Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Seats and Restraint Systems ........................... 1-1 Driving Your Vehicle ....................................... 4-1
Front Seats ............................................... 1-2 Your Driving, the Road, and Your Vehicle ..... 4-2
Rear Seats ............................................... 1-8 Towing ................................................... 4-23
Safety Belts ............................................. 1-10 Service and Appearance Care .......................... 5-1
Child Restraints ....................................... 1-27 Service ..................................................... 5-4
Airbag System ......................................... 1-51 Fuel ......................................................... 5-6
Restraint System Check ............................ 1-66 Checking Things Under the Hood ............... 5-10
Features and Controls ..................................... 2-1 Headlamp Aiming ..................................... 5-40
Keys ........................................................ 2-2 Bulb Replacement .................................... 5-40
Doors and Locks ....................................... 2-6 Windshield Wiper Blade Replacement ......... 5-48
Windows ................................................. 2-11 Tires ...................................................... 5-49
Theft-Deterrent Systems ............................ 2-14 Appearance Care ..................................... 5-79
Starting and Operating Your Vehicle ........... 2-17 Vehicle Identification ................................. 5-87
Mirrors .................................................... 2-34 Electrical System ...................................... 5-88
Storage Areas ......................................... 2-36 Capacities and Specifications ..................... 5-94
Sunroof .................................................. 2-39 Maintenance Replacement Parts ................. 5-95
Instrument Panel ............................................. 3-1 Maintenance Schedule ..................................... 6-1
Instrument Panel Overview .......................... 3-4 Maintenance Schedule ................................ 6-2
Climate Controls ...................................... 3-19 Customer Assistance Information .................... 7-1
Warning Lights, Gages, and Indicators ........ 3-24 Customer Assistance and Information ........... 7-2
Audio System(s) ....................................... 3-41 Reporting Safety Defects ........................... 7-13
Vehicle Data Recording and Privacy ........... 7-16
Index ................................................................ 1
Litho in U.S.A.
©
Part No. 25810495 A First Print 2007 General Motors Corporation. All Rights Reserved.
ii
iii
iv
1-1
{CAUTION:
You can lose control of the vehicle if you try to
adjust a manual driver’s seat while the vehicle Slide the seat to where you want it and release the
is moving. The sudden movement could startle lever. Then try to move the seat with your body, to make
and confuse you, or make you push a pedal sure the seat is locked into place.
when you do not want to. Adjust the driver’s
seat only when the vehicle is not moving.
1-2
{CAUTION:
You can lose control of the vehicle if you try to
adjust a manual driver’s seat while the vehicle
is moving. The sudden movement could startle
and confuse you, or make you push a pedal
when you do not want to. Adjust the driver’s Slide the seat to where you want it and release the bar.
seat only when the vehicle is not moving. Then try to move the seat with your body, to make
sure the seat is locked into place.
1-3
1-4
{CAUTION:
You can lose control of the vehicle if you try to
adjust a manual driver’s seat while the vehicle
is moving. The sudden movement could startle
and confuse you, or make you push a pedal
when you do not want to. Adjust the driver’s
seat only when the vehicle is not moving.
1-5
1-6
1-7
1-8
1. Lift the seatback up and push firmly on the top of 2. Make sure that the safety belts are not twisted or
the seatback until it latches securely in the fully caught under the seatback.
upright position. 3. Re-attach the rear center safety belt. Push the
latch plate at the end of the safety belt strap
into the buckle with the release button until the
mechanism clicks. Make sure the strap is not
twisted. The sliding latch plate should face the
front of the vehicle.
1-9
1-10
1-11
1-12
1-13
Q: Will I be trapped in the vehicle after a crash if I A: You may be an excellent driver, but if you are in a
crash — even one that is not your fault — you and
am wearing a safety belt?
your passenger(s) can be hurt. Being a good
A: You could be — whether you are wearing a safety driver does not protect you from things beyond your
belt or not. But your chance of being conscious control, such as bad drivers.
during and after an accident, so you can unbuckle Most accidents occur within 25 miles (40 km)
and get out, is much greater if you are belted. of home. And the greatest number of serious
And you can unbuckle a safety belt, even if you are injuries and deaths occur at speeds of less than
upside down. 40 mph (65 km/h).
Q: If my vehicle has airbags, why should I have to Safety belts are for everyone.
wear safety belts?
A: Airbags are supplemental systems only; so they
work with safety belts — not instead of them.
Whether or not an airbag is provided, all occupants
still have to buckle up to get the most protection.
That is true not only in frontal collisions, but
especially in side and other collisions.
1-14
1-15
1-16
1-17
1-18
1-19
1-20
1-21
1-22
1-23
1-24
After you move the height adjuster to where you want it,
try to move it down without pressing the release
button to make sure it has locked into position.
1-25
1-26
1-27
1-28
1-29
1-30
{CAUTION:
Children who are up against, or very close to,
any airbag when it inflates can be seriously
injured or killed. Airbags plus lap-shoulder
belts offer protection for adults and older
CAUTION: (Continued)
1-31
1-32
A forward-facing child
seat (B) provides restraint
for the child’s body
with the harness.
1-33
{CAUTION:
A child can be seriously injured or killed in a
crash if the child restraint is not properly
secured in the vehicle. Make sure the child
restraint is properly installed in the vehicle
using the vehicle’s safety belt or LATCH
system, following the instructions that came
with that restraint, and also the instructions in
this manual.
A booster seat (C-D) is a child restraint designed to
improve the fit of the vehicle’s safety belt system.
A booster seat can also help a child to see out the To help reduce the chance of injury, the child restraint
window. must be secured in the vehicle. Child restraint systems
must be secured in vehicle seats by lap belts or the
lap belt portion of a lap-shoulder belt, or by the LATCH
system.
1-34
1-35
1-36
1-37
Lower anchors (A) are metal bars built into the vehicle. A top tether (A, C) anchors the top of the child restraint
There are two lower anchors for each LATCH seating to the vehicle. A top tether anchor is built into the
position that will accommodate a child restraint with vehicle. The top tether attachment (B) on the child
lower attachments (B). restraint connects to the top tether anchor in the vehicle
in order to reduce the forward movement and rotation
of the child restraint during driving or in a crash.
Your child restraint may have a single tether (A) or a
dual tether (C). Either will have a single attachment (B)
to secure the top tether to the anchor.
1-38
j (Lower Anchor):
Seating positions with
two lower anchors.
Rear Seat
1-39
For hatchback models, the top tether anchors (B) are For outside seating positions in a wagon model, the top
located under covers in the rear cargo area, attached tether anchors (A) are exposed anchors, located behind
to the back wall (A) of the vehicle. Squeeze and pull the rear seat, on the floor of the rear cargo area (B).
the front part of the cover to access the anchors. Be sure to use an anchor located on the same side of
Remove the cargo shade before installing the top tether. the vehicle as the seating position where the child
The cargo shade should remain off while the top tether restraint will be placed.
anchor is in use. Be sure to use an anchor located
on the same side of the vehicle as the seating position
where the child restraint will be placed.
1-40
1-41
1-42
1-43
1-44
1-45
4. Pull the rest of the shoulder belt all the way out of
the retractor to set the lock.
1-46
1-47
1-48
1-49
1-50
1-51
1-52
1-53
1-54
Driver Side shown, Passenger Side similar Do not use seat accessories that block the
inflation path of a seat-mounted side impact
If your vehicle has seat-mounted side impact airbags airbag.
for the driver and right front passenger, they are in
the side of the seatbacks closest to the door.
1-55
1-56
1-57
1-58
1-59
1-60
1-61
1-62
1-63
1-64
1-65
1-66
1-67
1-68
2-1
{CAUTION:
Leaving children in a vehicle with the ignition
key is dangerous for many reasons, children or
others could be badly injured or even killed.
They could operate the power windows or
other controls or even make the vehicle move.
The windows will function with the keys in the
ignition and they could be seriously injured or
killed if caught in the path of a closing window.
Do not leave the keys in a vehicle with children.
2-2
2-3
2-4
Battery Replacement
The battery is weak if the LED light fails to illuminate or
if the transmitter will not work at the normal operating
range. If you have to get close to your vehicle before the
transmitter works, change the battery. To replace the battery in the RKE transmitter, do the
following:
Notice: When replacing the battery, use care not to
1. Remove the screw from the back of the cover and
touch any of the circuitry. Static from your body
open the cover of the transmitter.
transferred to these surfaces may damage the
transmitter. 2. Pull the transmitter unit out of the cover and open
the cover of the transmitter unit.
3. Remove the battery and replace it with the new one.
Make sure the positive side of the battery faces up.
Use one three-volt, CR1616, or equivalent type
battery.
4. Close the cover of the transmitter unit and put the
unit in the cover of the transmitter.
2-5
2-6
2-7
2-8
2-9
2-10
{CAUTION:
Leaving children, helpless adults, or pets in a
vehicle with the windows closed is dangerous.
They can be overcome by the extreme heat
and suffer permanent injuries or even death
from heat stroke. Never leave a child, a
helpless adult, or a pet alone in a vehicle,
especially with the windows closed in warm or
hot weather.
Manual Windows
Use the window crank to open and close each window.
The rear windows do not open fully.
2-11
2-12
2-13
2-14
− The LED light on the transmitter will • Unlock the driver’s or passenger’s front door
flash once. using the key.
− All of the doors will unlock. Otherwise, the alarm will automatically stop after
30 seconds. The system will then lock the doors and
− The hazard warning lamps will flash twice.
reactivate the theft-deterrent system.
− The theft-deterrent mode will deactivate.
If the door is not opened or if the engine is not started How to Detect a Tamper Condition
within 30 seconds after disarming the system with
the transmitter, all of the doors will automatically lock If the hazard warning lamps flash once when you press
and the theft-deterrent mode will reactivate. the lock or unlock buttons on the remote keyless entry
transmitter, that means the theft-deterrent system alarm
was triggered while you were away, from the vehicle.
How the System Alarm is Activated
Do not leave the key or device that disarms or
If a door or the liftgate is opened without using the key deactivates the theft deterrent system in the vehicle.
or the remote keyless entry transmitter, the horn will
sound and the lamps will flash for up to 30 seconds.
2-15
2-16
2-17
2-18
2-19
2-20
2-21
2-22
2-23
2-24
2-25
2-26
2-27
2-28
{CAUTION: {CAUTION:
It can be dangerous to get out of your vehicle It can be dangerous to leave your vehicle with
if the shift lever is not fully in PARK (P) with the engine running. Your vehicle could move
the parking brake firmly set. Your vehicle can suddenly if the shift lever is not fully in
roll. If you have left the engine running, the PARK (P) with the parking brake firmly set.
vehicle can move suddenly. You or others And, if you leave the vehicle with the engine
could be injured. To be sure your vehicle will running, it could overheat and even catch fire.
not move, even when you are on fairly level You or others could be injured. Do not leave
ground, use the steps that follow. your vehicle with the engine running.
1. Hold the brake pedal down and set the parking brake. If you have to leave your vehicle with the engine
running, be sure your vehicle is in PARK (P) and your
See Parking Brake on page 2-28 for more information. parking brake is firmly set before you leave it. After you
2. Move the shift lever into PARK (P) by pushing the have moved the shift lever into PARK (P), hold the
lever toward the passenger side of the vehicle and regular brake pedal down. Then, see if you can move
then up. the shift lever away from PARK (P). If you can, it means
that the shift lever was not fully locked into PARK (P).
3. Turn the ignition to LOCK/OFF.
4. Remove the key and take it with you. If you can
leave your vehicle with the ignition key in your
hand, your vehicle is in PARK (P).
2-29
If torque lock does occur, you may need to have another 2. Turn the ignition off and remove the key.
vehicle push yours a little uphill to take some of the 3. Pry off the cover over the shift-lock release slot
pressure from the parking pawl in the transmission, using a small, flat object. The shift-lock release
so you can pull the shift lever out of PARK (P). slot is located at the top of the shift lever.
2-30
2-31
{CAUTION: {CAUTION:
Things that can burn could touch hot exhaust Engine exhaust can kill. It contains the gas
parts under your vehicle and ignite. Do not carbon monoxide (CO), which you cannot see or
park over papers, leaves, dry grass, or other smell. It can cause unconsciousness and death.
things that can burn. You might have exhaust coming in if:
• The exhaust system sounds strange or
different.
• Your vehicle gets rusty underneath.
• Your vehicle was damaged in a collision.
• Your vehicle was damaged when driving
over high points on the road or over road
debris.
• Repairs were not done correctly.
• Your vehicle or the exhaust system has
been modified improperly.
If you ever suspect exhaust is coming into your
vehicle:
• Drive it only with all the windows down to
blow out any CO; and
• Have your vehicle fixed immediately.
2-32
2-33
2-34
{CAUTION:
A convex mirror can make things (like other
vehicles) look farther away than they really are.
If you cut too sharply into the right lane, you
could hit a vehicle on your right. Check your
inside mirror or glance over your shoulder
before changing lanes.
Your vehicle has shopping hooks on each front seatback The sunglasses storage compartment is located
for your convenience. above the driver’s door. To open it, pull down and
hold the upper part of the cover. To close the
Glove Box compartment, let go of the cover and the compartment
will automatically close.
To open the glove box, lift up on the lever.
The roof rack with side rails lets you to load things on
top of your vehicle. Do not put things on top of your
Convenience Net
vehicle that are wider or longer than the roof rack. The convenience net can help keep small loads from
moving during sharp turns or quick starts and stops.
Hang the four net hooks in the metal rings on each
corner of the floor.
2-37
2-38
2-39
2-40
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
Press the button to make the front and rear turn signal
lamps flash on and off. Press again to turn the
flashers completely off.
The hazard warning flashers work even if the key is not
in the ignition switch.
Other Warning Devices The lever that lets you tilt the steering wheel is located
under the steering column.
If you carry reflective triangles, you can set them up at
the side of the road about 300 feet (100 m) behind To tilt the steering wheel, hold the wheel and push the
your vehicle. lever away from you. Then, move the wheel to a
comfortable position and pull the lever toward you to
Horn lock the wheel in place.
Press near or on the horn symbols on the steering Raise it to the highest level to give your legs more room
wheel pad to sound the horn. when you exit and enter the vehicle.
3-6
The lever on the left side of the steering column When the turn is finished, the lever will return
includes the following: automatically.
• GTurn and Lane-Change Signals. See Turn To signal a lane change, raise or lower the lever until
and Lane-Change Signals on page 3-7. the arrow starts to flash. Hold it there until you complete
• 3Headlamp High/Low-Beam Changer. your lane change. The lever returns by itself when it
is released.
See Headlamp High/Low-Beam Changer on
page 3-8. As you signal a turn or a lane change, if the arrows
flash rapidly or do not go on at all, a signal bulb could
• Flash-to-Pass. See Flash-to-Pass on page 3-8. be burned out and other drivers will not see your
• OExterior Light Control. See Exterior Lamps on turn signal.
page 3-13.
Replace the bulb to help avoid an accident. If the arrow
• -Fog Lamps, if equipped. See Fog Lamps on still does not flash when signaling, check the fuse.
page 3-14. See Fuses and Circuit Breakers on page 5-89.
3-7
To change the headlamps from high beam to low beam, Use this lever located on the right side of the steering
pull the turn signal lever toward you. wheel to operate the windshield wipers. The ignition
must be turned to ON/RUN to operate the windshield
Flash-to-Pass wipers.
This feature lets you use your high-beam headlamps to HI (High Speed): This position is for wiping at a high
signal a driver in front of you that you want to pass. speed.
To use it, pull the turn signal/multifunction lever toward LO (Low Speed): This position is for steady wiping at a
you until the high-beam headlamps come on, then low speed.
release the lever to turn them off.
3-8
3-9
3-10
3-11
3-12
Headlamps on Reminder
If the driver’s door is opened with the ignition turned to
LOCK/OFF or ACC/ACCESSORY and the lamps
are on, a warning chime will sound.
3-13
• The parking brakes are on. Turn the band to OFF to turn the fog lamps off.
The fog lamps will also turn off while the high-beam
• The high-beam headlamps are on.
headlamps are turned on. When the high-beam
• The low-beam headlamps are on. headlamps are turned off, the fog lamps will turn
on again.
• The flash-to-pass feature is used.
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
3-14
Turn the thumbwheel up to brighten the instrument ON: The light comes on and stays on regardless of
panel lights or down to dim them. whether a door is opened or closed.
3-15
3-16
3-17
3-18
Climate Control System E (Vent): This mode directs air to the instrument
panel outlets.
The heating, cooling and ventilation for your vehicle can
be controlled with this system. ( (Bi-Level): This mode splits the air between the
instrument panel outlets and the floor outlets.
3-19
3-20
3-21
3-22
3-23
3-24
3-25
Trip Odometer
The trip odometer can record the number of kilometers
traveled for up to two trips.
You can cycle between the odometer and trip
odometers A and B by pressing the reset button located Notice: If you operate the engine with the
in the lower right area of the speedometer. By pressing tachometer in the shaded warning area, your vehicle
the reset button, you can tell how many kilometers could be damaged, and the damages would not
have been recorded on either Trip A or Trip B since you be covered by your warranty. Do not operate
last set the trip odometer back to zero. the engine with the tachometer in the shaded
warning area.
To reset each trip odometer to zero, press and hold the
reset button. The reset button resets only the trip
odometer that is displayed. Each trip odometer must be
reset individually.
3-26
3-27
3-28
3-29
3-30
3-31
If it does not come on have your vehicle serviced. Then it should go out after a few seconds.
If the light stays on, turn the ignition to LOCK/OFF. If the warning light does not come on, have it fixed so it
If the light comes on, stop as soon as possible and turn will be able to warn you if there is a problem.
the ignition off. Then start the engine again to reset If the warning light stays on, or comes on while you are
the system. If the light still stays on, or comes on again driving, the system may not be working. If this
while you are driving, your vehicle needs service. happens, see your dealer/retailer for service.
See your dealer/retailer. If the regular brake system
warning light is not on, you still have brakes, but you do
not have antilock brakes. If the regular brake system
warning light is also on, you do not have antilock brakes
and there is a problem with your regular brakes.
See Brake System Warning Light on page 3-31.
3-32
3-33
3-34
3-35
3-36
3-37
3-38
3-39
When the tank nears empty, the low fuel warning light
will come on. You still have a little fuel left, but you
should get more soon. See Low Fuel Warning Light on The low fuel warning light comes on when there is
page 3-40 for more information. about 2.0 gallons (7.5 liters) of fuel remaining in
Here are four things that some owners ask about. the tank.
None of these show a problem with your fuel gage: To turn the light off, add fuel to the fuel tank. See Filling
• At the service station, the gas pump shuts off before the Tank on page 5-8.
the gage reads full.
• It takes a little more or less fuel to fill up than the
gage indicated. For example, the gage may have
indicated the tank was half full, but it actually took a
little more or less than half the tank’s capacity to fill
the tank.
3-40
3-41
Finding a Station
AM: Press this button to switch to an AM station.
The display shows the selection.
FM: Press this button to switch to an FM station.
The display shows the selection.
( ) TUNE: Press the TUNE arrows to select radio
stations.
Press the up TUNE arrow to increase or the down
TUNE arrow to decrease the radio frequencies.
¦ ¥ SEEK: Press the SEEK arrows to seek radio
stations.
Playing the Radio
Press the up SEEK arrow to seek the next radio station or
O(Power/Volume): Press and release this knob to the down SEEK arrow to seek the previous radio station.
turn the system on. Press and hold this knob for
more than two seconds to turn the system off. SCAN/AST: Press this button to scan radio stations.
The radio goes to a station, plays for a few seconds,
Turn this knob clockwise or counterclockwise to increase then goes to the next station. Press this button again to
or decrease the volume. stop scanning.
When the system is on, press and release this knob to The radio scans stations only with a strong signal that
mute the system. Press and release this knob again are in the selected band.
to turn the sound back on.
3-42
3-43
3-44
3-45
3-46
3-47
Finding a Station
AM: Press this button to switch to an AM station.
The display shows the selection.
FM: Press this button to switch to an FM station.
The display shows the selection.
3-48
3-49
3-50
3-51
3-52
3-53
3-54
3-55
3-56
3-57
3-58
3-59
3-60
3-61
3-62
Care of the CD Player Make sure the inside surface of the windshield is not
scratched and that the lines on the glass are not
Do not use CD lens cleaners for CD players because damaged. If the inside surface is damaged, it could
the lens of the CD optics can become contaminated by interfere with radio reception.
lubricants.
3-63
3-64
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
Steering in Emergencies
There are times when steering can be more effective
than braking. For example, you come over a hill and find
a truck stopped in your lane, or a car suddenly pulls
out from nowhere, or a child darts out from between
parked cars and stops right in front of you. You can
avoid these problems by braking — if you can stop in
An emergency like this requires close attention and a
time. But sometimes you cannot; there is not room.
quick decision. If you are holding the steering wheel at
That is the time for evasive action — steering around
the recommended 9 and 3 o’clock positions, you can
the problem.
turn it a full 180 degrees very quickly without removing
Your vehicle can perform very well in emergencies like either hand. But you have to act fast, steer quickly,
these. First apply the brakes — but, unless you have and just as quickly straighten the wheel once you have
antilock brakes, not enough to lock the wheels. avoided the object.
See Braking on page 4-3. It is better to remove as much
The fact that such emergency situations are always
speed as you can from a possible collision. Then steer
possible is a good reason to practice defensive driving
around the problem, to the left or right depending on the
at all times and wear safety belts properly.
space available.
4-7
Loss of Control
If the level of the shoulder is only slightly below the Let us review what driving experts say about what
pavement, recovery should be fairly easy. Ease off the happens when the three control systems — brakes,
accelerator and then, if there is nothing in the way, steering, and acceleration — do not have enough friction
steer so that your vehicle straddles the edge of the where the tires meet the road to do what the driver has
pavement. You can turn the steering wheel up to asked.
one-quarter turn until the right front tire contacts the In any emergency, do not give up. Keep trying to
pavement edge. Then turn the steering wheel to steer and constantly seek an escape route or area of
go straight down the roadway. less danger.
4-8
4-9
4-10
4-11
• Keep your eyes moving — scan the road ahead • Going down steep or long hills, shift to a
and to the sides. lower gear.
4-12
4-13
4-14
4-15
4-16
4-17
4-18
4-19
4-20
4-21
{CAUTION:
Do not load your vehicle any heavier than
the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR),
or either the maximum front or rear Gross
Axle Weight Rating (GAWR). If you do,
parts on your vehicle can break, and it
Label Example can change the way your vehicle handles.
These could cause you to lose control
A vehicle specific Certification label is attached to the and crash. Also, overloading can shorten
center pillar, near the driver’s door latch. This label tells the life of your vehicle.
you the gross weight capacity of your vehicle, called
the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR). The GVWR
includes the weight of the vehicle, all occupants, fuel, Notice: Overloading your vehicle may cause
and cargo. Never exceed the GVWR for your vehicle, or damage. Repairs would not be covered by your
the Gross Axle Weight Rating (GAWR) for either the warranty. Do not overload your vehicle.
front or rear axle.
4-22
4-23
4-24
4-25
4-26
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
Be careful not to spill fuel. Do not top off or overfill the Notice: If you need a new fuel cap, be sure to get
tank and wait a few seconds after you have finished the right type. Your dealer/retailer can get one
pumping before removing the nozzle. Clean fuel for you. If you get the wrong type, it may not fit
from painted surfaces as soon as possible. properly. This may cause your malfunction indicator
See Washing Your Vehicle on page 5-82. lamp to light and may damage your fuel tank and
emissions system. See Malfunction Indicator Lamp
on page 3-34.
5-9
5-10
5-11
5-12
5-13
5-14
5-15
5-16
5-17
5-18
5-19
Checking Coolant
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch fire and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL® coolant.
5-20
5-21
5-22
5-23
5-24
5-25
5-26
5-27
5-28
What to Use
To determine what kind of fluid to use, see Part D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-26.
Always use the proper fluid. Failure to use the proper
fluid can cause leaks and damage hoses and seals.
5-29
5-30
5-31
5-32
5-33
5-34
5-35
5-36
5-37
Use a remote positive (+) terminal if the vehicle The electrical connection is just as good there, and
has one. the chance of sparks getting back to the battery
is much less.
7. Do not let the other end touch metal. Connect it to
the positive (+) terminal of the good battery. Use a 10. Now start the vehicle with the good battery and run
remote positive (+) terminal if the vehicle has one. the engine for a while.
8. Now connect the black negative (−) cable to the 11. Try to start the vehicle that had the dead battery.
negative (−) terminal of the good battery. Use a If it will not start after a few tries, it probably needs
remote negative (−) terminal if the vehicle has one. service.
Do not let the other end touch anything until the
next step. The other end of the negative (−) cable
does not go to the dead battery. It goes to a
heavy, unpainted metal engine part or to a remote
negative (−) terminal on the vehicle with the
dead battery.
5-38
5-39
5-40
Hatchback Models
4. Remove the headlamp cap (A for the low-beam
or B for the high-beam headlamp) by turning it
counterclockwise.
5. Release the spring that retains the bulb.
6. Remove the old bulb.
7. Install a new bulb.
8. Reverse Steps 1 through 5 to install the headlamp
assembly.
Wagon Models
5-41
Hatchback Models
5-42
5-43
5-44
2. Pry off the trim from the liftgate and remove the 2. Remove the two screws and the liftgate trim cover.
two screws.
3. Remove the bulb socket from the lamp housing.
3. Remove the bulb socket from the lamp housing.
4. Remove the bulb by pulling it straight out of the
4. Remove the bulb by pulling it straight out of the bulb socket.
bulb socket.
5. Install the new bulb.
5. Install the new bulb.
6. Reinstall the liftgate trim cover and secure with the
6. Reverse Steps 1 through 3 to reinstall the lamp two screws to secure.
assembly.
5-45
5-47
5-49
5-50
5-51
5-52
5-53
Maximum Load Rating: The load rating for a tire Recommended Inflation Pressure: Vehicle
at the maximum permissible inflation pressure manufacturer’s recommended tire inflation
for that tire. pressure as shown on the tire placard. See
Inflation - Tire Pressure on page 5-56 and Loading
Maximum Loaded Vehicle Weight: The sum of Your Vehicle on page 4-18.
curb weight, accessory weight, vehicle capacity
weight, and production options weight.
5-54
Speed Rating: An alphanumeric code assigned to Vehicle Capacity Weight: The number of
a tire indicating the maximum speed at which a designated seating positions multiplied by 150 lbs
tire can operate. (68 kg) plus the rated cargo load. See Loading
Your Vehicle on page 4-18.
Traction: The friction between the tire and the
road surface. The amount of grip provided. Vehicle Maximum Load on the Tire: Load on an
individual tire due to curb weight, accessory
Tread: The portion of a tire that comes into weight, occupant weight, and cargo weight.
contact with the road.
Vehicle Placard: A label permanently attached
Treadwear Indicators: Narrow bands, sometimes to a vehicle showing the vehicle’s capacity weight
called wear bars, that show across the tread of and the original equipment tire size and
a tire when only 1/16 inch (1.6 mm) of tread recommended inflation pressure. See “Tire and
remains. See When It Is Time for New Tires on Loading Information Label” under Loading
page 5-62. Your Vehicle on page 4-18.
5-55
5-56
5-57
5-58
5-59
5-60
5-61
5-62
5-63
5-64
5-65
5-66
5-67
5-68
Changing a tire can be dangerous. The vehicle When you have a flat tire, use the following example as a
can slip off the jack and roll over or fall on you guide to assist you in the placement of wheel blocks.
or other people. You and they could be badly
injured or even killed. Find a level place to
change your tire. To help prevent the vehicle
from moving:
1. Set the parking brake firmly.
2. Put an automatic transmission shift lever in
PARK (P), or shift a manual transmission to
FIRST (1) or REVERSE (R).
3. Turn off the engine and do not restart while
the vehicle is raised.
4. Do not allow passengers to remain in the
vehicle.
The following information tells you how to use the jack
CAUTION: (Continued) and change a tire.
5-69
4. Release the prop from its retainer and put the prop
into the slot.
5-70
5-71
5-72
5-73
5-74
{CAUTION:
Raising your vehicle with the jack improperly
positioned can damage the vehicle and even
make the vehicle fall. To help avoid personal
injury and vehicle damage, be sure to fit the
jack lift head into the proper location before
raising the vehicle.
5-75
5-76
5-77
5-78
5-79
5-80
5-81
5-82
5-83
5-84
5-85
5-86
This is the legal identifier for your vehicle. It appears on • Vehicle Identification Number (VIN)
a plate in the front corner of the instrument panel, on • Model designation
the driver side. You can see it if you look through
the windshield from outside your vehicle. The VIN also • Paint information
appears on the Vehicle Certification and Service • Production options and special equipment
Parts labels and the certificates of title and registration.
Do not remove this label from the vehicle.
5-87
5-88
5-89
5-90
5-91
5-92
5-93
Capacities
Application
English Metric
For the air conditioning system refrigerant charge
amount, see the refrigerant caution label located
Air Conditioning Refrigerant R134a under the hood. See your dealer/retailer for more
information.
Cooling System 7.9 qt 7.5 L
Engine Oil with Filter 4.2 qt 4.0 L
Fuel Tank 14.5 gal 55.0 L
Transmission, Automatic 7.3 qt 6.9 L
Transmission, Manual 1.9 qt 1.8 L
Wheel Nut Torque 81 lb ft 110 Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck fluid level after filling.
Engine Specifications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
Automatic and
2.0L L4 (L34) Z 0.039 inch (1.0mm)
Manual
5-94
5-95
5-96
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
† The U.S. Environmental Protection Agency or the 12,000 Miles (20 000 km)
California Air Resources Board has determined that the ❑ Change engine oil and filter (or every 3 months,
failure to perform this maintenance item will not nullify whichever occurs first). An Emission Control Service.
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however, ❑ Rotate tires. See Tire Inspection and Rotation
urge that all recommended maintenance services be on page 5-60 for proper rotation pattern and
performed at the indicated intervals and the additional information. (See footnote +.)
maintenance be recorded.
+ A good time to check your brakes is during tire
rotation. See Brake System Inspection on page 6-25.
6-7
6-8
6-9
6-10
6-11
78,000 Miles (130 000 km) 90,000 Miles (150 000 km)
❑ Change engine oil and filter (or every 3 months, ❑ Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first). An Emission Control Service. whichever occurs first). An Emission Control Service.
❑ Rotate tires. See Tire Inspection and Rotation ❑ Replace passenger compartment air filter. If you drive
on page 5-60 for proper rotation pattern and regularly under dusty conditions, the filter may
additional information. (See footnote +.) require replacement more often.
❑ Replace engine air cleaner filter. See Engine Air
81,000 Miles (135 000 km) Cleaner/Filter on page 5-16 for more information.
❑ Change engine oil and filter (or every 3 months, ❑ Rotate tires. See Tire Inspection and Rotation on
whichever occurs first). An Emission Control Service. page 5-60 for proper rotation pattern and additional
information. (See footnote +.)
6-12
6-13
6-14
30,000 Miles (50 000 km) 37,500 Miles (62 500 km)
❑ Change engine oil and filter (or every 12 months, ❑ Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first). An Emission Control Service. whichever occurs first). An Emission Control
Service.
❑ Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may require ❑ Rotate tires. See Tire Inspection and Rotation on
replacement more often. page 5-60 for proper rotation pattern and additional
information. (See footnote +.)
❑ Replace engine air cleaner filter. See Engine Air
Cleaner/Filter on page 5-16 for more information. ❑ Change automatic transmission fluid if the vehicle is
mainly driven under one or more of these conditions:
❑ Rotate tires. See Tire Inspection and Rotation on
page 5-60 for proper rotation pattern and additional − In heavy city traffic where the outside
information. (See footnote +.) temperature regularly reaches 90°F (32°C)
or higher.
❑ Replace spark plugs. An Emission Control Service.
− In hilly or mountainous terrain.
❑ Check restraint system. Make sure the safety belt
reminder light and safety belt assemblies are working − Uses such as found in taxi, police, or delivery
properly. Look for any other loose or damaged safety service.
belt system parts. If you see anything that might keep If you do not use your vehicle under any of these
a safety belt system from doing its job, have it conditions, the fluid does not require changing.
repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced. Also see Checking the Restraint Systems on
page 1-66.
6-15
6-16
6-17
6-18
6-19
6-20
6-21
6-22
6-23
6-24
6-25
6-26
6-27
Maintenance Record
Odometer
Date Serviced By Maintenance Record
Reading
6-28
6-29
6-30
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-9
7-10
7-11
7-12
7-13
You can also obtain other information about motor Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
vehicle safety from http://www.safercar.gov. P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
Reporting Safety Defects to In Canada, call 1-800-263-3777 (English) or
the Canadian Government 1-800-263-7854 (French), or write:
General Motors of Canada Limited
If you live in Canada, and you believe that your vehicle Customer Communication Centre, CA1-163-005
has a safety defect, notify Transport Canada 1908 Colonel Sam Drive
immediately, in addition to notifying General Motors of Oshawa, Ontario L1H 8P7
Canada Limited. Call them at 1-800-333-0510 or
write to:
Transport Canada
Road Safety Branch
2780 Sheffield Road
Ottawa, Ontario K1B 3V9
7-14
7-15
7-16
7-17
7-18
N
Navigation System, Privacy .............................. 7-17 P
New Vehicle Break-In ...................................... 2-17 Paint, Damage ............................................... 5-85
Park Brake .................................................... 2-28
Park (P)
O Shifting Into ................................................ 2-29
Shifting Out of ............................................ 2-30
Odometer ...................................................... 3-26
Parking
Odometer, Trip ............................................... 3-26
Over Things That Burn ................................. 2-32
Off-Road Recovery ........................................... 4-8
Parking Your Vehicle ....................................... 2-31
Oil
Part A - Scheduled Maintenance Services ............ 6-4
Engine ....................................................... 5-13
Part B - Owner Checks and Services ................ 6-19
Pressure Light ............................................. 3-38
Part C - Periodic Maintenance Inspections .......... 6-24
Older Children, Restraints ................................ 1-27
10
11
12
13
14