ L)
0,04
0,03
0,02
0,01
132013111 132RC052 132RCial4 132RCIIÉ5 13212Ting1 1320Chi5 132RC1157 132000151 132RChi8 1320Joya 1321:0051 132M102 13215igo1 132RSgu 2 13260o51
CUENCA ALTA CUENCA 1/kUlA CUENCA BAJA
0,0006 op000 0.0006 09006 09006 00000 00006 09006 opoos 09006 09006 00006 09006 0.0005 opooe
c■ Fa63 Mal (mg2)
005 : ops ops ops 1 905 005 0,05 005 005 ops ops 005 005
-ECA-Cat3: 0,05 rn/ÉVLAg
-ECA-Cat1iA2- 0.05 inglIAg ' 0,05 0,05
Puntos de Monitoreo
OJO Principal Mffill Rios Tributarios

51
A 11111111
n
11111A "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
O

FIGURA N° 30: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE PLOMO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
Pb - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

0,07
O06
005
E ---
E 0,04
0,03
0,01 -
_., i 1.1 a= ~
13200001 132RChil2 132RCh14 132RC0b 132RTin91 132RChto 13213C937 320A11331 132RC1136 ; 132CJoys 132RVibl 1 13231/922 13211Si/11 132R139u2 132110811
CUENCA ALTA CUENCAMED1A CUENCA BAJA
0,001 pool 0.0031 0,001 0,0098 0,003 0.001 0,0026 061016 0001 0001 0001 0,001 ; 0001
=Plomo total (mg/L) 0001
005 005 0.05 OAS 005 005 005 005 009 Dos 005 0,05 0.05
i■ -•ECA-Cat3: 0,05 irga.%
-----ECA-C411-A2, 0,05 mg11. Pb 0,05 0,05
Puntos de Monitoreo
Rio Principal =IN Ríos Tributarios .._ ._
FIGURA N° 31: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE SELENIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
o NA.c/ Se - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012

%4
„o veo. 007
Qu• MSc
O,06
im9 ronQeilY
Diferfora 9tp((35.;
0.05
• /ozai
Ges01
,,
,;,0
Selenio total (mg/ L)
0,04
0.03
0.02
■ n ■
IIIII ■ L__I ■
° 132RCh31 132RCh02 132RChi4 132RChi5 132RTing1 132RChil6 132RChi7 132009411 132RChi8 132CJoya 1320500,1 1321159o2 132RSigu1 1320119t2 132110u11
1
0.005 0005 0.005 0,005 0005 0.005 0005 - - 0,005 0,005 0,008 0.024 0.005 0,027 0027
o Salen o total (.491.) 0,005
005 0.05 0,05 0.05 0.05 0.05 0,05 0,05 5,05 0,05 005 0,05 0.05
—ECA-Cal.3. 0615 riga. Se
—ECA-C,at1"2:0.05 mg& Se 0.05 0.05
Puntos de Monitoreo
Rio Principal Mil Ríos Tributarios
‘,1,cioni,lz
o
0-_91-Ing RO
«‘
FIGURA N° 32: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE URANIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
i— QUIS
n
ERRE<'90
a COOR RIECNICO )›
c ,,, o Club ..E, I U- Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
0023
Modernk ,,'
¡ea Recur,"
0,024 1 -
002
Uranio total (mg/ L)
0,016
0,012
0,008
0,004
• 0~1 i--1 a11~_ . 1

o 132110,25 i 1320Ch17 1320AAas1 1323aB0 132CJoya 132~1 132R44.2 132RSigo1 132RSg32 3211091
132RChi1 132RC502 132RCh34 1320CN0, 132R71191
CUENCA1.0331A CUENCA BAJA
CUENCA ALTA
090521 0,00038 0.0005 000062 0.00052 000053 0.013134 0.01647 0.00072 0.00395 0,01376
=Uranio total (ingA) 000019 0,00017 000021 0,00027
—ECA-CaL1A2:0,02 mg& U 0,02 0,02
Puntos de Monitoreo
Rio Principal I=M Rios Tributarios 1-
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AikA I CO-DGCRH/MPPC

52
Ir"
ar"
10. "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
FIGURA N° 33: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE VANADIO EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
V- Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
0,14
0,12
0.1
Vanadio total (mg/ 14
0.08
0,06
O,04
=Vanadia k4a1(ing,L)
13200691 132RCh02
CUENCA ALTA
0,006 0,006
O,02
132R0914 13213C4M5 132RTffl51
0.006 0009 0,028 0,038 I 0,011

■
132FIChil6 132011917
CUENCAMEDM
1324Anas1
0,062
132RCHIS
0,014
132C.laya
0,014
11
132R~1
0.029
1321,06182
0.023
132RSigu1 13213518 2
CUENCA BAJA
0009 01017
1
132R0041
0,025
—ECA-Ca1.1,42. 0,1 mg& V 0,1 0.1
Puntos de Monitoreo
Rio Principal Rios Tributarios
2Nk i0
FIGURA N° 34: VARIACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE ZINC EN EL RIO CHILI Y TRIBUTARIOS
V°Bi) °I's?
Zn - Cuenca Quilca - Chili, agosto 2 012
M Sc.
Betty yD
Chung Tong 7
Directora am
R
("e
mo 6
Zinc total (mg/ L)
pCION,k 0 o 13211(110 132613612 1320.C614 132110535 132RTisg1 132RCh16 132RChil 1321382061 132RC698 132131490 1324~1 132130062 132R0igu1 1321231082 132RQai1
CUENCA ALTA CUENCAMEDIA CUENCA BAJA
(( as total (mIL) 0,091 0,045 0,009 0048 0,008 0,054 0,015 0,009 0,021 0,017 0,003 0,007 0,008 0,005 0,003
O 17
-E-CA-C.911,42:5 mgA.Zn ' 5 5
Its CA-Cat.3: 2 rng4. Zn ' 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
alece Puntos de Monitoreo
Rio Principal MI Rios Tributados '• -
7 CONCLUSIONES
pelott9
■
En el marco del Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos, en
▪ 'b In URDES y,
ESCO QUISPE
Espeas•:a dad ellkuas
coordinación con la ANA, AAA I C-0, ALA Chili y ALA COLSICHI, se realizó el Segundo Monitoreo
de la Calidad de Agua Superficial 2012, del 23 al 26 de agosto de 2 012, evaluando quince (15)
% c'f° 400. puntos de monitoreo de calidad de agua superficial.
/CI S Ree
■
El "Plan de trabajo para el Segundo Monitoreo de la Calidad del Agua en la Cuenca Quilca —
Chili 2012" se realizó de acuerdo al Plan Anual de Trabajo propuesto por el Proyecto de
modernización de la Gestión de Los Recursos Hídricos, aprobado por la DGCRH en coordinación
con la AAA I Caplina Ocoña, la ALA Chili y ALA Colca Siguas Chivay.
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ AAA I CO-DGCRH/MPPC

53
el111 11 "
1111" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" G1 '34
■
De los resultados analizados in situ se concluye:
pH: Las concentraciones de pH del agua superficial, en el ámbito de la cuenca Quilca-Chili, se

encuentran en el rango alcalino (>7 Unid, pH), los ríos tributarios Tingo Grande y Siguas presentan
valores superiores a 8 unidades de pH y se debe a la presencia de cationes intercambiables
alcalinos (sodio y calcio).
La Conductividad Eléctrica — Calcio — Sodio: Las mediciones registradas in situ de la
conductividad (C) se relaciona con la presencia de sales de sodio y calcio, en las zonas del rio
Tingo Grande, Vitor y Siguas presentan valores superiores al ECA para Agua de Categoría 3 en
los puntos 132RTing1, 132RVito1, 132RVito2; 132RSigu2 y 132RQuil1 superando en 0,5; 0,3; 1,4;
1,9 y 1,6 veces respectivamente los valores de la categoría 3, a causa de filtraciones de aguas de
riego provenientes de las irrigaciones La Joya y Pampa de Majes, la solubilidad de aniones
inorgánicos (principalmente fosfatos y nitratos), iones metálicos alcalinos (calcio, magnesio,
potasio y sodio) y metales como: arsénico, boro, aluminio y hierro, forman parte de la composición
de los minerales de los sedimentos y suelos ribereños interaccionan con el agua en forma disuelta
y suspendida.
Oxígeno Disuelto: El Oxígeno Disuelto en la cuenca Quilca — Chili, cumple con el valor
establecido en los ECA para Agua de Categoría 1 -A2 "Poblacional y Recreacional" y para la
categoría 3 "Riego de vegetales y bebidas de animales", favoreciendo el desarrollo de la vida
c acuática.
12.°
uim. M Sc. Betty c- De los resultados físico químicos analizados se concluye:
Chung Tong
Directora
DBO-DQO: La Demanda Bioquímica de Oxigeno (DB05) y Demanda Química de Oxigeno (DQO)
cumplen con la categoría 1-A2 y en los puntos 132RChil5 y 132RChil6 excede la categoría 3. La
Demanda Química de Oxigeno (DQO) en los puntos 132RChil5, 132RChil6, 132RChil7,
132QAñas, 132RChil8 y 132CJoya excede la categoría 3, debido a la presencia de efluentes
poblacionales y se restringe la autodepuración natural.
Aceites & Grasas: El límite de cuantificación para el parámetro aceites & grasas es de <1,7 mg/L,
siendo el ECA para Agua 1 mg/L, no se puede caracterizar el parámetro, salvo en aquellos valores
que presentan mayor valor, los resultados de las muestras registradas en la cuenca media
superan el valor del ECA para Agua de categoría 3 a causa de las descargas de aguas residuales
municipales sin tratamiento existentes en la zona, asimismo, se limitan la autodepuración del
CI
Ce k LIZA 11° 1)
cuerpo de agua y genera problemas en la vida acuática.
O fiREZ G
i"-- al 14.Ct40 '''
1A <C. COO
10t0 cbdi Nitrógeno - Nitratos- Fosfatos: El alto contenido de Nitratos y Fosfatos en el cuerpo de agua se
1 1
debe a la presencia de aguas residuales poblacionales sin tratamiento y actividades agropecuarias
desarrolladas cerca del cauce del río Chili.
Se registra presencia de nitratos en el río Tingo Grande, Quebrada Añashuayco, río Siguas y río
110%
Vitor y río Quilca por las filtraciones de aguas de riego de las irrigaciones en el sector de la Joya y
la irrigación Pampa de Majes. Las aguas de escorrentía de las actividades agropecuarias afectan
Ing RDES
ESCO OUISPE la calidad de la Quebrada de Añashuayco.
E.pealu. Okul~
-.9
5-> am
1- 70r11‘
La presencia de Fosfatos se detecta en el sector del río Chili aguas arriba antes de la confluencia
Ise" con el río Tingo Grande y en el distrito de Uchumayo, debido a la influencia de vertimientos de
aguas residuales y desarrollo de labores agropecuarias cercanas al cauce del río.
Hierro — Manganeso — Aluminio: Se presenta altas concentraciones de hierro (Fe) en los

cuerpos naturales de agua de la cuenca Quilca - Chili en el punto de monitoreo: 132RChil6 y en el
tributario132RSigu1, superando el valor establecido en el ECA-Agua para categoría 3 "Riego de
vegetales y Bebida de Animales".

54
Arial
nen
11" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
5
O5
- Las concentraciones de manganeso (Mn) no superan el ECA-Agua para la Categoría 3 "Riego de

vegetales y Bebida de Animales".
- La presencia de aluminio (Al) se registra en la cuenca alta, se atribuye su presencia a

composición geológica del terreno (zona volcánica).
- Plomo- Cadmio- Cromo - Mercurio: La concentración de plomo (Pb) en los cuerpos naturales de
agua de la cuenca Quilca-Chili cumplen para la categoría 1-A2"Poblacional y Recreacional" y la
categoría 3, "Riego de vegetales y Bebida de Animales",
- El límite de cuantificación de laboratorio está por debajo del <0,0006mg/L para el Cromo (Cr),
Cadmio (Cd) y para mercurio (Hg) es <0,001 mg/L y cumplen con los valores establecidos en
los ECA para Agua.
- Antimonio — Selenio — Plata: El límite de cuantificación de laboratorio para estos parámetros está
por debajo de <0,006 mg/L para plata (Ag) y selenio (Se) y para el antimonio (Sb) es
<0,0025mg/L.
0,CiONk
- Cobre — Zinc: Las concentraciones de Cobre (Cu) y Zinc (Zn) registrados en los cuerpos de agua
de la cuenca Quilca-Chili, no exceden los valores establecidos en los ECA para Agua de
V°B°
0
-7 Categoría 1-A2 "Poblacional y Recreacional" y Categoría 3 "Riego de vegetales y Bebida de
m. M Sc. Betty
Chung Tong Animales.
Directora
Nos Reck»
De los resultados microbiológicos analizados se concluye:
Coliformes termotolerantes: En la cuenca media se registra la presencia de coliformes

termotolerantes en seis (06) puntos de monitoreo, debido a la descomposición orgánica de la flora
y fauna desarrollada en las riberas de los ríos, el desarrollo de actividades agropecuarias, el
vertimientos de aguas residuales municipales crudas y lixiviados de residuos sólidos. Sin embargo,
durante el desplazamiento del río principal la concentración de Coliformes termotolerantes en la
cuenca baja, disminuye, por el efecto de la autodepuración natural del rio Chili, influenciada por la
temperatura del agua y el caudal del do, llegando a concentraciones que no exceden el ECA para
Agua de categoría 3.
Las aguas vertidas por la Empresa SEDAPAR S.A., al rio Chili no cuentan con ningún tipo de
tratamiento, alterando la calidad del rio Chili.
Conclusiones respecto a ríos tributarios:
- El río Tingo Grande, presenta en los resultados de los análisis Coliformes termotolerantes, nitratos
y sodio exceden los valores establecidos en los ECA para Agua de Categoría 3 debido a
actividades agrícolas (ingreso de aguas de escorrentía al cuerpo de agua) y presencia de hierro y
manganeso (disolución de las rocas) en contacto con el suelo es lavada por las lluvias.
- En la Quebrada de Añashuayco, se registra alto contenido de coliformes termotolerantes a causa

del vertimiento de aguas residuales municipales crudas proveniente de la zona, Se registra
asimismo, presencia elevada de nitratos, sodio y hierro a consecuencia de las actividades
poblacionales y agropecuarias desarrolladas en ambas márgenes de la quebrada.
- El Rio Siguas se ve afectado por las filtraciones de aguas de riego de la Pampa de Majes,
registrándose alta conductividad, presencia de nitratos, calcio, sodio y hierro en el cuerpo de
agua.

55
• r
10.1.
1111M "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" 056
■
Conclusiones respecto a la cuenca Baja:
- En el Rio Vítor, la autodepuración de la carga microbiológica mejora las condiciones del cuerpo de
agua. Se observa altas concentraciones en los parámetros nitratos y sodio debido al aporte de
aguas de drenaje agrícola y salinidad de suelos en la parte media de la cuenca.
- En el Rio Quilca, se observa alta conductividad eléctrica, nitratos y sales disueltas de calcio y de
sodio.
8 RECOMENDACIONES
• Remitir el presente informe a los Gobierno Locales y Gobierno Regional, para su conocimiento a fin de
promover la implementación de estrategias orientadas a la protección de la calidad de los recursos
hídricos en el ámbito de la cuenca Quilca-Chili.
,Arkclot« • Efectuar la categorización y recategorización de las quebradas y ríos tributarios de la cuenca Quilca -
B° Chili; para la evaluación de la calidad del agua en posteriores programas de monitoreo.
unn. M Sc. Bel/ n base al "Principio de valoración del agua y de gestión integrada del agua", establecido en la Ley de
Chung long Dm
Directora ecursos Hídricos, en las cuenca piloto se recomienda efectuar la identificación y cuantificación de la
6°0 d e G2r
:dO e biota acuática, considerando el estudio de bentos, plancton, perifiton y necton, por las características
°I' /OS Real'
ecológicas peculiares que cada uno presenta frente a presiones ambientales y enriquecimiento con
nutrientes y materia orgánica a corto y largo plazos (aspectos relacionados con la eutrofización).
Asimismo la información obtenida complementará los criterios de determinación de caudales
ecológicos.
9 ANEXOS
Anexo N° 01 Tabla de Resultados Analíticos de Aguas Superficiales.

Anexo N° 02 Panel Fotográfico.
Anexo N° 03 Actas de Monitoreo y fichas de trabajo.
w\c,iorvAL
"<< Anexo N° 04 Resultados de aforos del SENAMHI.
la a 1'0 Anexo N° 05 Mapa de Red de Monitoreo Participativo de la Calidad del Agua.
seE. GuvtR
.11. 111,1 Anexo N° 06 Informe de Ensayo, SGS del Perú S.A.C.
c°4°mocx
u e, od o cuanto informamos a usted, para su conocimiento y fines.
Atentamente,
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGdd, 1
A NACIONA ELAGUA OCO~
P indo Modem cursosilithicos
-
....7Coigje
arfa del Pilar Pino
LO RDES ESC PE
SUB-DIRECTORA
Gesttón de Caltdad de los Recursos Hldr$cos
CIALISTA EN CALIDAD DE AGUAS
CUENCA PILOTO CHILI
Lima,
Visto el informe que antecede, procedo a aprobarlo y suscribirlo por encontrarlo conforme.
Quim. sC. Betty Chung Tong

Directora
Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hidricos
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO-SDGCRH/MPPC

56
Aillk
11111111.1 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
ANEXO N°01
RESULTADOS ANALITICOS DEL SEGUNDO
MONITOREO PARTICIPATICO DE AGUAS
SUPERFICIALES EN LA CUENCA DE QUILCA-
CHILI: DEL 23 AL 26 DE AGOSTO DEL 2012

0,005
1
1
CIS CC
R <a 1 LC1 c.D
2 000
O. 6 cs, , mt cc; LO m-- 6 u, cm
40
. e- C7 <=:- ,A 6 0
< CO 0, A
• ci" csi c:r cr
C.) < ca LO CC
U t.)
<0,038
2510812012 26/08/2012
257,305
<0,0003
<0,0025
<7>
CC1
12:50
17 0 O C°
<7) C71
wo'o
C.> 07 -<- O CD CO 7- ,=> „=,
a ',t. CO O) CD r-- .1- CO
C5 O 7- V V 0 e- czi. •-... o o ''=. o co- c>
-S et .,- V O 0 0 CO w"" CO 0
V r7 C>
ID C.I LO
Cc)
24,3
8,55
2,03
1
5720
132RSigu2
<0,038 <0,038
C71
55,9961 604,123
Q1 Lo C)
Tambillo
<0,003
CJ
Puente
6 CV CD 17-
h... C7.1 7LC LO CD CD CD
et <S) O 0 0 C> O
1
.<-... „ o7 - <2_ o o o o o
. c.) v --d- .
.
2•P o ci cs O o
y y y O'
y
15,9
0,052
0,124
702
8,73
<0,0003
1
Pte. Pitay
.l. LO CD CO
0,003
C71 Cr> ct
01:25
0 07 (Y> CD UD C:›
<D
342
C71 co 07 CT> l's 0 CO c,:, O
CO
In cs, V V 0 -e--
<-7, O 5 O
6 05 V ci'
cs. C'. CC 0
U) C) V V 0
,....
4870
35,696 299,487 358,646

210,604
<0,038
24/08/2012 25/08/2012 26108/2012
132RVito2
<0,0025 <0,0025 <0,0025 <0,0025

Bolladero
to
Sector
0,004
09:15
CO
2550
2,34 3,23
CO 07 C7 5o 0
<„, O
CD
CD
CD
V V 7-
0 0
-‘- CO V CC 0 CC
V V 0-
0,054
1
e- CO 0
6Z000'0
C6
Puente
O CO
0,218
11•7 CO CD
1366
7- 6 CD 00 CO
Vitor
8,35
.<7 > CD CO „ 07 e-- 0 O C>

CD CM- CO V V e- c; C.4 O O 0
0,751
‘-- CSI C7.1 .- CV V e-- CC CD 0 CC
CO 77. V V
0,7
694
0,85
<0,00022
cl) CO CO
La Joya
O (O 00 Cc) C7 CD LO
338
c.) Cc) CD C7 0 O 0
0 CJ (10 ..: 0
s- O) c5 c; c>7 c:7 c5-
Cc) V
0,018
1
132RChil8
CM 8 C.1
Socosani
Bocotoma
Cc)
1- 35,829
OLO C71 CV C7 ...._ CD CD C°
0,14 0,44
o Do
705
343
CM
e- (O c.,,ro -.:r r---- -cr --d- -- o
.crsi
co
e- CD CD
-cr 55 ci. " c> o o °
o 8
05 CC CC <5' c5 ci- (5.
.a. 0, y Y
CJ
r V
45,023
<0,0003
L 3 Vg
Añashuayco
CV CJ CL
Quebrada
!... LO <0,0025 CV Cl-
83,646
cer e1-
0,035
CD O
0,448
CV O 16 CO 6
CD --- C71 07 c:, c)
1--- „ CD O CO cz, 0 c.„
CO •:.• CM CD CD CD 0 5E
0 .,--, 17- V c=i 0 CC
C7.1 V
e-
35,529
09:00
95
2310812012 2310812012] 2310812012 23/0812012 24/0812012
7,65
0,46
0,046
<0,0003 <0,0003
<0,00022
O o
<0,0025
›,.
0,005
rel .2 CD LO 17- 07 8
CM CV •
315
CM CO CO e-
c-4- t--
a; E c> -,1- . 1---- o
:1 co <=:,- -4-
W L cm .-- co co r=7 o
c CO- o
D y
=
126
2,983
<0,0025
132RChil4 132RChil5 132RTing1 132RChil6
CO C7/ w
CM
Tiabaya
<0,062
29,038
LO C7 co CD
co Cr> 7-- 00 N- ,-
582
282
L'Z
CO- CO LO C71 CO c:, 0

Ori
C> C>
160,845 1
c- LCC N: e-- .,-,- - CC O- O

CC Ó
V -±"
<0,038
C71
<0,0003
LC> CD
30,331
CM
Grande
Tingo
CM 7-- Cr)
2 940
1501
N- CO Cr> CO- " O CO 07 O

,-.„1 :1- CV 0 07 '0- ca 07 o 0 5 UJ
V V CV o o o CD _-
O CV N: OCC V <=' ci. cf; c5 co- o
V v c=i- cio•
2 o w v
12:10 01:15 1
cc ° IY
<0,00022
o < CO
Confl. rio
<0,0003
Lo
9000'0>
24,972
Grande
o CV CD -er CO
Tingo
ci- CO 17- cy) .......

0,51
253
9£
,s- <- op ,-. ::-....4: CM CO

Z r--- CO e° <5 C> C> C>
-.- u.5 I,
:LO ''-' CO' C5' CS. CC CC (=7
V
co mQO
<0,0381
lERREZ :
o<
<0,00022
Cr) CO O C O:09
(19
Q RnSI4: :TE::7>
,o
Pte. San
C";4
(:)
e&I
CL
0,517
0,032
.,_ ,,, C71 0 Z-E,

107,5
Isidro
ca
0,23
0
8,33
8,27
«3 N-- loto Chili

224
CO 07 0 0.> 8 ,5 O O cm
1.9 O .1 y y -,- rzi. o o -
<-- V c5 v cs. Ó o-"'
r3) ""'
O
o
-2 V V \L'IloRav59s
dernt4611
: 6" _S
61) ce C1
O O CO
0,006
0,04
‘cc
1 °=E,,,CM <II' (=> ._ LO e-
2,0
24,
o
0 ti
0,2
< ce, , .- 0
20
o tu < 17) a, e A
• y> ....
LO • CC CC <=' /=; C>
O < •-•ca '..- Ir>
W c..>
1
o
Charcani II
<0,00022
N
<0,0025
x CO
£ 000'0>
IY e- ,,..,
13,55
10:20
7- 7- CO 7-- c,
205
CJ C7
0,3
C° 00 CO CO 07 CO ,-- O
or> co .,: N: V V 0) <--- 0 c5 '=>
y cs.- c5 cs7
Ch C7 V
1
1
23/0812012
Characani
<0,0003
<0,0025
<0,003
CJ
13,982
O
0,033
O :E Cc>
0,22
CO
9,82
07
AutoridadNacional del Agua
207
C7
0,2
dN
dN
CD CD Cr) N--
V
0-
OS
O c‘i 0 O CD
CO V
.-
Oxigeno Disuelto 1
Sólidos Disueltos
4«
Antimonio total
Conductividad
Arsénico total
Aluminio total
Cobalto total
Suspendidos
Cadmio total
Temperatura
Fósforo total
1 Nutrientes:
Berilio total
Calcio total
Cobre total
a nalizal
Bario total
Paráme
1 Boro total
1Metales:
1 Fosfatos
U)
Nitratos
Sólidos
Totales
Totales
O
Ce) O O
CO
_ 2 CC1 C3
1
1
1
1
p O
1
u.- cc
•
Cl.
CD
-a"->
O
0
O
te
cb
<15
•.
C5 U
co ro
(a Ú
•O
o O
:9
o
ab
03
Pte. San Confl. rio Tingo Pte. Quebrada Bocotoma Puente Sector Puente
Characani CharcaniII Tingo %baya La Joya Pte. Pitay Quilca
«1
Isidro Grande Uchumayo Añashuayco Socosani Vitor Bolladero Tambillo

.,_
V Grande
Ú <
<1 z:r1
Parámetros
,_
CV
CV
u>
N
co
CV
csi
co
cv
o
CV
co
15
CV
10
CV
CV
C>
CV
e-
CV
e- 2610812012
CV
CV
CO
2310812012 24108/2012 2410812012
0
2310812012 2310812012
2 <a 13'5
2310812012
-,
ro o .2
LL1 C-)
ID U
analizados
.=>
LO
.,-
er;
O •r-
e-
o
o rsi
Ó CV e-01:25
CV CV
03:30 12:50
O
Qj
12:15 02:10
<c C7>. pj„, ,
em
c0 0
01:15
Cl;
o ..
-W0
.,-.
..E
,..
LC>
,•
e-
ct
132RSigu2 132RQuil1
o o.4
132RChil8 132CJoya 132RVito1 132RVito2
CC
,..
ro
- cm
132RChill
0
132RChil4
CV.,..
132RChil2
•
y
co
900'0 CD
oCO
CO
co
V
O
co <0,006
CD
LC>
CD co
O
O
CC
<0,006
,-- á o
(5
ci-
0
cS
1 Cromo total <0,006
0,
0
-,-
CO
co
co e- 0 ' CS.
O)_
O)
022 co
O NI cs- ,-
0,254
O 0-)
.a.-
0,523 0,529 0,48 0,288
(.,
O cr,
C> o " C> c7,7
0,342 i 0 C‹) 0
V c'
1Hierro total 0,315 Oct.=, et0„,-.co .co•a-u,co
0
o LO c;i cr c> o CO CD C'sr
O ..,_ in
co 306
CO
c' -= N-- r. o
0,2449
CV
N- Ó -I - cri- 0,0784 0,2588 0,138
O
0,0735
-
1Litio total 0,0225 0,0235
C5.
0
0,
y c> c:/7
- 150
,--
<S>
CO e-
u-)
O)
45,72 84,561 72,77 88,655
co
5,922 5,798 6,293 13,448 105,455 co241
15,
9
1 Magnesio total
,:-
•
0,0815 0,0724 0,0238 0,2
C>
0,0889 0,0839 0,0905
a)
ca'
0,0843 0,0511 0,0925
0.
0->
LO O",
1---
0...
1Manganeso total
0-7.
co
‘-.
C co L0a CD-`C-> <=0j-0 0 CD
y
c>
00 „. ., CD CD CD N-
CD
C.) c C; CV el. 0
cs.
V
, cp
C>
C>
a) V
CO CD
cf
CV
ces
c='
<0,0001
-ci- s--
co c,
1 Mercurio total O- cip cr) O' _ - ,=> c:7
0,00025 0,00025 Cr
CD- <=)
Ol (o V V V V V C5 ,,,,
CD v
ci c> y
e- coCO CO a)2 cc>O p 1 <0,003 <0,003 0,2
<P. r r"--- 65 ‘-- CDo c=,

<0,003 <0,003
O o - (5
1Níquel total <0,003
O CO ,=, O C> CD 0,025 <0,003 <0,003 r- en , , O
,D1 1 qCO
' 1 ‹ . 5
o: c' o o
"`- c,5 c'")

V
o c.) ,- o c'-> <0, CO 8 N-

CD
C) 8 cD
97 c5
Qg
c,
M v ° c5 28, ° ? v cD
90000>
'=;
co
- C5V a>
oo
o
0,05 <0,0006
0
1 Plata total r C? CS.
O c,,,
1,00'0> LO <=1,- CI<D, 0CV C> 0 0 <S cc-o' eCi>Vci0 „IDO c0p N-. 0
C> CD
CO CO
y
O
<
c>
o co
V Ca
0 a> 0 "--
0,05 1
6=} c,8 c,
0
5)
0-
/- C):1
0,
-.-' = co cP
•"J'" ci. y
o r"-
O , O C>
c>
c-,4
<
<=>
005
ir,
V
c, O 0
LC> LO
CD c>C>CDc,cpC>CD0 C>O
0,008
CD CD
,> cc, ca - LC>

c= Ci
005 <0,005
V V0
total <0,005
v- V0 0-
1CLSelenio
0,
CO 0
0
o 0- _ 001 0
< -■
CO N- 1 N
-eh
00
0, co
LO in
1--
CO
cc>
024 e-
r---
co
cg 005< s-
652,44 727,57
c.5
O-.
69,84 363
CD cs- r---
173,03
o O- <5 O- O- 0, c17
2
o)
1Sodio total 21,62 21,57 23,05 65,73 407,83

..._
la CD CD 0 0 C> C> ‘s-
O
CD
005
CO
61000'0 0,00072 0,00395
o
0,00027 0,00038 0,00052 0,01384
cf,
1 Uranio total 0,00017 0,00021
C.1
0
0,
c)..
• •
025
OLo e-
C.0 023
CD CV
V
6000
CO
CD
CV
CV C>
CO
CC
oCY,
G)
0,014
o-
O
o c,-
0,008
0
0-
LO CD
1Vanadio total ,
s-'- 0,
Ó
d e;
C 0 Ó V C5 40 co
1---- LCD
CO
co
t---
CDCDO
600
-4- N-
O 6000
co CD
CO
coo
<0,003 0,007
C5 C5
0,021
V CD
0
ci.
- 0,0.
0,054 0,015
<=) 0 O-
1Zinc total 0,045
o0
OCr(-9O < _ o
U)
N
1 'V'N 1 'V N
.-
1.---
N
1,-.
'V'N 'V'N
r---
V'
1 Aceites & Grasas r2,9

1
'
I MICROBIOLOGICOS
Coliformes
,--
CO
e--
CO
1000
co
co
O
O
33000 4 900 33
o
350000 33000
.7
O
1300 350
Termotolerantes
CU
co
ccs
u
cri
e
a)
U
o
o
-o
o
Parámetros mayores, menores (Oxigeno Disuelto) y fuera del rango (pH) de los ECA para la categoría 3:"Riego de vegetales y bebidas de animales".
o1
CD !
61
•
C13
E
(--.4
st)
O
C.)
1
(-3
-o
O
UJ -
c
.-co
'CE
CD
(1)
CD
(a
a>
N
co
o
o
a)
a)
a)
a)
ca
co
o
-o
a)
O
a)
O
O
D- E
E
<«3OE
a) —
Qf .E
E
09a)
O
a)
cr>
e5
O Ocr)
O
▪ N
79- cl)
co ‹7›
-cd
= -co
_-
z E
O a)
u)
as as
Ws
O -o
a) o
ci)
o
0 55
-037) U)I
CL (1)
CC 1-2
LO a)
O {6)
O .0
C75
Oco)
oO
1 1,1
CD
co)
O)
CL
I- en
CC Cr)
> -
U-1 a> E
= -cp
O oL ,15
U) (1) o
L1J • • o
c■
AutoridadNacional del Aa ua
Pto. Coordenadas UTM-WGS84 Altura Caudal

<‘'
Descripción
0)
(1)
4-.
I.L.1
03
Monitoreo Norte
132RChil1 200m aguas abajo Pte. Charcani V. 238428 8200525 E co 10,692
E CV CV
C CD CV
LO
U) 6 UD
CO
LO
132RChil2 Río Chili, 100m aguas abajo Charcani II. 230047 8193484 CID
-
132RChil4 Río Chili — Toma de aforo, Puente San Isidro. _ 227437 8183221 2183 8,323
.cf-
co
6
05
132 RChil5 Rio Chili, a 100 m aguas arriba antes de la confluencia con el río Tingo Grande. 224605 8179228
132 RTing1 Río Tingo Grande, a 500 m antes de la confluencia con el río Chili (Red hidrométrica SENAMHI). 225125 8178446 0,202 1
132RChil6 Río Chili, Toma de aforo, Puente Tiabaya. 222768 8178810 9,032
CO
lo
N
co
132RChil7 Río Chili, Toma de aforo Puente del Diablo. 214317 8182001
CD CD CO 11, -4-
CD ,- ...-- O) CD
CV CV CV ,- ,-
214320 8182099 0,45

-,1- c0 O) O) O)
132QAñas1 Quebrada Añashuayco a 100 m antes de confluencia con el río Chili.

0(
r--
CO
6
132 RChili8 Bocatoma Socosani. 208474 8184547 1842

132RVito1 Río Víctor, a 13 km aguas abajo del Puente Victor, 184667 8171683 1121 1,452 1
1
132RVito2 Río Víctor, sector Tambillo. 819118 8163561 987 4")
6 CO
(.1 CO
N-
6 6
132CJoya Salida de la Bocatoma de Socosani, a 50 m aguas debajo de la Central Hidroeléctrica GEPSA-Sector La Joya. 200730 8182073
132RSigu1 Río Siguas, sector Pitay. 815715 8207509 0,254
CD O) N-
,- ,- <-
132RSigu2 Río Siguas Sector Santa Ana. 802993 8184828 1,928

CD CO ,t CD
,--
V- CO ,-- ,-
cc0
L132RQuil1 Rio Quilca, a 3 Km de confluencia con el mar. 776947 8151011

o39
CO-DGCRH/MPPC
INFORME TECNI O N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAAI
O
‘0
ll"
AIIIN.
ae101" "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
Autoridad Nacional del Agua Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
ANEXO N°02
PANEL FOTOGRÁFICO
tv
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI ILGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC
61
jall"
10% "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
Autoridad Nacional del Agua "Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad" GO
t,p NACi 4/4
o 1/So
Sc.
Lifin,
Chung ro 8etry 7
14- __fiz
Directorarig FOTOGRAFÍA N° 18: Punto 132RChil1, Río Chili a 100 m aprox. aguas abajo del puente de
/os elcl rsokOb
,?,> Charcani V, en la margen izquierda, 23/08/2012 09:00 Hrs.
<(:„.•
RO y
JERREZ
TECNICO >
Chili 1
FOTOGRAFÍA N° 19: Punto 132RChil2, Rio Chili a 100 m aprox. aguas abajo de Charcani
(Santuario de la Virgen de Chapí), en la margen derecha, 23/08/2012, 10:20 Hrs.
62 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI ILGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

"YO%
wali"
061
so <?,
o FOTOGRAFÍA N° 20: Punto 132RChil4, Río Chili a 300 m aprox. Aguas abajo del Puente San
m Sc 8euy
"wg rong )=. Isidro, en la margen derecha, 23/08/2012, 12:10 Hrs.
Directora
Ge9"1"-W'
Recurscl
DRO
IERR
R TECNICO
Neto Chill
41odernkiln
Ye.ks Reas,
"
FOTOGRAFÍA N° 21: Punto 132RChil5, Rio Chili a 150 m aprox. aguas arriba de la confluencia con
el río Tingo Grande, en la margen izquierda, 23/08/2012, 13:15 Hrs.

63
ark
10111k
062
,
O,
■
C.) vo
O
Sc. Bett TOGRAFÍA N° 22: Punto 132RTing1, Río Tingo Grande altura de la punto hidrométrica, a 700 m
Q
Chung Ton .,
Directora b ¿-) aprox. antes de la confluencia con el río Chili, 23/08/2012,14:00 Hrs.
j.z:b
bn de Ge>
/os Reco
FkCION.4
O In -7
QO • • r RREZ
< COORI , TECNICO
.e, o chir,
e'
132 RChil 6
• E:222822
N: 8178810
rns.rim
Altura 2127
o pa : 15: 00
FOTOGRAFÍA N° 23: Punto 132RChil6, Río Chili Puente Tiabaya, 23/08/2012, 15:00 Hrs.
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ - AAA I CO-DGCRHIMPPC

64
Arlik
ark
1111111 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
()GRAFÍA N° 24: Punto 132RChil7, Río Chili a 50 m aprox. aguas abajo del Puente Uchumayo,
en la margen derecha, 24/08/2012, 09:00 Hrs.
FOTOGRAFÍA N° 25: Punto 132QAñas1, Quebrada Añashuayco a 100 m aprox. antes de la

confluencia confluir con el río Chili, margen derecha. Altura del peaje de Uchumayo, 24/08/2012,
11:00 Hrs.

65
111.4
11111k
arli■
Autoridad Nacional del Agua 'Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad" 064
og,\ONAL O
\i°13°
sc.;20
f. .,:k—
„
1019 , ¿..,:.,. ,_ ,,1*
,,
:kr,45,
de Re& FOTOGRAFÍA N° 26: Punto 132Cjoya, salida de la Bocatoma de Socosani, a 50 m aprox. aguas
abajo de la central hidroeléctrica GEPSA. Sector la Joya-Canal de la Joya, 24/08/2012, 14:10 Hrs.
FOTOGRAFÍA N° 27: Punto 132RVito1, Rio Vítor 10 km aprox. aguas abajo del puente Vítor, en la
margen derecha, 25/09/2012,11:11 Hrs.

66
rail
ah"
"
TOGRAFÍA N° 28: Punto 132RSigu1,Río Siguas aprox. 500 m aguas arriba de la Bocatoma de
Pitay, en la margen izquierda, 25/09/2012, 13:25 Hrs.
FOTOGRAFÍA N° 29: Punto 132RSigu2, Río Siguas 6 Km aprox. aguas abajo del Puente Tambillo,
en la margen derecha, 25/09/2012, 15:30 Hrs.
INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ -AAA I CO-DGCRH/MPPC

67
11011■
"Año
de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
066
TOGRAFÍA N° 30: Punto 132RVito2, Rio Vítor margen derecha sector Boyadero a 20 m. aprox.
aguas abajo de acueducto entubado, 26/09/2012, 09:15 Hrs.
FOTOGRAFÍA N° 31: Punto 132RQuiI1, Río Quilca localidad del Platanal, a 3 km aprox. antes de
la confluencia con el mar, en la margen izquierda, 26/09/2012, 12:50 Hrs.

68
Anexo N° 03
Actas y
Fichas de trabajo de
Monitoreo Participativo:
23 al 26 agosto de 2012
121". 067
7
ag"
Ministerio de Agricultura 4E~
ACTA DE MONITOREO
En el marco del Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos,

habiendo realizado el monitoreo participativo de la calidad de los Recursos Hídricos de la
Cuenca del H ► I- I. a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
monitoreo indicados en el numeral I y contando con la participación de los representantes de las
instituciones indicadas en el numeral IV se suscribe la presente acta en señal de conformidad,
siendo las .16:(90 horas del día 2. 5 de A G 95T O de 2012:
■
-■
CÓDIGO DESCRIPCIÓN COORDENADAS UTM OBSERVACIONES

432101,11 Elo CR 1(.4 loo ►-4. Arg_cX• AGoAt', AM- 3 2 00 519 N
JO PU 13(1Ekt CHA teekl-Aii V , Vt1/41 LA
M4t2(0 e- As iztloseebA Z38 1-1211 E
1321chila ,
8,to C(-Ou 1001.4 Anicx.AGJA5, 411aVo 91 q 3 i..1 6,4 N
176 C_t4 AtZC',O, Kit ti (9A -MARIO ,161-3 • '
CHAPO Z.300q2 E
c-Ht`', 3°°" AF'"?'" P6'")A‘.› Alq-
132.00/414 '7301°bel__ PoCik5rf- Sto.) IsiDeo
g 1B 5131-1 N
'22.39 ci E
"-tC!IP
13Zgal15 its,-042 HI--1DE'15°
LA "-
' 13191`•'
cok./ FL tiviVC1'
i .'A"'s
c-QJ el -4(3155- N
Rl o -rtAmo GRAmb€ 22¿(S1q E
132 gl¡viaiRID 71N 6 t3 Ge-A tt, Actia-A '116 es- IQ A / 3 9 é, q N
j "TAc (DK/ fre t DIO 4.--r -.-r-e teil,„400 kr Apery u, /
AUTCS D, Coa) FL_ q i2 la Ci-t1L1 2 2 51211 E
132 Rail6i2co c-É-iti_t, pue,u-ra: 1-/A-G.NyA 8118131 O N
2 Z 2 82Z E
N
E
N
E
I SERVACIOI
E0
OuA ¿v..) ua 12c-al're
Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos

át 068
Ministerio de Agricultura
AUTORIDAD N CIONAL DEL AGUA

Proyecto d !lapas mea ifiddeos
ing. LOURDES ESCOBAR ISPE

E EN CALIDA
rutisolProttidPi
Nombre: Nombr LA I o P,
DNI: 005o 420- - 7 DNI: 32 D
Institución: In itución: u k)
4 1■
41
4, n, o o ci.,6 V et tculi,-
4 E■
40 Nombre: 3-1 'Wty
D 14-1 : —– 5 6 C- DNI: T090186
Institución: J-c ) Institución: Aki A /ALA cN)LI
Nom 3:tnit:Ci4 No c.F.r.o7z. G. "o //vo Joñu)

DNI: „R,-, I -; 3 e .P DNI: Z130()?-6,
Institución: 5-ENP f/14 1 Institución: P/1-16 N- bio
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
2
069
ACTA DE MONITOREO

Cuenca del c- 1 a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
siendo lasi5:15" horas del día 2H de I vo ST0 de 2012:

i3eCh1 (7 gto et 11+-t , A. 10014 APOCA< IN6L/P6
ABA30 bCL POek/ rE eci-tu ri Ayo 81 EZ 000 N
't-4 0(9et./ pEle ✓c 14,1, . 211-1 2,9 E

132915/1451 GuEseApp. 1 IN-SH ("A',1 C O , A 100 a- f. 17,1 8. z 1 02 N
AFEAS A CAZ t 134I> lG LA Coruft- , Cu..1 r'' '
Rto Ci-t 14..J, AGUA-S 1.4cm:rst P. tXt-tuttAvo 2,114 315- E
432VCI itt3 PIO CH( L.1 4 30 01 . A- P20(c. bn.)1C-S y1 ff , cli a N
te.c_ 1 rJe.Ze:Se, 7>G Litc= P, G. JAS ,A LA u
Bocit,rolm A 5c -,-)c.; ■
=10 I , M Ali . PER ék. 4 y 4 DOS z-1 66 E
15z cjoy<>, stiup,a 1 0cPro f-4 9 5`` 12sA>.-1 I ( -A g 11 S16 6 9 N
I so fr, . pr pgoic f4.60/15 ,A-04-3-0 »e
cznireil t- }t i ogo E w c-retCA- re-12GA 20 Crqfr.3 2 E
iSE VA O

Ál*Z 070
IVPA ICIPANTES
AUTORIDA NACIONALDEL1
0 11
Pral* za n de la
1 .0 LOURDES ESCOS »
ESTA EN *** u)-11
DEAGUdá
Nombre: CuEl4CAP":""1-1 Nom 3,u
DNI: 0050 2.(-Y4 D 22z32-50
Institución: stitución: u ij z
kr
Nombre: j'k ryn y L,c-or t fria Ch-tcks¿Ct
7? DNI: 1(090
Institución: Institución: AN) A /4./..A C 412-1
);94
41 11 •
No: Nombr ck-ple 6- P/.'/0 010/2/d
,/M49
DN .0057J3P P DNI: 213ogibl
Institución: s-E_Nj4.1-i» j Institución: pm6,
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
2
Ministerio de Agricultura Ars 71
ACTA DE MONITOREO

Cuenca del CI-1? 1- a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
siendo las 1b «30.horas del día 2 5 de A''°5--"" de 2012:

4 '32 IZIo u ¡Iva , 10 K 14 Li-ü_ox 4600.15
4(17 I. I N
413L'.3-° i)E(-- Pliksl-e- li i•To 0,E0 ? 1
PLI I 0 4 La 1-4 A iz_é„ _EA) 11?_._t-i A 191-1661L1 E
13Z R10 S1 6,141., p,Pg.ax. 5Com A6(.14.5 SZ tr-4 500 N
ARRIap DE tScc Km ›-i A P IrAY EIS ,
RS1 C•4.)11 LA- >,41112G r4 tz.Qo 1,PA . 1 tirl 1577 15 E
432 Rt o 516011 S , ( KM P.PR.c5K . I,Guw S' 1 8 4 89 8 N
, A-13,4J° DEL PIJE k.1-7- TR 1,,1 51 L1-0
eS) ¿ O V.- 1-/L, LA 14 A226 e- ¡u Del/E cit-tA • ZO2c148 E
N
E
N
E
N
E
N
E
N
SERVAcig
119:n9
iodo, Ato bi et.0 s
Monitoreo de la Calidad de los Recurso "dricos

Au. 072
idsát
l t

Proyectold ' • de Recursos Hiddcos
Ing. 'U'ESE QUISPE

POLLITA EN C/11DADreaGuAs
Nombre: CUENCA PILOTO CHILI lGvandf 50 las He drvict
Nbs.
DNI: 0 0.SU2_0-9 DNI: V-.123152
Institución: Institución: CR HC - Q.c.ii lea C11
Caiejid ?rar e.siGne te.5
No bre: amY ÍV Nombre: atio Apodó '2-anje)1160(4

DNI:
Institucl
2_1,9 3 DNI: 4121381
Institución: i4nicipab4W aol) acial de
TIluktn- S66 A
Nombre: /9 P.6 6- C'Clo

e, -7 Nombr : cr4cO/ s /Z; AC/frig Q/
DNI: aO//W I DNI: 2-5- /-''s-
Institución: Institución: 567(2111t-74//-
cJ e te¿cr
ck_
Nombre: a r C...,/co Nomb 1/41 ct.131.) p

DNI: LtOJr 1235 DNI: '5 23:2S7
Institución: ZIA, CSCW. In itución: C.) ti A
11W/
Nom 10
as
1
3V 1
,/1
5
// Nombre: ri y ■." Ct a_c14 Ga..CG.
DNI: 2 6.. 276'5 / DNI: i-ro go g /76
Institución: Institución: A tu V AA A - Citilt
éAl
rmyt,A,
Nombre: janif..< Nombr C.e-S.4-72 • 122,/o OS.Pgi.c)
DNI: 2;/3 - DNI: 2q3c) 91-6 ie
Institución: yek ny4 Pci. Institución: pn a M-49
Nombre: Nombre: Me
DNI: DNI: O
2
Ál:
4 z1
4 073
/1
ACTA DE MONITOREO
/1%4
f
1/40Cuenca del CH) 1-- 1 a cargo de la Autoridad Nacional del Agua, en los puntos de
■ monitoreo indicados en el numeral I y contando con la participación de los representantes de las
PI instituciones indicadas en el numeral IV se suscribe la presente acta en señal de conformidad,
siendo las.49. OQhoras del día 2(' de A.Q,rosvo de 2012:
ITI
1132 R, o v 111:)(1-1 S>` -W-9R5° V""o 81 63 561 N

RVIf-02. 81 61195 E
132 RIO 11A.)1LcA LAC41.1-11DAD DEL. GLazi-Pu t54 s G. 105 N
.-k0u„ 4 NAL_ , 3 K M /.4 1.120K . A-ArMS 1:). LA
"-- I Col., E LvErvciA Go r,1 Et_ 14,1•112 ,11 -IZQ. :4 -71 8..45--4 E
N
E
N
E
N
E
N
E
N
E
N
E
SE
£(2-1.m. cuts

C74
AUTORIDAD NAC ION DEL AGUA

Poyecto cibn de la Recursos Hidricos
URDES - ; QUISPE
SIALISTA EN CALIDAD DE AGUAS
ZUErwAvottICHIrl
Nombre: Nombre. S:97711.?
DNI: 0050 2o DM: / 31,4'
Institución: Institución: s.j
Nom cgdep Nombr- fr•

DM: DNI:
Insti 3 5
Institución:
2 11V1/15ehlMa1
Nombre:' Nombre:.3-(.12
DNI: c3o -<1/ ify r6 DNI: qa..136g,y(
Institución: Institución: D (35 ,1)
e).k.
DeusTc- •
Nombre: arrly- Cia/co Nomb -. jor 1-4J tp.

DNI: 4.50M2.3.5 DNI: A0
Institución: Aiii. ch! In itución: (-3
Aft.
t '1 ot —
Is■ --/énvir
No , Nombre: 1,w/y n
•. Lorac,a. eicii; 4:RA
DM: 29 z -3 DNI: room) yc
Institución: 3-0,,/ N 14) Institución: pto A /ALA CP)Li
40
Nombre: ,c/M9, (prre-63 Nombre cEme.--4. /Vivo O.5-0,2rd
DM: Z/17 P DNI: ogi6d>
Institución: S-¿,..rAi / H1 ). Institución: pmé, H
• .......
Nomb key Nombre: Ilit.ue ci,V4
D(1: tkik6el "Vt'scl DNI: 19 12.
In ución: oN3. - Institución: t.' c.I
2
)
Observaciones
a O
o, --,
STO(1149
— o
10
%.
c\.1
Ot2o2.
Caudal
izo
/s
...e.
}143
O' o
'-- 0,--" Co- 'SS- 0-"-.
g Ir r■ vi- re o o
o, I-) CS- o
E N 1-.4 c.1 N <1\1 N
222822
5
Z IN F cr (Ti
m v) --
E-
Este
Coordenadas UTM
co ro cv ev \rs
3--
N
c's1 N
Cs- -3- :2- wy a
a .z% en
— tf, c6
Norte
O
,z› eg In cs-
N es oa ri- 1T
DEPARTAMENTO
''J) cTo
- OS eZ 0
-5
:=
Q'
58 2
tn os-
--,
=
T3 c.,
-,-5 o C)
,
1 1,1 w u) 1
,,,
- — 1-k-
-E_,a CO e,-.4 Ir' fi-
clss
O
ó In
(0— 11- Ci) ‘i}-' 5-; ir )-
MONITOREO DE LA CALIDADDELAGUA
FICHA DEMUESTREO DECAMPO
; n rn y4-
,... --, cc, Ir)
rs-
Ñ
—
In
Hd
S •Yt' )-1- N' 'r" N' c)*-
tz,z t ?t 3- --- 1,1

I-- 5-> csz-. . .s::)- d- N-- ,..9--
Muestreo
Cl O VI ° Q
c-_ '
Hora de
N _ -, ° "--
O 4Ñ (sii .....„
--", ---, ---, --.. -
. -
(11 N -`/, N
Fecha
C.? `.
1 N n Q
„I (,)
(a g, 5 143 2
Localidad
Z Z D '2 ,Z7
<I I0
Z en
/2(CA
2
4 11 _J"01
á g á 1 11 4
2E D
11.1 d
t.1)
2 o 2 , _ Q.
_,1- f 3 a
2 D 0 5 ' o op
2
Descripción
o u 1 1
1Owt-
2 EZ 51
-.)
4o o -Do
O- 1.41 2
u
- __
._
71/4.)6O
5 1 J - 5 5: A15:-
E-H DRo mE
u r: — :-T- i: I 2 .1._
c) ‹,o,1
o
tu2_5 .5°-_., o 1ü 8 o4
1210
SSL
ic 1.1 a 111 a 4-
-T- cNi T
Monitoreo
--
Punto de
,.
-5. `-zJ' 5-1:911- c.4.
tE
CUERPO DEAGUA
S
c..j CNI
ca
Cs1
Clf
Cs./ ,C,(1 ev p
.z ,,, .-. c., r-, ..4- tn co r- CO o, ,_

'=' ,_
■
076
Observaciones
5- r 7 (Mcd
1
‘,0 rt ro ",).
— rl- 1- re)
r0 SY)
h/3 15
Caudal
Fi'
Iv)
Ci" dc• ¿,--
O
Q. _,
j •I
0- < , cr (3" - 00 -,D
S 5 z -- — -- ---
200'732
208619
c25 f-i. \,r1
3
Este
Coordenadas UTM
cs¿ j- -••••
ZCI c\I
_ ,,
czD u--) z n--
Norte
c-%3 1 J1 COi
jp (SS z0 ZIS
DEPARTAMENTO
-6'
.g , c7sE,
1 r's 1.,1
q In 1.-
U
_. NI
c-r-
N.
n-.--
o re ir
MONITOREO DE LA CALIDADDELAGUA
FICHA DEMUESTREODECAMPO
T:,_ In ----0
9,51
Hd
Ti- r,
1-- o ----
(c .5)` ,_.
--■
0
\--- ,.-- T--
o I n --s-
O
Muestreo
qs„ Oo
Hora de
o ---
c. 17:4 1-.
\-- -- c"--
I9 czto la"
,
c,z3
----. ----..._
1 .- ,i-- " •-
C.. \I c..< C:NI
o 7. o C1 O
7- --
Loca lidad
(1 ‹zr at q
3 3 sD
.I. X. .r
BSSS
T' o a-4 I L- 1 puEgTEPFL DIABLD
iliZIAS HUA Y (O icor, at ( t..,3
o
4
- 3
2,o 4 ,t
-4.
0 - O'
:2 (Z) <1 a
Q D 11.1
'5 v) '7 .9
=
<1
czi, .„ '
)'"
--1 e
4 .,¿
u z 4,
0
57-- cs-
__z
Monitoreo
Punto de
,_.)
u __z i—)
CUERPO DE AGUA
P.,(
cs.;
IV") ----
-c
. 1 - <-. . ,-,, nr .5 co r.-- co a, '.'
077
Observaciones
5-tpOrt,
..0 N O
r ..,.,-
(3 :-. QQ,
'1.1 / V) r■
Caudal
I
(r)13/
O` \---
09-5. O"
',D
Altura
A e wul Ric,
I1-
S
Este
v-1 Ni
Coordenadas UTM
C20 - 00o
_ o c1Z1
Norte
Qn
DEPARTAMENTO
12T) c0
Conductivida
O 1-1 Q
-E cz Q c\I
d
FP
( \I kr)
93, Pr) vl
OD
E csz Q0 oz-
MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA
FICHA DE MUESTREO DE CAMPO
ó. in cr- o
a :0 c() ro •--
1) ce pz,-
I- 1,-) .•- `-' _ ,.;
r
N c?
c in o
N fy)
Muestreo
Hora de
r-
--
NI N q
Q1)-
CD ---C(5. -
Fecha
1f) T.--
o' ---
,n
r.,•) '
,41
4
Localidad
4 o > 311,
9
o
17) • 1 ?,
Ji
J
O p.,. <I
CY'
..,_IN 454,11 qo
Descripción
J ---`-• - D -)
D '4 3°ci' 2 asz
'k4J )
-P .`--/- d
3 O -5- 0 al In 2
OC u o on o u
¿ z 0, W-
(
- s-- c.,
Monitoreo
Punto de
..:„ 4.7:-D ----)

1_/1
CUERPO DE AGUA
S1.1 10
cv Cs} c-.4
50 re) ro
..- •C--- ,..---
°z 1, ,-- c. <-, nr ,z) <o - co o) c,' 7_
Q
078
Observaciones
(/)
5.11)(
kr) 1-1--
i N--
0 -T-.-.
.11
Caudal
077.5/5
(\- '-"-
S 1
g 1-4-
e 1 ,i, 031 N
Z
e rr
cC
_ o
rt-
tau
Este
-
Coordenadas UTM
1-7 Hl
Cla 11-
en
Norte
..-'2 y)
oo IQ
DEPARTAMENTO
'0, 1
Conductivida
o
d
ce
c) o 1 c0 :3-
o.
o.
en —
mgIL
._ e0
OD
DO-- 0-
MONITOREODELACALIDADDEL AGUA
FICHADEMUESTREODECAMPO
T„ o o--
I. :d Go T-
o o-
i-
P _ (SS-
0
Muestreo
Hora de
1,0 U,
0
Fecha
0. l'g
17-
C\Z 0
Q
,
Localidad
'
,.... 3
> e
o
Id pi
ár a1
1
Descripción
P
3 °
(._,
o Ql ()
'-)
1
S a
Q o
072 S¿
C•J c-
Monitoreo
Punto de
(/ 1<3
CUERPO DE AGUA
04
N
cr) .c---
rn
a-
z ex - - - , cc) co , op o, °
o
Proyecto de Modemiur-Mno
PERÚ Ministerio Autor! c12d bi cl onal de la Gestión de los
ISZ y de Agricultura del Agua Recursos Hídricos
ANEXO 4
FICHA
UBICACIÓN DEL PUNTO DE MONITOREO
- Cuerpo de Agua : RIO CHILI
CATEGORÍA 1 — A2: "AGUAS QUE PUEDEN SER POTABILIZADAS POR TRATAMIENTO

Clasificación del Cuerpo de Agua CONVENCIONAL"
(Categorizado de Acuerdo al R. J. N° 202-2010-ANA)
^ Cuenca, sub cuenca o microcuenca 1325: MEDIO QUILCA-VITOR-CHILI
- IDENTIFICACION DEL PUNTO
^ Codigo del Punto de Monitoreo : 132RCHIL1 o
Ubicación RÍO CHILI, PUENTE DE CHARCANI V.
Accesibilidad VIA ASFALTADA
Representatividad
Estación Hidrométrica
(*) si existe
EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA PREDOMINANDO EL CULTIVO DE
Reconocimiento del Entorno :
FORRAJES , SE UBICA EN EL AMBITO DE LA RESERVA DE SALINAS, EN EL LECHO DEL RIO SE
OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
Distrito : Provincia : Departamento :
ICAYMA 'AREQUIPA 'AREQUIPA
Localidad CAYMA
Coordenadas U.T.M. (WGS84 ó PSAD56)
Norte : 8200519 Este : 238424 Zona : WGS84 -19S 1 _

t, IUIV/Ii
Altitud : 2999 ( metros sobre el nivel del mar )

•r Chl e I
in ROES '•
Eg»MnaQm.
ESCO; UISPE
am 5
132RCHIL1
ci141
Vcicar
'2m
.olorado ■
••
nUe• &KW.üMlEWAE•fy3 ,-Zifá Selva

Alegre
,„ District,
tallares District
23
soxxxitose,
si rssii. m 401.•84/0• Fotografía (tomada a un mimo ae zu mrs. ae aistancia ael punto oe
Croquis de Ubicacion del Punto de Monitoreo (referencia) monitoreo)
Fecha : 23108/2012
Hola: Todo texto a llenar debe ser en letra MAYÚSCULA. Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hidricos
r. Proyecto de Modernizaw;1
Autoridad Narlon al
-
aiku
• PERÚ Cvt. ni yt= ri o
de Agr i LJItur a del Agua
de la Gestión de los
Recursos Hídricos
ANEXO 4
FICHA
- Cuerpo de Agua : RIO CHILI
CATEGORÍA 1 — A2: "AGUAS QUE PUEDEN SER POTABILIZADAS POR TRATAMIENTO

Clasificación del Cuerpo de Agua CONVENCIONAL" .
- Cuenca, sub cuenca o microcuenca 1325: MEDIO QUILCA-VITOR-CHILI
- Codigo del Punto de Monitoreo: 132RCHIL2 o
Ubicación RIO CHILI, APROX 100 M AGUAS DEBAJO DE CHARCANI II, EN LA MARGEN DERECHA
Representatividad
- Estación Hidrométrica (*)
(*) si existe
EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA Y TURISTICA (CANOTAJE Y

ESCALAMIENTO) ASIMISMO SE UBICA EN ESTE PUNTO EL SANTUARIO DE CHAPI, EN EL LECHO
DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
--- UBICACIÓN
—. Distrito : Provincia : Departamento :
CAYMA AREQUIPA 1AREQUIPA
Localidad CAYMA
Norte : 8193484 Este : 230042 Zona :
132RCHIL2
-4 Caym
s •
CNC° C
Votcar !:
5822 rl
.olorado 11.7
C.00
PACHECO
!Vitt'
E-
,;;::-Y.::,,,rfató Selva
Et,t■
Alegre ,
'4_71
District .
taflores District,
prib
111•0111• 00•41•
Croquis de Ubicacion del Punto de Monitoreo (referencia)
Fecha : 23/08/2012
Nota: Todo texto a llenar debe ser en letra MAYÚSCULA. Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos
Proyecto de Modemizaciort
PERU Ministerio Autoridad [MI de la Gestión de los L
de Agricultura del Agua Recursos Hídricos
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : RIO CHILI
Clasificación del Cuerpo de Agua 3: "RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES"

Cuenca, sub cuenca o microcuenca 1325: MEDIO QUILCA-VITOR-CHILI
IDENTIFICACION DEL PUNTO
Codigo del Punto de Monitoreo : 132RCHIL4 o
Ubicación RIO CHILI, APROX 100 M AGUAS ABAJO DEL PUENTE SAN ISIDRO
Representatividad
Estación Hidrométrica (*)
(*) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA Y PREDOMINA LA AGRICULTURA

DE PANLLEVAR, AGUAS ARRIBA EXISTE LAVADEROS INFORMALES DE VEHICULOS
PESADOS, EN EL LECHO DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
AREQUIPA 'AREQUIPA AREQUIPA
Localidad AREQUIPA
Norte : 8183134 Este : 227399 Zona : WGS84 -19S
132RCHIL4
V• • ••.
LA.S.
CA lAtER.5
•
NUE.% AP EQuiP A • BEL,j1̀111to Selva
AEROPUERTO RO ILON Penh
VICTOR
Alegre
LA ALTA District,/
IUNk
4,1,;u.aores District
Le
'&1A SELVA.; LE O AE
W• / ; •
D VERDE C(Y-T GE ,EON VII
IRMSCOPItAIPOR CtOTt. EA. •,••• al1 " Vtr,. AFI.:FIES
CURAL
IkCH4CU7K-.11%."
• .1:15ESANTOO'RIA-ILALP•
IA I
""ei AgEGUIFAI RAF LORE S
LC PORTA
EL CORA. T4:41., CA?,
• MELGAW4P3E"acA
amis.:•tul/ANO:RO L.44,• APti
• DE JESUS 010
LA B•STID•9,-"P"P°1 11 31 . ,..„r
ETERESA• RO OFPCjirVe. ....- •
,ALA,IRRY ••
1
,N^,
TA vIERC• SAN top • F11130
a. • • TAriPmlo
andia
Fecha : 23/08/2012
Proyecto de Modernizecion
PERU mirimprin Autoridad Nacional de la GestitSe de loa
do gr cultura del Agua Recursos Hídricos
ANEXO 4
FICHA

RIO CHILI , APROX 100 M AGUAS ARRIBA DE LA CONFLUENCIA CON EL RÍO TINGO
Ubicación GRANDE
Representatividad
(°) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA Y PREDOMINA LA AGRICULTURA

DE PANLLEVAR, EN ESTE PUNTO SE PERCIBEN FUERTES OLORES A AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS, AGUAS ARRIBA DEL PUNTO INGRESAN DOS VERTIMIENTOS DE AGUAS
RESIDUALES MUNICIPALES SIN TRATAMIENTO DE LA EMPRESA SEDAPAR S.A. LOS
VERTIMIENTOS DE ALATA Y ARANCOTA. EN EL LECHO DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y
PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
J.D.HUNTER 'AREQUIPA AREQUIPA
Localidad J.D.HUNTER
CIONAI
132RCHIL5
""CVa'*17T4TLIPAC XFtli
...ARMEN
LA lea ARFtc,
ul'uallores Distric'
j .SELVAAUGPP
1• „N V
MDFRO VERGE L.'9C1 V. ILF XIYI
umbaôb casra.L,.. v./Kkule• UkCRII3
FICItitUTECVE -1",91,1'VI
HRAFLORE
1411,1T.092-CUIM- • SAAMIXVFP-ILA
a CV% •
• 111.1.11MGVITC • WG MARIANO MELGARvIR"'
*a • LADA ' • ..991775
V/4, .0.,C,4ETA
BA5.TIOASI"›.1 ¿91 kít4.
RES)," no cutcoHH1PM«• - • • p,liCAR•P t.
NEJO. wi *te •• ;-1•Ar¿nr •.
• Na
an
.N oE AZ.u^
UCX
H U I tkILI 11'°
Fecha : 23108/2012
Proyecte' de Madernizecion
Autoridad Nacional de la Gestión de los
PERÚ Ministerio
de Agricultura del Agua Recursos Hídricos 13
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : RIO TINGO GRANDE

Codigo del Punto de Monitoreo : 132RTING1 o
Ubicación RÍO TINGO GRANDE, APROX 500 M ANTES DE LA CONFLUENCIA CON EL RÍO CHILI
Representatividad
(*) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA Y PREDOMINA LA GANADERÍA
LECHERA, EN ESTE PUNTO SE DESARROLLA LA EXTRACCION DE AGREGADOS (CASCAJO Y
PIEDRA), EN EL LECHO DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
J.D.HUNTER AREQUIPA AREQUIPA
Localidad J.D.HUNTER
132RTING1
.0. 4,. 7. .-,_..T.

,c..,,,
,..R. . 1,,a‘,,:ores Distric
',.,
e \ i...EA
,011Q AEJO
rc a re cjkar ,,,,.. :, ii311.,:LEGI*9
'''")
--.0",•- 1-,»- Eisr.stw
CASTILLA SINIASS-.•• " DAN,
""
ePturp",-....lviiRAFLoRE
1/1,
.41.2 pl
IFEt■
2.LF
EL PR% t+111,A,GAS;
• MARIANO MELGAR"3E'
tAMFGALCASID •
•
.B.C1/12o_ • UD - 91:41E".%
JES
-SP.DrIFIA
LADASTIDASLAA"D: DMA,
TERESA.DO crscombsr, r•• • •:-.1.4(élra, AP.ATA 1/.1
uncSE •• kW '4 •
• An Hoth
ssam■SALATA CSC ;+ A' an
NADE AZIJ: 1* J. 'itirmtki
E
LAS
SANTA II
Fecha : 23/08/2012
Nota: Todo texto a llenar debe ser en letra MAYÚSCULA. Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hidricos
PERÚ Ministerio Autoridad Nacional
de Agricultura del Agua

ANEXO 4
FICHA

(Categorizado de Acuerdo al R. J N° 202-2010-ANA)
Ubicación RÍO CHILI, PUENTE TIABAYA
Representatividad

(*) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA, EN EL LECHO DEL RIO SE
UBICACIÓN
TIABAYA 1AREQUIPA AREQUIPA
Localidad TIABAYA
Norte : 8178810 Este : 222822 Zona : WGS84 -19S ION/11
132RCHIL6
u Les." gr-
'OLLA Ett_
(1.!
t $eito• ALEGP!
( •
!PORRO VERt5E "CE O. °C
1.1ARISC"Alk0(1c5sntr, yen_.
RrinUEECt130 tFYI ktrE RE:1- «• kIVIIRA I
•IASHUAYerm . l
• eseoroS'r—Gta* 1.t.
.9. etlf% • Til-IIA, C.,Iii
JACINTO lemitturourro • Afir,c c. MARIA
(-,•.1,CQ LATI.4, . .t!•
EL LUPA_
. •
ig P TIIISYVA •
VICAZIABASTIOAS%:
I e 14 .! 1 '45 " - '
U- NTAERjA 70Cl*C•G..r.TA.-•
:9,ts25„ e , " I.:,61.1RM' es
N ' •'
E ,",i
.1141
.11-E.,6,14_
11 31 .1T47" P-
Je '.:-1 t ' I.A,
:i n
A
P:ti rE ,zu?""" "tr5* ." I>,Nyi.-.
•
Fecha : 2310812012
PERÚ Ministerio Autoridad Nacional
Proyecto de Moderna
de la Gestión de los
5
ANEXO 4
FICHA

RÍO CHILI, APROX. 50 M AGUAS ABAJO DEL PUENTE UCHUMAYO, EN LA MARGEN

Ubicación
DERECHA.
Representatividad
) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA, DEL PUNTO RCHIL6 AL RCHIL7
INGRESAN DOS VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES SIN TRATAMIENTO DE
LA EMPRESA SEDAPAR S.A., LOS EMISORES DE HUARANGUILLO, TIABAYA Y CONGATA, EN
EL LECHO DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
UCHUMAYO AREQUIPA 'AREQUIPA
Localidad UCHUMAYO
Norte : 8182000 Este : 214297 Zona :
132RCHIL7
Croquis cle Ubicacion del Punto de Monitoreo (referencia)
Fecha : 24/08/2012
Nota- Todo texto a llenar debe ser en letra MAYÚSCULA. Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos
Proyecto de Moderniza~
PERÚ Ministerio Autoridad Nacional de la Gestión de los
101 de Agricultura del Agua Recursos Hidrias
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : Q AÑASHUAYCO

- Codigo del Punto de Monitoreo : 132QAÑAS1 o
QUEBRADA AÑASHUAYCO, A 20 M ANTES DE LA CONFLUENCIA CON EL RÍO CHILI,

Ubicación MARGEN DERECHA.
Representatividad
(*) si existe
- Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA, AGUAS ARRIBA EXISTE >CANTERAS
DE SILLAR, EN EL LECHO DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
UCHUMAYO ¡AREQUIPA ¡AREQUIPA
Localidad UCHUMAYO
Norte : 8182102 Este : 214315 Zona :
Altitud : ( metros sobre el nivel del mar )
132QANASI
Croquis .e 1.icacion del Punto de Monitoreo (referencia) rnonitoreo)
Fecha : 24/08/2012
Proyecto de Modernizacirao
PERÚ Ministerio AuTorid2d Nacional de la Gestión de tos
de Agricultura del Agua Recursos Hidtioos
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : BOCATOMA SOCOSANI

- Codigo del Punto de Monitoreo : 132RCHIL8 o
Ubicación BOCATOMA SOCOSANI
Accesibilidad IVIA ASFALTADA- TROCHA CARROZABLE
Representatividad
(*) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA NO HAY ACTIVIDADES, EL AGUA DEL RIO CHILI ES DERIVADA POR EL CANAL
MADRE LA JOYA, EN EL LECHO DEL RIO SE OBSERVA PERIFITON Y PLANTAS ACUATICAS.
UBICACIÓN
UCHUMAYO 'AREQUIPA 'AREQUIPA
Localidad ARUMA
Norte : 8184542 Este : 208466 Zona : WGS84 -19S IN

,•CI,Abli
Altitud : 1833 ( metros sobre el nivel del mar ) DES

▪ E SI POI 3:1,1 SoS.P E le
.19'1 " 11,'"1 .,
:
der .
e 01'01
132RCHIL8
ANA URA
1-
,AISTA
11E0I,N09
ROCE
TORIO
Fecha : 24/08/2012
Proyecto de Modernizacion
PERÚ Mini ster o Autorld2d Nac eno! de la Gestión de los '
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : CANAL LA JOYA
Clasificación del Cuerpo de Agua SE EVALUÓ CON LA CATEGORIA 3: "RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES"

Codigo del Punto de Monitoreo: 132CJOYA o
SALIDA DE LA BOCATOMA DE SOCOSANI, APROX 50M AGUAS ABAJO DE LA

— Ubicación
CENTRAL HIDROELÉCTRICA GEPSA-SECTOR LA JOYA
Accesibilidad VIA ASFALTADA- TROCHA CARROZABLE
Representatividad
(*) si existe
Reconocimiento del Entorno : EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA, AGUAS ARRIBA DEL PUNTO DE
MONITOREO EXISTEN GRANJAS DE CRIANZA DE AVES Y PORCINOS.
UBICACIÓN
UCHUMAYO AREQUIPA AREQUIPA
Localidad UCHUMAYO
Norte : 8182664 Este : 200732 Zona :
132CJOYA
-130.1105
P.I'
GR,
.TORIO
Gwo
.00 *SI
Fecha : 24/08/2012
Nota: iodo texto a llenar debe Ser en letra MAYUSCULA. Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Ilidneos
Proyecto de Modernización
PERÚ Ministerio
de Agri cultura
Autoridad Nacion al
del Agua
de la Gestión de tos
Recursos Hídricos
9
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : RIO VITOR

Cuenca, sub cuenca o microcuenca 1323: MEDIO BAJO QUILCA-VITOR-CHILI
Codigo del Punto de Monitoreo : 132RVITO1 o
— Ubicación RIO VÍTOR, APROX 10 KM AGUAS ABAJO DEL PUENTE VÍTOR
Representatividad
Estación Hidrométrica (")
(*) si existe
UBICACIÓN
VÍTOR AREQUIPA AREQUIPA
^ Localidad VÍTOR
^ Coordenadas U.T.M. (WGS84 ó PSAD56)
- Norte : 8171671 Este : 184694 Zona :
132RVITO1
ji...41:EL RO
Croquis de Ubicacion del Punto de Monitoreo referencia)
Fecha : 25/08/2012
▪ Nota: lodo texto a llenar debe ser en letra NIAYUUCULA. DireceiOn de riestiOn de Calidad de los Recursos ilicincos
Vri
Proyecto de Modemiz_ecion
PERÚ Ministerio Autoridad N a c, on a I de la Gesten de los
de Agricultura del Aguo Recursos
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : RIO SIGUAS

Cuenca, sub cuenca o microcuenca 1322: SIHUAS
Codigo del Punto de Monitoreo : 132RSIGU1 o
RÍO SIGUAS, APROX 500 M AGUAS ARRIBA DE LA BOCATOMA DE PITAY, EN LA

Ubicación
MARGEN IZQUIERDA.
Representatividad
(*) si existe
UBICACIÓN
SANTA ISABEL DE SIGUAS AREQUIPA AREQUIPA
Localidad TOQUELA
Norte : 8207500 Este : 815715 Zona :
132RSIGU1
de
Fecha : 25/08/2012
Proyecta de Ailodentizadon
PERÚ Min;steno Autoridad Nacl on al de la Gestión de los
de Agr- cultura 1
del Agua
Recursos Hídricos
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : IRIO SIGUAS
3: "RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES"

Clasificación del Cuerpo de Agua
Cuenca, sub cuenca o microcuenca 1322: SIHUAS
^ Codigo del Punto de Monitoreo : 132RSIGU2 o
Ubicación FILO SIGUAS, APROX 6 KM AGUAS ABAJO DEL PUENTE TAMBILLO, EN LA MARGEN

Representatividad
(°) si existe

EN LA ZONA LA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES AGROPECUARIA, EN EL LECHO DEL RIO SE
UBICACIÓN
!SAN JUAN DE SIGUAS !AREQUIPA !AREQUIPA
Localidad !SAN JUAN DE SIGUAS
Norte : 8184848 Este : 802978 Zona :

132RSIGU2
O c
A 5ABEl DE SZU
V.00
7Y. ,
,t1
n de
pTA
elACHUax
70 e.
JUAN C£ 94.5
LUPA.
ILME.5
PACII.001 MACE
Fecha : 25/08/2012
Nota: Todo texto a llenar debe ser en letra MAYÚSCULA.
Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos
Proyecta de Modernizaron
PERÚ Ministerio Autoridad Nacional de la Gestión de loe
de Agricultura del Agua Recursos Hídricas
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : IRIO VITOR

(Categorizado de Acuerdo al R. J N° 202-2010-ANA)
Cuenca, sub cuenca o microcuenca 11323: MEDIO BAJO QUILCA-VITOR-CHILI
Codigo del Punto de Monitoreo : 132RVITO2 o
Ubicación RIO VÍTOR, MARGEN DERECHA SECTOR BOYADERO A 20 M. APROX. AGUAS ABAJO
DE ACUEDUCTO ENTUBADO

Representatividad
(*) si existe
UBICACIÓN
VÍTOR 'AREQUIPA AREQUIPA
Localidad VÍTOR

132RVITO2
Nota: lodo texto a llenar debe ser en letra MAYUSUULA.

Fecha : 26/08/2012
UlrecciOn de Gestión de Calidad de los Recursos HidrICOS
Proyecto de félodernilala )11
PERÚ Ministerio Autoridad Nacional de la Gesten de les -
de Agricultura del Agua Recursos Hidricos
ANEXO 4
FICHA
Cuerpo de Agua : IRIO QUILCA

Cuenca, sub cuenca o microcuenca 11321: BAJO QUILCA-VITOR-CHILI
Codigo del Punto de Monitoreo: 132RQUIL1 o
RÍO QUILCA, BOCATOMA DE LA COMISIÓN DE USUARIOS DEL PLATANAL, APROX 3

Ubicación
KM APROX, ANTES DE LA CONFLUENCIA CON EL MAR, MARGEN IZQUIERDA.
— Accesibilidad VIA ASFALTADA- TROCHA CARROZABLE
Representatividad
(-) si existe
UBICACIÓN
IQUILCA ICAMANÁ 'AREQUIPA
Localidad (QUILCA
Coordenadas U.T.M. (WGS84 6 PSAD56)
Norte : 8156105 Este : 778757 Zona :
Altitud 28 ( metros sobre el nivel del mar )
132RQUIL1
LAS NACE LAS
UNO
IPA. MOLINA
Oult,da ”A.A,
ANAL AA'
•,1
Fecha : 26/08/2012
Nota: Todo texto a llenar debe ser en letra MAYÚSCULA. Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hidricos
Anexo N° 04
Resultados de Aforo del
SENAMHI
094
PERU Autoridad Nacional

de.:1Agrictilttir del. Agua
"AÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD"
C.U.T. 51165
MEMORANDO N''.1346 -2012-ANA-AAA 1 C-0

PARA Ing. ALFREDO JOSE LLAJA CHAVEZ
Administrador Local de Agua Chili
ASUNTO Se remite Aforos
REFERENCIA Oficio N° 373/SENAMHI-DR-06/2012
FECHA Arequipa, 17 de setiembre de 2012
Adjunto al presente, remito el documento de la referencia conteniendo los aforos del II Monitoreo Participativo
Cuenca Quilca Chili, para ser entregados al Programa de Modernización de la Gestión de Recursos Hídricos,
a fin de que elabore el informe técnico correspondiente.
Adj.: 17 folios
Cc, Archivo
RHFB/mppcfrIc
A
AUTORIDAD NAÚlOiS:•,,.. ot. AGU
cyái
0;,1
ADMINISTRA0∎ -
IRA
2 SE1. Z012
Hora: _.9-A-5-fl
,5t
URB. TAHUAYCANI G-13 Teléfono: 054 271688

SACHACA
AREQUIPA
095
PERÚ Ministerio
del Arribiente
2007-2016 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"
Arequipa, 05 de Setiembre de 2012
OFICIO 373/SENAMHI-DR-06/2012
Ingeniero
RONAL FERNÁNDEZ BRAVO
Director de la Autoridad Administrativa del Agua 1 Caplina - Ocoña
Urb. Tahuaycani G-13
Presente.-
Ref.: Oficio Múltiple N° 010-2012-ANA-AAAI-CO del 13-08-12.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con el fin de hacerle llegar

un cordial saludo de esta Dirección Regional, y en atención al documento de la
referencia, se remite adjunto al presente, los trabajos de aforos realizado los
días 23 al 26 de Agosto de 2012 en el II Monitoreo Participativo de Calidad de
Agua Superficial en la Cuenca Quilca Chili.
Sin otro particular, aprovecho de la ocasión para hacerle llegar

los saludos Hidrológicos desde las nacientes del río Amazonas y de los
cañones más profundos de la tierra, El Colca y El Cotahuasi.
c„ --,..c1,-JR0LczY o
"55
ty •
S
9 ,ídig
1111111111111111111111~~"elor.--
l
ngeeofísico
BASTI 'MIGA MEDINA
'9kilto0 Director Re•nal SENAMHI - Arequipa
AUTORIM) NACIONAL DEL AGUA

AUMRIDAD AIMINISTP,AllvA MAGUA 1
DISTRIBUCION: CAMINA - OcOÑA
RECIBIDO
Copia: Archivo
05-09-12 o P
GMPB.- RECIBID() POR.
MODA 11103;01 k
23131'2
096
Vdint,
1
1
VARGA S
CORRENTOMETRO..: 15414 HELICEN°
_SAMAYANI
OBSERVACIONES
REVOLUCIONES POR SEÑAL..: 1
0,2476 N + I 0,009'
RODOLFO _
VARILLA
AFORADOR
LASTRE
9,085 m /seg
V=
3
'DESCARGA
0. ,.0 o co - N U)
.70›,-.1,-(00, OD
CO co 0 w co o O
3/seg o.- .=.=s al
o m
o
O
1 mcoorumol a,
DESCARGA TOTAL.:
a.NmNNoc,
'4
•
a <
•m.
1
m.
m.
ci-
w
CONTROLDE DESCAR GAS
<
D
° E s-s-s--,-s-`j3-
LECTURA DEESCALA:
9 <
SECCION
o GOOoNcon
1551.1
O r.-- cr, r-- N. LO
2 E occiddc.
0
15 2
PROMEDIO'
INICIAL.
tr, o r.-1■ NNoN

FINAL.
()
O •u• cm o> c.,) c» N
N-.. .,- .- ,-- ,-- 0
TRAMO
2Ú 01
MEDIA
o
ENEL
0
0 .- NNNN.,
W N
O
E
Z
a 0
TRABAJODE GABINETE
Z
o o
g 11
2,023m/seg.
•
aw
w
Li' a 1 E
23/08/2012
a .:, a ,.., O) - .
VELOCIDAD
z
O
....,,,_ c,, ,,, a..,,,,a
,I) O N o ..-- csi p c..,
HORAINICIAL..: 13:29
13:45
51 1,- NNNNN
5
W
<o O 9,
1 Ir', o o o o o oo
e) el (O e) e') e) el
DAD MEDIA..:
.
•
14
HORA FINAL
P.
FECHA
j 12 1 o (o N 0 O U) ,
1-
95 >
<NNNNN,
(0 (0 ,0 (.0 (0 .4-
O
1 3
,,,, co O 05 O co 4- r-
o s- NI .4- N N o •-•
ENTOMETRO
CONFLUENCIA RIO CHILI
cccro- do - 666
AREQUIPA
"I
S1
, 0 ,0 ., o cs ..cici6
.
YSOCABAYA
O 0 -■ 0
15 E
—
-
1 ° u) O N- N ,-- •ct N O
CHILI
° ó E a u, o_ N N co a O
CENTRO REGIONAL:
w
á o
o
40 5
O
O_
9 5 á
:,-, 2 c, Eee_000..
00 o o o 00 4 (0
'
E
ESTACION
17,-, 2 O.-csciavícc ir
CUENCA
E1
)S
O C
111 O
o
N
,-- CV e) V(1) <,7 <<2 < 1-
O
RIO
5 Z 0
C> O Li.1 .4 W
--D 0 O 1 CO
Z
cr
<
o
O
O)
o
o
0
O
O CX
_J Z
•W
WW
zE
o tr
w
Wz
2O
o<
• in-
< 0
rij o
<
wo5
CONTROL DEDESCARGAS
ESTACION •TINGO GRANDE HORAINICIAL..: 12:25 LECTURADEESCALA: CORRENTOMETRO..: 154 14HELICE N° 1

RIO • SOCABAYA HORA FINAL • 12:31 INICIAL. 0,20 m. LASTRE • VARILLA
CUENCA ' CHILI FINAL' • 0,20 m. REVOLUCIONES POR SEÑAL..: 1
CENTRO REGIONAL: AREQUIPA FECHA' • 23/08/2012 PROMEDIO' 0,20 m. AFORADOR • RODOLFOSAMAYANIVARGAS
AREA TOTAL:... 0,58 rn2 VELOCIDAD MEDIA..: 0,348miseg.
3
DESCARGATOTAL.: 0,202 m /seg
TRABAJO DE CAMPO TRABAJO DEGABINETE
SONDEOS CORRENTOMETRO
w
co
z
VELOCIDAD
o
0
5
!DESCARGA
'
PROFUNDIDADDE MEDIA OBSERVACIONES
C.
1
I
ao
r
2
o
á
0
ENEL
1
10
19,
a., ,_
LAOBSERVACION
'2
,
1
lal
>
TRAMO
I' g 1
:1-1
5g1
12 1
/'
E
-i-
E
Ñ
E
E
5erg E
7.../i
0)
E'
1
0,
"
U
o m-
rs> cg
o
o e,
Li 1 1 3
8 .-
g'
LO
0,335 0,030 0,2476IN + I 0,009 1
.,_ N
..., r0 CM
OO
0,327 0,029
0,335 0,034
2 8- 2- N
8g 1-.oo o6,560-
0,356 0,036
0,356 0,036
e.> -4- u> co

03 oz, co o CO O 03
828
MI MI Tt. <I- ,* •7
2 zr 1 74- r,:-J-
o
c.i vi.
nl- 4.0 el' 05
o0000000
O (7 O C9 o, 0
E .'; ,'._ J;. 1 :pi. 1 ij.

a> 03 0 e.) n e, el el
w 0000000
co co cr> O) O) O)
0 N ‘C N N
o o o odci
N LO LO LO t0
-52 O o o O d o` o-
0,372
000000
,d 6 6 6 6
jr j; 6" C.' OI6
6 ci 6 6 6 6
0,037
SUMA 0,58 0,202

MEDIA 0,348 0,16
1.1,,./1“ ,.. •■
• i -r r. I
w
Z
Dw
2
o
o
▪ -
097
e■
O
cn
z
o
z
LU
o
(9
0
o
w
ww
•7
Z
oo
wz
o it
O .c1
2, <
2 0
a0
a-
wo
o
3
<
a,
CONTROLDE DESCARGAS
ESTACION • ANASHUAYCO HORA INICIAL..: 09:00 LECTURA DE ESCALA: CORRENTOMETRO..: 15414 HELICE N° 1
RIO • CHILI HORA FINAL • 09:10 INICIAL' m. LASTRE ' VARILLA
CUENCA • CHILI FINAL• ' m. REVOLUCIONES POR SEÑAL.: 1
,CENTRO REGIONAL: AREQUIPA FECHA' • 24/08/2012 PROMEDIO' • m. AFORADOR ' RODOLFO SAMAYANI VARGAS
AREATOTAL:... 0,50 m2 VELOCIDAD MEDIA..: 0,900m/seg. DESCARGA TOTAL.:
3
0,450 m /seg
TRABAJO DECAMPO TRABAJO DE GABINETE
SONDEOS CORRENTOMETRO VELOCIDAD SECCION 1DESCARGA
PROFUNDIDAD DE MEDIA OBSERVACIONES
ÓO
Ou.i
18
,OZ
EN El.
WZ
LAOBSERVACIDN
o'
TRAMO
'
I;5
a 2 • I-
,,9z ir,l'1 -t>E
E
o
1. 9 So E
I E
,,
l'I 1 ?.?
E
1
<UO)
,LO
<á 8
_.,,..o (1)CS,CO
CO
,--
O
"
-u-
V= I 0,2476 IN+0,009 1
e, C4
o
O.
—
oN
6 c.1-
0-
f.-.•c-e,,- O0CO
0- c .
"cl.
2 CD O r-
1
1
o 76
Ñ1-rN.-.1-
.,- ,- 80,
.
ENNNNN
?, O 6 0 0 O
o -4- ur ut •</- .u-
o O) C9 C1 eO, el
CO
O88 2
22,-1, O 0 0 O
el a
oc,002
CO CD
,:s 0 d
u" u, <o 1,-
óO
666o
co N el N
o, ..- ru uy
O s-
.--,--<-
gl
‘-
O cm w., rr,
2 d <=i. 6 6
-el?-r›. 0 0 O Ó
0,756
1
0,50 0,450
co
Cr
O
cz í
0,18
•*"../
w
o
ww
zO
< a-
098
4
<
U)
o
<
O
<
O
O
O
Z
W
o ‹pr
z
z 5
Oo
23
W- o
9<
oa
5 I
5
o
•<
CONTROLDE DESCARGAS
ESTACION •SOCOSANI HORA INICIAL..: 13:00 LECTURADEESCALA: CORRENTOMETRO..: 15414HELICE N° 1

RIO • CHILI HORA FINAL • 13:15 INICIAL- m. LASTRE ' VARILLA
CUENCA • CHILI FINAL. • m. REVOLUCIONES POR SEÑAL.: 1
CENTRO REGIONAL: AREQUIPA FECHA ' 24/08/2012 PROMEDIO' m.. AFORADOR • RODOLFOSAMAYANIVARGAS
AREA TOTAL... 4,71 m2 VELOCIDAD MEDIA..: 1,887m/seg. DESCARGA TOTAL.: 8,887 m3/seg
po DE CAMPO 1 TRABAJO DE GABINETE
DNDEOS CORRENTOMETRO VELOCIDAD SECCION ¡DESCARGA
MEDIA
a°
1
OBSERVACIONES
6'
2
i5
P
2
ENEL
1
1
á 1.3
/ 8
02
12
i
1
15,1_,
0
1
TRAMO
° l'
li 99 ow 5
2 g,1
2
co
O
METROS
I'
E
g á. 5o E
,,,
---E
E
.Loz .=fá nE
w
E
55ú ár
co
o
,z,)
.
Ñ
. 0
RFICIAL ECUACION:
RFICIAL
o
2,000 V= I 0,2476 1N + f 0,009 1
0
RFICIAL
'- —.
1,895
._
-0-
RFICIAL 1,839
cp..-cmn-q-
E ,' 1 fj- 7.1- ' ,1-
NNNNN
1 0 O O 0 (N 0
EE cr> p... 4,) (.0 .4.
0 0 O 0
owoco_ww
rmsawn,rm
-12c.i.,..,..--,---
NWNWN
0 V) 0 0 0
4
CD (0 CO
RFICIALI
NINNN
WWWW
m m-01 ,
D-4-,-cm
cntnnco
1,768
ocoon
.- .- ..- os
cqrcs,--
dd
h EQ1111
0001-
SUMA
..-
..4.'
co
co
r-
r-.
cc;
MEDIA
cc,
Ito
W
..--
o
,--
,
<---,
w
O
Dz
wW0
099
5-
r oo
• RODO LFO CAA „V— MI VA RGAS

CORRENTOMETRO..: 15414HELICE N° 1
OBSERVACIONES
(..,
REVOLUCIONES POR SEÑAL.: 1
o)
0
o
VARILLA
O
_
+
Z
•
co
AFORADOR
lir-
° Csi
LASTRE
5 c;
8,703m3/seg
<
O_
o il
w>
..4- oN
DESCARGA
N I"-
0 "- CO 0 0 CO
"S LO CO CD "S
1
,- ,r- .- sj N
0
E
O
O P. P. P. P. '
DESCARGA TOTAL.:
O 04 o- ci o- <S ..-
á E
m.
m.
m.
0-
W 5
CONTROL DEDESCARGAS
o ?
L, E u, LO LO LO CO
I
3 I d 0- Ci CT á
LECTURADEESCALA:
PROMEDIO' •
<
SECCION
Oa lo U) ul U) U)
S vo_r E '41 a- ,0 ,n Ln.
'0 r-
•
0 rr- 1.- ..-
Z 0.2 2 V
LU O
co 1--
‘- co o
INICIAL'
CD
FINAL.
r-
O .,-
1,996
GO 1- 0
m/seg
TRAMO
MEDIA
EN EL
-1-1
1 1- N. N N-
oí
z
< 0
z —
TRABAJO DE GABINETE
°o I1
1,996m/seg.
w
w
< cr 1 1 rr, E
z
24/08/2012
VELOCIDAD
o cs, «, CO N- CO "S
)
7;2
r E' 12. CO 8 O ' l.-.
,'
• CANAL LA JOYA (GEPSA) HORAINICIAL.: 14:08
HORA FINAL • 14:20
2 5 r <--- (.1 c‘i (ri ..-

"' 0- E
ix
W
co
19'w 000000
.r) CO CO 0 CO 0
)IA..:
•
F
FECHA'
52 CO CO
15'z '"
cs, PI 1 u,'N
N N NI ed cm
ce o
,...,c. NINNNNN
0 CO CO CO CO CO
l
IENTOMETRO
ie' O o ci- <S r::: d

AREQUIPA
É
z o ..,4: m- 'S "S st "S
.
,T. 2 w < 8t. 0 ci ci c> <S 6

1 5 O -. I
O° CO
CHILI
' CHILI
E 2 2 22 2 <9
CENTRO REGIONAL:
a
Ef
‹o
O ti 1 -,
a_ 1D1 E o2 o002 rrn
'
2 5 ...`■
2 rzi e ,- ..- esi ei
ESTACION
Q 5w-
CUENCA
y] O ‹„ O r- N 0 VU) 2
w
o o
5
RIO
D z z(
, r) ..D ww
0
• I
101
• RODOLFO SAMAYANI VARGAS

1
(
CORRENTOMETRO..: 15414HELICE N°
OBSERVACIONES
REVOLUCIONES POR SEÑAL,,: 1
0
d'i
0
0
VARILLA
0-
+
Z
•
0
AFORADOR
Z 1Y--
0 <-9
LASTRE
Vó
1,452 m /seg
<
—
O
3
W>
0,055
0,204
CO t- tx, 0,181
DESCARGA
0,230
0,264
0,230
N co r-.
0 O O ,,
31 0 0 de:
-C-3
o E
9
LO r-- o Lo Lo -4- co co
3,53
C) ro -4- -4- Lo -4- 0 0 c., cv
DESCARGA TOTAL.:
< cll 0 0- 0- 5 0 0 00 0-
m.
m.
m.
2 0-
W 5
CONTROLDEDESCARGAS
w 1
.>
5 CC
LECTURADE ESCALA:
PROMEDIO•
O <
•
-J w —
O Z 0 v- h- 0 U) LO ,I. 00 CO
Q ;a ¡S
o5 «3 Sr 7(O ‘11. 0-1 C9 CO N
'
O O E 0 CS 6d6do- dd
O (
Z w
O °51
.5 1
_ co
0,459
0,587
O 0.1 CO 01 0 0 I-
0,657
01 I,- 01
DIRECCIONREGI
CO x-- O3
INICIAL
2 01 0 N CO .0 xd. x- ;17
FINAL
TRAMO
MEDIA
ENEL
2 ó cí ci cí cí ci ó
o E
-J
z
TRABAJO DE GABINETE
O g 5 1 sj
0,411 m/seg.
o 2 ..1 1 E
25/08/2012
VELOCIDAD
0 r> O CD x- h1 s- 1.L. ..4- co

C) ..., o o cm 0) 0) nr‘I- h- O s- CO CO N
nt t- 0 o CO O
111 L- 0 0 ,- cm
5
HORA INICIAL..: 11:30
1■ c. -12 cici cLocci

l - c i o- o- 0-
22 'áw O 0 0 0 0 0 O O 0 0
o O 0 CO e) 0) 0) 0 0) 0) 0)
VELOCIDAD MEDIA.:
•
17-
FECHA'
.
8'g
,.>,
1 c‘i ,- 0 LO
C1 10 `11. 0 0 ,,,,
LO CO r. I,- nt ' '
-4- oo 1-
',1x-
9 n-
Oh e- nr .0. ni- 0 0
N 1- 1- I- 1- O
I 0 dddddddo6
CORRENTOMETRO
1
AREQUIPA
—
z O 7 •ch ',1- ',1. `S St Th Cr "S sí
g g t,, < 8 56656 655
3,53m2
15 E
QUILCA
ga 0, LO (0 N. n 0 'd. <J. x- <Y

VITOR
E <I CO ny `S 0 0 0 0 nt. ..-

• VITOR
16( (O
CENTRO REGIONAL:
ddodddddod •
15 cr
o
•
AREA TOTAL:...
11
JODECAMPO
.7,' 00000 0000 o

O
•
1 -. E c'
d 1c' ?
co Li-- L'l6I
° ' co:'S O
ESTACION
5o
CUENCA
U y r N h1 V 10 CO h- 03 O> < a-
111 z
o
RIO
Z ww
rl a co
w
Z
<
o
<
(1)
<
O
o
O
O
w
2 E.5
Z
•w w
• Lu
n
Zo
O z--t1
• Q-
w o
_i <
z
UI 5
a<
CONTROLDEDESCARGAS
ESTACION • SANTAANA HORAINICIAL..: 15:30 LECTURA DEESCALA: CORRENTOMETRO..: 15414HELICE N° 1

RIO • SIGUAS HORA FINAL • 16:00 INICIAL. m. LASTRE : VARILLA
CUENCA • QUILCA FINAL • m. REVOLUCIONES POR SEÑAL..: 1
CENTRO REGIONAL: AREQUIPA FECHA • 25/08/2012 PROMEDIO: : m. AFORADOR • RODOLFOSAMAYANI VARGAS
AREA TOTAL:... 0,47rr12 VELOCIDADMEDIA..: 0,540 m/seg. DESCARGA TOTAL.: 0,254 m iseg
IJO DE CAMPO I TRABAJO DEGABINETE
DNDEOS CORRENTOMETRO VELOCIDAD SECCION DESCARGA1
1
o
MEDIA
á5
:15 ¿
OBSERVACIONES
1
.
I
ág
..,
I.
g
ENEL
..¿ 1
0
125
1- 9
>0
o l'
o
z 2z
w.-
á.
z
ce o 2
2
15 o e
TRAMO
g, 1
2
o
O
2
c1
-")
E
E
g9 , E
o 15 .5., 1
C
8
rg
M
gs1 z
Ch
cr,
1
1
1
.
w 11 1
ECUACION:
o -,-
1NN
N O,
..0
0
V= I 0,2476 1N + 0,009 1
cn
E {.1
m
r- co
00 0
03 O, O) N- CO
N CO '7
In
0 LO N N- 0
0,--000
0 01 (O3 (Y) r.)
..4-
O 2 I_ 2
O, CO O V')
00000
07030,010
<D 1"- O Ch
vst Ì' ..1' sr.

N- O) CO 0,
N u, I,- U:,
4., O) W3
u, N N N
N N N *-
O- 000 o
„, 00000
0 0 O O
C) N- N- 03
e, •4- o o
0) "ch O) CO .- O)
e. ci c 6 o- 6
6 cr ci
6 6 o- 6
00 00
6
o6c 6
10.- uj,1
1
0,18
102
• ,
103 9
•RODOLFO SAMAYANI VARGAS

OBSERVACIONES
REVOLUCIONESPOR SEÑAL.: 1
I 0,009 1
VARILLA
V=1 0,24761N +
•
•
AFORADOR
ECUACION:
LASTRE
2,506 m3iseg
0,424
DESCARGA
0,469
0,357
0,293
CO he O CO CO
O N (.1 0 cp
cn e- ce, •Cl' n- LO
../2
1> 6 6 00 cm
a 0
r
o E
o
o (o
(O N (O N CO e-
aw 7 el
N 0 0 M. cr u) .-
DESCARGATOTAL.:
" 6 6O 6 6 66 6 c-;
o< á E
m.
m.
m.
a.
w5
1,o
CONTROL DEDESCARGAS
• o
u E T- 1.- T- e- n- ..-. T- r-
5 ir
LECTURADE ESCALA:
a
Oa
PROMEDIO' •
r---
SECCION
u-t S 9c<1
CO N O N CO n- LO n-
N 0 c) nt nt tO ncr e) o
rn
•
u 0 E cri 6 6 6 o 6 6 6 0
W ztz
o
..._
1
R ol''
Tt
INICIAL:
- O
O
W
0,850
0,814
CD cO CO
2 5 _ 1— O CO ..— Co CO o
a , 2 .g.,
FINAL•
'I 1, N CO O) CO to CO
LLI o0 O O O- O- O- ci d
o W ,/1
1
Z
<
TRABAJO DEGABINETE
z
oo g5 EP 5
0,806 cm/seg.
5w l' 6 1 E
Z
26/08/2012
VELOCIDAD
o 000
05 CO CD
C) 0 01 O) 0 O)
T. N '3' CO N LO
_. o
w , <U N. LO CO I., CM CO Cit. O CO
HORA INICIAL..: 09: 15
z. Z.> o d 6 o- 6 6 o 6 6
5 w2 E
cn O 5,2
1
1
LY, o
.,
oooooooo
0 CO 0 0 CO 0 CO 0 0
VELOCIDAD MEDIA..:
•
FECHA:
ál
I O
I. mo 000000.
. 0 CO " '-- ° " ::.1" 0 ..0
C, 7' ,
SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
1 SUPERFICIAL
1 SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
I SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
O CI
Cc ID
AREQU IPA
1-
111
o
g S0
2 15
1-- 1112 l'. pi
•BOYADERO
ce 5
3,11 m2
— LLI
et .-
• QUILCA
VITOR
1 j O N 00 CO LO 0 N OD CO N Co
u_ ¿ E N 0 CO CO 'Ir LO LO 0 N
CENTRO REGIONAL:
0 25 o" ci 0.<5 d 6 o- O 6 O
o
a0
AREATOTAL:...
JODECAMPO
u)
1 Sg o oo_o_000000
O.- cv vi •v vi Lo n cd
•
ESTACION
II,i;, g
CUENCA
(i) 0o o
2o 1
8
MEDIA
2
SUMA
,- N 0 VLO OD f•-• CO 0.1

Z (.7
RIO
W
,
Z
. 0
104 "
•RODOLFO SAMAYANI VARGAS
•
•
0,2476 IN + r 0,009
• VARILLA
AFO RADOR
OBSER.VACIONES
LASTRE
V=1
1,928 m3/seg
0,214
0 CO m-- N O)
DESCARGA
0,139
1,928
O N N CO CO 0
O NNNNC4 O4
1 0- Ó Ó Cr d c;"
O
E
o
o 03C0003t- N 7O
2,05
CM 04 CM 04 C4 04 C4 m-
DESCARGA TOTAL.:
Q 1 " Ó Ci Ci Ó Ci d 6 6
á E
ni.
m.
m.
5
LLI
CONTROLDEDESCARGAS
<
I
PROMEDIO•
E s- s- — ,-- -,-- ,- ..- •-

o
LECTURA DE ESCALA:
o<
.
w
SECCION
co 0 co co N- N- el
0,23
Cb
O o 2 e C.1 CM CM CM C.1 CM CM .-
'
CZ 22 e. E CC 6 6 6 6 6 6. 6
0 „Ttj Ia1
W z
WO CO O O CO
CO m- 0
INICIAL•
2 ti r-- Lo u) ,,,, -4. .1)

FINAL'
N el Sr
e , C O 0 CO CO 0_ 0 O) O) N CM
w r? ' 1 1 d. ca- d — .- d d 6 6
o r2[ 1 E
o
zO
TRABAJO DE GABINETE
o gsl V
0,940m/seg.
w 1 E, 1 -1.
cr
zo
26/08/20 12
VELOCIDAD
NO)00)cONIst03
o ,., o O Nel
O N 0) 03 01 O CD CO 0 mt
ci- d - ....,- d' - .-
5p. .2..
E› 00 0.
er
12 . o o O 0 0 0O C) 0
1 o 0 03 0 0 0 el 0 03 03
VELOCIDAD MEDIA.. :
•
F
FECHA•
ál 2 ,-,ocoo.- o ceo
2
1 1),
1
CO C4 1.- C4 CD m- O CO 0-
QO0 T- T- Y- Y- ..-. T- CD O
CORRENTOMETRO
E 66666666
AREQUIPA
I
5 z 1 s st 4247MI"cr, ,r_ ,r.•4 m-..
6.1215 55 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2,05m2
12 11
•QUILCA 1
QUILCA
QUILCA
g ,.5
e an CD 03 CD 0 03 0 CD 0
o. E s- cg es 09 CM CM C4 C4 e-
CENTROREGIONAL:
0 o- 6 c 6 6 6 6 6 D w
[
9
, b o
O
•
ac
.JODECAMPO
AREA TOTAL-
o o 000000 o_
E ci ,- csi vi. si ui cd r: 03
•
ESTACION
CUENCA
ONDEOS
..- N 0 -41. U) <O N CO O)

z
<
MEDIA
o
SUMA
o
z wo
RIO
Go 0
105 .4
•RODOLFOSAMAYANI VARGAS
CORRENTOMETRO..: 15414 HELICEN°
+10,0091
VARILLA
AFORADOR
0,153 V=. 1 0,2476 1N

•
ECUACION:
OBSER VACIONES
LASTRE
m3/seg
1,641
DESCARGA
0,182
0,221
■
0,266
CNI LO tD LO CO UD <1- CO O) CO CD -•
■
01. 1. tC) O CD <S <1' 1"-- O O) 03 ..1-
..- 0000000000 CO
51'
ci o- 1S o- o- ci o- ci c; o- o- ,--
CO
E
O
-J
o LO CC ClD .- O O s- O ..- •-• CO CO
DESCARGATOTAL.:
CO ..4. sl- CO
CO C.)
CO CN1 N N N CN 01 01 N N s-
Zii " ÓÓÓÓÓ 0 O Ódóoó o ó 6 -4'
< Ir E
m,
m.
m.
W
CONTROLDEDESCARGAS
< C
w 5 2 E -..- .- .- .- — — .- .- .- .- — .- .-
1
LECTURA DEESCALA:
O<
PROMEDIO' •
w
SECCION
lt) CO tO C1) 1.0 CO ,-- O 0 O .- O .-- a- 00

Qp CO nr. nt CO CO N N N N N CM N N N a-
CO
C‘I
•
1 1 1 E doocio- óóódóóóódó o
0
W
tij o co ..* o r- ro o O I, - r-- co 1- O] .- C.I ni' r-
INICIAL:..
V) CO CO CD 1, - CO CO N N N .-- CO r- NI. CO O)
FINAL'
<_. o 01 NI' tO Tr <1' V) NO400NNO <I <I- 0') Cl

W W c71 L0 <
1 1 Ó Ó Ó 0- Ó 6 6 6 d 6 6 ci cp- 6 ó o-
cr 1 1
Z
o
-I
z
TRABAJO DEGABINETE
0,397 m/seg.
° c.) - i5 ii
5w '- 1
< 2
zE
26/0812012
VELOCIDAD
O CO .- CO CO CO N CO N- CO O) CO nl- CO CO l-
o 1
o
-., ,
0><ICON-00 , 1- 0C90 4- 0-009 ..4. 02
CO
O) (N <O ..4- NI» -o,CO c., CO cn cr) ..- cm to -4- N -4-
13:00
12:35
2 . .9
2 O- Ó O- Ó Ó 0 ,- 0- Ó O- O- O- 17 0- Ó O- 0-
2 E
tr
W
u) 0
HORA INICIAL..:
HORA FINAL....:
O 0000000000000000
“,
? .C9 CO 09 CO 09 07 r) 0, t,
") CO 0 C9 0 C9 CO CO
VELOCIDAD MEDIA..:
•
12
FECHA'
,1
g>0 co <0 ,0 co CO ID r-- CO ,- <O r- N r") CO
CO U, .1) O
.N N- O 4, 4, O N C.) 't. C1 r, CO
O CO 0 N- <7 <1- 0 CO CO CO CO CO CO CO CO O)
•-•-C`4,-,-,-00000.70000
1
CORRENTOMETRO
.dóóóórzióóóóóódódo-
AREQUIPA
?o 1 g ..r .2. .4._ ,o. .1: .,:r si. ni. ni. ni: a "t a ..t ..t.. c o
,. j F2 o 0000 o oo o o o o o o o o
4,13 m2
1. D o 2
•QUILCA 2
QUILCA
QUILCA
_á ati, O N U-1 <1- N O O O) .- O O .- 0 V)

-, a
1 E ". "4 . o_ '
1 . e ?. , ,_ , . ,
... . ,,. . —. ot csl c`.. . ". . c ' 1 ' . _
CENTROREGIONAL:
w000000000000poo
O cE
•
O
:
< O
AREATOTAL
JO DE CAMPO
0000000000 °C3°C) C'C' CO

- E O •-• N CO •:1 ..0 CD I" Oí 0,- d" ..- C‘iVi- si" '6-
•
ESTACION
CUENCA
JNDEOS
MEDIA
SUMA
I- N 0) </. O)) CO I,
- CO O) O ,-- N CO -.3. tO CO
'
O
Z W.
RIO
WW
(.9
•
•
W
co
z
5
fE
<
o
cc
o
2
o
13
IO
3W
< cE
LIJ
cC
Z a
O -J
w
▪ Z
Z
ww
O 0
2o
U) 0
<
al 5
= <
< o
CONTROL DE DESCARGAS
ESTACION CHARCANIV HORAINICIAL..: 09:00 LECTURADEESCALA: CORRENTOMETRO..: 15414 HELICEN° 1

RIO • CHILI HORA FI NAL • 09:30 INICIAL. m. LASTRE • LASTRE 10 KILOS
CUENCA • CHILI FINAL. . 'TI. REVOLUCIONESPOR SEÑAL..: 1
CENTRO REGIONAL: AREQUIPA FECHA. . 23/08/2012 PROMEDIO. • m. AFORADOR •RODOLFO SAMAYANI VARGA
3
AREA TOTAL 10,09m2 VELOC IDADMEDIA . • 1,060 m/seg. DESCARGA TOTAL.: 10,692 m /seg
TRABAJO DE CAMPO TRABAJO DE GA BINETE

SO NDEOS CORRENTOMETRO VELOC IDAD SECCION (DESCARGA
MEDIA
U.
PROFUNDIDAD DE OBSERVACIONES
Ov>
c,
1.,E1.,
o
•W
ES.z
a
1:
o
EN EL
u- á
2E
C'
It i9-
LA OBSERVACION
I
1? ''
2 1,21
s tu 1,
TRAMO
52 g
o
0
E
,,,
E
l'
,.,)
E
u)
-, ,-- --
E
E
c%)
0
E
a)
CM
1 1. 1
en
(0
0 0
1,073 V=I 0,2441 IN + 707609 1
c
1,886
..r)o
E ó o 0 ro
l
2,998
E ,-, 07 (9 CO LO
c0000
03 .d-
N 0 CO LO
co
•7
a> ..-- 0 N
CO
2,5081
0
0
O O O O O °-
0,7421
(.0 CO (.0 (i) ID CO

C0 0 0 0 N- N- to
,n co 0 0 0 0 0 cg
tr) •1-- O 0 y-- O
_ .,..
00
0 LO
O LO O LO lo N (0
o o
0 - 0r
ocD
0000000
co (s) (1) 0 o o 0
0.) N-- T-. ,- (.0 00 CO r-

LO 000030000
O>NNM-NCOON
c9 0000000
,- CO s-• O O O
nt 00
(0(0
0,664 cg ni-
NNINNN ,-
o- 6 - -7 - -
SUMA
Co
(.0
o
0
r-
c.1
11
N
MEDIA
,-
a>
o
nnA VI 1C TID A AIT io I
u)
<
u)
fE
o
ww
zcJ
106
1O7 „
-RODOLFOSAMAYANI VARG
CORRENTOMETRO..: 15414HELICE N° 1
LASTRE 10 KILOS
OBSERVACIONES
v= 1 0,2441 1N + 1 0,009 1
•
AFORADOR
ECUACION:
LASTRE
13,449 m /seg
3
co cn .-4-
DESCARGA
1,645
2,097
0,786
U, 0
0 CO f..- Ca CO
m3/seg
O r O CO O
e- e- r N N
(.9
o
0,78
0 CO N! CO N •ft CO
co N colil Cf") 03 CO
(5
-1 0 a- a- a- I- n-: CP Ci
w
a E
o
m.
0,78 m.
0,78 m.
o_ Z
TRABAJO DE GABINETE
w o o
o E
CONTROLDEDESCARGAS
o NNNNNNNN
w
LECTURADE ESCALA:
Pf
CO
DES .
PROMEDIO' •
o O O 0, t•-• CO <21
1o 5 ...t. o co
f•-• fD U" <7 C*7
•
-
c1 o
E'o.,-2
o
L11 . o OC 0 0 c., CD CO
1,481
z
INICIAL"
o N- ro r c0 U) 1'.. U, 10
m/seg
FINAL•
r O N t.- N- OD h-- ‘-
TRAMO
111
MEDIA
EN EL
2 O.,- .,- .- .,- .,- ."

ti w
o cr
VELOCIDAD
Z
< o
z
1,481 miseg.
5
o o .■z I- -,`-9
2 .1 1.5 E
• w
23/08/2012
< C7 INC0000 at CO CO
z ¿:, CM LO 0 "7' CO N O CO f." t•-•
W O a ) CYJ LO LO CO 4D CO CO CO CO
o i
- - 1 .,..e.
. o- — o — — — — — o
HORAINICIAL.: 10:10
10:40
w 0. E
TRABAJO DE CAMPO
O O)
w
HORAFINAL •
2, 000000000
co irtl 43 CO <9 CO 09 CO CO CO CO CO
VELOCIDAD MEDIA..:
•
CORRENTOMETRO
FECHA'
j 1,
O2
2 <00,,OCOOCOO,
n
1r - N ---
,, cg cs)
69 N O no
n- .- "'-' NrNNN
1g
0) ff) CO ":1- OD CO .1.CO CO
9, reltnnt•frOMN . -
PROFUNDIDADDE
LA OBSERVACION
1 555555555
w
AREQUIPA
z
o co CO (0 CO CO CO OCO (.0
Id o- cs- o o- 0- o o c; d
9,08m2
•TOMA 3
u" 'U' V O u) CO CO O
11 E <9 CO
• CHILI
CHILI
LO ID r•-• CO LO 10 OD.CO
CENTRO REGIONAL:
O- 0 O O 0 0 O O O. w
a
o
SONDEOS
AREA TOTAL'
1) 1 -, O O 0 O
1 15 E 8 88 88 °° ° °
1-,- _, E ° IIIZ-1.- 1
C rsi "4 f0 CO ,--
•
ESTACION
5 É:
CUENCA
co 2
N O c- (-9 M ,I. 1.0 (D N. < 0-
2
1 z0
RIO
W
co 0
108
: RODOLFOSAMAYANI VARG
CORRENTOMETRO..: 15414HELICEN° 1
LASTRE10KILOS
OBSERVACIONES
0,24411N + 1 0,009 1
.3
1
:
AFORADOR
ECUACION:
V-= 1
LASTRE
8,323m /seg
s
( DESCARGA1
cO CO ,-- 04 N O N* CO co
N o N. CD CD CM LID N CM
CO
m3lseg
CO <O N. C> 1... 0 I- ..-

O- O- O. .- O O- <s •- c6
o
9, ,I-
o 1--.. CD
oo CO "7 "7 ‘1
. OD
o} <v. h ,-.. r,
o 10
DESCARGA TOTAL.:
a
1
c.,
E -
m.
m.
m.
o
o_
SECCION
TRABAJO DE GABINETE
5 E
o E c., CV CM CM cm cm cm s--
CONTROLDEDESCARGAS
LECTURADE ESCALA:
o rr
1
-
o OJ N el <3) N CM N r.> cg
-J 10 VI '7 .7 "7 O CO O If)
j° "1 óóróó o- ó ó,-- ó
E
•
o o 1
< O
a_ -
o l'
PROMEDIO.
o
0,742
1,022
0,848
O> u3 co CO CO o
o
INICIAL"
C7 LO 0) O3 CO ' (O
NO cr,
FINAL-
TRAMO
oa CO CO CO
MEDIA
N
EN EL
2O N O- O O- ,-- ,-
W E
CC
VELOCIDAD
Z
< oo
Z5
0,960 m/seg.
• o W I 1,
LJ 11,
• Lu
E
23/08/2012
<
Z3 .., o O) -4- CO co CO O) ..4- ,- .0
CO.
CO C4 ,- h O N O
CU CO CO CO (7) ,- LO C7) UD LO
o
' PUENTESANISIDRO HORAINICIAL..: 12:05
12:40
1 1 -52 0- 0- CS C:; ,-- C5 O- - 0-

I. 1 E
O 13.000000000
HORAFINAL •
co Co CO CO CO CO CO CO CO CO CO
VELOCIDADMEDIA..:
,1
•
CORRENTOMETRO
FECHA'
á 2 1 .-- O UD CO CO o O CN ,..,
O
— — — — CO
z ,CD o O n- ,.._ ,- O) cr,
1 g. — — —
co ../- o co co O) <I. 0 co
TRABAJO DE CAMPO
,q), co co co CO co CV "7
PROFUNDIDAD DE
CO CO
LA OUSERVACION
1 Cc Ci Ci O O O O O O
I
-
AREQUIPA
o CO co Co Co CO co co co.CO
8 0- 0- 0- óóóóoó
1
8,67m2
1<p E •cr 0 0 0 ,/' Cr,Q' o u) ,r, (9

•CHILI
CHILI
<ID "7 CO LO '4- nt r■

O O q
CENTRO REGIONAL:
a- 1
a
'
O- 0- O- O- O- 0- O- ,- •- .,-
1-- o
SONDEOS
V?w o z
AREA TOTAL.
<
2 zz E 8 8 8
1 ili
1 11 08- — 1 —
S cc
•
1---
ESTACION
CUENCA
o
.., o— r) co r- co
Ne') st , <<2
2O O
w
RIO
D
1 CO co O
109 ic
•RODOLFO SAMAYANIVARG
CORRENTOMETRO..: 15414 HELICE N° 1
LASTRE 10KILOS
OBSERVACIONES
V= 1 0,2441 IN +1 0,009 1
•
AFORADOR
ECUACION:
LASTRE
9,032 rn /seg
1,2881
0,508
DESCARGA
0,281
O
0,722
1,722
1,766
0,697
OD 0
CO ..—
0) C. O) O
,„ ci CC e-
co
E
o
o N O (0 (ID .1. fiD oo o r--
10,33
U) 0OO 09 U) U) CD CO CO
DESCARGATOTAL.:
o ll 0- O CC e: ." 0-
e--- • 0 CS
cc
m.
ni.
m.
1n. Z
TRABAJO DE GABINETE
w ES o o
CONTROL DEDESCARGAS
o <7.) E 04 N cm cm CV cm cm cm CV
Lu O I
LECTURA DE ESCALA:
W
o)
•
o Z ,,,, <
OD CD O) C) rs CO U) U)
CV e* et U) CO ts h- et
CD OD
er (D
o Lu
•
o D '7, i-: 3 E 56.665555 CC CC
o o_2 2 l'
PROMEDIO-
w
1,1481
u-)
1,148
0,351
1,132
0,681
0,961
0,774
1,230
0,518
INICIAL-
LU o —
FINAL-
TRAMO
Ñ
MEDIA
EN EL
o co ó
LU tu E
o
VELOCIDAD
-J z
'
.C[o
z5
0,874 m/seg.
oo 5 (-
i2 //
Y ll 1
o tu >
23/08/2012
cr U, nt N- o° c,
)CO nt C4 U] u) e- oD
z ❑ o CC CV 0 C) N O) 10 0) e- OD
db. 0 ON ni- U)C00,- ,- .ur cn e) .—
o
HORAINICIAL.: 15:00
15:30
<'' CC 0 0 C5 cC ,, e- e- O 07 e-: e--

Ú_
z z
. 2 É- -
TRABAJODECAMPO
ac
1 c, 0 c, c, 0 O CD 0 0
HORAFINAL •
0 O o
0 1 (o CO O) O, O C) CO CO O) O) CO 09 Cl
VELOCIDAD MEDIA..:
•
,
1
CORRENTOMETRO
O
FECHA-
á ''› z
1 22 (.] %. O ,. o,_8 .,_ V- ,_',' o
71 .,_ ., ,_ ,_2 1
.., _
co (9 O CD N e- e- Oh CO 0) C9
1 CD e- .4.- NI N c) r) CV O C) N csi
LA OBSERVACION
PROFUNDIDAD DE
1 C5 0 CC cC ci C5 CS C5 C5 C5 C5 C5
AREQUIPA
• PUENTE TIABAYA
O 'el' 'et el- MI "7 ,t ":1" •7- ',3- 1- Ìr wt:

,
505000655 060
ti
10,33m2
F ..
g 4 C4 co c, co co hs c0 hs
u 0
e- c0 ti
• CHILI
CHILI
- E C4 C) nr U> U> hs hs hs e- C4 U) U)
CENTROREGIONAL:
70 0 0 0 00 0 00 0 w
1
SONDEOS
ce
1 g1._, E ,j} ..f2.. co•
AREA TOTAL-
1 br 0_.
6 cosi ,,D,1. .
0 o_ .ocso_j 6,;, 1 1
-, I
,o2 g.o, z — —— — es] CM
•
ESTACION
i
CUENCA
Ó CD e- N C.) nr u) (0 ts OD 0 O e- 4( < < 0-

,- cn W
z (-9
11
RIO
2
D al
(n 2 u)
w
•
1 I O Jis
• RODOLFO SAMAYANIVARG
CORRENTOMETRO..: 12590HELICEN° 1
LASTRE10KILOS
OBSERVACIONES
V= I 0,2537 1N + 1 0,0181
8,376m3ise9
AFORADOR
ECUACION:
LASTRE
1,2281
DESCARGA
0,140
1,917
1,742
0,705
0,375
LO 00 CO
el O) (1
O) N O CO
G)
o
--. ó .. ó
co
E
0
15,84
O •11. N O CO CO CO N' CV
N 'II MI N CO CO Cs1... O) CO
DESCARGATOTAL.:
O 11 N Ni N N N 1- N-= r O 0.-
á E
•
O<
m.
m.
m.
W 5 o
x
o
CONTROLDEDESCARGAS
o E N N N CN1 CV NJ N N N
5w
LECTURADEESCALA:
(.9
,
—.... z
o<
PROMEDIO'
O N N- O nr O) Ne. N N-
c2 g ..:1 .r.- (N- CN1- N-N 01 CO (O 'Cr sr
•
Op 0 .ó9 E ,- r- s- ,- a- o ;;;
O ..•1 W a_
W
_ U)
r-- O)
0,564
O
FINAL.
INICIAL-
O LO O O) LO LO 0) h«. N
l—
tu O (7) 'Cr r, N <O 10 0, .1- LO
TRAMO
s-
MEDIA
ENEL
13.1 CS. Ó Ó ci d. c■
c■c5 c;
o
• W E
•
_J Z
TRABAJODEGABINETE
< , , á 0) cu u, sr. si- .•-• CO to CN1 0)

CQ
0,529 m/seg.
n 3 (> .2 CO N- cm h.. u)
O o
=
iii z,
Cr
go - N.Ó
LO
e0°- LO
r-
U)
u, u) u, IN O
2 W 155
> E Ó Ó Ó 5 CC CS CD Ó
VELOCIDAD
25/08/2012
< O) 0) 0 G1) 01 CO O O O) CO CO LO CO CO LO N 0)
Z D) 00 CO N 1- N N C9 0) N N N- N N N N N (C)
,Th<2 U) 0 0 r '1'... N N_ CO CO N N. LO LO LC) LO Lo cl 9..
o 1 1
. 1c,- cc o 0 d o c; . .:,;- c, d c c . d o o
U
w 2 1 0000 0000000 000000

L11 0 U) 10 (O U') LO 110 10 lf ) LO LO LC) LO ID LO UD LO LO
VELOCIDAD MEDIA..:
•
FECHA'
árll 1 a 00000000000000 0 O
5, 6 ,,, .,_ „... ,.., LO si' CO CO LO nr 1- 0 1- 1- ID u,
12 5
0) O LC) O Ncir 10 nr 03 O CO CO N LO O N.N. LO N(I-
IG N- N CNI 0 N ID N O) CU N It-N. N N-- UD C1 N N
CORRENTOMETRO
E CD... O Ó 1- Ó Ó Ó Ó Ó O O Ó O O O O O
•PUENTEDELDIABLO
1
AREQUIPA
_
CO CO
Z á w a § <O1 I ceil "o- °
J." 1ec3-, 1cc w, , a3
c' 11 11c c 1
1 2 0 _. , 1
15,84m2
gO .1(1.
E cr, u, o>
.-._
N
(.1
CO O U) N N O
CHILI
CHILI
aá NI O) CG IN. LI) nr Ncr_

CENTROREGIONAL:
10) O O O
1 5
CD- N'-' ,-. 1,. O Ó
•
!JO DECAMPO
AREA TOTAL:....
5o
u 1 ,...1 o o o0o
á25 E 1 2- 1. 1 c'
od- cs. (si cs co (5
o k
•
ESTACION
1-2 „,,,
CUENCA
DNDEOS
O .-- N C) Cr tO (C) I,- 03 el < <

C)
1
RIO
D
(o 2
Anexo N° 05
Mapa de la Red del

Segundo Monitoreo
Participativo de la Calidad
del Agua
Anexo N° 06
Informe de Ensayo
S.G.S del Perú S.A.0
Ministerio Autoridad Nacional Administración LocIll 2
del Agua de Agua Chili
de Agricultura
-Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú

CUT: 59487
Arequipa, 29 de octubre de 2012.
OFICIO N° 01937 -2012-ANNALA-CH.

Señor Ing.
LIZANDRO QUISPE GUTIÉRREZ
Coordinador Técnico
Proyecto de Modernización de la Gestión de
Recursos Hídricos - Cuenca Piloto Quilca Chili
Urb. Colegio de ingenieros Mz. "Otros Fines" Sub Lote "C"
Cerro Colorado
ASUNTO Resultados del Segundo Monitoreo de la Calidad del Agua en las

cuencas Chili.
REFERENCIA (a) Memorando N° 1579-2012-ANA-AAA I C-0

(b) Memorando N° 1532-2012-ANA-DGCRH
Tengo el agrado de dirigirme a usted para hacerle llegar adjunto el

Informe de resultados del Segundo Monitoreo de la Calidad del Agua en la cuenca Chili realizado en el mes de
agosto de 2012, para el informe técnico correspondiente, en atención al documento de la referencia (b).
Sin otro particular, es propicia la oportunidad para expresarle los

sentimientos de mi consideración y estima.
Atentamente,
\o, t
„x,o,ciotv,ke6, 1111
00. AUTORIDAD NACI:*
5 v.9 ADMINISTRAC1ON LO CHIL1
Ir Allimar
t
••••••,
o L'aja Chávez
DOR LOCAL DE AGUA
c'Y Yd<op'r'i
Proyecto /1/1.c...de11::2::':nion de la Gestilln
do los Rezurz:C. :1 Mdi'lcoS
3 T. 2012
11 I: 13 I D O
Hora: ,*4 OAAA-:
Firma.:_ Reg.:
Ad iunto:
- Lo indicado
c.c.Archivo. 29/10
AJ LLCH/mth
Central Telefónica : 054-254595
Urb. Colegio Ingenieros Mz. "Otros Fines" Telefax 054250385
Sub Lote "C" — Cerro Colorado Email : ala chili@ana.gob.pe
Arequipa
/1110111
11
3
1•111"
Dirección de Gestión de Calidad de
los Recursos Hídricos
"Decenio de las Personas con Discapacidad en e! Perú'
CUT: Sq•ViI3 -2012
MEMORANDO N°1532--2012-ANA-DGCRH
PARA Ing. Ronald Hamilton Fernández Bravo

Director de la Autoridad Administrativa del Agua Caplina Ocoña
ASUNTO Informe de resultados del Segundo Monitoreo de la calidad del agua en las
cuencas Chili, realizado en el mes de agosto 2012
REFERENCIA : Carta N° 2299/12-AMB
FECHA Lima, 1 5 OCT. 2012
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para remitirle para conocimiento y fines, copia del Informe de Ensayo de
los resultados del segundo monitoreo de la calidad del agua realizada en la cuenca Chili durante el mes de
agosto 2012.
Al respecto, solicito a usted se sirva remitir copia de los mismos a la Coordinación del Proyecto de
Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos — Cuenca Chili; a fin que se sirva elaborar y remitir a
este despacho para revisión, el Informe de Monitoreo de Calidad de Agua con fecha máxima 05 de noviembre
del presente año.
Ates ente,
o tIE A co,
'.:■
'
9' "'"""•% v%.
E 1
i lil Quím. M. etty Chung Tong
oomicteho.0-1 Di ctora
Dirección de Gesti&i de Ca idad de los Recursos Hídricos
cc
PMGRH-Cuenca Chili
BCT:MAP:Avilchez AlfIORIDAD NACIONAL DEL AGUA

AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA
CAPLINA - OCOFIA
RECIBIDO
2 2 OC 2012
RECIBIDO FOLI ..... ...... "--
.
HORA ..................
n 2
SGS 14
Callao, 21 de Septiembre de 2012

Carta N° 2299 /12-AMB
Ingeniera
María Aguirre Pajuelo
MODERNIZACION DE LA GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS
Calle los Petirrojos 355
San Isidro
Referencia: LB-311913-1-2-3-4-5-6 PD 912575
De nuestra consideración:
Tengo a bien dirigirme a Ud. a fin de hacerle entrega de los informes de ensayo
MA1214542, MA1214634, MA1214635, MA1214675, MA1214698, MA1214702.
Aprovechando la oportunidad para saludarlos cordialmente, queda de ustedes.
Atentamente,
"r • 1
Berth -C. B rrueto Espichán
Environmental Services
SGS del Perú S.A.C.
Av Elmor Faucett 3348 - Callao 1 t 151-1) 517.1900 f 151 575.7089 www.oe.sqs Lon,
PO Hm( 77 0i25 hola 27. Perú
KiWgniti, ¡lid fv ,,.1 de I, ..)
3
115
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
INDECOPI — SNA CON REGISTRO N° LE - 002
Re<ysuo LE-002
INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL
MA1214542 Página 1 de 11
A solicitud de: MODERNIZACION DE LA GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS.

AV. JOAQUIN MADRID NRO. 384 URB. BEGONIAS, SAN BORJA
Solicitud de Ensayo: ENV / LB-311913-001 Cantidad Muestras: 6

Muestreo realizado por: CLIENTE Fecha de Recepción a SGS: 24-08-2012 11:30
Procedencia: CUENCA CHIL1
Analisis Método
Aceites y Grasas SGS-ENVIDIV-ME-09 Rev. 01 (2009). Determinación de Aceites y Grasas según EPA-Método 1664 Revisión A -
Modificado.
Aniones por Cromatografia Ionice EPA 300.0 Rev. 2.1, 1993. Dete_rrnination al Inorganic Anions by Ion Chromatography.
ICP Masa Total EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Détermination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry.
Numeración de Coliformes fecales SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E, 21st Ed. 2005; Multiple-tube Fermentation Technigue for Members of the
Coliform Group. Fecal Coliform Procedure
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 ID, 22nd Ed. 2012. Chemical Origen Demand, Cosed Reflux, Colorimetric Method
Demanda Bioquímica de Oxigeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 13, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxigen Demand (80D): S-Day BOD test
Sólidos Totales en Suspensión SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dried at 103-105 °C

Blgo. José Alvarado farrea
CBP 1317
Jefe de Departamento Orgánica
Emitido en Callao-Perú el , 21/09/2012
- -
lose Alvarado Larrea
• /Gloria Cosco Salguero -`
CBP 1317
C.Q.P. 723 ,SGS del Perú S.A.C.
Analista Senior Jefe de Departamento Orgánica Quím. Gloria Cosco Salguero
COP 723
Analista Senior
Este documenten° podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionarlos en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un lencero a nombre del cliente La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
Elinfonne de ensayo sólo esválido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del in fomie a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos nodeben ser utilizados como una certificación deconformidacl con nomino de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad alelo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indencia conforme a tos requisitos de NTP I SOttEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página Mofarme sgs.comiterrns_and_conditions.hlm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de inclannizacio nes yarisdicaon definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se Informa °cualquier persono que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia sólo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es oniCa mente responsable ante su Clienley este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada fraude o falsificada-1de! contenido o de la apariencia de este docomentoes ilegal y loS culpables pueden ser procesados con el máximo ngorde la ley.
No °mente b estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. lodos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este ~trato, se regirán y
:5 -Irán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo
al
Regimentó del Centro deArbitraje Nacional e Issemacional de la Cántara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá legaren Lima (Pero) y sera en ehdiorna español.
SGS del Peto S.A.C. IAv. [hm !bucen 3348 - Callan 1 t 151-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe sus.C.01»
Illtima reviskir. Abril 2f110
MI.11111111 drd tlmpu SGti IGIK.Iffie lieubu ole de :inivalliincii)
SGS LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
INDECOPI - SNA CON REGISTRO N° LE - 002
res.ainro LE-ooz

Página 2 de 11
MA1214542
AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SuPERFIC7AL AGUA SUPERFICIAL
Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL -
Identificación de Muestra
Fecha de Muestreo 13280811: Río Chili, 100/n 132RChil2: Rió Cluli, 100m 132RChi14: Rica Chdi, 30m 132RChiI5: Rica Chi, 150en 132nTinG): Rica Trigo
aprox. aguas abajo Charcani aprox, aguas abajo Duran aprox. aguas abajo pte. San aprox. aguas arriba Conr R. Grande alL estación
y
23-08-20120990
II
234)8-201210:20
Isidro
23-0a-201212:10
Tino
23-00-2012 13:15
nidrometr.
23-08-2012 14:00 -r
L.C.
— — <17 8.9 <1.7
Aceites y Grasas (mg/L) 1.7
<6 <6 69 <6

Demanda Bioquímica de Oxigeno (mg/L) 6 <6
Demanda Quimir_a de Oxigeno (mg/L) 9 <9 <9 <9 135 <9 r

350
Numeración de Coliformes fecales (NMP/100
mL)
<1.8 13 1300 1600000
r
II 16 72 24
Salidos Totales en Suspensión (mg/L) 3
AGUA SUPERFICIAL
Matriz
Producto descrito oorn0
AGUA. SUPERFICIAL
r
Fecha de Muestreo 132RO-1116: Rió Dei, puente
riabaya
23-08-2012 15:00
r
L.C.
Aceites y Grasas (119/L) 1.7 - 9.2
Demanda Eitorrainika de Oxígeno (mg/L)
Demanda Química de Oxigeno (mg/L)

6
9 126
64
r
Numeración de Coliformes Fecales (PIMP/100 16000
r
mL)
Sólidos Total. en Suspensión (mg/L) 3 101
Aniones por Cromatografia Iónica

r
f
Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.

(•} El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
r
<,.._
- iic.L39":')
- ."':____Lj
__Iis__ '!), r1,,.__,
. SGS del Perú S.A.C.
Bigo. José Alvarado Lauea
/SGS , dei Per`: S.A.C. CBP 1317
Quin Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Organica r
Caí' 723
Analista Senior r
Este. documento no podio ser reproducido total m parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del Origen o fuente de la cual las muestras han sido
tornadas
El informe de ensayo solo es válido para la muestra del prototipo o del lote scrnelida a análisis, no pudiendo exlenderSe los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
• Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto° como certificado del sis-ter:nade calidad de la entidad que lo produce
• SGS L atxrralodns Callao es la acreditado por Imlecom conforme a los requisitos deNTP ISOfiEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encon I rar en www.indecopi.gob.pe
• Essz documento es emitido rol la Compañia bajo sus Condiciones icionee Generales de Servicio. que pueden ~Mirarse en fa página sgs.corneterms_and_conehlions Inin Son especialmente importantes las disposiciones
sobre Inuladon de responsabilidad, pego de indemnizaciones y jurisdiccion definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
nforrria a cualquier persona que loriga en su fiodei este documento. que el contenido riel mismo. relleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su in lervencion y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
bobera alguna I _a Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las parles de una transacción de ejercer lodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
r
Cualquier modificación no at domada, kande o falsificación del contenido o dela apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obsiantu s.tmiipulatio en la Cláusula tI de las Condiciones Generales de Servida/do SGS. Iodos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas poi este contrato, se regirán y
r
serán inimpreiados act lerdo C051 la leyes substantivas de Peri., excluyendo cualquier disposición legal ron respecto a los ronfliclos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Rr.mlaii ln •jet t'Aolio de Arbilreie Nacional e lolenv ¡dona' de la C aloma de Comerci0 de Liina, por ricinomaS. FIRIMSdeSignaCIOS de acuerdo con lates reglas. El arbitraje tersila lugar en! tina (Poni) y será en el idioma español. r
SGS del Pent S.A.C. I Av Elmei Faucell 33.18 • Callao I t (51-11 517 1900 t 15111 575 4089 womipe.sgscom r
Mina ievrnon rnhdl 11/10 :1,i. (Su. Ir.if. I 11`111'1•tip
n 4
1I
jti3ORAro
J INDECOPI — SNA CON REGISTRO N° LE - 002

'"Et-CON
1 NvLi
Rag,s102 N' LE-002
Matriz
AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
- Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERROAL AGUA SUPERFICIAL
Fecha de Muestreo
132RChil1: ;boa" 10010 132RO-1112: Río Chal, 100m Rio 30m 132RCh115: Río Chri, 15E10 132R1InG1: Rio rasgo
aProx. aguas abajo Chanani aptos. aguas abajo Charfani 00,0x.aguas abato pie. San amos. aguas arriba Conf R. Grande alt. estación
e
23-08-201209:00
II Isidro Tinfie didrometr.
23-08-201210:20 23-08-201212:10 23-08-201213:15 23-08.201214:00
L.C.
Fosfato (M94.) 0.038 <0.038 3.877 <0.038
nitrato (mg/L) 0.062 0.517 <0.062 30.331
AGUA SUPERFICIAL
. roductO descrito como AGUA SUPERFICIAL
• Identificación de Muestra
Fecha de Muestreo 1320131116: Río 0.11, puente
rehoya
23-08-2012 15:00
L.C.
Fosfato (mg/L) 0.038 2.983
Nitrato (mg/L) 0.062 <0.062
ICP Masa Total
Matriz
AGUA SuPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL Mitra SUPERFICIAL
- Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Fecha de Muestreo
13280911: Ftio Chili, 100m 1321101112: Rio Chi, 100m 132R01114: Rio Chi, 30m 13250915: Rio Che, 1SOm 132R1InG1. Río TeOn
aprox. aguas abap Charcanl amos. aguas abajo Charcani amo. aguas abajo ote. San 2E025 araba EcrE A. Grande At. estación
y II Isidro
ZOODX.
Tino nidrometr.
23-08-2012 09:00 23.08-201210:20 23.08-201212:10 23-08-2012 13:15 23-08-2012 14:00
L.C.
Aluminio Total (regir.) 0.06 0.20 0.30 031 0.66 0.62
Antimonio Total (rng/L) 0.0025 <0.0025 <0.0025 <0.0025 <0.0025 <0.0025
Arsénico Total (mg/L) 0.003 0.013 0,011 0.012 0.016 0.031
to Total (mg/L) 0.006 0.033 0.030 0.032 0.089 0.099
▪ Mato Total (mg/L) 0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003
Bismuto Total (mg/L) 0.00016 <0.00016 <0.00016 <0.00016 0.00025 <0.00016
Nota:
L El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.

(n ) Et método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matiz en mención.
L j
L SGS del Perú S.A.C.
Blgo. José Alvarado Larrea
/§G S del Perú S.A.C. CBP 1317
Quim. Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Orgánica
L CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido lolalni parcialmente sin aulOrización de SGS del Perú S.A.C.
lonladaS.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del clrenle. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
O informe de ensayo solees
valido para la muestra del prototipo oder lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse les res ultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utikzados como
una certificación de conformidad con nomas de producto o come cenihcado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi confomie a tos requisitos de NTP IS (MEC 12025 para los
Este doctimenlo es emitido ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontraren vovw.indecopi.gob.pe
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones
por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden en conlrarse en la página htlpirwww.sgs.cornfiemisand_concfilions.hlm Son especialmente importantes las disposiciones
y jtuisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable
su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limilesde las insInicciones del Cliente. si
antesu Cliente y este documento no exime a las partesde una transacción de ejercer lodos sus derechos y obligacionesen virtud de losdocumentos de la transacción
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
NO Obstante lo estipuldeado en
serán interpelados la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, Iodos los conflictos que se originen en.o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se reglan
y
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de
acuerdo cuela leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho
de acuerdo al
la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más erbitrosnesignados de acuerdo con lates reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español
SGS del Peru S.A.C. Av. [hui l'amen 3348 Callao t 15111 517 1900 1151-1)
tillinm revisión Abril 2010 575 4089 www.pe.sgs.00111
MI(11■
11.10 dell Guillo SGS Untadle t'ami%
dr. dri Surveillance)
s LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
e
gORAI-0,c5
r-

Registro LE402
r
Página 4 de 11
MA1214542
1CP Masa Total

r
-
r.
132K1-02: Rfo CM. 100m 1321101114: Rin 30m 132itChr15, Río C118, 150m 13211110GL Rin Togo
132RChill,Rio Creli, 100m
aprox. aguas aoap Cnatcari
V
aprox. aguas abajo Cnacani
11
aprox. aguas abajo pie. San
Isidro
aprox. aguas arriba CorA R.
Tengo
Grande alt estación
Hidrornetro
-Y
23-08-201210:20 23-08-201212'10 23-08-201213:15 23-08-201214b0
23-08.201209:00
Y
0.22 . 0.20 * 0.23 . 0.51 • 5.96 .

Boro Total (mg/1) 0.03
<0.0006 <0.0006
Cadmio Total (mg/1) 0.0006 <10006 <0.0006 <0.0006
24.972 160.845
Y
Calcio Total (mg/L) 0.009 13.982 13550 14.261
Cerio Total (mg/L) 0.00024 0.03011 0.00098 0.00070 0.00091 0.00086 Y

<0.0003 <0.0003 <0.0003 0.0007 0.0003 Y
Cesio Total (mg/L) 0.0003
<010022 <0.00022 <0.00022 <0.00022 <0.00022

Cobalto Total (mg/L) 0.00022
<0.003 <0.003 0.013 0.014

Cobre Total (mg/L) 0.003 <0.003
<0.006 <0.006 0.022 <0.006

Y
Cromo Total (mg/L) 0.006 <0.006
Estaño Total (mg/L) 0.0042 <0.0042 <0.0042 <0.0012 <0.0042 <0.0042 Y

Estroncio Total (mg/L) 0.0009 0.1596 0.1646 0.1748 02433 1.7797
r.
Fósforo Total (mg/L) 0.6 <0.6 <0.6 <0.6 3.0 <0.6
Y
<0.00012 <0.00012 0.00019 0.00015
0.00012 <0.00012
Galio Total (mg/L)
0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006

Y
Germanio Total (mg/L)
Hafnio Total (mg/L) 0.00015 <000015 <0.00015 <0.00015 <0.00015 <0.00015 Y

Hierro Total (mg/L) 0.003 0.315 0.342 0.393 0.937 0.536
Y
<0.0015
Lantano Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 <0.0015
0.0225
00.0015
0.0235
<0.0015
0.0511 0-3060
Y
Litio Total (70/1) 0.0027 0.0251
0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.00016 <0.00006 <0.03006 Y

Lutecio Total (mg/L)
5.922 5.798 6.293 13.448 105.455

MagnesiO Total (m9/1) 0.003
0.0211 0.0869 0.0690 0.0843 0.0511

Manganeso Total (mg/L) 0.0019
<0.03010 <0.00010 <0.00010 4.06510 <0.00010

Mercurio Total (mg/L) 0.00010
<0.00044 <0.00044 <0.00044 0.00893

Molibdeno Total (mg/L) 0.00044 <0.00014
Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 <0.11015 <0.0015 <0.0015 <0.0015 Y

<0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
Níquel Total (mg/L) 0.003
Nota:
(°) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
SGS del Perú S.A.L.

Blgo. José Alvaract o Larrea
CBP 1317
del Perú S.A.C. Jefe de Departamento Organiza
Quírn. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
este rimo:natio no podrá ser reproducidototal niparcialmente sin autorización de SGS del Peru S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
Minadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los reSul lados del infames ninguna otra unidad o lote que no baya sido analizado.
I os resultadosde los ensayos no deben ser utihzados corno una certificación de conformidad con normas de producto° corno certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
O1 30,1 Laboratorios Callao está acredilado por Indecopi conforme a tos requisitos de NTP ISOIIEC 17025 para los ensayos especifi cados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en www.Indecopi.gob.pe
o Este documento es a oil ido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encOnbarse en la página blIAllarviw sqs com/terms_and_condilions.hlm Son especialrnente importantes las disposiciones
sobre timilacion de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
'Se informa a cualquier persona que tenga en su poder es le documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucaones del Cliente. si
alguna. La Compañia es imicamenle responsable amase Cliente y este documento no exime a las parles de una transamán de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción
lquier modificación no a uloriZada. fraude o falsificación del contenido °dela apariencia de este documento es ilegal y loa culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
Cualquier
No obslante lo estipulado en la Cláusula a de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. hados los conflictos que se originen 00.0 que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas pm este contraM, se regirán y
,eran interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Pe.rú. excluyendo Cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Ronlamento riel Centro de Arbitraje Nacional e Iniernacional de la Cámara de Camelandoe L'aria, por una o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendía legar en Lima (Perú) y será en el idioma espa bol
SGS del Perú S.A.C. Av. 0111Ell Faucell 3348 Callao 1 t (51-1) 517 1900 f 151-1) 575 4085 wwwpe sgs con
_lima revisión Abril 2010 Miembro riel Cingló SGS (Sol. lelo 1;0,1..11v de 1:111VV111:111,,)
ri 5

Roos.o.r LE-000
ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL ACOJA SUPERFICIAL AGuA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
31_
132RCIsil1; Rio auli, 10Orn 132ROX12: Rio 018, 10Orn 13200114: Rio Chlb, 70rn 17711044: Río Cluii, 150rn :32RTInG1: Río Tingo
aprox. aguas abajo <Tusan anon. aguas abato Chaman, aprox. aguas abajo pte. San aprox. aguar arriba Lord 0_ Grande alt. estación
V II ladro Tingo lildrometr.
23-08-201209:00 23-08-201210:20 23.08-201212:10 23-08-201213:15 23-08.201214:00
1- Plata Total (m9/1-) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006
Plomo Total (mg/L) 0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 0.0031 <0.0010
Potasio Total (mg/L) 0.6 4.3 4.3 4.4 12.2 41.6
Rubidio Total (mg/L) 0.0009 0,0069 0.0065 0.0073 0.0152 0.0310
- alio Total (mg/L) 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Silicio Total (mg/L) 0.16 13.79 " 13.44 0 14.10 " 21.76 ° 33.70 "
Sodio Total (mg/L) 0.06 21.62 21.57 23.05 65.73 407.83
Talio Total (mg/L) 0.00009 <0.00009 <0.00009 <0.00009 <0.00009 <0.00009
Tantalio Total (mg/L) 0.0021 <0.0021 <0.0021 <0.0021 <0.0021 <0.0021
Tetero Total (mg/L) 0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
Thorio Total (mg/L) 0.00019 <0.00019 <0.00019 <0.00019 <0.00019 <0.00019
TRanlo Total (mg/L) 0.03 <0.03 <0.03 <0.03 0.04 0.03
Uranio Total (mg/L) 0.00012 0.00019 0.00017 0.00021 0.00027 0.00521
Vanadio Total (.12/1-) 0.006 <0.006 <0,006 <0.006 0.009 0.028
1- Wolframio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006
L Yterbio Total (m9/0 0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.00006
L Zinc Total (mg/L)
Zirconio Total (mg/L)

0.003
0.00045
0.091
<0.00045
0.045
0.130053
0.009
<0.00045
0.048
0.00074
0.008
0.00072
L.
L Nota:

1
(0 ) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
,i
(7, „ /1 i i SGS del Perú S.A.C.
il c-_3()
-
„- - -/...____-
, - _u aun,
_____ ir, . i'- i , - Blgo. José Alvarado Larrea
4
-- CBP 1317
SGS del Perú S.A.
.0 Jefe de Departamento Orgánica
Quím. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este docu mento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin aulorización de SGS del Perú SAC.
Los resultados mencionados en este documento proceden (le muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del denle. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
lornedas
El interne de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los re sullados del informe a ninguna otra unidad o loba que no haya sido analizado.
Los resulladosde los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como cerlificedodel sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboialorios Callao está acreditado por Indecopiconlorme a los requisitos de NTP ISOIIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en werw.indecoplgob.pe
Este documento es emitirlo por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página tillol/www.sgs.comiterms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre lirn ilación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que lenga en Su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja 105 halla290S de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechosy obligaciones en virtud cielos documentos dele transacción.
Cualquier inoddicación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigorde la ley.
No obstante io estipulado en la Cláusula 8 (lelas Condiciones Generales de Servicio (le SGS, todos los conni dos que se originen en.o que lengan relación con las Relaciones Conlracluales reguladas por este contrato, se regirán y
serer, interprelados cle asueldo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Regiarn e n to del Centro de. Arbilraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lime. por uno o mas árbitros designados de acuerdo con lates reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español
SGS del Perú S.A.C. 1 Av. [111101 lancen 3348 - Callao 1 t (51-1) 51/ 1900 f (51-11 515 4089 www.pe.sgs.coin
intima revisli.n.Alccil 2010
Manolo° :lel 111111111 SGS (Solarla (ieneiale dr: Smoveillance)
r
r
IN DECOPI - SNA CON REGISTRO N° LE - 002
r
Rads. N° LE-002
r
Página 6 de 11
MA1214542 r
1CP Masa Total r
Matriz
AGUA SUPERFICIAL r
Producto descrito corno
AGUA SUPERFiCAL
r
Fecha de Muestreo 132R0,16, Rio Qii, puente
abarv
23-08-2012 15:00
- r
L.C.
Alurnini0 Total (mg/L) 0.06 1-26
Antimonio Total (mg/L) 0.0025 .00.0025
Arsénico Total (mg/L)
Bario Total (mg/L)

0.003
0006
0.015
0.070
r
Benlio Total (mg/L) 0.0003 <0.0003
Bismuto Total (mg/L) 0.00016 <0.00016
Boro Total (mg/L) 0.03
Cadnu0 Total (mg/L) 0.0005 <0.0006
Calcio Total (mg/L) 0.009 29.031
Cerio Total (mg/L) 0.08029 0.00159
Cesio Total (mg/L) 0.0003 0.0007 r

Cobalto Total (roo/1) 0.00022 <0.00022
Cobre Total (mg/L) 0.003 0.013
Cromo Total (ring/(.) 0.006 0.017
Estaño Total (mg/L) 0.0042 <0.0042
Estroncio Total (mg/L) 0.0009 0.2918
Fósforo Total (mg/L) 0.6 2.7
Cabo Total (mg/L) 0,00012 0.00025
Germanio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006
Hafnio Total (m9/14 0.00015 <0.00015
Hierro Total (mg/L) 0.003 1.040
Lantano Total (mg/1) 0.0015 <0.0015

--r
Litio Total (ing/L) 0.0027 0.0607
r
Nota:
Y
(9 El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
r.
r.
-90)-bfr_Pril" SGS del Perú S.A.C.
Sigo. José Alvarado Larrea
CBP 1317
/GS del Perú S.A.C. --
Quírn. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Y
Analista Senior r.
Este docuiner do no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin aulorización de SGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestran proporcionadas por el Cliente o por un lencero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prolOtip0 O dettote sometida a análisis, no pudiendo extenderse tos resultados del inforrne a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analiza do.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o corno certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorms Callao está acreditado por lndecopi contarme a los requisitos de hITPISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página httptAirvinv.sgs comrterms_and_oonditions hico Son especialmente importantes las disposiciones
sobre Inunación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y ju risdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se iniorma a cualquier persona que tenga en su poder este documento_ que el contenido del mismo. relleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. si Y
hornera alguna La Compañia es únicamente responsable a n le su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones e.n virtud de los documentos dela transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude° lalsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán nticryrdadw de acuerdo con la leyes subsianfivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conllictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
legiomenln del Centro deArbilreje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de lima, por uno o mas Orbitron deSig nades de acuerdo C011 talesreglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
Y
SGS del PerO S.A.C. IAv. Elmei Feucen 1348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f 151.1) 575 4089 www.pesgs com
1,111nnt nvisnn Ahrd 1'1110
Mien duo dol Grupo 1:(Z: C:ociel e Genemali• III» n:el
1.
n 6
-1 8

INDECOPI SNA CON REGISTRO N° LE - 002
fhiglatro N° LE-002
ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL
AGUA SUPERFICIAL
t32P.Chi16: áloe», puente •

Tiabaya
2300-2012 15:00
Lutecio Total (mg/L) 0.00006 <0.00006
Magnesio Total (mg/L) 0.003 15.241
Manganeso Total (mg/L) 0.0019 0.0925
Mercurio Total (rng/L) 0.00010 <0.00010
,1-/- oll:irleno Total (mg/1) 0.00044 0.00062
Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015
Niquel Total (mg/L) 0.003 <0.003
Plata Total (m9/1) 0.0006 <0.0006
Plomo Total (mg/L) 0.0010 0.0098
3, Potasio Total (mg/L) 0.6 12.5
I, Rubidio Total (mg/L) 0.0009 0.0166
Selenio Total (mg/1) 0.005 <0.005
Silicio Total (mg/L) 0.16 22.32
Sodio Total (mg/L) 0.06 72.70
Talio Total (mg/L) 0.00009 <0.00039
Tantalio Total (mg/1) 0.0021 <0.0021
Teluro Total (mg/L) 0.003 <0.003
'Mono Total (mg/L) 0.00019 <0.03019
Titanic, Total (rng/L) 0.03 0.04
Uranio Total (mg/1) 0.00012 0.00038
Total (mg/L) 0.006 0.008
agremio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006
Yterbio Total (mg/L) 0.00006 <0.00006
)1.." Zinc Total (mg/L) 0.003 0.054
Nota:

(0) El método Indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
,L,
-
<
.
id /2. 4 ci
. l'''---' k....¿D{,e.:. xLie<ACA.A949 SGS del Perú S.A.C.
^,
1
(',:".1-------- • _l ---' Blgo. José Alvarado Larrea
iSGS del Perú S.A.C. CBP 1317
L. cap 723
Analista Senior
Este documento nopodrá ser reproducido 10101 ni parcialmente sin autorización de SGS del Pera SA.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cliente. La compañía no es responsable del origen o luenle de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad °lote que no haya sido analizado.
1 Los reS u Rados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto° como certificado del sistema de calidad dela enlidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por lndecopi conforme a los requisitos de NTP ISOIIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontraren vArAvíndecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.com/ternis_and_conditions.hlm
Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio_
Se informa a cualquier persona que lenge en su poder esle documento, que el contenido del mismo, refleja loa hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y denlro de los limites de las instrucciones del Olienle, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos dela lransacción.
Cualquier modificadón no autorizada. fraude °falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante b estipula do en la Claustila 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, Iodos los confiicAos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este °onkel°. se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro deArlatraje Nacional e 'n'emocional dela Cámara de Comercio de Lima. por uno o más arbitres designados de acu erdo con tales reglas. El arbilrajo lendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. E111101 Faticell 3318 - Callao 1 t 51-1) 517 1900 í (51-1) 575 40B9 www.pe sgs colo
Última revisión Abril 201 0
Miembro del I ipo SGS (Sociele Ceneidle d0 1:levad-ince)
,43,0RA.
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR rn

~1
.
OtF0.1
Raga. N' LE-002

Página 8 de 11
MA1214542
ICP Masa Total
AGUA SUPERFICIAL
AGUA SUPERFICIAL
132RCh116: Río Che, puente

nabaya
23-08-2012 ISOO
Zirconio Total (mg/L) 0.00015 0.00077
Nota:

(o) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
goitc..e SGS del Perú S.A.C.

Blgo. José Ah/arado Larrea
/SGS del Perú S.A.C'. CBP 1317
nuím. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este documente no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
i informe de ensayo sólo es valido para la muestra del prototipo o del tole sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto° como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de N7P ISOIIEC 17025 para tos ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en Rrenv.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bolo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrare en la página h Itpl/www.sgs.corraterms_ rid_conditions htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre iirnitoLion de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se liderato a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Componía es Únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude° falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula &de las Conthiones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regitall y
serán interpretados de acuerdo con lo leyes substantivas de Peru, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamentoriol Cera ro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o mas árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en lima (Pero) y será en el K001113 español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elmei Fauces 3348 - Callao 1 t (51.1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.ScIS.COM
Uunna ievi '5030 Abril 21111I Miembro riel (auno SliS (Socii,te lie:linde de Sunmillanci'l
07
11 9
130144

(11
''OECOR
Pulo
loes Oro 19.LE-002

,t MA1214542 Página 9 de 11
Control de Calidad
„t MB: Blanco del proceso.
,t LCS WoRecovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.

MS WoRecovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD °ARPO: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPEll Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.
f
Saldos Totales en Suspensión Notado SMEVVW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-0. 22nd Ed, 2012. Solida: Total Suspended Solide dded al 103-105'C
• Sólidos Totales en Suspensión
1. Demanda Bioquímica de Oxígeno Notado : SMEWW-APHA.AWYVA-WEF Part 5210 B, 22nd Ed.2012. BlochemIcal Origen Demeod (13013): 5-Day BOD test
,„ Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L 6 <6 99 - 104%

•
Demanda OulmIca da Oxígeno Metodo : SMEWW.APHA-AVVWA-WEE Pan 5220 fl, 22nd Ed. 2012. Chernical Oxigen Demand, Closed Reflux,
ColorlrnetrIc Melhod
^r,
Unidad our <vonft
tik
Demanda QuimIca de Oxigeno 0 - 2% 97% 97% 0%
ICP Masa Total Melado : EPA 200.8: 1994 Res 5.4 DetermlnatIon of Trace Elements In Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma
- Mitas SpectroMeby.
.1 LOS WoReCilintery Pah 'oRewoirecy Paso VoRP

11
Plata Total ing/L 0.0006 <0.0006 0% 95-102% 96 - 100% 1 - 2%
Aluminio Total mg/L 0.06 <006 0 - 4% NA - 106% NA - 97% NA - 1%
Arsénico Total mg/It 0.003 <0.003 0 - 9% 97 - 105% 102 • 103% - 3%
Boro Total mg/L 0.03 <0.03 0 - 6% 99 - 106% 92 - 94% 4%
7—Nsris Total mg/L 0.006 <0.006 0 - 4% 99 - 105% loó - 101% 1%
ho Total mg/L 0.0003 <0.0003 0% 102 - 101% 107 - 111% 9%
Bismuto Total mg/L 0.00016 <0.00316 0-2% NA -98% NA - 100% NA - 0%
Calcio Total mg/i. 0.009 <0.009 0 • 5% NA - 104% NA - 108% NA - 1%
Cadmio Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 96- 105% 96 - 103% 2 - 6%
Cerio Total mg/L 0.00024 <0.00024 0 - 3% NA -93% NA - 99% NA - 1%
Nota:
• El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
• (C) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
t:11
:11,
.1
175
G S del Perú S.A.C. CBP 1317
CQP 723
Analista Senior
• Este documento no podrá ser reprod uci d o total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Las resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o (acote de la cual las muestras han sido
9.1.„ lanadas
El inícieme de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo° del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados corno una certificación de conformidad Con normas de producto o comocerlificado del sistema de calidadde la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao esta acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/1EC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en ova/vid ndecoplgobpe
U Este documento es emitido porta Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página httpl/wwwsgsisown/terms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones yjurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se interina a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su C li en le y este documento no exime a las partes de una transacción de eje rcer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación de1conlenido o de la apariencia de estedocumentoes ilegal y los culpables pueden ser procesadoscon el máximo rigor de la ley.
No obstante lo eslepulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. lodos los conflictos gire se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán lealmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima, por uno °más árbitros designados ele acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elmei lancen 3348 - Callao I t (51-1) 517 1900 f (51-II 575 4089 www.pe.sgs.com
Ultima revisión Abril 2010 rimpo 5Ii!; (Siniele
v.,e,OHA70%
%sao.
Regia. rrLE-002
-;*
mg/1. 0.00022 <0.00022 0% 95 99% 104 - 111% 1%
Cobalto Total
mg/L 0.006 <0.006 0 • 8% 95 - 99% 102 - 110% 1%
Cromo Total
Cesio Total
Cobre Total
ingll
m9/1-
0.0003
0.003
<0.0003
<0.003
0 - 5%
0- 1%
NA - 97%
97 - 99%
NA - 101% NA 0%
0. 1% r
r
-•
0.003 <0.003 0 - 6% NA • 98% NA - 96% NA-2%
Hierro Total n19/1-
0.00012 <0.00012 - 8% NA - 98% NA - 105% HA
' • 4%
Galio Total mg/L
<0.0006 0% NA - 97% NA - 100% NA - i%
Germanio Total mg/1-
mg/L 0.00015 <0.00015 0% NA -95% NA - 98% NA - 0%
Hafnio Total
Mercurio Total
Potasio Total
mg/1-
r139/1-
0.00010
0.6
<0.00010
<0.6
0%
0-6%
NA • 98%
NA - 103%
.
NA - 98%
NA - 105%
.
NA - O%
NIC - 1% r
0.0015 <0.0015 0% NA • 96% 11,4 - 99% NA - 3% YY
Lantano Total _
m9/1- 0.0027 <0.0027 1 - 5% 99 • 101% 99 : i01% 0 -8%
Litio Total
0.00006 <0.00006 0% NA - 94% NA - 98% NA - 0%
Lutecio Total MOL
rng/L 0.003 <0.003 0 - 5% 94 - 98% 100 - 105% 3 - 9%
Magnesio Total
0.0019 <0.0019 0 - 1% 97 - 103% 100 - 102% 0-2%
Manganeso Total 1339/1-
0.00041 <0.00014 0 - 5% 97 - 100% 99 - 110% 1 - 5%
Molibdeno Total mg/L
mg/L 0.06 <0.06 0 - 5% NA - 103% NA - 108% NA • 6%
Sodio Total
0.0015 <0.0015 0% NA - 95% NA - 105% NA - 6%
Niobb Total 1339/1-
Niquel Total
Fósforo Total
mg/L
mg/L
0.003
0.6
<0.003
<0.6
0%
0 - 9%
100 - 105%
NA - 102%
109.- 111%
NA - 101%
1 - 3%
- 5%
r
0.0010 <0.0010 99 - 102% 96 - 98% 2 - 4%
Plomo Total m9/1-
ffig/I., 0.0009 <0.0009 0 - 7% NA - 99% NA - 109% NA - 9%
Rubidio Total
mg/L 0.0025 <0.0025 0% 96 - 103% 100 - 109% 5 • 7%
Antimonio Total
mg/L 0.005 <0.005 0 • 3% 99 - 1011% 98 - 99% 0- 1%
Selenio Total
0.16 <0.16 0 - 5% NA - 98% NA - 104% NA • 1%
Silicio Total M9/1-
mg/1 0.0042 <00042 0% 98 -105% 102 - 109% 0 - 1%
Estaño Total
0.0009 <0.0009 0 - 946 98 -104% 102 - 108% 0 - 1%
Estroncio Total mg/1-
mg/L 0.13021 <0.0021 0% NA - 103% NA - 90% NA - 0%
Tantallo Total
0.003 <0.003 0% NA - 98% IVA- 94% NA - 7%
Tebro Total M9/1.
0.00019 00.00019 0% NA • 98% NA - 106% NA - 1%
Thorio Total m9/1
0.03 <0.03 0 - 1% NA - 94% NA - 100% - 1%
Titanio Total mg/1-
1110/1 0.00009 <0.00009 0% 99 • 106% 92 - 100% 2 - 1%
Talio Total
0.00012 <0.00012 0 - 4% NA - 97% NA- 98% NA - 2%
Uranio Total .9/1-
1
100% 0 - 2%
r
ri19/1. 0.006 <0.006 0 - 9% 95 - 105%
Vanadio Total
0.0006 <0.0006 0% NA • 95% NA - 1%
Wolframio Total mg/L
0.00006 <0.00006 0- 10% NA - 99% 100% NA - 1%
Yterbio Total m9/1
0.003 <0.003 0-9% 96 - 102% 98 - 100% 0 - 7%
Zinc Total. .911-
mg/l. 0.00015 <0.00045 0-3% NA - 99% NA - 93% NA - 3%
Zirconb Total
Aniones por Cromalogralie tónica Metodo EPA300.0 Rey. 2.1. 1993. Determinaran of InorpanIc Aniona by Ion aroma tography.
Unidad ms%Recnuery--
Nitrato I 039/1. 0.1162

0.038
<0.062
<0038
0% 97 - 108%
95 - 103%
96%
93%
r
Fosfato mg/L
Nota:


CBP 1317
. GS
/S del Perú S.A.C. Jefe de Departamento Orgánic.a.
QM. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducirlo total nr parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
tornadas.
El informe de ensayo solo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de cal idad de la entidad que lo produce.
SGS Laboralonos Callao está acreddado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en www.indecoplgob.pe
Este documento es emitido por la Compañia tea - o sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden enCOMarse en la página http://www.sgs.corn/terms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre Inflación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja los hlaZgOS de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucuones del Cliente, si
bobera alguna Ea Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documen to no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modilicamon no autorizada. fraude o falsificación del contenidoo de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SUS. todos los °anales que Se Originen en. o que tengan relación con las Relaciones Conlractuales reguladas pos este oonlralo. se regirán y
sera. interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal ceo respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitrarle de Derecho de acuerdo al
Reglamentocbt Centro de Arb itram Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lirna• por uno o más árbdros desig n ad os de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A C.I Av. Elmei Fauces 3348 - Callao 1 t 151- 1) 517 1900 f 151-11 575 4089 www.pe sgs com
Ultima mvisinn Abril 2010 mwn.h. del Grupa SGS ISOLInle Collnale de Slip/Hl...u)
• \
n
8
120
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN o
O
Rujstro N° LE.002
--II Aceites y Grasas Metedor SGS-ENVIDIV-ME-09 Rev. 01 (2009). Determinación de Aceites y Grasas según EPA-Método 1884 ReMslón A -
Modificado.
t.0 ' 41V..
Aceites y Grasas 1.7 <13 95 - 105% 96 - 102%
,Gnr-er A.C1
7 .P
/SGS del Perú S.A.C. Sigo. José Alvaracio Larrea
CBP 1317
Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Orgánica
CQP 723
Analista Senior
1
-t
Nota'
• El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(r) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
• Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Pen)SA.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomarlas.
9" ì.
El informedeensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o tole que no haya sido analizado.
Los resultados de tos ensayos no deben ser utilizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de ca lidad de la entidad que lo produce.
91` SGS Laboratorios Callao esta acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISOIIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontraren www.indecoptgob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página hltp://www.sgs.cornIterms_and_condilions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
L/1x
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañía solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
.---1. Cualquier modificación no autorizada. traucleo falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesadoscon el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las CondicioneS Generales de Servid() de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Peal. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o mas árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y Será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elmet lamen 3348 Callao 1 t 151-11 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.com
9 reVISion Abril 2010 Meones do nurpci SGS tsocoié otitttitittitt de smtstititic.)
Registro N• LE-002

Página 1 de 7
MA1214634
( A solicitud de: MODERNIZACION DE LA GF_STION DE LOS RECURSOS HIDRICOS.

4
Y
Solicitud de Ensayo: ENV /1B-311913-002 Cantidad Muestras:
Muestreo realizado por:

CLIENTE Fecha de Recepción a SGS: 25-08-2012 110:20 Y
Procedencia: CUENCA CHILI
Análisis Método
Aceites y Grasas SGS-ENVIDIV-ME-09 Rey. 01 (2009). Determinación de Aceites y Grasas según EPA-Método 1664 Revisión A -
Modificado.
Y
EPA 300.0 Rev. 2.1, 1993. Determination of Inorganic Anions by Ion Chromatography.
Aniones por Cromatografia tónica
EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Detennination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Y
ICP Masa Total
Numeración de Coliformes fecales

Spectrometry.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E, 21st Ed. 2005; Multiple-tube Fermentation Technique Ere Members of the
Y
Demanda Quimica de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 D, 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Closed Reflux, Colonmetric Method
Demanda Bioquímica de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxigen Demand (BOD): 5-Day BOD test r
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-0. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dried at 103-105 °C
Sólidos Totales en Suspensión
Y
r
SGS del Perú S.A.C..
CBP 1317
Emitido en Callao-Perú el , 21/0912012

Y
(-1C`
3. lakkPf Jose Alvarado Larrea
/ Gloria Cosco SalguetO
C.Q.P. 723 CBP 1317
,SGS del Perú S.A.C.
Analista Senior Jefe de Departamento Orgánica Qu'in Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C. ‘
r
I. os resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote SOmelida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado. ‘1
...
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de confarnidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
S GS LaboxakMos Callao está acreditado por Indeciapi conforme a los requisitos de NTP ISOIIEC 17025 para losensayos especificados en el alcance de acreditación. el revise puede encontrar en vmmindecopi.gob.pe r'
Esto documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página httplámom.S9S.comiterms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones yjurisdicdon definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se ¡Menne a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si I
..
hubiera alguna La Compañía es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las parles de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacCión.
Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a OS conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de comercio de Lima, por uno o más árbitros designadas de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español. I-
SGS del Perú S.A.C. 1 Av. Eh-11er Faucett 3348 - Callao 1 t 151-11 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.com
Diurna revisión Abril 2010 Miembro riel Culpo SGS (Social é Genérale de Surveillance)
11 9
121
Potro
0'9
%Eco
at
~isba me LE-00a
AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL

▪ MatriZ
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
- Identificación de Muestra
• Fecha de Muestreo 132RChe7: Rin Chi, 100m 1320A1011: Quebrada 132R0918: RioChh, antes 132 Cloya: Salida bamtorna
aguas abajo del puente Ahashuayeo antes cenit. rio ingr. a b0Cat. Socosani Socosant, a. abajo C.H.
Uchumayo OrO 24-08-2012 12:15 Gepsa
24o8-201209:013 24-08-2012 11:00 24-08-2012 14:10
L.C.
Aceites y Grasas (mg/L) 1.7 <1.7 <1.7 2.9 <1.7
Demanda Bioquímica de Oxigeno (mg/L) 6 7 <6 8 7
- Demanda Químka de Oxígeno (mg/L) 9 95 66 92 72
Numeración de Caldean. fecales (NMP/100 350E00 33000 33000 4900
Sidos Totales en Suspensión (enit) 3 42 20 44 39

Matriz
Producto descrito como AGUA SuPEAFICIAL AGUA SuFf_RFICIrv. AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Fedra de Muestreo 132RCrv17: Río 09h, 10Orn 132QAñasl: Quebrada 132RChil3: Río Ovo, antes 132 °ova: Salida bocatoma
aguas abajo del puente Ahasnuayeo are. ro ,. rio mar. a becar. Socosarv Sooasanl, a. abajo CH.
UChurnayo 24-08-2012 12:15 Gepsa
1
24-08-2012 09:00 2408.201211:00 24-08-2012 1410
L.C.
1
Fosfato (mg/L) 0.038 0.626 0.148 0.558 0.751
Nitrato (mg/L) 0.062 6.485 45.023 8.242 9.336
1
ICP Masa Total

Matriz
Produdo descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
1 Identificación de Muestra
Fecha de Muestreo 1.32RChil7: Río Chai, 100rn 132QAha5i.: Quebrada 132RCeil8: Rio Cha, antes 132 fJoyai Salida toCabarna
aguas abajo del puente Anashuayco antes mol. do Ingr, e tacar. Sccosarm Sanan, a. amo CH.
cima 24-08-2012 12:1S Gepsa
24-08-2012 09:00 24.08-2012 11:00 24.08-2012 14x0
L.C.
Aluminio Total (mg/L) 0.06 0.46 0.14 0.44 0.42
Antimonio Total (mg/L) 0.0025 <0.0025 <0.0025 <0.0025 x0.0925
Arsénico Total (mg/L) 0.003 0.017 0.035 0.018 0.018
Nota:
) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
(7

,SGS del Perú S.A. . Sigo. José Alvarado Larrea
CBP 1317
Quím. Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Orgánica
GOP 723
Analista Senior
Este documenta no podrá ser reproducido lotal ni parcialmente sin autorización de SGS del Pero SA.C.
tomadas.
El mforine de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. ne pudiendo extenderse los resultados del i n forme a ninguna otra unidad o lole que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayas no deben ser utilizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad gueto produce
SGS LaboratorPas Callao está acreditado por Indecupiconforrne a los requisitos de NTP USO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el crial se puede encontrar en Hrww.indecopi.gob.pe
Este dee:Inmolo es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hIlp://www.egS.Com/terms_and_condilions.hlm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago da indemnizaciones yjurisdiccián definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en sir poder este documento. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de tos limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna La Compañía es únicamente responsable arde su COen le y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones envinad de los docume ntos de la transacción.
L Cualquier modificación no autorizada. fraude °falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servido de SGS, todos los conflictos gue se originen en, o que tengan relación con !as Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
l serán interpretados de acuerdo can la leyes substantivas de Peto. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbilrzkje Nacional e Internacional de la Camera de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Pein S A.C.1 Av. Elrnei fauceli 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 wwwpe.sgs.com
Último revisión Abril 701ti
Miembro del (Mino SGS (Siumne Center:lie (le Surveillance)
-N<1° 70,15

Regiseo LE-882

ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL AGUA SuPERFIGAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
132Reh117: Río Dei, 1001 132QAilasu Quebrada 132Rehi18: Rio CHIL antes 132 Cloya: Salida bocatoma
aguas abajo del puente Añashuayco antes con& rio ingr. a boca[ Socosan Socosara, a. abajo CH.
uchuriayo CHI 24-00-2012 12:11 Gepsa
24-06-2012 09:00 21-08-2012 11:00 24-08-2012 14:10
Bario Total (mg/l) 0.006 ' 0.046 0.020 0.042 0.043
Berilio Total (rog/L) 3.0003 00.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003
Bismuto Total (mg/L) 0.00016 <0.00016 <0.00016 <0.00016 <0.00016
Boro Total (063/1) 0.03 0.79 • 0.89 • 0.87 • 0.85 •
Cadmio Total (mg/1) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006
Calcio Total (ing/L) 0.009 35.529 83.646 35.829 35.696
Cerio Total (rrig/1.) 0.00024 0.00077 0.00027 0.00063 0.00059
Cesio Total (10g/1.) 0.0003 0.0033 0.0C105 <0.0003 <0.0003
Cobalto Total (mg/L) 0.00022 <0.00022 <1100022 <0.00022 <0.00022
Cobre Total (mg/L) 0.023 0.005 0.004 0.016 0.1305
Cromo Total (mg/L) 0.006 <0.006 <0.006 0.006 0.007
Estaño Total (mg/L) 0.0042 <0.0042 <0.0342 <0.0042 <0.0042
Estroncio Total (mg/L) 0.0009 0.2986 0.1651 0.3260 0.3545
Fósforo Total (mg/L) 0.6 0.8 <0.6 0.7 0.7
Galio Total (mg/L) 0.00012 <0.00012 <0.00012 <0.00012 <0.00012
Germanio Total (mg/L) 0.0006 <00006 <0.0006 <0.0005 <0.0006
Hafnio Total (mg/L) 0.00015 0.00036 E <0.00015 <0.00015 <0.00015
Hierro Total (mg/L) 0.003 0.523 0.196 0.529 0.980
Lantano Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 00.0915 <0.0015 <0.0015
Litio Total (mg/L) 0.0027 0.0735 0.1756 0.0784 0.0760
Lutecio Total (mg/L) 0.00006 <0.00036 00.00006 <0.00006
Magnesio Total (mg/L) 0.003 17.659 23.659 19.576 19.836
Manganeso Total (mg/1.) 0.0019 0.0891 0.0119 0.06139 0.0839
MerCuri0 Total (mg/L) 0.00010 <0.001310 <0.00010 <0.00010 <0.00010
Nota:
El reporte de tiempo se rea liza en el sistema horario de 24 horas.

el) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
1 (7 ) SGS del Perú S.A.C.

Sigo. José Alvarado Larrea
.'SGS del Peru S.A.C. CBP 1317
QM. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.R.C.
1ns resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente La compañia no es responsable del migan o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sornehda a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido annliado.
Los resultados de los ensayos 0086600 ser utilizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produr.e.
5 so S Laboratorios Callao esta acreditado por Indeconi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcancede acreditación, el cual se puede encontrar en www.indecopigob pe
Este documento es emitido por la Compañia halo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página hIlp://www.sgscornherms_and_conditions htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre linleaunn de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichos Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en., poder este documento. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañía solo al momento de su intervención y dentro de los limi les de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable aole Su Cliente y eSle documento no exime a las partes de una transacción de ejercer lodos sus derechos yobligaciones en virtud cielos documentos de la transacción.
Cualquier modifiCaCión no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor dela ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Serviciode SGS, lodos los conflictos que se originen en. °que lengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán traerprelados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a las conflictos de leyes y se resolverán Finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento:lel C.enlro de Arbitraje Nacional e Inlemaciona I de la Cámara de Comescin de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en tinta (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Eliner fauc.en 3348 - Callao I t (51-11 517 1900 f (51-11 575 4089 vvww pe.sgs.com
188:0.1 enosion Abril :•!0111
Masnivn dei Grupo 3(55 (Suelen,crieriér.fle de SLilVelihnn)
nio

Regato ro LE-002

ICP Masa Total
.
1 AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
-I 132RCha7: Ido Crvh, 100m 132QATasi: Quebrada 132R01118: Rio Chal, antes 132 Coya: Salida bocatoma
aguas abajo riel puente rin
Mashuayco antes cían A. bocal.
Ingr. a StX0Salli Sccosani, a. abajo CH.
Ucturnayo Cne 29-08-2012 12:15 Gepsa
.--1, 29-08.201209:00 24.08-201211:00 24.08-201214:10
.11. Molibdeno Total (mg/1) 0.00049 0.00091 0.00666 0.00129 0.00108
,.-1, Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 <0.0015 <0.0015 00.0015
Niquel Total (m9/13 0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003

--1,
--,Plata Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0005
..-1 .
.lomo Total (mg/L) 0.0010 0.0030 <0.0010 dxs26 0.0316
Potasio Total (00911) 0.5 9.9 6.6 8.4 8.3
,..i.„ Rubidio Total (m9/1.) 0.0009 0.0103 0.0127 0.0105 e 0.00.0

06108
Selenio Total (mg/L) 0.005 <0.005 <0.005 <0.005

..--I..
Sudo Total (mg/L) 0.16 2052 • 42.70 • 22.44 • 22.34 =
),.. Sordo Total ( mg/1) 0.06 69.17 173,03 67.15
1
,, Talo Total (mg/L) 0.00009 <0.00009 <0.00009 <0.00009 <0.00009
. J... Tantalio Total (rng/t) 0.0021 <0.0021 <0.0021 <0.0021 <0.0021
Teluro Total (mg/L) 0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
Moño Total (mg11.) 0.00019 <0.00019 <0.IXX119 <0.00019 <0,00019
. 0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03

.1-`, Titanio Total (mg/L)
Uranio Total (mg/L) 0.00012 0.00050 0.001362 0.00052 0.00053
.A., Vanadio Total (mg/L) 0.006 0.011 0.062 0.014

Wolframio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006 «0.0006 <0.0006
.-1. <0.00006 <0.00006 <0.00006 <0,00006
Yterbio Total (mg/1) 0.00006
-1". Zinc Total (mgJL) 0.003 0.015 0.009 0.021 0.017
..,.-1 ,.....--,7,Irconio Total (mg") 04

0;005 .0.00073 0.00052 <0.00095 <0.00095
Nota:
(r) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.

SGS del Perú S.A.C. CBP 1317
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
•
Los resellados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cheche. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual los muestras han sido
tornadas.
t. El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo° del tole sometida a análisis. no pudiendo extenderse los reSulladOs del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una cerlificación de confonnidad con normas de producto o como certificarlo del sistema de calidad dela entidad que lo produce.
SSS Loboratceros Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISOfIEC 17025 para los ensayos especificados en e! alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este
sobredocumento
limitación deesresponsabilidad,
emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hdp://www.sgs.com/termsand_conditions.htm Son especialmente imporlantes las disposiciones
pago de indemnizaciones
tjA yjurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se inlorma a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
• hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable adoso Cliente y este documento no exime a las pedes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obi igaciones en virtud de los docum entos de la transacción.
• Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obsi a Me lo eslipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, Iodos los conflictos que se originen en.o que lengan relación <plias Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
rs'is serán interpretados de acuerdo con la leyes subslanlivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respeclo a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o FlláS árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elniel Faucell 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pesgs.com
(Mena revisión Abril 2010 Minad u del Guillo SUS (Sucudis Généiale de Surveillance'
8/119,
170.,?,
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR o

r
r
Seguko N° LE-002
Control de Calidad
MB: Blanco del proceso.

LCS WoRecovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MS WeRecovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD °ARPE): Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %Rin): Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso. r
Sólidos Totales en Suspensión Metodo : SME1NW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solide: Total Suspended Solids dded al 103-105 'O
r
Sólidos Totales en Suwnsión mg/L 1 - 7% 98 - 101%
Demanda BlequiMICa de Oxígeno Metodo : SMEWW-APHA-AININA-WEF Pad 5210 B, 22nd Ed2012 BlochamIcal Ordgen Demand (BOD): 5-Day BOD test
Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L <6 97 - 102%
Demanda química de Oxigeno Metodo SMEWW-APILA-AVVWA-WEF Part 5220 D, 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Cosed Reflux,
Colorimetdc Method
ICP Masa Total

Metodo : EPA 200.8: 1994 ReV 5.4 Determinaban «Trace Elemento In Waters and Wastes by Induelively Coupled Plasma
- Masa Spectrometry.
fr'
Plata Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 95 - 100% 89 100%
Aluminio Total mg/L 0.06 <0.06 0 - 4% NA - 100% NA - 100% NA - 0%
Arsénico Total mg/L 0003 <0.003 - 9% 100% 88 - 93% 4 - 6%
Boro Total mg/1 0.03 <0.03 0 - 6% 100% 102 - 109% 0 - 1%
Bario Total mg/L 0.006 <0.006 8 - 10% 100% 96 - 102% 2 - 5%
Berilio Total mg/L 0.0003 <0.0003 0% 100% 99 - 101% 1 - 3%
Bismuto Total m9A- 0.00016 <0.00016 0% NA - 101% NA - 100% NA - 3%
Calcio Total mg/I- 0.009 <0.009 0 - 9% NA - 100% NA - 99% NA - 1%
Cadmio Total mg/L 0.0006 <0.0006 0% 100% 99 - 101% 1 - 3%
Cerio Total mg/L 0.00029 <0.00021 0 - 7% NA - 100% NA - 91% NA-1%
Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema hora rio de 24 horas.

(S ) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
1.,..,-,-, L-1_, /i:tr,,

_-- -,. -.-t..-1_, -L--'
f
1- ---,CI ''e' ' 71---- SGS del Perú S.A.C.
José Alvarade Larrea
/SGS del Pero S.A-t°;' CBP 1317
CQP 723
auo.izadondA u sen.io.r
esnGaslisitaerS
E ste documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin de F S.A.C.
Los
resultados menuonados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente La compañia no es responsable del origen o fi lente de la cual las muestras han sido
tornadas.
El informe de ensayo S1510 es valido para la muestra del prototipo o del ble sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad gueto produce.
SGS l.aboratonos Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISOAEC 17025 para los ensayos especificadoss en el alcance de o cre d itación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.goboe
Esie documento es emitido por la Compañia balo sus Condiciones Generales de Servido. que pueden encontrarse en la página htipl/www.sgs.comiterms_and conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
s n ti: e innitacióii de responsabilidad, pagoda indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Ser vicio.
Se informa a
cualqurer persona que tenga coso poder este documento. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y den 'ro de los inni les de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante Su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documenlos
de la transacción.
Cualquier modilicacron no autorizada, fraude o falsihcadón del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo
meran
estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Senado de SGS, lodos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato se regirán y
interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Pean, excluyendo cuakader disposición legal con respecto a los conflictos ríe leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
iReglaniento del Cenlro de Al
bitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Contorno de Lima, por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales regla s. El arbitraje tendrá lugar en Lime ¡Perú) y será en ei idioma español.
SGS del Peri, S.A C Av Elmer Emiten 3348 • Callao 1 t (51-11 517 1900 f (51-11 575 4089 wwwpanscom
mima revisión Abril 20111
mii•rniii,i tlet rinen :105 (Sir late Githesilli ■
le Sunnratil",)
1.
n1 1
Js_ 2.
1 9 3
ro
5
o
"tr-COR -
Registro N.LE-002
Cobalto Total
mg
Cromo Total mg/L • 11006 1 <0.1306 0 - 7% 101 • 103% 101 - 106% 1 - 8%
CeSiO Total mg/L acullá <0.0003 1 - 9% NA - 100% NA - 96% 11A - 1%
Cobre Total m9/1- 0.003 «km 0 - 6% 95 - 103% 101 - 103% 5 - 9%
Hierro Total m9/1. 0.13 <0.003 NA - 100% NA - 104% NA - 1%
- • Gafo Total mg/L 0.01312 <0.00012 0 - 2% NA - 100% NA - 99% - 3%
. Germanio Total mg/L 0.0006 <110006 O% NA 100% NA - 101% NA - 3%
Hafnio Total mg/L 0.00015 <0.00015 0 - 2% NA - 95% NA - 102% NA- 0%
Mercurio Total 019/1. 0.00010 <0.00010 0% NA - 105% NA - 106% NA - 0%
- Potasio Total 0.6
m9/1 <0.6 O - 7% NA - 101% NA - 100% NA - 0%
Lantano Total mg/L 0.0015 <0.0015 0% NA - 100% NA • 94% NA - 1%
Utlo Total m9/1-. 0.0027 -00.0027 3 - 9% 100 - 102% . 105 - 109% 0 - 3%
Lutecio Total mg/1 0.00006 <11001306 0% NA 95% NA- 89% NA • 1%
Magnesio Total 019/1 0.033 <0.003 0 - 7% 1013% 96 - 106% 0%
nganeso Total ..
mg/L 0.0019 <0.0019 0-7% 99 • 100% 98 - 112% 0%
olitdeno Total mg" 0.00094 <1100044 -4% 94% 92 - 101% 2%
Sodio Total mg/t. 0.06 <0.06 0 - 9% NA - 100% NA - 100% NA - 2%
Niobio Total mg/L 0.0015 <0.0015 0% NA 101% NA - 96% NA - 4%
NIquel Total 019/1 j 0.033 <0.003 99 - 100% 97 - 100% 0 - 4%
Fósforo Total 039/1 0.6 <0.6 NA • 101% NA - 109% NA - 0%
Plomo Total 019/1_ 0.0010 <0.0010 0 - 5% 100% 89 - 92% 3%
Rubkllo Total mg/L 0.0009 <0.0009 1 • 7% NA- 101% NA - 98% NA - 1%
Antimonio Total 0190. 0.0025 <0.0025
1 0% 100 - 105% 100 - 109% 3 - 5%
Selenio Total mg/L 0.005 <0.005 - 3% 96 - 100% 100 - 101% O%
Silicio Total mg/L 0.16 <0.16 0 - 9% NA - 102% NA -89% NA - 1%
Estaño Total rrig/i. 0.0092 <0.0092 100 - 105% 90 - 100% 0 - 2%
Estroncio Total mg/L 0.0009 <031009 0-9% 95 - 100% 88 - 101% 0%
Tantalio Total mg/L 0.0021 <0.0021 0% NA - 101% NA - 100% NA - 3%
Teluro Total ingfi. 0.003 <0.003 0% HA - 100% - 100% NA - 3%
Thorio Total O19/1 0.00019 <1100019 0% NA - 95% NA - 101% NA - 0%
Titanic. Total 0.03 <0.03 0-5% NA- 94% NA - 99% NA - 0%
Talio Total rag/I 0.00009 <0.00009 0% 100% 99 - 102% 0. 1%
Uranio Total mg/1- 0.00012 <0.00012 0-7% NA - 100% NA - 91% NA - 1%
Vanadio Total mg/L 0.0%. <11006 0-3% 100 - 101% 100 - 113% 0%
Wolframio Total 019/1. 0.0306 <0.0006 0% NA • 100% NA - 93% NA 2%
. .
Yterbio Total mg/L 0.00036 NA - 100% NA - 94% 1911 - 1%
Zinc Total 0.003 <0.003 0 - 1% 100% 93 -109% 0 - 1%
Zirconio Total mg/1_ 0.00045 <0.03045 O - 1% NA - 95% NA - 100% NA - 0%
Aniones por Cromalogrelia fónica Melado : EPA 300.0 Rev. 2A, 1993. Debermlnation of Inoroenle Antena by Ion Chromalography.
IDUP 9ñ190 LCS ,

olecovery MS 0.'911tecovory MSD VeRSID
0%
0%
Nota:
(.) El método indicado no ha sido acreditado por el 1NDECOPI-SNA, para la matriz en mención.

/SGS del Perú S.A.C. CBP 1317
Quin Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Orgánica
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ri parcialmente sin aulodzación de SGS del Pe11.15.A_C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o poi un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sida-,
tomadas.
El informe de ensayo solo es válido para la muestra del p rololipo o del lote sometida a anubla no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o loto que no baya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por indecopi conforme a tos requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificadoS en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.comeerms_andcondifions.htm Son especialmente imponentes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones yjudsdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se ;arcana u cuakraer persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del animo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y denlro de los limites de las instrucciones del Cliente. si
bobera alguna. La Compañia es Onicemente responsable maese Cliente y este documento no exime a lea partes de una transacción de ejercer Iodos sus derechos y obligaciones en virtud de losdocumentos de la hansacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesadoscon el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos 10s conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Conlracluales reguladas por este contrato, se regirán y
serán in le prelados de acuerdo con la leyes subslantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con iespecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Regiarnento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno° más árbilros designados de ac u erdo C011 lates reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Peal) y será en el idioma español.
r. SGS del Petú S.A Av. [10101 1-aticen 3348 • Callao 'I t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.cont
Ultima revean,, Abril 2010
Un-ohm d, 1 Gil Inn SGS (Sociere Gendu de Solveig:ince)
SG LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR

Página 7 de 7
MA1214634
Aceites y Grasas
Melodo : SGS-ENVIDIV-ME-09 Rev. 01 (2009). Determinación de Aceitas y Grasas según EPA-Método 1614 Revisión A -
Modificado.
unIdad
Aceites y Grasas 1.7 .7 95 - 101% 89 - 101%
ce-7 z57
.'SGS del Perú S.A.C. SGS del Perú S.A.C.

Quím. Gloria Cosco Salguero Blgo. José Alvarado Larrea
CQP 723 CBP 1317
Analista Senior Jefe de Departamento Orgánica
Nota:

(5 ) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el acote
tornadas. o por or, tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del eligen o fuente de la cual las muestras han sido
El informe de ensayo solo es válido para la muestra del prototipo o del tole sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya Sida analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o corno certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por lndecopi confomte a los requisitos de NTPISO/IEC 17025 para los ensayos especifica dos en el alcance deacreditscron, el ara' se puede encontrar en www.iedecotoi.90b-Pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Gerukro, que Son especialmente importantes las disposiciones
pueden encontrarse en la página http://www.sgs.comnermsandconditions.htm
_
sobre lopilacion de responsabilidad, pagode indemnizaciones yjurisdicción definidas en dichas Condiciones Generalesde Servicio. —
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el ~nido dar mismo refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de intervención y dentro cielos limites de las instrucciones del Cliente. si
su
hubiera alguna La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente yestedocumento no exime a las partes de una transacción de ejercer lodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción
Cualquier modificación no autorizada. fraude o fairuficación del contenido o de la apariencia denote documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor dela le1.
No obstante lo estipulado en la cláusula e dejas Condiciones Genereres de servir:1"de Ge,G, todos los o-
intik:tasque se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
Reglarneruculet Centro deArbitrare Nacional e buernacionar de la Cámara de comer oude Lima. perlino o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Peru) y sera en el Idioma español.
SGS del Perú S.A.C. l Av. Eliner l'aticen 3348 • Callao 1 t (51-11 517 1900 f (51-1) 575 4089 www9e-s9s-com
Última revisión Abril 2010
mb.,,b,,, cid Grupo SGS (Serien: fientfailln de Surveillance)
n1 2
124
Registro N° LE-002
rt
_1
A solicitud de: MOOERNIZACION DE LA GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS.
Solicitud de Ensayo: ENV / LB-311913-003 Cantidad Muestras: 1

1
Muestreo realizado por: CUENTE Fecha de Recepción a SGS: 24-08-2012 11:30
Procedencia: CUENCA CH11.1
,-L
Analisis Método
Sólidos Totales en Suspensión SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dried at 103-105 °C
Demanda Bioquímica de Oxigeno SMEWW-APHA-AVVWA-WEF Part 5210 El, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxígen Demand (BOD): 5-Day BOD test
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 D, 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Closed Reflux, Colorimetric Method
ICP Masa Total EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry.
Aceites y Grasas SGS-ENVIDIV-ME-09 Res. 01 (2009). Determinación de Aceites y Grasas según EPA-Método 1664 Revisión A -
Modificado.
, / 9
Lex ¿_'-ija5M2-Ye
Gloria Cosco Salguero ..."SGS del Perú S.A.C.
C.Q.P. 723 Quím. Gloria Cosco Salguero
Analista Senior CQP 723
Analista Senior
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el clienle o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo solo es válido para la muestra del prototipo° denote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del in(orine a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resu liados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por lndecopi conforme a los requisitos de N'IV ISDAEC 17025 perales ensayos especificados en el alcance de acreditación. elCUal se puede encontrar en unmindecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden en contrarse en la página hlip://www.sgs.cornitorms_and_conditions.hrni Son especialmente importantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones dei Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este docume nto no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude° falsificación del contenido o de la apariencia de este docu mento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor dela ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS• todos los conflictos que se originen en.o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Peru, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá Fugar en Lima (Perú) y sera en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. 1 Av. Elrner lancen 3348 - Callao I t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pesgs.corn
Ultima revisión Abril 2010 Minn kilo riel Grupo SGS (Sucinta Genérale ilti Surveillance)
t
SGF LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
00.
neni
o

Ragstronl•LC-002
Y
AGUA
Matriz
Producto descrito como AGUA UITRAPtIRA-
Fecha de Muestreo BLANCO
23-08-VI2012AJERO
L.C.
Aceites y Grasas (.2/1) <1.7
Demanda Bioquímica de Oxígeno (mg/1) 6 <6
Demanda Química de Oxigeno (mg/L) 9 <9
Sólidos Totales en Suspensión (mg/L) 3 <3
ICP Masa Total r
AGUA
Matriz
Producto descrito como
AGUA ULTRAPURA r
Fecha de Muestreo BLANCO
23-08-VI2012AJERO t
L.C.
Aluminio Total (mg/L) 505 <0.06 *
Antimonio Total (mg/1) 0.0025 <0.0025 *
Arsénico Total (mg/1) 0.003

.._._ .
<1)003 *
Bario Total (mg/1) 0.006 .<0.006 *
Berilio Total (mg/L) 0.0003 <0.0003 *

r
Bismuto Total (019/1) 0.00016 00.00016 *
Boro Total (mg/1) 0.03 <0.03 *
Cadmio Total (mg/L)
Calcio Total (nig/1.)

0.0005
0.009
<501)06 *
<0.009
r
Cerio Total (mg/1) 500024 <0.00024 r
Cesio Total (mg/I.) 0.0003 <0.0303 *
Cobalto Total (mg/1) 0.00022 <0.00022
Cobre Total (mg/L) 0.003 <0.003 •

Y
Nota:
(*) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
eg:Xk
7
-SGS del Perú S.A.C.
Quin Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
r
tomadas.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañía no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
O
J
Elinforme de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extender. los resultados del informe a ninguna otra unid ad o tole que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayosI10 deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto °Como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
1."'
-1 SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISOfIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página htiollwww.sgs
sobre limitad& rle responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
ccmiterms_and_conditions.htm especialmente importantes
Son las disposiciones
r
instruccionesdel Cliente, sí
So informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del misma. refleja los hallazgos de la Compañía solo al momento de su intervención y dentro de los limites (te las
hubiera alguna la Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las pedes de una transacción de ejercer Iodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento. ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor dela ley.
en lima (Perú) de Derecho de acuerdo al

No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. lindos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas yOr este contrato, se regirán),
x serán intor-vcclados de acuerdo con /a leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los Conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje
t 'yes
Regl.nvenloclei Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar
y será en el idioma español
del Perú S.A.C. Av. Eme( Faucett 3348 - Callao 1 t (51-11 517 1900 f (51-1) 575 4089
Ultima revistan Abril 2010
www.pesgs.com
P/11,41 thio del Gliffiti SGS ISi(.lelb rielleritil, de Survnihnrvl
Regestro rC LE.002

ICP Masa Total

A OJA
Th
AGUA ULTRAPURA
BLANCO vi/VERO
e \ 23-08-2012
1._., Cromo Total (mg/L) 0.006 <0.006 •
L, Estaño Total (mg/1) 0.0042 <0.0042 •
i Estroncio Total (mg/L) 0.0009 <0.0009 .

1.--..
Fósforo Total (mg/L) 0.6 <0.6 •
----,..
4 Total (R9/L) 0.00012 <0.00012 •
1--.. Germanio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 •
Hafnio Total (rng/L) 0.00015 <0.00015 •

)1Th
1 Hierro Total (mg/L) 0.003 <0.003 •
Lantano Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 •
Libo Total (mg/1) 0.0027 <0.0027 •
Lutecio Total (mg/L) 0.00006 <0.00006
Magnesio Total (mg/L) 0.003 0.008 •

L.
Manganeso Total (erg/t.) 0.0019 <0.0019 •
I--..
Mercurio Total (mg/L) 0.00010 <0.00010 •
L. Molibdeno Total (mg/L) 0.000-14 <0.00044 •
Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 •

!
Niquel Total (mg/L) 0.003 <0.003 •

L 0.0006 <0.0006 •
Plata Total (mg/1)
L Plomo Total (mg/L) 0.0010 <0,0010 •
L , Potasio Total (mg/L) 0.6 <0.6
L ..kblelio Total (mg/L)
inio Total (ing/1)

0.0009
0.005
<0.01209 •
<0.005 •
L Silicio Total (mg/L) 0.16 <0.16 •
1
.^. Sodio Total (mg/L) 0.06 <0.06
L.
Nota
(•) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
k"„ >1.1(I rcityytt )

/SGS del Perú S.A.C.
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido tolalni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.R.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. la compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
'ornadas.
El infomle de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del in forme a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de tos ensayos nodeben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como cedilicado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por indecopi conforme a los 'equis itos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede enconlrer en www.indecoplgob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones General. de Servicio, que pueden encontrarse en la página hIlpliwwwsgs.comilerms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
1- sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. si
hubiera alguna. La Compañia es únicamenle responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos dela transacción.
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este docume nto es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos los comicios que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conRictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglarno n lo del Centro de Arbitraje Nacional e internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o rnas árbitros desig nadas de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elinei lancell 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-11 575 4089 www.pe.sgs.coin
Ultima revisión Abel 2010
mamad cid raiga) SGS (Srdele fprróralc de Sinviellance)
r-
,030..ros
jl LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
ceo
Registro re LE-002
INFORME DE E
ENSAYO CON VALOR OFICIAL
1
r-
ICP Masa Total r-
r
Talio Total (mg/L) 0.00009 <0.00009
Tantalio Total (mg/t.) 0.0021 00.0021
Teluro Total (mg/L) 0.003 <0.003
Thorio Total (mg/L) 0.00019 <0.00019 .
'Maro° Total (mg/L) 0.03 <0.03 .
Uranio Total (mg/L) 0.00012 00.00012 °
Vanadio Total (mg/L) 0.006 <0006
Wolframio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 °
Yterbio Total (rrg/L) 0.00006 <o.odob¿
Zinc Total (mg/L) 0.003 0.008
Zirconio Total (mg/L) 0.00015 <0.00045 .
Nota:
(9 El método Indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.

)
(2,63(11- al V}t--_;31
'GS del Perú S.A.C.

Oulm. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Loa resultados mencionados en esle documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del Cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tornadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados dei informe a ninguna otra unidad O bloque no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o Como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para loS ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontraren www.indecoptgob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse es la página hltplfwww.sgs.com/terms_and .conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación deresponsabilidad, pago de indemnizaciones yjurisdicción dehnidasendichas Condiciones Generales de Servicio.
se informa a QtaiglEES persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer lodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido° de la apariencia de este docuMentO es legal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor dela ley.
No obstante lo eslipulado en la Cláusula e de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán Finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglarnenlo del Centro de Arbitraje Nacional e humnational dele Cámara de Comercio de Lima. por u no o más árbitros designados de acuerdo C011 tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y sera en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elrtter Faucell 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f [51-1) 575 4089 www.pe.sgs com
¡Aluna revisión Abnl 2010
Miembro del Grupo SGS (Somete Gérosale de Suiviallance)
X 1_ 4

oENr
Registro re LE.002
Control de Calidad

LCS WoRecovery: Porcentaje de recuperación del pa tron de proceso.
MS WoReeovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD 0/oRPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup °AMPO: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.
■
Sólidos Totales en Suspensión Matado: SMEWW-APHA-AVVWA-WEF Part 2540-O. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solide Med at 103-105 °C
11/4M
" tetria U nida d tll'urtpo
Sólidos Totales en Suspensión
3 <3 1 - 8% 99 - 101% 1
Demanda Bioquímica de Oxígeno Melado: SMEWVV4LPHA-AVVWAWEF Part 5210 B, 22nd Ed.2012. BlochernIcal Oxiden Demand (BOD): 5-Day 80D test
Des-a7da Elcoquimica ce Zizigeno
▪ Demanda Química de Oxigeno

Meterlo : SME1NW-APHA-AWWA-VVEF Part 5220 1:), 22nd Ed. 2012. Chamice] °Apee Demand, Ckeed Reflux,
Colodmetric Melhod
rata la. MB
Unidad DUP 0/o1IPD LOS ,Volle00VerV MS Ftecavery MSD 0/n.111.D
Demanda Química de Oxígeno 9 i <9 97% O%
• ICP Masa Total

Metodo : EPA 200.8: 1994 Rey 5.4 Determlnation of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Couplecl Plasma
- Malas Spectrometry.
Plata Total
009i1. 0.0006 <09006 0 - 1% 100 106% 100 - 101% 0-3%
Aluminio Total
ingil- 0.06 <0.06 O • 4% HA -100% NA - 100% NA - 0%
Arsénico Total mg/1 0.003 <0.003 0 - 3% toa - 101% 100 - 0- 1%
• Boro Total mg/L 0.03 <0.03 O - 6% 100 - 105% 101 - 106% 1 - 3%
Bario Total
mg/L 0.006 <0.006 0 - 4% 101 - 102% 99 - 101% o - i%
Total 0.0003 i
mil- <0.0003 0 - 4% 100 - 106% 100 - 102% o - 2%
oto Total 000/1 0.00016 <0.00016 0% NA - 106% NA - 101% NA - 3%
• Cabo Total rig/I. 0.009 <0.009 0 - 9% NA - 100% NA - 103% NA • 4%
Cadmio Total mg/L 0.0006 <09006 0 - 4% 101 - 106% 100 - 101%
/1-.. Cerio Total 1 - 2%
mg/1_ 0.00024 <0.00024 0 - 3% NA • 106% NA • 101% NA • 7%
• Nota:
(.) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
ecacric
SGS del Perú S.A,C.
L. Quin]. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido tole' ni parcialmen le sin autorización de SGS del Peo) SAC.
Los resultados meodonados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo odel lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad olole que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como cerlificado del sistema
de calidad de la en6dad que lo produce.
i SGS Laboralonos Callao está acreditado por Indecopi conforme ales requisitos de NTP ISOil E C 171325 para
los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en wwwindecopi.gob.pe
Este documenta es emitido porta Compañia bajo sus Condiciones Generales de Serácio, que pueden encontrarse en la página hIlp://www.sgs.comderrns_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
1
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento.
que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los límites de las instrucciones del Cliente. si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las parles de una transacción de ejercer todos sus derechos y obliga ciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no aulonzada. fraude °falsificación del conlenido o de la apariencia de este documento es degal y los culpables pueden ser procesarlos con el máximo rigor
de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 0 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos los conflictos que se originen en.o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por esle contrato, se regirán y
serán
inierpreiados de acuerdo con la leyes substantivas de Pen), excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Cene° de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o másárbilros designadosde acuerde con tales reglas. El arbilraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en elickma español
SGS del Perú S.A.C. Faireet1 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089
NItinia revisión Atta 2010 www.pe.sgs.corn
bimotor. dei Gmgxr SGS Liéis:13n de Siuveilláncel


Cobalto Total
m9/1- 0.00022 <0.00022 0 - 6%
Cromo Total • . •.. • • 100 - 109% 100 - 102% 0 - 1%
ni9/1 11006 <0.006 0%
Cesio Total 101% 100 - 101% 0%
mg/t. 0.0003 <0.0003 0 - 4%
Cobre Total NA - 102% NA - 100% 1:IA - 1%
rrig/L 0.003 <0.003 0 - 4% 100 - 106% 100 - 101%
Heno Toral 0 - 2%
0.003 <0.003 0 - 4%
Gallo Total NA - 101% NA - 101% NA - O%
0.00012 <0.00012 0 - 9%
Germanio Total NA- 106% NA - 101% NA - 2%
mg/L 0.0006 <0.0006 0% NA - 101% NA - 107%
Hafnio Total NA L 3%
mg/L 0.00015 <0.00015 0 - 1%
Mercurio Total NA - 99% NA - 103% NA -7%
m9/1- 0.00010 <0.00010 0 - 6%
Potasio Total NO - 100% NA - 102% NA - 1%
mg/L 0.6 <0.6 0 - 3%
Lantano Total NA - 105% HA - 100% NA - 1%
mg/1 0.0015 <0.0015 0 - 6% IVA - 105% NA 1101%
Litio Total
mg/L 0.0027 <0.0027 O - 4% 101 - 106% 101%
Lutecio Total 0 - 1%
ing/I. 0.00006 <0.09006 . .. .
0 - 1% NA - 106% NA - 100%
Magnesio Total NA - 2%
1119/1 0.003 <0003 O - 4%
Manganeso Total 100 • 105% 100 - 106% 0 - 1%
mg/L 0.0319 <0.0019 0 - 5%
Molibdeno Total 101 - 102% 101% 0 - 1%
109/1- 0.00014 <0.00014 0 - 4%
Sodio Total 100 - 101% 101 - 103% 0 - 2%
1 mW. 0.06 <0.06 0 - 8%
Niobio Total NA- 10096 NA - 10Z% ' NA - 5%
mg/L j 0.0015 <0.0015 0%
Níquel Total NA - 100% NA - 103% NA - 1%
1110/1 T 0.003 <0.003 0 - 5% 100 - 101%
Fósforo Total 100 - 101% 0 - 1%
ing/L i 0.6 <0.6 0 - 2%NA - 109%
Plomo Total .. NA - 100% NA - 0%
019/1. ) 0.0010 <0.0010 0 - S% ... _
Rubidki Total 101 - 106% 101 - 102% 1 - 5%
mg/L 0.0009 <0.0009 . ._ .. . i
0 - 3% NA •106% NA - 101%
Antimonio Total NA - O%
109/1 : 0.0025 <0.0025 0 - 8%
Selenio Total 100 - 106% 100 - 101% 2 - 3%
mg/L 0.005 <0.005 0 - 1% 101% 101 - 102%
Silicio Total 0 - 1%
mg/L 0.16 <0.16 0 - 5% NA - 102% NA - 102%
Estaño Total NA - 1%
mgrt 0.0042 <0.0042 0%
Estroncio Total 101% 102 - 106% 1%
mg/L 00009 .... .....
<0.-0009 100 - 106%
Tantalio Total ..... . . . . 100%
mg/L 0.0021 <11002/ 0%
Mimo Total NA - wo% NO - ioá% _O' o%
019/1 0.003 <0.003 0%
Thorio Total NA - 101% NA - 100% HA- 1%
0.00019 <0.1:10019 0%
nio Total NA - 106% NA - 103% NA - O%
0.03 <0.03 0 - I%
Tallo Total NA - 102% NA - 103% I9A - 1%
Mg/t. j 0.00009 <000009 0 - 8%
Uranio Total 100 - 105% 101% 0 - 1%
mg/L 0109012 <0.00012 0 - 2%
I Vanadio Total
Wolframio Total
ring/L 0.006 <0.006 0 - 3%
NA - 101%
100%
NA - 101%
100 - 101%
NA - O%
0 - 1%
mg/i. 0.0006 <a000s _
Yterbio Total
0% isiA1-103% NA - 100% NA - 1%
mg/L 0.00006 <0.00006 0 - 8% NA - 106% HA - 100%
Zinc Total NO - 0%
mg/L 0.003 <0003 0. 3% 101 - 105% 100%
Zirconlo Total 0 - 1%
mg/L 0.09095 <0.00045 0 - 5% NA - 105% NA - 101% NA - O%
Aceites y Grasas
Melado : SGS-ENVIDW-ME-09 Reo. 01 (2009). Determinación de Audi% y Grasas según EPA-Método 1864 Revisten A-
Modificado.
Nota:
(•) 01 método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
Co

CQP 723
Analista Senior
Esle documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perü S.A.C.
Los
tornadas
resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras
han sido
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados COMO una certificación de conformidad con normas de productoo como certificado del sistema de calidad de la entidad que b produce
SGS Laboratorios Callao es ta acreditado por IndecopiconforMe a los requisitos deNTP ISONEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acret6tacion. el cual se puede encontrar en mem/ indecoob.pe
Este documento es enntido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servido.htlp://wsiversgs.comrterms_and_conditions.hlm Son especialmente importantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna Le Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de ta transacción.
Cualquier moddicación no autorizad a. fraude° falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es legal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
N n obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. todos los conflictos que se originen en, O que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Per° excluyendo cualquier disposición legal con respecto e los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje
de en
Reglamento riel Centro de Arbitraje Nacional e inteniacional de la Cámara de Comercio de Lima, por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Pero) y será Derecho de español,
el idioma acuerdo al
SGS del Perú S.A.C. Av. Elrner faucett 3348 - Callao 1 t (51-D 517 1900
Última revisión Ahnl 7010 f 51-1) 575 4089 wwwwsgs.com
Miembro dril Grupo 560 Irociele Genéi ale ole lit nverliancel
nis
127

19 -,
Paran11 uniáad
Aceites y Grasas 1.7 <1.7 102% 102%
te_P2r,£(
4 4 t)
/1
•SGS del Perú S.A.C.

Quin Gloria Cosco Salguero
1 CQP 723
Analista Senior
)1.
Nota:
„1„. El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
"1
"-•
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perti SA.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo solo es válido para á muestra del prototipo° del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad °tole que no haya sido analizado.
Les resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una cedsficación do conform idad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callan esta acreditado poi Indeconi conforme a los requisitos de NTP ISOMEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontraren www.indecroni.gob.pe
Este docurnenlo es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hllpl/www.sgscomfterms_and_condilions.hlm Son especialmente importantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en so poder este documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y de_ntro de los I irniles de las instrucciones del Cliente, si
Cualquier modificación no autorizada. fraude° falsificación del contenido o de la apariencia de este docu me rito es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley. •
No obstante beslipulado en la Cláusula 5 de las Condiciones Generales de Serviciode SGS, iodos los conflictos que se originen en.o que lengan relación con las Relaciones Conlractuates reguladas por este conlralo, se regirán y
serán interpretados de acuerdo coi la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje lendra lugar en Lima (Peri:11y será en el idioma español.
SGS del Peru S.A.0 Av. aria Faucati 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f ►51- 1l 575 4089 www.pe.sgs.coni
Última revisión Abril 2010 I
Mirad» clul Grupo SGS (Snuéle tenis !In de SuivoillanCe)
r
s LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR

INDECOP1 — SNA CON REGISTRO N° LE - 002
uo
r
r
Registro Ir LE-002

MA1214675 Página 1 de 6 r
MODERNIZACION DE LA GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS.
A solicitud de:
3
r
Solicitud de Ensayo:

ENV / LB-311913-004
CLIENTE
Cantidad Muestras:
Fecha de Recepción a SGS: 26-08-2012 11:20 r

r
Analisis Método
Aniones por Cromatografie tónica EPA 300.0 Rev. 2.1, 1993. Deterrnination of Inorganic Anions by Ion Chromatography.
EPA 200.8: 1994 Rey 5.4 Determinaticn of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
r
1CP Masa Total
Spectrometry.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E, 21st Ed. 2001; Multiple-tube Fermentation Technique for Members of the
Y
Numeración de Coliformes fecales
Demanda Química de Oxigeno SMEVVW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 0, 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Closed Reflux, Colorimetric Method
Demanda Bioquímica de Oxigeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 13, 22nd E1.2012. Biochemical Ctdge_n Demand (BOD): 5-Dey BOD test
Sólidos Totales en Suspensión SMEWW-APHA-A1NWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dried at 103-105 %
Y
Y
Y
Y
Y
Y
r.
Y
SGS del Perú ST;I:.0
Bigo, José Alvarado LarreE,
CBP 1317
Jefe de Departamento Omán
•
Gloria Cosco Salguero-1— / lose Alvarado Larrea
C.Q.P. 723 CBP 1317 .SGS del Perú S.A.C.
CQP 723
Analista Senior
Y
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C. Y
tornadas.
Y
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado oiel sistema de calidad dele entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisaos de NTP ISOrl EC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe Y
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.corniterms_ánd_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre Gmitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Y
hubiere alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos yobligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
N n obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en. O que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
Y
serán interptelades de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de At hitrale Nacional e Internacional de la Cámara de COMO'CiU de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales regles. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español. Y
SGS del Perú S.A.C. Av. Elmei l'aticen 3348 - Callao I t (51 -1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.com Y
Última revisión Abril 2010 Miernbm del Grupo SGS (Sociél é Generale de Stsvtallance)
123
so0 RA Tokt,
.PC0p.
.
P .
Regntro LE- 002

Página 2 de 6
MA1214675
"L.
AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
„I. Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Identificación de MueStra
Fecha de Muestreo 132Rvital 132eSigui 132PSigu2
25-08-201211:11 25-08-201213:25 25-08-201215:30
L.C.
..-I-. Demanda Bloquinfica de Oxígeno (mg/L) 6 <6 <6 <6
Demanda Química de Oxígeno (mg11) 9 <9 <9 34
Numeración de Coliform. fecales (NMP/I00 33 49 33

I ml)
Sólidos Totales en Suspensión (mg/L) 3 11 49 14

Matriz
Fecha de Muestreo 132RvItel Inctswd. i32R5igu2
25-08-2012 11:11 2508-201213:25 25-08-2012 15:30
,..1.
L.C.
Fosfato (mg/L) 0.038 0.218 <0.038 <0.038
Nitrato (mg/1) 0.062 41.269 0.124 214.779
ICP Masa Total

fi,
Matriz
/,
I
/", Fecha de Muestreo 1321W:el 132RSigui 132RSigu2
25-08-2012 11:11 25-08.2012 13:25 25-00-2012 15:30
,i1
...
L.C.
/1
",/‘ruminio Total (mg/L) 0.06 O.16 1.17 0.35
(.1., Antimonio Total (mg/L) 0.60.25 <0.0025 <0,0025 <0.0025
Arsénico Total (mg/1) 0.003 0.020 0.019 0.004

ti,
Erario Total (mg/L) 0.006 0.054 0.052 0.095
..-1-.
Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el Sistema horario de 24 Iteras.

(7------
i „
.1-
Blgo. José Alvaracto Larrea
,-I
, SGS del Perú S.A.C. CBP 1317
/ Qu(rn. Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Orgánica
,1. COP 723
Analista Senior
11.
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Pera S.A.C.
Los resellados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
;
7'4.\
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que b produce.
'54
1. SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISOPEC 17025 para tos ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
0)...„ Este documento es °mildo por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página hltp://www.sgs.corn/terms_and_conditions.htrn Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y junsdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
hubiera alguna_ La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no eximes las partes de u.a transacción de ejercer todos sus derechos y obl igaciones en virtud de los documentos de la transacción.
/1", Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o dela apariencia de este documento es legal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en le Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes SubSlanlivaS de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Na cional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acu erdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma españoi_
ti
...
SGS del l'en", S.A.C. I Av. Elr»ei faucell 3348 - Callao I t 151-11 517 1900 f (51-11 575 4089 www.pe.sgs.com
Última revisión Abril 2010 I Miemlrnl del Grupo 1;69 (Sucinta Camélale de Sumer:tara:el

MA1214675
ICP Masa Total

AGUA SuPNIFICIAL AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
132164801 132RSigu1 1328502

25-08-2012 11:11 25.08-2012 13:25 25-08-2012 15:30
Berilio Total (mg/L) 0.0003 <0.0003 <ozona <0.0003
Bismuto Total (mg/L) 0.00016 <0.00016 <0.00016 <0.60016
Boro Total (mg/L) 0.03 2.34 '1 0.66 • 2.03 .
Cadmio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 00.0306 <0.0006

._ .
Calcio Total (mg/L) 0.009 299.487 55.996 604.123
Cedo Total (mg/L) 0.00024 0.00033 &ritmo 0.00054
Cesio Total (mg/1) 0.0003 . <0.0003 0.0148 0.0009
Cobalto Total (mg/L) 0.00022 0.00029 0.00046 <0.00022
Cobre Total (mg/L) 0.003 0.003 0.003 <0.003
Cromo Total (mg/L) 0.006 <0.006 <0.006 <0.936
Estaño Total (mg/L) 0.0092 <0.0042 <0.0042 <0.0042
Estroncio Total (mg/1) 0.0009 2.4806 0.5842 4.6388
Fósforo Total (mg/L) 0.6 <0.6 <0.6 <0.6
Galio Total (mg/L) 0.00012 <0.00012 0.00029 <0.00012
Germanio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006
Hafnio Total (mg/L) 0.00015 0.00103 0.00019 <0.00015
Hierro Total (mg/L) 0.003 0.288 1.043 0.254
lantano Total (mg/1) 0.0015 <0.0015 <0.0015 <0.0015
Lira Total (mg/1) 0.0027 0.1369 0.1380 0.0810

. .
Lutecio Total (mg/L) 0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.000136
Magnesio Total (mg/L) 0.003 45.720 16.156 72.770
Manganeso Total (mg/L) 0.0019 0.0905 0.0815 0.0724
Mercurio Total (mg/L) 0.00010 <0.00010 <0.00010 0.00025
Molibdeno Total (mg/L) 0.00014 0.01001 0.00155 0.020597
Nota:
. ,
(--
SGS del Perú SAZ.
, . Blgo. José Alvarado Lardea
CBP 13 17
' SGS del Perú S.A.C. Jefe de Departamento Orgánica
CQP 723
Analista Senior
Este documentan° podrá ser reproducido toral ni parcialmente sin autorización deSGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras San sido
tomadas
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo° del lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que 0 haya arde analizado.
Los resultados de los ensayes no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto °corno certificado del sistema de calidad de la entidad que r° produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopiconforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance deacreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.connAerrres_and_condltionsolm Son especialmente imporlanteS las disposiciones
roble limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción deRnidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
hubiera alguna. La Compañía es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude° falsificación del contenido° de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
Nu obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conIlictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán inierinerados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal c n respecto a tos conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglarnentudel Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más arbitros designa d os de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar entinta (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elmer Faucell 3348 - Callao 1 t (51-11 517 1900 f (51-1I 575 4089 www.pesgs.com
Lll lima revisión Abnl 2010
Miembro del Timo SGS (Six.rele Gón bale de Surveillance)
▪
129
u‘5ORA2-0,55,
L EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN
P4HU
Regia. N° LE-002
• ICP Masa Total


Th
132Rvito1 132RSigu1 13255igo2
25-08-2012 11.11 25.08-2012 13:25 2508-2012 1S:30
1Th
1 ••••, Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 <0.0015 <0.0015
Níquel Total (mg/1) 0.003 <0.003 <0.003 <0.003

11---.
....., Plata Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0,0006
j Plomo Total (mg/L) 0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010
II_ Asio Total (mg/L) 0.6 19.9 9.9 27.9
L, Rubidio Total (mg/L) 0.0009 0.0195 0.0217 0.0334
Selenio Total (mg/L) 0.005 0.008 <0.005 0.027

c.-,
Silicio Total (mg/L) 0.16 28.52 • 17.50 • 22.96 •
;-
Sodio Total (mg/L) 0.06 363.00 101.91 65 9
Sp
Tallo Total (mg/1) 0.00009 <0.00009 <0.00009 <0.00009
1_,.. Tantalio Total (mg/1) 0.0021 <0.0021 <0.0021 <0.0021
ii......„, Teloro Total (mg/L) 0.003 <0,003 <0.003 <0.003
1,. . .\ Diodo Total (mg/L) 0.00019 <0.00019 <0.00019 <0.00019
Titanio Total (mg/L) 0.03 <0.03 0.04 <0.03
Uranio Total (mg/L) 0.00012 0.01389 0.00072 0.00395
L , Vanadio Total (mg/L) 0.006 0.029 0.009
Wolframio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006 <0.0001517
1
..._,.
. Yterbb Total (mg/L) 0.00006 <0.00006 <0.00006 <0.00006
Zinc Total (mg/L) 0.003 <0.003 ' 0.008 0.005
,--, ZIrconio Total (mg/L) 0.00045 0.00119 0.00112 0.00093
Nota:
-.) 7 4 •
SGS del Perú S,A.C.
SGS del Per-11 S.A.C. Blgo. José Alvarado Laurea
Quírn. Gloria Cosco Salguero CBP 1317
CQP 723 Jefe de Departamento Orgánica
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Pen)S_A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o Fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo solo es válido para la muestra del prototipo° del lote so m e lida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resul tados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del si stema de calidad dela entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao esta acreditado por I ndecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en vovw. inde copi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página htle//wwwsgs.comnerrns_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Senado
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las parles de una transacción de ejercer lodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y les culpables pueden ser procesados con el máximo rigor dela ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
sTh.
Reglamento del Centro de Arbi ir aje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español
SGS del Perú S.A.C. f Av. Elrnei l'aticen 3348 Callao 1 t 151-1) 517 1900 f 51-1) 575 4089 www.pe.sgs.coin
Ultima revisión Abril 2010
Miembro del Sano) SGS é Generale (In
Ar te
PSrN
.E0001
.
Registro PC LE-002

Página 5 de 6
MA1214675
Control de Calidad

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MS %Recovery: Porcentaje de recuperación de la muestra adicionada.
MSD °ARPE,: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.
Sólidos Totales en Suspensión Metodo : BMEWVV-APHA-AVYWA-WEF Pad 2540-D. 22nd Ed. 2012. Sollds: Total Suspended Solido dried at 103-105 °C
SólNos Totales en Suspensen mg/t. 3 <3 1 - 7% 98 - 101%
Demanda Bioquímica de Oxígeno Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Pad 5210 B, 22nd Ed2012. Blochemical Oxig en Demand (BOD): 5-Day 800 test
Demanda Bloquimica de Oxigeno m9/1- 6 <5 98 - 106%
Demanda Química de Oxigeno Mebdo : SMEWW-APHA-AWWA-INEF Pad 5220 D, 22nd EcL 2012. Chembal Codgen ~and, Glosad Reflux.
Colorimetrie Method
MB DUP LCS 'foRecovery MS ,,,ReCovety MSD ../aRPD
Unidad LC
<9 0 - 2% 97% 92%

Demanda Debbi de Oxígeno
ICP Masa Total Metodo : EPA 200.8: 1994 Ron 5.4 Detomlination of Trace Elements In Waters and Wastes by Inductvely Coupled Plasma
- Masa Spectrometry.
0.0006 <0.0006 0% 95 - 100% 90 - 100% 0-3%

Plata Total
MSIL 0.06 <0.06 0 • 4% NA - 100% NA • 100% NA - 0%
Aluminio Total
0-
Arsénico Total nallt •
0.003 • <0.003 0 - 7% 100% 90 • 102% 2% • •
0.03 <0.03 0 • 1% 100 - 101% 99 - 100% 0-

Boro Total
0.006 <0.006 0 - 8% 100% 98 - 109%
Bario Total
0.0003 <0.0003 0% 100 - 102% 91 • 96% 2 - 7%
Berilio Total
0.00016 <0.00016 0% NA - 100% NA- 10C% NA - 3%
Bismuto Total
regiL 0.009 <0.009 0 - 3% NA - 100% NA - 101% 111A - 1%
Caldo Total
0.0006 <0.0006 0% 93 - 101% 95 - 96% 4 - 5%
Cadmio Total mg/t
mg/L 0.00024 <0.00024 1 - 7% NA - 96% NA • 96% NA - 3%
i Cerio Total
Nota:

7 ,1
t-,TO
SGS de Perú S.A.C.
"SGS del Perú S.A.C. Blgo. José Alvarado Larrea
Quin Gloria Cosco Salguero CBP 1317
Analista Senior
Este documento no podrá Ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionados encole documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañía no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo° del lote sometida a análisis. no pudiendo exlenderse los resultados del aliarme a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultadrede los ensayos no deben ser utiliZadoscomo une certificación de conformidad con normas de productor como certificado delsistema decalided de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisilos de NTP IS011EC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en wurarindecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Senecto, que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.cornilerms_and_conditions.htrn Son especialmente importantes las disposiciones
sobre Ivnilacion de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se 10 [mina a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia soM al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable a n le su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los docu menlos de la transacción. r---'
Cualquer modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido° de la apariencia de esle documento es legal y los culpables pueden ser procesados con el máximorigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula B de las Conriciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por estecontrato. se regirán y
r.."'
serán interpretados de acuerdo con la leyes substanlivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro deArbaraje Nacional e Internacional de la Cernera de Comercio de lima, por uno ornas árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
/-"---
SGS del Perú SA_C. 1 Av. Elmer laucen 3348 - Callao 1 t 151-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.com
1.111irna revisión Atel 2010 Miembro del Grupo SGS (Snciele Genérale de Surveillance) /
n18
130
mml
~o-o 1e10-002
ourli,M115- 1161r MS1:1 %PIPO
fi Cobalto Total m3/1- 0.00022 00101022 0 - 2% 94 - 107%

i 103 - 105% 0 - 2%
Cromo Total mg/L 0.006 <0.006 0% 1C0 • 103% 103 - 107% 2 - 5%
;Cesio Total mg/L 0.0003 <0.0003
' 0 - 6% NA - 95% NA - 103% NA - 6%
Cobre Total mg/1 0.003 T <01103 0 - 9% 94 - 103% 95% 0 - 6%
".. Mierro mg/L 0.003 <11003 0 - 3% NA - 100% NA • 99% NA - 0%
/‘ Gallo Total 0.00012 <0.00012
mg/I. 0%- NO - 105% NA -93% NA -9%
Gerrnanb Total mg/L 0.0006. <6.0oos 0% NA - 100% NA - 100% NA - 3%
Hafnio Total 0.00015 <0.00015
mg/L 0 - 2% NA - 95% NA - 101% NA - 0%
IMercurio Total mg/L 0.00010 <0.00010 0 - 1% NA - 105% NA - 105% NA - 0%
r Potasio Total mg/L 0.6 <0.6 2 - 3% NA - 1131% NA - 92% NA - 0%
/1_,Lantano Total mg/L 0.0015 <0.0015 0 - 7% NA- 93% NA - 93% NA - 4%
Litio Total mg/L 0.0027 <0.0327 0 - 1% 100 - 104% 97 - 100% 0%
/:1
„
Lutecio Total 1119/1 0.00006 r <0.00306 0% NA - 98% NA - 93% NA- 2%
Magnesio Total mg/L 0.003 <0.003 0% 100% 99 • 105% 0%
acceso Total mg/L 0.0019 <0.0019 2 - 8% 95 - 100% 96 • 106% 0 - 3%
.seno Total alga_ 0.00044 <0.130044 0 - 9% 97 - 100% 98 - 112% 6 - 7%
Sodio Total mg/L 0.06 <0.06 0 • 6% NA - 100% NA - 100% NA - 1%
• Niobio Total mg/L 0.0015 <0.0015 0% NA - MEI% NA - 113% NA - O%
j,,,\' Níquel Total mg/L 0.003 <0.003 0 - 3% 101.. 104% 94.99% 0 - 10%
Fósforo Total mg/L 0.6 <0.6 0 - 3% NA - 100% NA - 101% NA - 0%
Pomo Total 0.0010 <011010 0 - 1% 100. 103% 101%
Rubidio Total 0.0009 <0.0003 2 - 4% NA - 100% NA - 90% NA
Animan
b Total mg/L 0.0025 <0.0925 0% 94 - 100% 99 - 101%
,Selenio Total mg/1 0.005 <0.005 0 - 5% 11» - 101% 100% 0%
Silicio Total mg/I- 0.16 <0.16 0 - 2% NA • 104% NA - 89% NA - 0%
. Estaño Total mg/l- 0.0042 <0.0042 0% 100% 100 - 107% 0-1%
Estroncio Total mg/L 0.0009 <0.0009 0 - 1% 99 - 101% 100 - 105% 0%
Tantalio Total mg/L 0.0021 <0.0021
. 0% NA - 101% NA- 96% NA - 8%
Teluro Total mg/1 0.003 <0.003 NA - 93% NA - 99% NA - 3%
Thorlo Total re3/1- 0.00019 <0.00019 0% NA - 100% NA - 104% NA - 0%
1--•j. Man» Total mg/1 0.03 <0.03 0 - 10% NA - 100% NA - 98% NA - 0%
Talio Total mg/L 0.00009 <0.00009 0% 96 -100% 99 - 100% 1 - 3%
Uranio Total mg/i- 0.00012 <0.00012 1 • 4% NA - 100% NA -89% NA - 3%
Vanadio Total mg/1- 0.006 <0.006 0 - 6% 101 - 106% 100 - 106% 0%
Wolframio Total 0.0006 <0.0006 0% NA • 95% NA - 99% NA - 8%
Yterbio Total mg/1 0.00006 <0.00106 0% NA - 97% NA - 100% NA - 3%
1.---•.Zinc Total mg/L 0.003 <0.003 0% 90 • 104% 88 - 102% 0 - 4%
L
2irconb Total mg/L 0.00045 <100045 0% NA • 96% NA - 100% NA - 0%
Aniones por Cromelogralls !ónice Melado : EPA 300.0 ROIL 2.1, 1993. Dettemlnellon of Inorgenic Mons by Ion Chrometography.
DUP °.'0RPD Lcs ..bnecevery 61S di01flettlYery
Nitrato 0.062 <0.062 0 - I% 97 - 108% 97% 0%

ostato 0.038 <0.038 0% 95 - 103% 93%
▪ Nota:
(*) El método Indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
e/Ea: Sica-).46 SGS del Perú S.A.C.

,./SGS del Perú S.A.C. CBP 1317
CQP 723
Analista Senior
• Este documento no podrá ser reproducido letal ni parcialm en le sin autorización de SGS del Peló S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del diente La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han Sido
tomadas.
▪
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificació n de conformidad con nomas de producto o como cerlificado del sistema de calidad de la enlidad que lo produce.
SCSLaboralorios Callao está acreditada por Indecopi conforme a bs requisitos de NTP ISO/lEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar
en ~Av indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página htlp://www.sgs.corniterms_and_condilionsigm Son especialmente imponentes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones yjurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
/-Th
Se informo a cualquier persona que tenga en su poder este documentó, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable a n le su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de le apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No chslan te lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos los conflictos que se originen en.o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Penl, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
r^s, Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Inlernacional dela Cámara de Comercio de Lima, por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbilraje tendrá lugar en Lima (Perú)yserá en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elmer Faucell 3348 - Callao 1 t (511) 517 1900 f (51-1) 575 4089 wwwtie S9s-COM
Mientan del Gil pi) 565 (Sociól é Goníaale de Snivedlance/
Rogistro LE-002


ENV / LB-311913-005 Cantidad Muestras: 2

Muestreo realizado por: CUENTE Fecha de Recepción a SGS: 27-08-2012 14:00
Anal isis Método

Aniones por Cromatografia Iónica EPA 300.0 Rey. 2.1, 1993. Determination of lnorganic Anions by Ion Chmmatography.
LCP Masa Total EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Meso
Spectrornetry.
Numeración de Conformes fecales SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E, 21st Ed. 2005; Multiple-tube Fermentation Technique for Members of the
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 E>, 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Cosed Reflux, Colorimetric Method
Demanda Bioquímica de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxigen Demand (80D): 5-Day BOD test
Sólidos Totales en Suspensión SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solido: Total Suspended Solids dried at 103-105 °C
(
algo. José Alvarado Larrea
CBP 1317
1
~ A'
Gloria Cosco Salguero lose Alvarado Larrea
C.Q.P. 723 CBP 1317 'SGS del Perú S.K.C.
CQP 723
Analista Senior
tomadas.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una cerrilicación de conformidad con normas de producto° corno certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/I EC 17025 para ba ensayas especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encon liar en www.indecopi.gob.pe
Ente documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página httcrininnv.SgS.COrrifterms_and_conditions.htrn Son especialmente imponentes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, reflejabas hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y denhode los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partesde una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude o lalsilicación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los Culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en le Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se Originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados do acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal ron respecto e los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo el
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de 12 Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo ceo tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Pero) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elmer lancen 3340 - Callao 1 t 151-1) 517 1900 f 51- 1) 575 4080 www.pesgs.corn
Última revisión AMI 2010
Miembro ik4 Duplo SGS ISociei Genérale de ruivedlins
(1 9


L MA1214698
L.
AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERRCIAL AGUA SUPERFICIAL
I Identificación de Muestra
Fecha de Muestreo
t32RVito2: Rin vitor, sector 132RQuill: Río Quilo, leca
1- Saladero
26-08-2012 09:15
Platanal
26-08-2012 12:50
L L.C.
Demanda Bioquímica de Oxígeno (mg/L) 6
L Demanda Quimica de Oxigeno (mg/L) 9
<6 <6
<9 <9
1
i
.--",Numeración de ColiforrItes fecales (NMP/100
170 13
ML)
Sólidos Totales en Suspensión (mg/L) 3 10 17
P---.
iones por Cromatografia Iónic,a
1"--..
.
AGUA SUPERFICLAL AGUA SUPERFICIAL
' Matriz
,--..... Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Fecha de Muestreo
132Rvíto2. Río Vítor, sector 132RQui1: Rio Quial, local
Bolladero Platanal
26-08-2012 09:15 26-08-2012 1150
L.C.
Fosfato (m9/1.) 0.038 <0.038 <0.038
Nitrato (rng/L) 0.062 2 t 0.604 207.305
ICP Masa Total

Matriz
Producto descrito como AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFICIAL
Fecha de Muestreo
132Mritol ufo Vitor, sector 132RQuill: Río Quita, toca
Wieder., Platanal
26-08.2012 09:10 26-08.2012 12150
L.C.
JA-vOnio Total (mg/L) 0.06 0.11 0.16
~lo Total (mg/L) 0.0025 <0.0025 <0.0025
Arsénico Total (mg/L) 0.003 0.018 0.017
Earlo Total (mg/l) 0.006 0.066
Nota:
(*) El método Indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.

.''SGS del Perú S.A,C. Blgo, José Alvarado Larrea
CBP 1317
Jefe de Depanamento Orgánica
CQP 723
Analista Senior
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del cliente. la compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sid
tomadas
°
El informe de ensayo sólo es valido paraca muestra del prototipo o del ble sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por I ndecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17026 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en wvovindecop Lgob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de ServiCio, que pueden encontrarse en la página http./Amow.sgs.comfterrns_andconditions.htm Son especialmente importantes las disposiciooe
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio. 5
Se snfonna a cualquier persona que tenga en su poder esle documente. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. S
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obbgaciones en virtud de los documentos de la transacción. i
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y tos culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipularlo en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirá nY,
secan interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo O'
Reglamento del Centro deArbi traje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima, por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Fimo.) l'aticen 33413 • Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089
Intima revisión Abril 2010 www.pe.sgs.com
hkembm crol Glupu SGS ISocielé Genérale de Siti Veillance)
Registro re tE-002

Página 3 de 6
MA1214698
ICP Masa Total

132RVito2: Rió Illtor, sector 13209201: RioQuika, twist

Bolladas° Platanal
26-08-2012 09:15 26-08-2012 12:50
Berilio Total (mg/L) 0.0003 <0.0003 <0.0003
Bismuto Total (mg/1) 0.00016 <0.00016 <0.00016
Boro Total (mg/L) 0.03 3.23 . 3.04
Cadmio Total (mg1L) 0.0006 <0.0306 <0.0006
Caldo Total (mg/L) 0.009 358.646 383.960.
Cerio Total (mg//) 0.00024 00.00024 <0.00024
Cesio Total (mg/L) 0.0003 <0.0003 0.0004
Cobalto Total (mg/L) 0.00022 0.03055 0.00029
Cobre Total (mg/L) 0.003 0.004 0.003
Cromo Total (mg/L) 0.006 <0.006 <0.006
Estaño Total (mg/L) 0.0042 <0.0042 <0.0042
Estroncio Total (mg/L) 0.0009 4.3965 5.0156
Fósforo Total (mg/L) 0.6 <0.6 <0.6
Galio Total (mg/L) 0.00012 <1100012 <0.03012
Germanio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006
0.00015 - 0.00104 0.03064

Hafnio Total (mg/L)
0.003 0.196 0_193

Hierro Total (mg/L)
Lantano Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 <0.001.5
Litio Total (mg/L) - 0.0027 0.2588 0.2499
0.00006 <0.00006 <0.00006

Lutecio Total (mg/L)
. ,
Magnesio Total (mg/1) 0.003 84.561 88.655
0.0019 0.0987 0.0238

Manganeso Total (mg/L)
0.00010 0.00039 0.00025

Mercurio Total (rng/L)
0.00044 0.00983 11.03973-

Molibdeno Total (mg/L)
Nota:
E l reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.

(0 ) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para /a matriz en mención.
(717` OTLY
Sigo. ,losé Alvarado Larrea
,-;SGS del CSP 1 317
QuínI. Gloria Cosco Salguero Jefe de Departamento Orgánica
OOP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Pero S.A.C_
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del Origen o fuente de la cual las muestras han sido
J tomadas.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificachin de conformidad con normas de producto o coma certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
7:•• SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página http://wvóicsgs corrifterms_and_conditions.htm Son especialmente impudentes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja los hallazgos dele Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante Sir Cliente y este documento no exime a las parles de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los docu mentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. Fraude° falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes Substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de lo Cantera de Comercio de Lima, por uno° más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en al idioma español.
SGS del Perú S.A.C. Av. Elmer Faucett 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.corn
Ultima revisión Abril 2010 Miernhrn del Grupo SGS (Sociele Genérale de Surveillance)
n20
132
509000 N° LE-002
ti\ ICP Masa Total

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUPERFIOAL
1320;0102: 1110 vito-, sector 1325176111: RO Quica, local

Balado. Platanal
26.08-2012 09:15 26-00-2012 12:50
t,
Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 00.0015
Niguel Total (mg/L) 0.003 <0.003 <0.003
Plata Total (mg/l) 0.0006 <0.0:106 <0.0006
Plomo Total (mg/L) 0.0010 <0.0010 <0.0010

.----t,
1
r''' 3lasio Total (mg/L) 0.6 26.1 29.2
,,I, Rubidio Total (mg/L) 0.0009 011290 0.0315
Selenio Total (men.) 0.005 0.024 0.027

.
1 ,
Silicio Total (mg/L) 0.16 22.40 0 18.19 *
.
1 .
Sodio Total (mg/L) 0.06 696.14 722.57
.-1
. Talio Total (mg/L) 0.00009 <0.00009 <0.00009
Tantalio Total (mg/L) 0.0021 <0.0021 <0.0021
)1, Teluro Total (mg/L) 0.003 <0.003 <0.003
Moño Total (mg/L) 0.00019 <0.00019 0.00033
Titanio Total (mg/L) 0.03 <0.03 <0.03
,-1. Uranio Total (mg/L) 0.00012 0.01647 0.01376
Vanadio Total (ing/L) 0.006 0.023 0.025
Wolframio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 <0.0006
Yterbio Total (mg/1) 0.00006 <0.00006 <0.00006
Zinc Total (mg/L) 0.003 0.007 0.003
„I, Virado Total (ing/L) 0.00045 0.00107
JL
Nota:
E/ reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
OaTe- ere'
SGS del Perú S.K.C. Blgo. José Alvarado Larrea
CBP 1317
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú SA.C.
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote somelida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados corno una certificación de conform idad con ~mas de produclo o corno certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS La boratonos Callao está acreditado por indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encon Ver en www.indecopi.gob.pe
Cste documento es emitido por la Coinpañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hilp://www.sgs.corn/terrns_and_condilions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y estedocumenio no eximea les partesde una transacción de ejercer Iodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no aulorizada, fraude °falsificación del contenido o de la apariencia de este docu mento es ilegal y los culpabtes pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los con flictos que se originen en.o que lengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán inierpletados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro cleArbilraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designadosde acuerdocon tales reglas. El arbitraje lendrá fugar en Lima (Per-0)y será en el idioma español.
SGS del Pein S.A.C. Av. [bel faucell 3348 - Callao I t (51- 1) 517 1900 f (51- 11 575 4089 www.pe.sgs.com
j Ultima revilg,m Abril 2010
Mien hin 111:1 ni non SGS (Sneinie fiénéhile de Surveillance)
Y


Control de Calidad

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patron de proceso.
MSD %RPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup WoRPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.
Sólidos Totales en Suspensión Metodo :SMEWARAPHA.AWWA-WF-F Pad 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solida: Total Suspended Solida (Med at 103-106'C
Demanda Bioquímica de Oxigeno Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B, 22nd Ed2012. Blochemical Oxiden Demand (BOD): 5-0ay BOO test
dr,
-„111'
Demanda Bioquimica le Oxigeno mg/L 95 - 104% 1
Demanda Quimba de O4geno Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-VVEF Part 5220 D. 22nd Ed. 2012. Chamice' Oxiden Dernand, Closed Reflux,
Colorimebic Melhod r
idtt ?` _ citni*lip̀ éCrIvery Y
0 2% 90 -109%
ICP Masa Total Metodo : EPA 200.8: 1994 Rey 5.4 Determlnaton of Trace Elements In Waters and Wastes by Induethrsly Couplad Plasma
- Masa Spectromehy.
DUP ofoRPD Lesiliopewvery MS er<ReCaverY
0.0006 <0.0006 0% 96 - 100% 89 - 95% 0-2%

Plata Total
0.116 í <0.06 0% NA - 101% HA - 102% NA - 0%
Aluminio Total
mg/. 1 0.003 , <0.003 0 - 5% 94. 100% 99 - 108% 1 • 2%
Arsénico Total
Boro Total ma/L ---i 0.03 00.03 0 - 2% 100 • 101% 97 - 100% - \r
rn0/1. r 0.006 <0.006 0 - 4% 96 - 100% 99 - 100% 0%
•Bario Total
mg/L ; 0.0003 00.0003 O - I% 100% 101 - 102% 0 - 10%
Berilio Total
mg/L ; 0.00016 j <0.00016 0% NA • 101% NA - 100% NA - 3%
Bismuto Total
'Calcio Total rn9/1. 0.009 <0.009 0 - 6% NA - 100% NA - 100% HA - 0% r
,Cadmio Total 0.0006 <0.0006 0 - 2% 100% 99 - 107% 0%
019"
0.00024 <0.00024 0 - 1% NA - 100% NA - 99% NA - 3%
. Cerio Total rnriL
Nota:

el El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, pare la matriz en mención.
7 A)
7 ‘9)e-
SGS det Perú S.A.C.
Stgo. José Alvarado Larrea
/SGS del Perú S./.4V-- CBP 1317
Quím. Gloria Cosco Sal ro Jefe de Departamento Orgáníca
CQP 723 Y
Analista Senior
o tomadas.
El inrormede ensayo sólo es válido pera la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
• Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como ee rtilicado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
• SGSLaboratonos Callao nal á acreditado por Indecopi conforme a los requisitos deNTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en elalcance de acreditación, el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
• Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hltplAwntsgs.comfterms_and_conchlions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones General. de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los límites de las instrucciones del Cliente, si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentosde la transacción
Cualquier modificación no autorizada. fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y tos culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
Reglamento del Centro de Arbi traje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima, por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Per-0y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elrner Fouceli 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51- 1) 575 4089 www pe.sgs.com
Miembro del Grupo 060 (StIciúlé Généraie de Surveillance,

Cobalto Total 0.00022 <0.00022 0% 97 - 101% 99% 0 - 1%

Clamo Total 0.006 <0.006 0 - 2%
0 - 3% 100-107% 104. 108%
Cesio Total 0.0003 I <0.0003 Nn - 0%
0 - 5% NA - 96% NA - 104%
Cobre Total 0.003 <0.003 0% - 100% 90 - 100% 1%
Hierro Total 0.003 <0.003 NA - 0%
0 -8% NA - 100% NA - 106%
'Galo Total 0.00012 <0.00012 O% NA-101% NA - 96% NA - 3%
Germanio Total 0.0006 <0.0006 0 • 1% NA - 100% NA - 101% - 0%
Hafnio Total 0.00015 <0.00015 0% NA - 95% NA - 101%
IMercurb Total 0.00010 <0.00010 0. 1% NA - 105% NA - 97% NA - 0%
[Potasio Total Q6 <0.6 NA - 0%
0 • 9% NA - 105% NA - 100%
ntano Total 0.0015 <0015
0. 0% NA - 93% NA - 91% NA - 0%
litio Total 0.0027 <0.0027 O%
0 - 6% 100 - 104% 100%
p._11 Lutecio Total 0.00036 I <0.00006 0% NA -0%
NA - 93% NA - 90%
„.. gnesio Total 0.003 1 <0.003 0- 0%
100. 107%
aganeso Total 0.0019 <0.0019 0 - 8% 0-4%
99 - 100% 92 - 97%
.•rolibleno Total 0.00044 <000041 1 - 3%
0 - 3% 94 - 100% 99 - 109%
Sodio Total 0.06 <0.06 0 - 6% NA - 100% NA - 100% NA -1%
Niobio Total 0.0015 <0.0015 0 - 4% NA - 100% NA - 100% ruk - 3%
Niquel Total 0.0IB <0.003 o-2%
O% 99 - 100% 105%
Fósforo Total 0.6 I <0.6 NA-0%
0% NA - 101% NA - 100%
Plomo Total 0.0010 <0.0010 1 - 6%
0 - 2% 98-100% 96 - 98%
Rubidio Total 0.0009
fj 0 - 4% NA- 100% NA - 95% NA - 3%
rl Antimonio Total 0.0025 <00
.0 25
01X10'3 0 - 1%
0% MB% 99 - 104%
Selenio Total 0.035 <0.005 1 • 8%
0 - 5% 98 - 100% 96 - 99%
Silicio Total 0.16 <0.16 - 0%
0 - 4% NA - 97% NA - 89%
. • Estaño Total 0.0042 <0.0042 0% 100- 101% 100 - 112% 0 • 1%
.1. Estroncio Total 0.0009 <0.0009 0 - 6% 100 - 101% 102 • 103% 0%
Tantalio Total 0.0021 <0.0021 0% NA - 3%
NA - 1:01% NA 100%
Teluto Total 0.003 <0.003 - 0%
0% NA - 100% NA - 100%
Thodo Total 0.00019 <0.00019 0 - 1% NA - 95% NA - 100% NA - 3%
Titanio Total 0.03 <0.03 0% NA - 1%
NA - 100% NA - 89%
Tallo Total 0.00009 <0.00039 0-1%
0 - 3% 95 - 100% 99 - 103%
Uranio Total 0.00012 <0.00012 - 0%
0 - 4% NA - 95% NA - 96%
Vanadio Total 0.006 <0.006 0 - 1%
0 - 8% 98 - 101% 99 - 111%
Wolframio Total 0.0006 <0.0006 00 - 5%
NA - 100% NA - 92%
Yterbio Total 0.00006 <0.00006 NA - 1%
0% NA • 94% NA - 90%
Zinc Total <11003 0- 10%
0% 95 - 100% 87- 88%
tl Zirconio Total 0.00045 <0.00015 w, 0%
0% NA - 100% NA 95%
Aniones por Cromabgmla lénIca Mabucb : EPA 300.0 Roo. 2.1. 1903. Determlnelfon of inoreanIc Anima by Ion Chromaturaphy.
tia WoRecovery .
Nitrato 0.062 <0.062 0 - 1% 97 - 106%

r Fosfato 0.038 <0.038 99 - 100%
Nota:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 Moras.
SGS dei Perú S.A.C.

AGS del Perú Blgo. José Alvarado Larrea
Quím. Gloria Cosco Salguero CBP 1317
Analista Senior
Este documentono podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S./LC.
Los resultados mencionados en este documento proceden de
tomadas. muestras proporcionadas por el cuente o por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
El infame de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser ufilizadoscomo una certificación de conformidad con normas de producto° corno certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao esta acreditado t'o, Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontrar en wwwindecopi.90
0-1,0
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hlInfiwww.sgs.comAerms_andconditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago da indemnizaciones yjurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este el contenido del Mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los límites de las instrucciones del Chante. si
documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechas y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude °falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante la estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. todos los conflictos que se originen en, o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se reffirány
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y su
resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbdrale Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acu erdo con tales reglas. El arbitraje le n drá fugaren Lima (Perú) y será en el idioma
esPan°1"
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elmer lancen 3348 • Callao 1 t 151-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe_s9S.com
miman() dei Gimo SGS (Sociéte Génisillo de Surveillance)
•
_r

Registro N° LE-092
Y

Eillq LB-311913-006 Cantidad Muestras: 1

CLIENTE Fecha de Recepción a SGS: 27-08-2012 14:00
Procedencia: CUENCA CHIU
Analisis Método
Sólidos Totales en Suspensión SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solids: Total Suspended Solids dned at 103-105 °C
Demanda Bioquímica de Oxigeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 13, 22nd Ed.2012. Biochemical Oxigen Demand (BOD): 5-Doy BOD test
Demanda Química de Oxigeno 5MEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 D, 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Closed Reflux, Colonmetric Method
ICP Masa Total EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry.
Aniones por Cromatografia tónica EPA 300.0 Rey. 2.1, 1993. Determination of Inorganic Anions by Ion Chromatography.
I
4 't
CL)CerliCk -10
/Gloria Cosco Salgüero /SGS del Perú S.A.C. .

C.Q.P. 723
Analista Senior
• Quien. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
✓
Analista Senior
Estedocumento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C. r
o tomadas.
(7
'D El inforrnede ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis, no pudiendo extenderse los resultados del informes ninguna otra unidad o loleque no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conforrnid ad con normas de producto o corno ce rtificado del sistema de cal idad de la entidad que lo produce.
5G5 Laboratorios Callao está acreditado por lndecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para tos ensayos especificados en elalcancede acreditación. el cual se puede encontrar en www.indecopi.gob.pe
O Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página httplAnsavsgs.com/terms_a n d_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentOS de la transacción.
Cualquier modificación no autorizada, fraude° falsificación del contenido °dela apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo vigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
i serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Peró, excluyendo cualquier disposición legal con respecto e los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elmer Faucett 3348 - Callao 1 t 151-1) 517 1900 f 51- 1) 575 4089 www.pe.sgs.com
l llama revisión Abril 2010
Miembro del Guipn SGS 1Société Genérale de Surveillance]
n22
.5„00 AA Qc.,
4
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR o

Registro N° LE.002
Página 2 de 6
MA1214702
AGUA
).., Matriz
Producto descrito como AGUA ULTRAPuRA
identificación de Muestra
.A, Fecha de Muestreo BLANCO DE CAMPO
26.082012 0930
rtk,
/... L.C.
Demanda 8loquimica De Oxigeno (mg/L) 6 <6 •
Demanda Química de Oxigeno (nig/L) 9 <9
\ Sólidos Totales en Suspensión (mg/1) 3 <3
,—Aniones por Cromatografia Ionice

AGUA
pl.,. Matriz
Producto descoto como AGUA ULTRAPURA
Fecha de Muestreo BLANCO DE CAMPO
26-08-2012 09:30
L.C.
Fosfato (mg/L) 0.038 <0.038 •
Nitrato (mg/L) 0.062 <0.062 •
ICP Masa Total

AGUA
Matriz
Producto descrito corno AGUA uLTRAPLAIA
Fecha de Muestreo BLANCO DE CAmPO
26-08-2012 0930
L.C.
Aluminio Total (mg/L) 0.06 <0.06 •
,I...,—Antimonio Total (reg/L) 0.0025 <0.0025
Arsénico Total (mg/1) 0.003 <0.003 •
Bario Total (mg/1.) 0.006 <0.006 •
Berilio Total (mg/L) 0.0003 <0.0003 •
Nota:
A. El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
(• ) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.

CQP 723
Analista Senior
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el tiente o por un tercero a nombre del cliente. La ~partía no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tornadas.
i?'...1) El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo o del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con nomas de producto o como certificado del sistema de calidad de N entidad que lo produce.
Cg1) SGS laboratorios Callao está acreditado por lndecopi conforme a los requisitos de NTP ISOfIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación, el cual se puede encontraren www.indecopi.gob.pe
r...)L\ Este documento es emitido poda Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página hapirwww.sgs.comiterms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
sobre limitación deresponsabilidad. pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este docume nto no exime a las partes de una transacción de ejercer lodos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de la transacción.
rik Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesadoscon el máximo rigor de la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por estecontrato, se regirán y
ri-'■ Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros des ignados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en lima (Perú) y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elmoi faucett 3348 - Callao I t 151-1) 517 1900 f (51-11 575 4089 www.pe.sgs.com
Última revisión Abril 70111 Menhir) (lel Gimo SGS ISOI;(101, WrIelifie de Surveillance/
■
fl
ISORAT0,,

EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN O
Ro.
Registro N.LE-002
Página 3 de 6
MA1214702
ICP Masa Total

AGUA
AGUA tlT
RAPuRA
BLANCO 0B CAMPO
26-09-2012 09:30
Bismuto Total (mg/L) 0.00016 0000016 .
Boro Total (mg /L) 0.03 <0.03 *
Cadmio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 *
Calcio Total (mg/L) 0.009 0.228 1
Cerio Total (mg/L) 0.00021 <0.00024 •
cesio Total (mg/L) 0.0003 <0.0033 *
Cobalto Total (mg/L) 0.00022 <0.0E022 1
Cobre Total (mg/L) 0.003 <0.003 *
Cromo Total (mg/L) 0.006 <11006 *
Estallo Total (mg/L) 0.0042 <0.0042 *
Estroncio Total (mg/1) 0.0009 0.0043 *
Fósforo Total (mg/1) 0.6 <0.6 *
Galio Total (mg/L) 0.00012 <0.03012 *
Germanio Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 *
Hafnio Total (mg/L) 0.00015 <0.00015 *
Hierro Total (mg/L) 0.033 - - 0.010 *
Lantano Total (mg/L) 0.13015 <0.0015 *
Litio Total (mg/1) 0.0027 <0.0027 1
Lutecio Total (mg/L) 0.00006 <adooós •
Magnesio Total (mg/L) 0.003 0.027 *
Mangan.° Total (mg/L) 0.0019 00.0019 .
Mercurio Total (mg/L) 0.1X010 0.00029 *
Molibdeno Total (mg/L) 0.00044 <0.03044 *
Niobio Total (mg/L) 0.0015 <0.0015 *
Nota:
(*) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-514A, para la matriz en mención.
• • L
(./
CLOC1+-,-/Jari
../SGS del Perú S.A.C.

CQP 723
Analista Senior
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el diente o por un tercero a nombre del Cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto° como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratonos Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISO/IEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en vvvavindecom.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia balo sus Condiciones Generales de Servido, que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.COnnflenn s_and_COnditionS.htM Son especialmenle rmporlantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento. que el contenido del mismo. refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instruccrones del Cliente, si.
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las parles de una transacción de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los documentos de ia transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude° falsifir.ación del contenido° dela apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de la ley.
No obstante lo eslipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS. Iodos los cOnflictoS que Se originen un. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
cuan interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro deArbitraje Nacional e Internacronal de la Cámara de Comercio de Lima, por uno o más arlarbos designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Peru) y será en el Idioma español.
SGS del Perú S.A.C.I Av Elmei Faucen 3348 - Callao 1 t (51-11 517 1900 f (51.1) 575 4089 www pe.sgs.com
Ultima revisión Abril 2010 Miembro del Grupo SGS (Socisi o GRFIRlilii i de Striverfinneel
n 3
r•-••••
1. 35
Registro N° LE. 002

(, ICP Masa Total

AGUA
AGUA ULTRAPURA
BLANCO DE CAMPO
2608-2012 09.30
1
Niquel Total (mg/L) 0.003 <0.003 •
Nata Total (mg/L) 0.0006 <0.0006 •
Plomo Total (mg/L) 0.0010 0.0025 •
Potasio Total (mg/L) 0.6 <0.6 •
.bidio Total (mg/1) 0.0009 <0.0009 •
Selenio Total (mg/L) 0.005 <0.005 •
Silicio Total (mg/L) 0.16 <0.16 •

/1""
Sodio Total (mg/L) 0.06 0.83 •
Talio Total (mg/L) 0.00009 <0.00099 •
Tantalio Total (mg/L) 0.0021 <0.0021 •
Teluro Total (mg/L) 0.003 <0.003 •
Therio Total (mg/L) 0.00019 <0.00019 •
Titanic. Total (mg/L) 0.03 <0.03 •
Uranio Total (mg/L) 0.00012 <0.00012 •
Vanadio Total (mg/L) 0.006 <0.006 •
ti
, Wolframio Total (mg/1) 0.0006 <0.0006 •
Yterbio Total (mg/1.) 0.00006 <0.00006 •
Zinc Total (mg/L) 0.003 0.013
Zirionio Total (mg/L) 0.00045 <0.00045 •
Nota:
)1.. El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.

(•) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
jj

aím. Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Los resultados mencionados en este documento proceden de muestras proporcionadas por el cliente n por un tercero a nombre del cliente. La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra del prototipo° del lote sometida a análisis. no pudiendo extenderse los resultados del in lo rme a ninguna otra unidad o I ole que no haya sido analizado.
Los resultados cielos ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certilicado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
3GS La boratonos Callao está acreditado por Indecopi conforme a los req u isitos de NTP ISOIIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede enco n trar en oninv.indecopi.gob.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en le página hltp://www.sgs com/terms_and_condilions.htm Son especialmente importantes /as disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo. refleja los hallazgos dele Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente. si
hubiera alguna. La Compañia es únicamente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las partes de una transacción de ejercer todos sus derechos y oblig aciones en virtud de los documentos de la transacción
Cualquier modificación no autorizada. fraude° lalsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden Ser procesados con el máximo rigorde la ley.
No obstante b estipulado en la Cláusula B de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato. se regirán y
serán interpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú. excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. por uno o más árbitros d esignados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Pen)) y será en el idioma español.
)Th, SGS del Perú S.A.C. I Av Elniet lancen 3348 Callao 1 t 151-1) 517 1900 f 151-1) 575 4089 www.pe.sgs.com
mendmn 1101 Grupo TOS Isociélr. Genérale de Suivrallance)
o•L'i
Registro N.LE-002
Control de Calidad

LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del potreo de proceso.
MSD WoRPD: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados de la muestra adicionada.
Dup °ARPE,: Porcentaje de desviación relativa entre los duplicados del proceso.
Sólidos Totales en Suspensión Metodo : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Pan 2540-D. 22nd Ed. 2012. Solida: Total Suspended Solida Mitad al 103-105 "C
tífi1,
"~
Sólidos Totales en Suspensión m9/1- 1 - 5% 99 - 105%
Demanda Bioquímica de Odgeno Metodo : SMEWW-APHA-A1VWA-WEF Pan 5210 B, 22nd Ed2012. Blochemical Origen Demand (BO 0): 5-Day BOD test
MIT] rho
Demanda Bioquímica de Oáveno rnS/L <6 95 - 104%
Demanda Química de Oxigeno Melado : SMEWW-APHA-AWWA-WEF Fan 5220 D. 22nd Ed. 2012. Chemical Oxigen Demand, Clamad Reflux,
Colorimetto Method
Demanda Química de Oxígeno 0-2% 90 - 109%
ICP Masa Total Melado : EPA 200.8: 1994 Rev 5.4 DatannInation of Trace Eements In Waters and VVastes by inductively Ccupled Plasma
- Masa Spectometry.
-_
Unidad -
Plata Total mg/L 0.0006 <0.0036 0% 96 - 100% 89-95% O - 2%
Aluminio Total m9/I- 0.06 <0.06 0% NA - 101% NA - 102% NA - 0%
Arsénico Total M9/1 0.003 1 <0.003 0 - 5% 94 - 100% 99 - 108% 1 - 2%
Boro Total mgiI. 0.03 <0.03 0 - 2% 100 - 101% 97 -100% 0 - 1%
Bario Total mg/1 0.006 <0.006 - 4% 96 - 100% 99 - 100% 0%
Berilio Total mg/1 1-- 0.0003 <0.0003 0 - 1% 100% 101- 102% 0 - 10%
Bismuto Total rn2A. 0.00016 <0.00016 0% NA - 101% NA - 100% NA - 3%
Calcio Total M9/1- 0.009 <0.009 0 - 6% NA - 100% NA - 100% NA - O%
Cadmio Total Ing/L 0.0006 <0.0006 0 - 2% 100% 99. 107% 0%
Cerio Total nig/1 0.00024 <000024 O - 1% NA - 100% NA • 99% NA - 3%
Nota:
(e) El método indicado no ha sido acreditado por el INDECOPI-SNA, para la matriz en mención.
¡SGS del Perú S.A.C:

Quin', Gloria Cosco Salguero
CQP 723
Analista Senior
Este documento no podrá Set reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Los resultados mencionados en este documento preceden de muestras proporcionadas por el cliente o por un lercero a nombre del cliente La compañia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido
tomadas.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sislema de calidad de la entidad que lo produce.
SGS Laboratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de MTP ISOJIEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de amed ilación, el cual se puede encantar en www.indecopi.gub.pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Cmidicione.s Generales ele Servicio. que pueden encontrarse en la página httpilvnivx.sgs comíterms_and_conditions.htm Son especialmente importantes las disposiciones
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo, refleja los hallazgos de la Compañia solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente, si
Cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados con el máximo rigor de le ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula S de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, todos los conflictos que se originen en, O que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este conlralo, se regirán y
serán elle...prelados de acuerdo con la leyes substantivas de Peru, exduyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima, por uno o más árbitros designados de acuerdo con teles reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Peri:0y será en el idioma español.
SGS del Perú S.A.C. I Av. Elmer Faucett 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 wvvw.pe.sgs.com
Llllinia revisión Abril 2010
Miembro del Grupo SGS (Socséta Genérale de Ifirrverllarice)
36
o ésO 61 70,lb
o
%sopa
en.o
Nicho.,No LE-002
'131./P bliuRPD ICS 86ftWitiirety ditS %per-over Y
CobaRo Total 0.011022 <0.00022 0% 97 - 101% 99% 0 - 1%

Cromo Total 119/1- 0.006 <0.006 O - 3% 100 - 107% 109 - 108% 0 • 2%
1-1 Cesio Total mg/L 0.0003 <0.0003 0 - 5% NA - 96% NA - 104% NA - 0%
Cobre Total mg/L 0.003 <0.003 0% 97 - 100% 90 - 100% 1%
Hierro Total r09/1 0.003 <0.003 0 - 8% NA - 100% NA - 106% NA - 0%
Galo Total mg/1- 0.00012 <0.00012 NA - 101% NA- 96% NA - 3%
„...4 'Gente«). Total mg/I. 0.0136 <0.0006 0 - 1% HA - 100% NA - 101% NA - 0%.
Hainb Total mg/L 0.00015 <0.00315 O% NA - 95% NA -101% NA 0%
/-11. Mercurio Total mg/L 0.00010 <0.00010 0- 1% NA- 105% NA - 97% HA - O%
Potasio Total mg/L 0.6 <0.6 0 - 9% NA - 105% NA - 100% NA - 0%
„._.1 Lantano Total mg/L 0.0015 -W.0015 O% NA - 93% NA - 91% NA 091
¡Litio Total mg/L 0.0027 <0.0027 0 - 6% 100 - 109% 100% 0%
Lutecio Total ingft. 0.0:0006 <0.00006 0% NA - 93% NA - 90% NA -0%
._
„.....18...agninio Total 019/1- 0.003 <11003 100% IDO - 107% 0%
agareno Total m9/1- 0.0019 <0.0019 - 0 - 8% 99 - 100% 92 - 97% 0-4%
ilolibdeno Total mg/t. 5.00014 <0.00044 0 - 3% 94 - 100% 99 - 109% 1 - 3%
^ Sodio Total mg/L 0.05 <0.06 o - 6% NA - 100% NA - 100% NA - I%
Niobio Total mg/L 0.0015 <0.0015 0 - 4% Ni - 100% NA • 100% NA - 3%
/1. Niquel Total mg/L 0.003 <0.003 0% 99 - 105% 105%
Fósforo Total mg/L 0.6 <0.6 0% NA - 101% NA - 100% NA - 0%
( Piorno Total
PI mg/L 0.0010 <0.0010 98 - 100% 96 - 98% I - 6%
Rubidio Total mg/1 0.0009 <0.0009 0 - 4% NA - 100% NA - 95% NA - 3%
(.11 Antimonio Total mg/L 0.0025 <0.0025 0% 100% 99 - 109% 0 - 1%
Selenio Total mg/L 0.005 <0.005 0 - 5% 98 -100% 96 - 99% 1 • 8%
Silicio Total mg/L 0.16 <0.16 0 - 4% NA - 97% NA - 89% NA • O%
:Estaña Total m9/1 0.0092 <0.0042 0% IDD - 101% 100 • 112%
Estroncio Total mg/1 0.0009 <0.0009 0 - 6% 103 - 101% 102. 103% 0%
Tantallo Total mg/L 0.0021 ' <0.0021 0% NA - 101% NA - 100% NA - 3%
Tetero Total. tnall- 0.003 <0.003 0% NA - 100% NA - 100% . NA - 0%
lborb Total mg/I. 0.00019 <0.00019 0. I% NA - 95% NA - 100% NA - 3%
TItanio Total mg/L 0.03 <0.03 0% NA - 100% NA - 89% NA - I%
Talio Total mg/L 0.00009 <0.01009 0 - 3% 95 - 100% 99 - 103% 0 - 1%
r4
- Uranio Total mg/1 0.00012 <0.00012 0 - 4% NA - 95% NA - 96% NA - 0%
1
, Vanadio Total mg/1 0.006 <0.006 0 - 8% 98 - 101% 99 - III% 0 - 1%
res Wolframio Total ing/1. 0.0006 <atm% 0% NA - Ion NA - 92% NA - 5%
Yterbio Total mg/L 0.00006 <0.00036 0% NA - 99% NA - 90% NA - 1%
t'-‘' Zinc Total 0.003 <0.003 0% 95 - 100% 87 - 88% 0 • 10%
Zfroonb Total mg/L 0.00045 <0.00045 0% NA - IDO% NA - 95% NA - 0%
Aniones por Crornalografla tónica Melado : EPA 300.0 Raz Z1, 1993. Determinada'« InorganIc Anima by Ion Chromalography.
Nota:

CQP 723
Analista Senior
(I‘ Este documento no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de SGS del Perú S.A.C.
Domadas.
.11'
El informe de ensayo sólo es válido para la muestra det prototipo o del lote sometida a análisis, no pudendo extenderse los resultados del informe a ninguna otra unidad o lote que no haya sido analizado.
los resultados de los ensayos no deben ser uldizados corno una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
III SGS La boratorios Callao está acreditado por Indecopi conforme a los requisitos de NTP ISOOEC 17025 para los ensayos especificados en el alcance de acreditación. el cual se puede encontrar en WWW.indecopi.gob. pe
Este documento es emitido por la Compañia bajo sus Condiciones Generales de Servicio. que pueden encontrarse en la página http://www.sgs.com/temn_and_conditions.hlm Son especialmente Importantes las disposiciones
sobre limitación de responsabilidad. pago de indemnizaciones yjurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio.
‘ri-Li
Se informa a cualquier persona que tenga en Su poder este documento• que el contenido del mismo. releje los hallazgos de la Compañía solo al momento de su intervención y dentro de los limites de las instrucciones del Cliente• si
hubiera alguna. La Compañia es única in ente responsable ante su Cliente y este documento no exime a las parles de una tranuucnión de ejercer todos sus derechos y obligaciones en virtud de los docume n tos dele transacción.
Cualquier modificación no autorizada. fraude° falsificación del contenido o de la apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden Ser procesados con el máximo rigorde la ley.
No obstante lo estipulado en la Cláusula 8 de las Condiciones Generales de Servicio de SGS, lodos los conflictos que se originen en. o que tengan relación con las Relaciones Contractuales reguladas por este contrato, se regirán y
serán inlerpretados de acuerdo con la leyes substantivas de Perú, excluyendo cualquier disposición legal con respecto a los conflictos de leyes y se resolverán finalmente mediante un Arbitraje de Derecho de acuerdo al
Reglamento del Centro de Arbitraje Nacional e Inlemacional de la Cámara de Comercio de Lima, por uno o inás arbitres designados de acuerdo con tales reglas. El arbitraje tendrá lugar en Lima (Perú) y sera en el idioma español.
rri
\ SGS del Perú S.A.C. Av. Elmer Faucett 3348 - Callao 1 t (51-1) 517 1900 f (51-1) 575 4089 www.pe.sgs.con)
Miendu o dnl (Oriol SGS (Snciele Genéralo de Sun/olla:inri)
(34-

An A 0001102 - Hidrografia

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

An A 0001102 - Hidrografia

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Al"

INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ - AAA I CO-SDGCRH/MPPC

SEGUNDO MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

Urb. Colegio de Ingenieros Mz: "Otros Fines", Sub Lote "C"

AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LA GESTIÓN DE LOS

AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA I CAPLINA - OCOÑA

"INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA

Ing. María del Pilar Pino Colque

Ing. Lizandro Quispe Gutiérrez

Blgo. Juan Juan José Ocola Salazar

INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI /LGEQ-AAA I CO-SDGCRH/MPPC

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

2 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AM I CO - SDGCRH/MPPC

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú'

En este contexto se desarrolla las siguientes acciones:

• cación de Fuentes Contaminantes en la cuenca Quilca Chili 2010: Del 26 de agosto al

El presente informe corresponde al análisis del monitoreo participativo realizado del 23 al 26 de

II. OBJETIVO GENERAL

de lsR 0 III. CARACTERISTICAS DE LA CUENCA Y USOS DEL RECURSO HIDRICO SUPERFICIAL

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

IV. METODOLOGÍA DEL MONITOREO

El monitoreo participativo consideró 03 etapas:

ETAPA DE PRE CAMPO: Recopilación de la información obtenida en la identificación de

ETAPA DE CAMPO: Descripción de las características ambientales físicas, medición y

V. ACTORES DEL MONITOREO PARTICIPATIVO

CUADRO N° 02: ACTORES DEL MONITOREO PARTICIPATIVO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

cIONAL INSTITUCIÓN REPRESENTANTE

4 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO - SDGCRH/MPPC

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

VI. RESUMEN DE RESULTADOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

5 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ -AAA I CO - SDGCRHIMPPC

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

• La evaluación de los resultados de los parámetros analizados indica lo siguiente:

6 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO - SDGCRHIMPPC

A.010 111 007

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

• Remitir el presente informe a los Gobierno Locales y Gobierno Regional, para su

7 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGEQ - AAA I CO - SDGCRH/MPPC

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ -AAA I CO-SDGCRHIMPPC

PARA Ing. Ronald Hamilton Fernández Bravo

Ing. LIZANDRO QUISPE GUTIERREZ

ASUNTO Resultados del Segundo Monitoreo Participativo de la calidad del agua

REFERENCIA : Memorando N° 934-2012-ANA-DGCRH

FECHA Arequipa, 12 de noviembre de 2 012.

Mediante Memorándum N° 969-2012-ANA, la Dirección de Gestión de la Calidad de los Recursos

Mediante Memorándum N° 292-2012-ANA, la Dirección de Gestión de la Calidad de los Recursos

8 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO - SDGCRH/MPPC

2.2. Objetivos específicos

2.4. Fecha de monitoreo

La actividad se llevó a cabo del 23 al 26 de agosto de 2 012, en el marco de las actividades

.\.1\CIOA/Ajz.0 2.5. Planificación y participación

• La identificación de nuevas fuentes contaminantes en la cuenca Quilca-Chili.

9 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILI/LGED - AAA I CO-DGCRH/MPPC

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

• Capacitación para el Grupo Técnico de trabajo sobre Protocolo Nacional de Monitoreo de la

• Ley N° 29338 "Ley de Recursos Hídricos".

Está comprendida en un cuadrángulo cuyas coordenadas geográficas son las siguientes:

10 INFORME TECNICO N° 001-2012-PMGRH-CUENCA CHILIILGEQ - AAA I CO-DGCRH/MPPC

FIGURA No 01: ÁMBITO DE LA CUENCA QUILCA-CHILI

naoitRY UNIDADES HIDROGRAFICIM

SIMB01.0 CÓDIGO NOMERE Embalses