EnglezăCharlie and the Chocolate Factory), este un roman pentru copii scris de Roald Dahl.

Charlie Bucket, personajul principal, era un băiețel sarac din Anglia care locuia împreună cu familia lui
formată din bunicuțul Joe, bunicuța Josephine, bunicuțul George, bunicuța Georgina și domnul și
doamna Bucket (parintii lui Charlie).

Charlie iubea mult ciocolata. Casa in care locuia el era amplasată langă cea mai mare fabrică de ciocolată
din lume a carui patron era domnul Willy Wonka. Dl. Wonka a inchis fabrica pentru o vreme, dar a
redeschis-o.Nimeni nu intra sau ieșea din aceasta. Dar, într-o zi, un articol dintr-un ziar spunea că dl.
Wonka va prezenta fabrica unor copii. De aceea a pus în cinci ambalaje de ciocolată niște bilete aurii.

Primul bilet a fost gasit de Augustus Gloop, un băiat gras.Al doilea bilet a fost gasit de Veruca Salt, o
fetiță răsfațată care se tragea dintr-o familie bogată. Tatăl Verucăi era patronul unei companii care
producea alune. El a cumparat mii de batoane de ciocolată și le-a spus angajatelor sa desfacă ambalaje.

Charlie și bunicuțul Joe au incercat de două ori să castige un bilet, dar nu au reușit.

Între timp s-au mai gasit două bilete. Violet Beauregarde, deținatoarea unui bilet, era o dependentă de
gumă de mestecat. Al patrulea bilet a fost gasit de Mike Teavee,un baiețel dependent de televizor.

Într-o zi, Charlie a gasit un dolar pe trotuar. Dupa aceea, s-a dus la un magazin sa-și cumpere un baton
de ciocolată. În ambalajul celui de-al doilea baton era un Bilet de Aur.

A doua zi, Charlie si ceilalti castigatori au fost intampinați de dl. Wonka în fața fabricii. Apoi au intrat in
fabrică. Prima dată au vizitat camera in care era râul de ciocolată. Acolo erau omuleții Oompa-Loompa.
Ei erau muncitori în fabrică.

Wonka le-a spus copiilor să nu bea din râu. Dar Augustus nu l-a bagat in seamă si a băut.A cazut si a fost
transformat intr-o bucata imensa de cioclata si tras prin niste țevi.

Turul a continuat. O arca din acadele i-a dus de-a lungul râului pe turiști. Au intrat in camera Invențiilor.
Acolo era un aparat care facea gumă. Violet Beauregarde a mestecat o gumă și s-a umflat,făcându-se
albastră.
Apoi au mers într-o cameră unde niște veverițe separau alunele bune de cele rele. Vizitatorii nu aveau
voie să intre in acea cameră. Însa Veruca a intrat și a fost aruncată de rozătoare in groapa de gunoi.

Domnul Wonka i-a condus pe restul vizitatorilor într-un lift de sticlă.

Au mers in „Camera cu televizorul”. Acolo erau multi Oompa-Loompa care lucrau la un aparat foto uriaș.
Într-un alt colț al camerei, un alt Oompa-Loompa se uita la televizor. Dl. Wonka le explica turiștilor că tot
ce era fotografiat era trimis in televizor. Mike a încercat experiența , dar cand a fost scos din televizor
avea doar 3 cm. Trebuia sa fie alungit.

A mai rămas doar Charlie si bunicul Joe,însoțitorul lui. Dl. Wonka a apasat pe butonul „Sus si afară”.
Liftul a ieșit din fabrica și de sus se puteau vedea copiii neascultători. Augustus era acum slab, Violet era
stoarsă,dar tot albastră,Veruca era plina de gunoi, iar Mike era lung de 3 m si subțire cât o ață.

Apoi, dl. Willy i-a explicat lui Charlie că vizita nu era una normală. Era de fapt o competiție. Cel mai
cuminte copil va primi în stăpanire fabrica, iar Charlie castiga acest concurs. Apoi au intrat prin acoperiș
în casa familiei Bucket. I-au urcat in ascensor pe membrii familiei si au pornit spre fabrică.