CURSO DE PREPARACION PARA LA

CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN COMO

CERTIFIED WELDING INSPECTOR (CWI)
DE LA AWS ( American Welding Society)
ENTRENAMIENTO DE 32 HORAS
INTRODUCCIÓN
La finalidad de la inspección de soldadura es determinar si una unión soldada cumple con los
criterios de aceptación de un código o norma específicos u otros documentos. Por eso el
Inspector de Soldadura debe estar totalmente familiarizado con los procesos de soldadura, los
procedimientos de soldadura, las calificaciones de la habilidad de los soldadores, los materiales
base y los materiales de aporte, las limitaciones de los ensayos (destructivos y no destructivos)
realizados a las uniones soldadas y debe ser capaz de leer planos, preparar y mantener
registros, preparar y redactar informes y realizar evaluaciones responsables.

Para que los inspectores de soldadura sean eficaces, las actividades que realicen deberían ser
coherentes con los requisitos y los principios técnicos y éticos.

Convertirse en un Inspector de Soldadura Certificado (CWI) representa más que una carrera
exitosa: exige gran responsabilidad y continua demostración de conocimiento y habilidades de
inspección. El CWI es un inspector ampliamente reconocido, no solamente en los Estados
Unidos sino a nivel mundial. Compañías exitosas e instituciones respetables, recurren a
personal certificado por la Sociedad Americana de Soldadura (AWS). Esas empresas aseguran
los más altos niveles de calidad cuando contratan personal certificado. Su carrera como CWI es
promisoria a todo nivel, no solamente en el ámbito financiero, sino que está llena de
recompensas en el campo personal, social y laboral.

Un Inspector de Soldadura calificado y certificado contribuye al mejoramiento de la productividad

y al aumento de la competitividad de una compañía que utiliza los procesos de soldadura como
parte del proceso de fabricación de sus productos.

EL INSPECTOR CWI
Un CWI (Certified Welding Inspector), Inspector de Soldadura Certificado, es una persona (él o
ella) certificada por la AWS que cumple los requisitos de calificación establecidos en los
numerales 5.2 (requisitos de educación), 6.1 (requisitos de su condición visual) y 6.2 (requisitos
de las pruebas escritas) de AWS B5.1, Specification for the Qualification of Welding Inspectors
(en este link de AWS, pubs.aws.org/t/FreeDownloads, se puede descargar de forma gratuita
esta especificación). Un CWI puede ejercer actividades de inspección de soldadura que exigen
conocimiento y habilidades, manejo de estándares, calificación del procedimiento de soldadura,
calificación del desempeño, producción, inspección, seguridad, aseguramiento de calidad,
administración de proyectos, entrenamiento y evaluación según la Tabla 1 (Welding Inspection
Capabilities Based on Qualification Level) de AWS B5.1, Specification for the Qualification of
Welding Inspectors.

CONTENIDO
Curso: Tecnología de la Inspección de Soldadura según AWS

Duración: 3 días, 32 horas académicas.

Capítulo 1. Inspección y Certificación en Soldadura (Welding Inspection and Certification)

Capítulo 2. Prácticas de Seguridad para Inspectores de Soldadura (Safe Practices for Welding

Inspectors)

Capítulo 3. Procesos de Unión y Corte de Metales (Metal Joining and Cutting Processes)

Capítulo 4. Geometría de la Junta y Símbolos de Soldeo (Metal Joining and Cutting

Processes)

Capítulo 5. Documentos que Gobiernan la Inspección y Calificación en Soldadura (Documents

Governing Welding Inspection and Qualification).

Capítulo 6. Propiedades de los Metales y Pruebas Destructivas (Metal Properties and

Destructive Testing).

Capítulo 7. Prácticas Métricas para la Inspección en Soldadura (Metric Practice for Welding

Inspection).

Capítulo 8. Metalurgia de la Soldadura para el Inspector de Soldadura (Welding Metallurgy for

the Welding Inspector).

Capítulo 9. Discontinuidades del Metal Base y del Metal de Soldadura (Weld and Base Metal

Discontinuities).

Capítulo 10. Inspección Visual y Otros Métodos de Ensayos No Destructivos y su Simbología

(Visual Inspection and Other NDE Methods and Symbols).