Optisonic 6300

Optisonic 6300
Guia de Referência Rápida

Fluxômetro ultra-sônico com presilha

incorporada

1
Optisonic 6300

Notas Gerais de Segurança

Você pode encontrar informações adicionais no CD-ROM

que acompanha o equipamento; no manual, na folha de
dados, manuais especiais e em certificados.

A instalação, montagem, pôr em uso e manutenção pode

somente ser executada por pessoal treinado.

Responsabilidade pelo uso adequado e próprio deste

instrumento é obrigação do usuário.

O fornecedor não aceita responsabilidade pelo uso

inapropriado do equipamento pelo consumidor.

Instalação e operação imprópria pode gerar a perda da

garantia. Mais ainda, os “termos e condições gerais” na
parte de trás da nota fiscal, a qual forma a base do
contrato de vendas.

Se você tem de enviar um dispositivo de volta ao

fabricante ou ao fornecedor, preencha o formulário contido
no CD-rom e anexo-o com o dispositivo. Sem que este
formulário esteja preenchido, infelizmente, não será
possível a KROHNE executar os reparos ou inspeções.

Respeite os requisitos de segurança gerais e elétricos do

local.

2
Optisonic 6300

Escopo da entrega

1. Conversor de sinal, versão de parede ou de campo.

2. Manual de referência rápida
3. CD-ROM (incluindo Manual de Operação, Referência rápida, folha de
dados técnicos, base de dados de suporte, filme).
4. Relatório de calibração na fábrica.
5. Sensor OPTISONIC 6000 mais tampa.
6. Fita metálica
7. Graxa mineral
8. Cabo de sinal mais revestimento do conector.

3
Optisonic 6300

Adicionalmente para a versão maior:

1. 2º sensor OPTISONIC 6000 mais tampa.

2. Chave de fenda 90º.
3. 4 unidades de fixação
4. Ferramenta de posicionamento.
5. 2 fitas metálicas.
6. Cabo de sinal mais revestimento de conector.
7. Caixa de cabos mais cabo de sinal.

4
Optisonic 6300

Verificação Visual

• Verificação visual na barra (1) e no conversor de fluxo (2) (10

adesivos estão na parte interior da caixa do conversor).

A barra é marcada como Ta na maioria dos casos. Somente na

versão para trilhas ou tubulação dupla, você recebe a segunda barra
marcada com Tb.
Se você pediu a versão maior, você receberá duas barras, ambas
marcadas com Ta!

5
Optisonic 6300

Áreas de entrada, saída e montagem recomendadas.

1. Mínimo 10 Dn.
2. Mínimo 5 Dn.
3. OK, 120º

6
Optisonic 6300

Instalação Mecânica Geral

Este capítulo explica os manuseios básicos que são usados do

começo ao fim deste guia de referência rápida.

Instalação das barras com as tiras de metal

7. Repetir os passos 1 a 6 no outro lado da barra.

7
Optisonic 6300

Mudança de posição de transdutor

• Destrave o transdutor de flutuação (2) girando o botão de trava

(1) no sentido horário.
• Deslize o transdutor (2) para a distância avisada na montagem (3)
(menu X9.4).
• Trave o transdutor girando o botão de trava (1) no sentido horário.

8
Optisonic 6300

Engraxando as superfícies dos transdutores

9
Optisonic 6300

Montando a tampa

10
Optisonic 6300

Instruções Gerais para programação

Interface Homem e Máquina (HMI)

1. Nome do produto.
2. X mostra se o botão óptico está ativado.
3. Indicação do número do menu.
4. Bloco indicar o nível do menu.
5. 0...100%
6. Sensor infra-vermelho.
7. Chaves de operação (veja tabela abaixo para descrição).
8. ↑↓ : rolamento.

Chave Descrição Símbolo usado

Inicia instalação, seleciona menu. >
Retorno ↵
Descer ↓
Subir ↑
escapar >+↑

11
Optisonic 6300

Iniciar menu de instalação

• Conecte o conversor ao fornecimento da força e ligue o

conversor.

As primeiras e segundas páginas aparecem de forma intermitente.

• Deixe o botão esquerdo “>” pressionado, até que no display

apareça a mensagem “release key now” (solte a tecla agora).

Menu da Instalação

• >↓↑↵

X1..X7
X1 Linguagem > Selecionar da lista usando ↑↓> ↵
X2 Interface GDC IR > Ativar/cancelar ↵
X3 Unidades > X3.1, X3.2, ... ↑↓
X3.1 Tamanho > Selecionar da lista usando ↑↓> ↵
X3.2 Volume do fluxo > Selecionar da lista usando ↑↓> ↵
X3.3 Velocidade > Selecionar da lista usando ↑↓> ↵
X3.4 Densidade > Selecionar da lista usando ↑↓> ↵
X3.5 Viscosidade > Selecionar da lista usando ↑↓> ↵
X4 Número de tubos > 1 tubo/2 tubos ↑↓ ↵
(x5 torna-se ativo se UM TUBO é selecionado em x4)
X5 Número de caminhos > 1 caminho / 2 caminhos ↑↓ ↵
(a parte inferior de X6 torna-se ativa se um tubo e dois caminhos são
selecionados em X4 e X5)
(Observação: os resultados de mensuração do caminho 1 e 2 são
incrementados).

12
Optisonic 6300

(a parte inferior de X6 até X8 torna-se ativa se dois tubos forem

selecionados em X4)
X6 Dados do tubo/dados > X6.2., X6.3, ... ↑↓ ↵
tubo 1
X6.2 Etiqueta do tubo > Preencha na posição 12 usando ↵
↑↓>
X6.3 Diâmetro > Preencha usando ↑↓> ↵
X6.4 Material do tubo > Selecione da lista usando ↑↓> ↵
X6.5 Material do tubo > Leia o aviso ou preencha usando ↵
VoS ↑↓>
X6.6 Espessura da > Preencha usando ↑↓> ↵
parede
X6.7 Material linear > Selecione da lista usando ↑↓> ↵
X6.8 Material linear > Leia o aviso ou preencha usando ↵
VoS ↑↓>
X6.9 Espessura linear > Preencha usando ↑↓> ↵
X6.10 Fluido > Selecione da lista usando ↑↓> ↵
X6.11 Fluido VoS > Leia o aviso ou preencha usando ↵
↑↓>
X6.12 Densidade > Leia o aviso ou preencha usando ↵
↑↓>
X6.13 viscosidade > Preencha usando ↑↓> ↵
X7 Dados do tubo 2 > ↑↓ ↵
X7.1 Copia dados tubo > Iniciar cópia? ↑↓
1
Se não A cópia dos dados ↵
do tubo 1 aparece.
Vá para X7.
Preencha o menu
X7.2 até X7.13 é
similar a X6.2 até
X6.12
Se sim A cópia de dados ↵
do tubo 1 aparece
após a cópia do
processo

13
Optisonic 6300

X9 ... X10

X9 Instala transdutor 1 > X9.1, X9.2, ... ↑↓

X9.1 Jogo do > Leia o pré-ajuste de Ta, Tb, Tc
transdutor / confirmar ou sobrescrever
utilizando ↑↓>
X9.2 Número de Ler ↵
calibração
X9.3 Número de > Leia pré-ajuste 1,2,4 / confirmar
transversos ou sobrescrever usando ↑↓>
X9.4 Transdutores Leia aviso ↵
montados em:
Por favor, aguardar: descontando 30 segundos
X9.5 Act. Do fluxo, Leia ↵
preliminar
X9.6 Verificar sinal Leia (0-100%) ↵
X9.7 Distância atual > Preencha usando ↑↓> ↵
Iniciar otimização do loop
X9.8.1 Otimizar Sim / não ↵
distância?
Se não Vá para X9.9
Se sim Continue com X9.8.2
X9.8.2 Act. Fluido VoS Ler ↵
X9.8.3 Continua? Se não Vá para X9.9 ↵
Se sim Continue com X9.8.4
X9.8.4 Fluido VoS Leia pré-ajuste 1,2,4 / confirmar ↵
ou sobrescrever usando ↑↓>
X9.8.5 Montar Leia aviso ↵
transdutores em
(fim de otimização do loop; em seguida aparece menu X9.8.1)
A parte inferior X10 torna-se ativa se dois tubos ou dois
caminhos são selecionados em X4.
X10 Instalar transd. 2 > ↑↓ ↵
Submenus
idênticos a
X9.1 até
X9.10
Se não Vá para x10
Se sim e dois Continue com X9.11
tubos são
configurados:
Se sim e dois Continue com X9.11
caminhos
são
configurados:

14
Optisonic 6300

Versões dos instrumentos

O fluxômetro OPTISONIC 6300 está disponível em três diâmetros nas versões

pequeno, médio, grande. O procedimento para instalar a versão grande difere
dos procedimentos para as versões pequeno e médio.

1. Barra, versão pequeno.

2. Barra, versão médio.
3. Escolha para o modo V ou...
4. Escolha para o modo W ou..
5. Faça os ajustes no conversor

Para as versões pequenas e médias do fluxômetro, proceda de

acordo com o capítulo “Instruções para as versões pequeno e
médio” para instruções específicas.

15
Optisonic 6300

1. Insira os valores para o menu de instalação X1...X9.8.4

2. Leia a distância de montagem mostrada no menu X9.8.5
3. Escolha para o modo Z (default/padrão) ou...
4. Escolha para o modo V
5. Finalize o menu de instalação.

Para a versão grande do fluxômetro, proceda de acordo com o

capítulo “Instruções para a versão grande” para instruções
específicas.

16
Optisonic 6300

Instruções de Instalação para as versões pequena e média

1. Versão pequena: tubo simples / caminho simples.

2. Versão média : tubo simples / caminho simples.
3. Versão pequena: tubo simples / caminho duplo.
4. Versão média: tubo simples / caminho duplo.
5. Versão pequena: dupla tubulação / caminho simples.
6. Versão media: dupla tubulação / caminho simples.

Versão da barra Faixa de diâmetro Modos preferidos de

mensuração
Pequena DN15..100/0.5...4” <DN25: modo W (4
transversos)
≥ Dn25: modo V (2
transversos)
Médio Dn50..400 / 2..16” Modo V (2 transversos).

17
Optisonic 6300

• Monte a barra, veja o capítulo “Instalação mecânica geral”

• Faça todas as conexões elétricas.

1. Conecte o cabo verde na parte inferior “DOWN”.

2. Conecte o cabo azul na parte superior “UP”
3. Gire a fenda com a chave de fenda no sentido horário para fixar o
conector.

18
Optisonic 6300

1. Conecte o cabo azul para 1U (2U para o segundo sensor) e conecte o

cabo verde para 1D (2D para o segundo sensor)
2. Comunicação I/O
3. Fonte de força: 24VAC/AC/DC ou 100....240 VAC

1. Cobertura do compartimento eletrônico

2. Cobertura do compartimento dos terminais para fornecimento de força e
para Entradas / Saídas.
3. Cobertura do compartimento de terminais do sensor
4. Entrada de cabos de força
5. Entrada de cabos de sinais de Entrada / Saída
6. Entrada de cabos do sensor

19
Optisonic 6300

• Ligue o conversor (Não monte o conecte a barra ainda)

• Complete no menu X1 ... X7 (veja a seção "Menu de instalação" no
capítulo "Instruções gerais para programação")
• X9.1: Verifique a leitura com o código do sensor [Ta/Tb] na barra,
pressione "Enter"
• X9.2:Verifique a leitura com número de calibração registrado na placa de
identificação, pressione "Enter"
• X9.3: Verifique o número transversais do ajuste feito na fabrica (Default
2 para DN< 25:4)
• X9.4:Leia o aviso de distância e posição de montagem do transdutor Na
distância. Pressione "Enter"
• X9.5: Leia a velocidade preliminar do fluxo. Pressione "Enter"
• X9.6: Leia o sinal atual de Força

Aviso no sinal de força:

Sinal > 75%: Bom sinal, não é necessário otimizar.

Sinal 50 ... 75% : Sinal falho, uma otimização do Loop pode

incrementar o mesmo.

Sinal 10 ... 50 %: Sinal baixo é requerida uma otimização do Loop

Sinal < 10%: Mau Sinal ou falta de sinal. Verifique o ajuste no menu
X6, Incremente a distância do transdutor e/ou otimize o Loop

20
Optisonic 6300

• X9.7: Confirme o ajuste da leitura com a atual distância sobre a barra.

• X9.8: Otimização do Loop. Repita os passos X9.8.1 ... X9.8.5 Ainda que
a distância do aviso não seja alterada mais de 5%.
• X9.8.1: Otimizar distância?
• X9.8.2: Leia a velocidade do som do fluido.
• X9.8.3: Continuar?
• X9.8.4: Confirme o ajuste da velocidade do som.
• X9.8.5: Leis do aviso de distância de montagem e reposicione o
transdutor

• X9.9: Leia a velocidade preliminar do fluxo.

• X9.10: Caminho pronto?, se você entrar com a palavra Não (no), então a
instalação não estará salva. Se você entra com a palavra Sim (yes) a
instalação pode ser salva em X9.11. Se você tem:
Um caminho ou tubulação o processo está concluído salve com
X9.11
Dois caminhos: Vá para X9 para o segundo caminho
Duas tubulações: Vá para X10 para a segunda tubulação
• X9.11: Fim da instalação? Entrando com Não (no) a instalação não é
salva. Vá para X8. Se você entra com Sim (yes) a instalação é salva e
a tela de medição aparece.
• Monte a cobertura, (Veja a seção "Montando a tampa" no capítulo
"Instalação mecânica geral")

21
Optisonic 6300

Instruções de Instalação para versão grande

Você precisa uma calculadora, medidor manual e papel e lápis para

instalar a versão grande.

1. Tubulação simples, caminho simples

2. Tubulação simples, caminho duplo
3. Tubulação dupla

22
Optisonic 6300

O modo default de medição é o modo -Z. Isto deverá

funcionar na maioria dos casos. O modo - V é possível
para DN450/600...2000 ( o mínimo depende da aplicação).
Ele é fácil de instalar, mas, você poderá necessitar um
comprimento livre de tubulação maior.

23
Optisonic 6300

• Ligue o conversor (Não monte ou conecte a barra ainda)

• Complete o menu X1 .. X7 como descrito na seção "Menu de
instalação" no capítulo "Instruções gerais para programação”. Selecione
inicialmente em X5 "1 caminho"
• X9.1: Verifique a leitura com o código do sensor (Ta/Tb) na barra
• X9.2: Verifique a leitura com o número de calibração na placa de
identificação
• X9.3: Verifique o número de transversais do ajuste de fábrica (Default: 1
para o modo - Z)
• X9.4: Leia o aviso de distância de montagem na placa escrito na parte
inferior, você precisará da informação mais tarde
• X9.5: Pressione a tecla "Enter"
• X9.6: Pressione a tecla "Enter", espere por 30 segundos
• X9.7: Pressione a tecla "Enter"
• X9.8: Otimização do Loop, Entre "Não" em X9.8.1
• X9.9: Pressione a tecla "Enter"
• X9.10: Caminho pronto?. Entre "Sim"
• X9.11: Fim da instalação?. Entre "Sim"

Montando a barra Superior

Assegure-se de montar a barra de forma paralela a tubulação.

Monte a unidade de fixação e caixa de cabos como mostrado a
seguir.

24
Optisonic 6300

1. Alinhe a parte superior da barra com a tubulação.

2. Unidades de fixação.
3. Gire o parafuso no sentido horário para fixar.
4. Marque a posição.
5. Caixa de cabos.

25
Optisonic 6300

Montagem da barra da versão grande

1. Puxe a fita de metal a traves da ranhura da parte superior da barra.

2. Coloque a fita metálica em torno da tubulação (45 .. 60°).
3. Puxe o extremo da fita metálica na ranhura inferior da unidade de
fixação.
4. Coloque ou outro extremo da fita metálica em torno da tubulação para
fixar a unidade.
5. Monte a caixa de cabos (somente para a fitas do metal para corrente
abaixo).
6. Puxe a fita de metal em torno da ranhura superior da unidade de fixação.
7. Puxe a fita de metal de forma manual para obter uma tensão moderada.

Escolha entre o modo Z e ou modo V antes de você proceder.

A distância avisada (menu X9.4) deverá ser > 246 mm. / 9,7"
para o modo V

Ajuste do transdutor para ambas barras de acordo com a tabela a

seguir
Distância avisada [mm.] Posição do transdutor [mm.]
100 ... 250 - 65
> 250 0

26
Optisonic 6300

Montagem da barra inferior para o Modo - Z

Meça o diâmetro externo da tubulação com uma trena.

Para o modo - Z, você deverá instalar a barra inferior na posição oposta da
tubulação. Existem duas formas possíveis para encontra a localização exata.

1.ENCONTRE A LOCALIZAÇÃO EM RELAÇÃO A UM PONTO DE

REFERÊNCIA FIXO

Calcule a metade do diâmetro externo. Marque esta linha de alinhamento a

180° sobre a tubulação.

1. Meça a distância entre o transdutor da barra superior e o ponto de

referência.
2. Agregue a distância avisada e marque a localização da linha de
alinhamento.

• Monte a barra inferior de forma tal que o transdutor fique sobre a

marca

27
Optisonic 6300

2. ENCONTRE A LOCALIZAÇÃO COM A FERRAMENTA DE

POSICIONAMENTO FORNECIDA

• Monte a ferramenta de posicionamento na parte superior da barra

como mostrado.

1. Marque os cabos a uma distância de 1.63 X diâmetro externo

2. Diâmetro externo da tubulação

Para diâmetros grandes, você pode utilizar o peso das placas

metálicas para passar o cabo em torno da tubulação. Em este caso
primeiro libere um dos cabos!

28
Optisonic 6300

• Coloque a chapa em formato V na direção corrente abaixo tanto como

seja possível.
• Preste atenção para que os cabos não sejam obstruídos. Coloque as duas
marcas - V sobre a tubulação
• Faça o mesmo no sentido corrente acima

Repita os passos acima para verificar se você encontrou os mesmos

pontos.

• Calcule o centro do alinhamento entre as 4 marcas - V como mostrado

abaixo

1. A distância avisada é mostrada no menu X9.4

2. Meça a distância entre os transdutores no final da barra superior.
Determine e marque a localização do transdutor da barra inferior: [3] = [1] - [2]

29
Optisonic 6300

• Monte a barra inferior de forma que o transdutor fique sobre a

localização marcada
• Engraxa todo o transdutor, (Veja "Instalação mecânica geral")

Se for necessário instalar a barra inferior. Ver a figura a seguir:

Montagem da barra inferior no Modo - V

Para o Modo - V você deverá instalar a barra inferior alinhada com a barra
superior. É tão fácil de instalar como no caso do modo- Z, mas, você precisa ter
mais comprimento de tubulação. O Modo -V é possível para DN450/600... 2009
(O mínimo depende da aplicação).

30
Optisonic 6300

1. Unidade de fixação
2. Marca de referência
3. Caixa de cabos
4. Distância avisada, X9.4
5. Distância mínima entre a barra inferior e a barra superior: 110 mm. / 4.3"

Conexões elétricas

31
Optisonic 6300

1. Conecta o cabo azul na barra superior.

2. Conecte o cabo verde na barra inferior.
3. Faça as conexões na caixa de cabos.
4. Cabo para o conversor.
5. Gire o parafuso no sentido horário para assegurar a tampa.

1. Conecte p cabo azul em 1U (para 2U no caso do 2° sensor) e o cabo

verde para 1D (2D no caso do 2° sensor)
2. Comunicação I/O
3. Fonte de força: 24AVC/DC ou 100 ... 240 VAC

32
Optisonic 6300

1. Tampa do compartimento eletrônico

2. Tampa, compartimento de terminais para o subministro de força e
Entradas / Saídas
3. Tampa, Compartimento de terminais do sensor
4. Entrada de cabos de força
5. Entrada de cabos de sinais Entrada / Saída
6. Entrada de cabo do sensor

Veja Também a seção "Menu de instalação" no capítulo "Instruções

gerais para programação".

• Vá através do meu X1 .. X7 Como descrito na seção "Menu de

instalação" no capítulo "Instruções gerais para programação". Corrija X5
se necessário
• X9.1: Pressione "Enter"
• X9.2: Pressione "Enter"
• X9.3: Pressione "Enter"
• X9.4: Pressione "Enter"
• X9.5: Leia a velocidade preliminar para velocidade de fluxo. Pressione
"Enter"
• X9.6: Verifique o sinal

33
Optisonic 6300

Aviso sobre o sinal de força:

Sinal > 75% : Bom sinal Não é necessária otimização do Loop.

Sinal 50 .. 75%: Falha no sinal bom, otimização do Loop pode

incrementar o sinal

Sinal 10 .. 50% : Sinal baixo. É necessário realizar uma otimização do

Loop

Sinal < 10%: sinal ruim ou inexistência de sinal. Verifique ajustes no

meu X6, aumente a distância do transdutor e/ou vá para a otimização
do Loop

34
Optisonic 6300

• X9.7: Confirma ou ajusta a leitura com a atual distância da barra

• X9.8: Otimização do Loop. Repita o passo X9.8.1 ... X9.8.5 Até que a
distância de montagem não altere mais de 0.5%
• X9.8.1: Otimizar distância?
• X9.8.2: Ler a velocidade do som do fluido
• X9.8.3: Continuar?
• X9.8.4: Confirmar ou ajustar a velocidade do som do fluido
• X9.8.5: Ler o aviso de distância de montagem e re-posicionamento do
transdutor

• X9.9: Ler a velocidade preliminar do fluxo

• X9.10: Caminho Pronto?. Se você entrar "Não" esta instalação não é
salva. Se você entrar com "Sim" a instalação pode ser salva em X9. Se
você tem:
1 caminho ou tubulação, você há finalizado, proceda com X9.11
2 caminhos: vá para X9 para o segundo caminho
2 tubulações: Vá para X10 para a segunda tubulação
• X9.11: Instalação finalizada?. Se você entrar com "Não" a instalação não
é salva, vá para X9. Se você entrar com "Sim" a instalação é salva e a
tela de medições deverá aparecer.
• Monte a cobertura (Veja a seção "Montagem da cobertura"no capítulo
"Instalação mecânica geral")

35