Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uefyufvufNrdKU trSwf (2) &yfuGufü cif;usif;jyoxm;onfh ïd;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;udk avhvmMunhf½IpOf/ "mwfyHk-udkomaAsm
ae&muGufusm;
ukvor*¾\ rdk;xpfcsKef;&Gmrnf
*kPfodu©mESihf wnfMunfcdkifrmrI aejynfawmf atmufwdkbm 26
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f ESifh
ukvor*¾tzGJU BuD;\ wefzdk;onf EkdifiHawmfor®wBuD;OD;0if;jrifh\ taemuftv,fydkif;wkdYwGif wdrf
tenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; uyÜvD
ukvor*¾oaYkd y;ydo Yk nhf o0PfvmT wGif azmfjyxm;ouJo h Ykd Nidr;f csrf;
yifv,fjyifEiS fh usefb*Fvm;yifv,f
a&;? wnfNidrfa&;ESifh o[Zmwjzpfa&;wkdYudk jr§ihfwif&efjzpfonf atmfww Ykd iG f wdrt f oift h wifrh S wdrf
ESit fh nD xdcu kd ef pfemrIrsm;ESifh &efvrkd rI sm;udk avQmhcsa&; jzpfygonf/ xlxyfaeonf/
þ&nfreS ;f csufrsm;udk qkyu f ikd Ef idk af &;twGuf ukvor*¾tzGUJ BuD;ESifh aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh
tzGJU0ifEkdifiHwkdYtMum; rdrdwdkY&&Sdxm;onfh vkyfydkifcGifhwkdYudk "r®"d|mef rÅav;NrdKw U t Ydk eD;wpf0u
kd wf iG f ,aeY
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
usjcif;? ormorwfusjcif;ESihf ynm&SifyDojcif;tygt0if tcsKyf &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
tjcm tmPmav;pm;vkdufemjcif;wkdYudk azmfaqmifusihfoHk;&rnf rdk;^Zv
jzpfygonf/
ukvor*¾onf uÇmwpf0ef;xdcu dk ef pfemrIrsm;ESihf &efvrdk rI sm; acsmif;qkHNrdKU wGif ESpfaygif; 20 ausmf rusif;yEdkifcJhonfh jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJ jyefvnfusif;y
avQmhcsa&;udk ukid w f , G af qmif&u G &f rnfjzpfaomfvnf; Nidr;f csrf;a&;?
acsmif;qkH atmufwdkbm 26 Ouú| a'gufwmatmifEikd Of ;D ? jynfe,f usif;ycJhonfh tpOftvm&SdcJhNyD; NyD;jzpfaMumif;? acsmif;qkHNrdKUe,f\
wnfNidrfa&;ESihf o[Zmwjzpfa&;wkdYudk jr§ihfwifay;&rnf[laom rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,fwGif tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f ,ckEpS x f d rusif;yjzpfonfrmS ESpaf ygif; jrefrmh½;kd &mavSavSmNf ydKifyo JG nf NrdKeU ,f
abmiftwGi;f rSom jzpfap&rnf jzpfygonf/ okaYd omf &ckid jf ynfe,f ESpaf ygif; 20 Mum wdrjf rKyfaysmufu, G f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? jynfe,f? 20 ausmfMumcJhNyDjzpfaMumif;? r[m wpfNrdKeU ,fv;Hk \ ½d;k &mtpOftvmyGjJ zpf
ta&;udpöESihf ywfoufí ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDtzGJU0if EkdifiH aeonfh jrefrmh½;kd &m avSavSmNf ydKifyu J G kd c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? uefawmfBuD;udk rwl;azmfcJhonfrSm onft h wGuf ESppf OfEpS w f ikd ;f usif;yEdik f
acsmif;qkHNrdKU r[muefawmfBuD;wGif jynfolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; ESpf 100 ausmf&SdcJhNyDjzpfonfhtwGuf a&; jynfolrsm;u 0dkif;0ef;aqmif&Guf
wcsKdUonf ¤if;wdkY\ udk,fydkifEkdifiHa&;&nfrSef;csufrsm;twGuf atmufwdkbm 26 &ufu jyefvnf od&onf/ ESpfMumvmonfESifhtrQ uefajr Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
vlt Y cGit hf a&;udpu ö kd tydik pf ;D &ef ajymifajymifwif;wif; BudK;yrf;rIrsm; usif;ycJ&h m ½d;k &mavSmaf vSmNf ydKifyJG zGiyhf JG tcrf;tem;wGif jynfe,f aumvmonfhtwGuf ,cifESpfu xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf?
aMumifh ukvor*¾tzGJU BuD;\ *kPfodu©mESifh wnfMunfckdifrmrI tcrf;tem;odYk rGejf ynfe,f0efBuD;csKyf 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum; uefawmfBuD;\ {&d,mwpf0ufudk vTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|ESifh
a'gufwmat;ZH? jynfe,fvTwfawmf &m acsmif;qkNH rdKeU ,fwiG f jrefrmh½;kd &m jynfe,ftpdk;&tzGJU a'ozGHU NzdKa&; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYu zJBudK;
avsmhyg;vmonfukd xifxif&mS ;&Sm; jrifawGaU e&ygonf/ þtcsufukd Ouú| a':wiftd? vTwfawmf'kwd, avSavSmfNydKifyGJudk a&S;ESpfrsm;pGmu &efyaHk iGrS ok;H pGNJ yD; jyefvnfw;l azmfxm; jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/
ukvor*¾qkdif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; tqdkygNydKifyGJwGif NrdKUe,f&Sd
OD;a[muf'kdqGrf;u jrefrmEkdifiHqkdif&m EkdifiHwumtcsuftvuf aus;&Gmrsm;rS c½dkufESD;[k? aumhrkyGef?
'&,f? awmfyeG ?f rk&pfBuD;? tbpf? u&if
&SmazGa&;tzGJU (FFM) Ouú| rpöwm rmZluD;'g½kpfref &Sif;vif;
0if;pdef? ZD;ukef;? wdk;csJU? rk&pfuav;?
ajymMum;onhf tpnf;ta0;ü wkHYjyefajymqdk axmufjycJhygonf/ ureif;? uGrfoJ? r&rf;? wulywD
jrefrmEkdifiHqkdif&m vGwfvyfaom EkdifiHwum tcsuftvuf aus;&Gmrsm;rS avSavSmNf yKd iyf 0JG iftoif;
&SmazGa&;tzGUJ (FFM) udk 2017 ckEpS f rwfvü pwif xlaxmifpOfuyif rsm;u 1 wufavSmftoif; 13 oif;?
2 wufavSmftoif; 14 oif;ESifh 3
þtzGJUxlaxmifrIESihf þtzGJU\ vkyfydkifcGifhwdkYtay: txl;pdk;&drfrI wufavSmftoif; 21 oif;wdkYjzifh
&So
d nfjzpfí jrefrmEdik if u H uefu Y u G cf yhJ gonf/ jrefrmEdik if u H BudKwif yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; NydKifyGJudk
rSef;qxm;onhftwkdif; þtzGJU\ tpD&ifcHpmonf ckdifvHkrIr&Sdaom ig;&ufMum usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
ajymqkdajzMum;csufrsm;tay:wGif tajccHxm;ygonf/ ckdifvHkrI NrdKUe,f (jyef^quf)
r&Sad om ajymqkad jzMum;csufrsm;tay:wGio f m tajccHxm;onfh
tpD&ifcHpmonf vuf&Sdwif;rmrIrsm;udk qufvufwkd;yGm;aprnf tar&duefjynf0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf vkdtyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd
omru? vlrt I odu k t f 0ef;tMum; o[Zmwjzpfa&;twGuf tpd;k &\
BudK;yrf;aqmif&u G cf sufrsm;udv k nf; aESmifah ES;aprnf jzpfygonf/ BudKwifay;ykdY&ef rvkdtyfawmhbJ tifwmAsL;0if&rnfhaeYrSom jyoEkdif
þtcsufukdvnf; oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf;u wm0efodpGm aejynfawmf atmufwkdbm 26 xkwfjyefcsuft& od&onf/ okaYd omf tar&duefEidk if o
H m;0efaqmifr?I tajc
axmufjycJhygonf/ jrefrmEkdifiHom;rsm;taejzihf tar&duefokdY Ek0d ifbm 5 &ufrpS í pm&Gupf mwrf;rsm;ukd ADZm rpkdufADZmESihf tajcpkdufADZmavQmufxm;jcif;rsm;
oGm;a&muf&ef jynf0ifciG Afh ZD m avQmufxm;&mwGif avQmufvTm&Sifrsm; trSefwu,f tifwmAsL;0if& twGuf BudKwif&ufcsde;f &,l&ef vkt d yfaMumif; od&
jrefrmEkid if qH idk &f m vGwv f yfaom Edik if w H umtcsuftvuf&mS azG vktd yfonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ukd vlawGt U ifwmAsL; rnfh aeYwGifom wpfygwnf; jyoEkdifaMumif;ESihf onf/
a&;tzGJU (FFM) onf vlYtcGifhta&;aumifpDodkY ¤if;\tpD&ifcHpm rwkid rf D tar&duefo½H ;Hk okYd oH½;Hk pmwku
d yf ;Hk rSwpfqihf xku d o
Jh Ydk tar&duefo½H ;Hk ? aumifppf0efXme\pmwku d f ADZmavQmufxm;olrsm;taejzihf ADZmavQmuf
udk wifjy&mü rwnf;jzwf&ao;onfh tpD&ifcHpmudk uwkdufu½kduf BudKwifyaYdk qmif&ef rvkt d yfawmhbJ Ek0d ifbm 5&uf yk;H ydwo f rd ;f jcif;onf jrefrmEkid if o
H m;rsm;ukd ay;tyf xm;rI vkyif ef;pOfrsm;ukd https://mm.usembassy.
rSpí tar&duefo½H ;Hk aumifppf0efXme pmwku d yf ;Hk onfh 0efaqmifrI ykrd adk umif;rGeaf &;twGuf BudK;pm; gov/visas/ wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifaMumif; od&
wifjycJjh cif;jzpfygonf/ þuJo h Ykd wifjycJah om&ufonf 2018 ckEpS ?f ukd ydwo f rd ;f awmhrnfjzpfaMumif; tar&duefo½H ;Hk \ tm;xkwjf cif;jzpfaMumif; xkwjf yefcsufwiG f yg&So d nf/ onf/ &Sifrif;
Mo*kwfv 27 &ufaeY jzpfygonf/ þtzGJU\tpD&ifcHpmudk vlYtcGifh
ta&; aumifpDodkY trSefwu,f wifjy&rnfh&ufonf 2018 ckESpf? xifomjrifom jyKjyifp&m
pufwifbmv 18 &ufom jzpfygonf/ þtzGJUu tb,faMumihf
trSew f u,f wifjy&rnf&h uf rwkid cf if uwku d u
f ½du
k f wifjycJ&h yg Aef;armufESifh aemifrvdefoGm;um;vrf; ysufpD;rIrsm; jyKjyifay;apvdk
oenf;/ þae&mü owdxm;&rnfrSm 2018 ckESpf? Mo*kwfv ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f Aef;armufNrdKeU ,f&dS Aef;armufEiS hf aemifrvdef
28 &ufwGif ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDu jrefrmEdkifiHqkdif&m oGm;onfh um;vrf;rBuD;onf ysufpD;vsuf&SdaeaomaMumifh NrdKUe,foufqdkif
wHcg;zGifhtpnf;ta0; usif;yrnfjzpfí jzpfygonf/ tpD&ifcHpmukd &mrS jyefvnfjyKjyifay;&ef vdktyfvsuf&SdaeaMumif; od&onf/
]]'DvtwGi;f rSm rd;k u rMumcP&Gmaew,f/ rd;k &Gmawmh vrf;awG[mvnf;
uwku d uf ½kud w f ifjyrIEiS fh ukvor*¾vNkH cHKa&;aumifp\ D jrefrmEkid if H
ysufp;D aew,f/ vrf;wnfw h nfrh mS a&tdik f csKdichf u G af wGjzpfaeawmh qdik u
f ,fawG?
qkid &f m wHcg;zGit hf pnf;ta0;udk qufpyfo;kH oyfygu jrefrmEkid if \ H um;awGeJY oGm;vmwJhtcg owdxm; ae&ygw,f}} [k yef;awmaus;&Gmae
usKd;aMumif;qDavsmfaom pdk;&ddrfylyefrIudk oabmaygufem;vnf a'ocHwpfOD;u ajymonf/
Aef;armufNrdKt U eD;&Sd uGuo
f pf&yfvrf;xGujf zpfonfh NrdK\ U ta&SaU jrmufbuf
Ekdifrnfjzpfygonf/ ed*Hk;csKyftaejzihf ukvor*¾\ *kPfodu©mESihf
wGi&f adS om Aef;armufEiS hf aemifrvdeaf us;&GmMum;&Sd aus;&Gmrsm;odYk qufo, G f
wnfMunfckdifrmrIwkdYudkom qufvufxdyg;aeygu uÇmBuD;\ oGm;vm&aom vrf;rBuD;jzpfonf/ atmufwb kd mvtwGi;f u rd;k tqufrjywf
Nidrf;csrf;rIESihf wnfNidrfrIudk [efcsufysufaprnfjzpfygaMumif; &GmoGe;f rIaMumifh ysufp;D aeaom ,if;vrf;rBuD;udk oufqikd &f mu jyefvnfjyKjyif
av;pm;pGm wifjytyfygonf/ / ay;&ef vdkvm;vsufaMumif; od&onf/
oef;armifav; (ucsifajr )
pae? atmufwdkbm 27? 2018
u a&SUzHk;rS
,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh
tzGJU0ifrsm;onf uefyufvufNrdKU trSwf (2) &yfuGufü
cif;usif;jyoxm;onfh csif;jynfe,f uefyufvufNrdKeU ,f
twGi;f &Sd &mh? 'dik ?f 'g;&if';l ? tk(yf)yl;ESihf rGi;f rsdK;EG,pf k rsm;\
½d;k &m,Ofaus;rIjycef;rsm;udk avhvmMunf½h MI u&m omoem
a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme csif;jynfe,fOD;pD;rSL;
vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':idkif;a[mufanmifESifh
wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/
uyfvSLylaZmf
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
pkMunfonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl armfawmf,mOfjzifh
ewfrawmif(ac:El;pkr)f awmifoaYkd &muf&NdS yD; Zdermefatmif
qkawmif;jynfhapwDawmftm; yef;? a&csrf;? qDrD;ESifh
tarT;eHYomwdkifrsm; uyfvSLylaZmfonf/
,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
ewfrawmif(ac:El;pkrf) trsKd;om;O,smOftwGif;&Sd ZD0
rsKd;pkHrsKd;uGJtyifrsKd;pdwfrsm;ESifhpyfvsOf;í avhvmMunfh½I
NyD; tao;pdwfar;jref;aqG;aEG;&m opfawmOD;pD;Xme
vufaxmufòefMum;a&;rSL; a'gufwm a':rlrlatmifu
&Sif;vif;jyoonf/
od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJUonf
ewfrawmif(ac:El;pkrf) trsKd;om;O,smOf ,m,D&Sif;vif;
aqmifoYkd a&muf&MdS u&m opfawmOD;pD;Xme 'kw, d òefMum; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uefyufvufNrdKUokdYa&muf&Sd&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/
a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGifESifh vufaxmufòefMum; owif;pOf
a&;rSL; a'gufwm a':rlral tmifwu Ykd ewfrawmif trsdK;om;
O,smOfqdkif&m tcsuftvufrsm;? ewfrawmiftrsdK;om; twGif;wnf&SdNyD; tjrifhay 10500 &Sdum pkpkaygif;{&d,m wpfcjk zpfaMumif; od&NyD; y&aq;yif 71 yifEiS hf opfcrG sKd;pdwf pm trSwf (60^97) jzifh trsdK;om;O,smOftjzpf owfrw S f
O,smOf\ opfawmzkH;vTrf;rIrsm;? Zkefe,fajrtvdkuf pDrH tus,ft0ef; 176202 {u (275 'or 35 pwk&ef;rdkif) 91 rsKd;aygufa&mufaMumif;? tvm;wl EdkYwdkufowå0g 35 zGJUpnf;Edkifa&; &nf&G,faMumif; trdefYxkwfjyefcJhNyD; 2010
tkyfcsKyfrIrsm;? rsufckH;jzLiSufjymajcmuf usufpm;&Sifoef &Sdonf/ rsKd;? awmifay:iSufrsKd;aygif; 345 rsKd;? ukef;aea&aeESifh ckESpf 'DZifbmv 2 &uf &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf
aexdik rf ?I obm0e,fajrtwGi;f a'ocHjynforl sm;twGuf ewfrawmif(ac:El;pkrf)awmifonf csif;jynfe,f wGm;oGm;owå0g 105 rsKd;? vdyfjym 99 rsKd;ESifh tcGHrm (164^ 2010) jzifh trsKd;om;O,smOftjzpf owfrSwf
qdkif&mqdkifcGifh ,majrvkyfudkifcGifhjyKxm;rItajctaersm; wGif tjrifhqkH;awmifrBuD;wpfckjzpfNyD; a*[pepfESifh ZD0 ydk;aumif 35 rsKd;wdkYudk awGU&Sd&NyD; Endemic ESpfrsKd;wdkYudk zGJUpnf;aMumif; aMunmcJhonf/
ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;e,fajrwnf&SdrI rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m ta&;ygonfh e,fajrwpfckvnf; rSwfwrf;wifxm;aMumif; od&onf/ ewfrawmif(ac:El;pkr)f trsdK;om;O,smOfukd awmifay:
rsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf jzpfonf/ owfrSwfumuG,fcJh a*[pepfESifh ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm; a&&SnfwnfwHhxdef;odrf;
a':atmifqef;pkMunfu od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref; ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJxdef;odrf;a&; vGefpGmta&;yg ewfrawmif(ac:El;pkrf)awmifudk 1936 ckESpf umuG,f&ef? EdkifiHawmf\ta&;ygonfh a&a0a&vJa'o
onf/ {&m0wDjrpf\pD;0ifjrpfvufwufrsm;jrpfzsm;cH&m a&a0 opfawmenf;Oya' 19 t& rdC k ;f BudK;0dik ;f trnfjzifh obm0 wpfckudk xdef;odrf;umuG,fEdkif&ef? trsdK;om;O,smOf
rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf a&vJawmifaMumrsm; wnf&Sdjcif;? opfawma*[pepfESifh opfawmrsm;udk xdef;odrf;xm;&efESifh a'ocHjynfolrsm; wnfaxmifjcif;jzifh a'o¶NzdK;wd;k wufvm&efEiS hf obm0
qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf awmifay:a*[pepfwdkYt& xl;jcm;ta&;ygonfh ajrom; rd½dk;zvmxkwf,lokH;pGJcGifhjyK&efowfrSwfcJhNyD; 1936 ckESpf tajccHc&D;oGm;vkyfief;jzifh EdkifiHjcm;0ifaiG wdk;wuf&&Sd
a':atmifqef;pkMunfonf wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl pkaygif; zGJUpnf;rIawmifwpfckjzpfjcif;ESifh uÇmvkH;qdkif&m rsKd;okOf; awm½dik ;f wd& ämefumuG,af &;tufOya't&yg owfrw S f vm&ef &nf&, G zf iG vhf pS cf jhJ cif;jzpfaMumif;? vuf&t
dS csdew
f iG f
rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/ aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfonfh rsufckH;jzLiSufjymajcmuf umuG,fcJhaMumif; od&onf/ ewfrawmif (ac:El;pkrf) trsdK;om;O,smOfudk tmqD,H
tqdyk g ewfrawmif(ac:El;pkr)f trsKd;om;O,smOfonf usufpm;&m rlvae&if;a'ojzpfjcif;wdkYaMumifh ZD0rsKd;pkH trsKd;om;O,smOftjzpf owfrSwf a'owGi;f Edik if t H vdu k &f dS obm0xde;f odr;f a&;e,fajr
csif;jynfe,f rif;wyf? rwlyDESifh uefyufvufNrdKUe,frsm; rsKd;uGxJ ed ;f odr;f a&;twGuf vGepf mG ta&;ygonfh ae&ma'o 1997 ckESpf Zlvdkifv 23 &uf &ufpGJyg trdefYaMumfjim pmrsufESm 4 odkY
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uefyufvufNrdKU trSwf (2) &yfuGufü cif;usif;jyoxm;onfh ïd;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;udk avhvmMunhf½IpOf/ owif;pOf
pae? atmufwkdbm 27? 2018
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunftm; ewfrawmif (ac:El;pkr)f trsKd;om;O,smOfqikd &f mtcsuftvufrsm;ESiyhf wfoufí opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u &Si;f vif;wifjypOf/ owif;pOf
pae? atmufwdkbm 27? 2018
r ausmzHk;rS
jynfolvlxktwGuf vdktyfonfh
Oya'rsm; a&;qGJjy|mef;&ygaMumif;?
acwfpepfESifh rudkufnDonfh Oya'
rsm;udk jyifqifjcif;? ½kyo f rd ;f jcif;rsm;udk
aqmif&u G &f ygaMumif;? jynfov l x
l uk
wifajr§mufvdkufjcif;rSm ¤if;wdkY\
vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
aqmif&Gufay;&ef wm0efay;vdkuf
jcif;jzpfí rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;uvnf; a'ocHjynfolrsm;
\vdt k yfcsufrsm;udk vTwaf wmftwGi;f
ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? tqdkrsm;
wifoGif;jcif;wdkYjzifh jznfhqnf;aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
wwfEdkiforQjznfhqnf;ay;&ef
xdkYaMumifh ,ckvdk vTwfawmfem;
&ufwGif jynfolrsm;\ tcuftcJ
rsm;? vdt k yfcsufrsm;udk wwfEikd o f rQ
jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef vm
a&mufawGUqkHjcif;yif jzpfygaMumif;/
odkYjzpfí vdktyfcsufrsm;? tcuf
tcJrsm;udk yGiyhf iG vhf if;vif; wifjyap
vdkygaMumif;? wwfEdkifonfhbufrS
taumif;qk;H jznfq h nf;aqmif&u G f
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
xdaYk emuf aus;&Gmjynforl sm;u trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKU a&TukuúdKvfNrdKifaus;&GmrS jynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
aus;&GmtwGif; vdktyfvsuf&Sdonfh
ynma&;? usef;rma&;? vrf;wHwm;? Xmewm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u vTwaf wmfoYkd vma&mufavhvmMuyg vdkufvHEIwfqufonf/ rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
a&&&Sda&;ESifh tjcm;vdktyfcsufrsm; &Sif;vif;ajzMum;onf/ aus;&Gmjynfolrsm;\ wifjycsufrsm; &ef zdwfac:ygaMumif; ajymMum;NyD; awGUqkHyGJ tcrf;tem;odkY jynfolU aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufMu
tm; wifjyMu&m c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;? vTwfawmfodkY avhvm&efzdwfac: tay: aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Guf awGUqkHyGJodkY wufa&mufvmonfh vTwfawmfESifh jynfe,fvTwfawmf onf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oufqdkif&m qufvufNyD; trsKd;om; ay;NyD; a'ocHjynfolrsm;taejzifh aus;&Gmjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; udk,fpm;vS,frsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&; xdefvif;atmif(jyef^quf)
&efukef atmufwdkbm 26 trSm;rsm;aMumifh vmtdktoif;udk ½IH;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/ cHcJh&onf/ 58 rdepfwGif vmtdktoif; *dk;xyf&cJhNyD; yDuoGif;,l vdkY ,kHMunfygw,f/ tckNydKifyGJu
jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonhf 2019 tm&S jrefrm ,l-19 toif;onf pef;aomfaomf? EG,ef 0D if;? arzl;ud?k cJhonf/ rxifrSwfbJ *dk;xyfay;vkduf&onfh jrefrmtoif;onf touf23 ESpaf tmuftjzpf usif;yrSm
,l -19 trsKd;orD;ajcppfyGJ tkyfpk(p)yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif; oDwm0if;ponfh trmcHupm;orm;tpHktvifjzihf yGJxGufcJhNyD; ydkí½kef;uefcJh&NyD; 75 rdepfrSom acsy*dk;jyef&cJhonf/ jzpfNyD; tvm;tvm&SdwJh upm;orm;
u ok0ÖuGif;ü usif;y&m vmtkdtoif;u jrefrmtoif;udk wdu k pf pfrLS ; jrwfE;dk cifurkd l rdepf 30 ausmrf S vlpm;0ifupm;apcJoh nf/ ,if;*d;k udk wku
d pf pfrLS ; pef;aomfaomfu oGi;f ,lco hJ nf/ oa& awGudk yPmrvufa&G;piftjzpf
av;*dk;- okH;*dk;jzihf tEkdif&cJhonf/ jrefrmtoif;onf yGt J p&Sprf ed pfwiG f pef;aomfaomf oGi;f ,l &v'f &aomfvnf; jrefrmtoif;onf yGu J rkd xde;f Ekid b
f J *k;d rsm; a&G;cs,foGm;rSmyg}} [k ajymMum;
jrefrm ,l -19 trsKd;orD;toif;taejzihf tvG,fwul cJhonfh*kd;jzihf OD;aqmifEkdifaomfvnf; yGJudkxdef;csKyfEkdifjcif;r&SdbJ xyfay;cJh&onf/ vmtdktwGuf *dk;rsm;udk rdepf 80 wGif yDESifh 83 onf/
tEkdif&rnf[k xifrSwfxm;aomfvnf; rxifrSwfbJ vmtdk trSm;rsm;cJhaomaMumihf vmtkdtoif;udk tcGifhta&;jyefay; rdepfwGif csefoefAGefwdkYu oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;twGuf ,ckNyKd iyf w
JG iG f qk&toif;rsm;tm;
toif;udk t½IH;ay;cJh&onf/ xdkYaMumifh jrefrm,l -19 trsKd;orD; cJh&onf/ 29 rdepfwGif vmtdktoif; acsy*dk;jyef&cJhNyD; toif; wwd,*d;k ukd toif;acgif;aqmif pef;aomfaomfu 89 rdepfwiG f qkaMu;aiGrsm; csD;jr§ifhrnfjzpfNyD;
toif;onf aemufwpfqifh wufa&muf&ef ½ke;f uef&awmhrnf acgif;aqmif csefoefAGefu oGif;,lcJhonf/ oGif;,lcJhonf/ tkyfpk(p)aemufqHk;yGJtjzpf atmufwkdbm 28 NydKify0JG iftoif;rsm;udv k nf; axmufyhH
jzpfNyD; tD&eftoif;udk *dk;jywftEkdifupm;&awmhrnf jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGifvnf; jrefrmtoif; upm;uGuftajymif; &ufwiG f jrefrmtoif;ESifh tD&eftoif;,SONf ydKifupm;rnf jzpfonf/ aMu;rsm; ay;tyfrnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf ,ckyGJwGif upm;ykHraumif;cJhovdk cHppfydkif; tvJrvkyfEkdifcJhbJ vmtkdtoif;\ qufvufzdtm;ay;jcif;udk nDjrwfaomfwm &J&ifh½Idif;
pae? atmufwdkbm 27? 2018
Edik if t
tpnf;ta0;rsm;twGi;f tmqD,t
H vdu k f Edik if jH zwfausmfrcI if;rsm; wdu
H zG0UJ ifEikd if rH sm;u
k zf sufa&;qdik &f m
vufrSwfa&;xdk; aqmif&Gufvsuf&Sd}} apa&; tmrcHcsufay;Edik &f ef y#dnmOfpmwrf;yg owfrw
csufrsm;ESifhtnD yl;aygif;aqmif&GufcJhonfrSm (51) ESpf
S f
a'owGi;f ESihf Edik if w H umaqmif&u G cf sufrsm;ESihf ywfoufí ESifhaomfvnf;aumif;? tmqD,H\ aqG;aEG;zuf okH;EdkifiH jrefrmEdik if t
H aejzifh 2009 ckEpS w f iG f (9) Budraf jrmuf jynfhajrmufcJhNyD;vnf; jzpfonf/
aqG;aEG;oGm;Murnf jzpfonf/ tvm;wl vlrsKd;a&;cGjJ cm;rI jzpfonfh w½kw?f *syef? ud&k ;D ,m;Edik if rH sm;ESihf Edik if jH zwfausmf tmqD,Htqifhjrifh t&m&SdBuD;tpnf;ta0;? 2012 ckESpf tmqD,HrS OD;aqmifí a'oqdkif&mtpDtrHrsm;udk
ESihf tpGe;f a&muftMurf;zufrI wd;k jrifv h mjcif;tm; wm;qD; rIcif;rsm; wdkufzsufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif wGif tmqD,HtrsKd;om;&JtzGJU nDvmcH? 2013 ckESpfwGif aqG;aEG;zufEikd if rH sm;? tzGt UJ pnf;rsm;yg0ifNyD; a'oqdik &f m
umuG,fwdkufzsufa&;qdkif&m tmqD,Hvkyfief;pDrHcsuf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;? aiGaMu;qdkif&m rIcif;wm; rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; tqifhjrifht&m&SdBuD;tqifh zdk&rfrsm;? ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;? 0efBuD;
(2018-2025) tm; twnfjyKjcif;ESit hf wl tqdyk gpDrcH suf qD;ESdrfeif;a&;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;u@ tpnf;ta0;ESihf 2014 ckEpS w f iG f tmqD,x H yd o f ;D tpnf; tqifhtpnf;ta0;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;tqifh
tm; taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nft h pDtrHrsm;udk wdkYwGif em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; ta0;rsm;udk tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yEdkifcJhonf/ tpnf;ta0;rsm; tp&Sdonfh tqifhqifhaom n§dEIdif;
vnf; wpfygwnf; aqG;aEG;oGm;Murnfjzpfonf/ b*Fvm;a'h&SfEdkifiH? tdE´d,? ½k&Sm;? tar&duef? oD&dvuFm? xdjYk yif tmqD,t H zG0UJ if jrefrmEdik if EH iS hf xdik ;f Edik if w
H oYkd nf aqG;aEG;rIrsm;jzifh a'owGif; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI
xdjYk yif (13) Budraf jrmuf tmqD,0H efBuD;tqifh Edik if H eDayg? blwefEikd if w
H EYkd iS v
hf nf; aiGaMu;qdik &f m rIcif;owif; tmqD,Ha'owGif; rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;wGif ESihf Edik if jH zwfausmfrcI if;rsm; wdu k zf sufa&;u@rsm;wGif
jzwfausmfrcI if;qdik &f m tpnf;ta0; (AMMTC) usif;y tcsuftvufrsm;zvS,af &;? tMurf;zufrw I u kd zf sufa&; OD;aqmifEdkifiHrsm;tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkY xda&mufrI&SdcJhonfhtwGuf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;\
rnfh aeY&uf? tcsdefESifh ae&mwdkY twnfjyKjcif;? (12) u@ yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYESifhpyfvsOf;í em;vnfrI wdkufzsuf&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh rl;,pfaq;0g;rI? qufqHa&;udk wdk;jr§ifhEdkifcJhum aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;ESifh
Budraf jrmuf AMMTC tpnf;ta0; yl;wGaJ Munmcsuf pmcRefvmT vufrw S af &;xd;k jcif; ( MoU) wdu Yk kd aqmif&u G f vlukeful;rI? aiGaMu;c0gcsrI? qdkufbmrIcif;ESifh tMurf; vnf; r[mAsL[majrmufqufqHa&;udk xlaxmifEdkifcJh
tm; okH;oyfaqG;aEG; twnfjyKjcif;ESifh tqdkygtpnf; cJhygonf/ zufrI ponfh e,fy,fig;&yfukd trsKd;om;a&;wm0eftjzpf onf/
ta0; tpD&ifcHpmtay: pOf;pm;okH;oyfjcif;wdkYudk vufrSwfa&;xdk; owfrSwfí OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rIcif;rsm; tcsKyftm;jzifq h &kd aomf jrefrmEdik if t H aejzifh tmqD,H
aqmif&GufoGm;Murnf jzpfonf/ EdkifiHjzwfausmf rIcif;uGef&ufrsm; ydkrdkrsm;jym;ae tvdu k f oD;jcm;Oya'? enf;Oya'rsm; xkwjf yefum jynfxJ todu k t f 0ef;wnfaqmufrI atmifjrifa&;twGuf ausyeG f
tvm;wl tmqD,aH qG;aEG;zuf ok;H Edik if EH iS hf yl;aygif; onfh tajctaeudk wm;qD;Edkif&ef jrefrmEdkifiHtaejzifh a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifonfh &rnfh wm0efEiS hf 0wå&m;rsm;udk tav;xm;NyD; a'owGi;f
usif;yonfh (10) Budrfajrmuf tpnf;ta0;usif;yrnfh tdref ;D csif; w½kw?f xdik ;f ? vmtd?k tdE, d´ ? b*Fvm;a'h&EfS ikd if H A[dak umfrwDav;ckzpUJG nf;um BuD;Muyfaqmif&u G vf suf Nidr;f csrf;a&;? wnfNidraf &;? vkNH cHKa&;? om,m0ajyma&;wdu Yk kd
aeY&uf? tcsdefESifh ae&m twnfjyKjcif;wdkYudkvnf; rsm;ESifhvnf; EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;ESifh &Sdonf/ rQa0xrf;aqmifomG ;rnfjzpfonft h jyif UNCTOC ESihf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; (9) Budrfajrmuf tmqD,HESifh pyfvsOf;onfh e,fpyfa'oyl;aygif;aqmif&u G af &; oabm jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ uGyfuJrIatmufwGif EdkifiHjzwf aemufqufwGJpmcsKyf (Protocol) rsm; vufrSwfa&;xdk;
aqG;aEG;zufokH;EdkifiH tpnf;ta0; yl;wGJxkwfjyefcsufESifh wlnDcsuf? rl;,pfaq;0g;? vlukeful;rI? aiGaMu;c0gcsrI ausmfrIcif;Xmeudk 2005 ckESpfwGif zGJUpnf;cJhNyD; 2014 ckESpf xm;aom tzG0UJ ifEikd if jH zpfonft h wGuf a'owGi;f ESihf uÇm
tqdyk gtpnf;ta0; tpD&ifcpH mtay: ok;H oyftwnfjyK ponfhe,fy,frsm;wGif em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf wGif XmeBuD;tjzpf wd;k csJU zGpUJ nf;um tMurf;zufr?I rl;,pf vkH;qdkif&m EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wm;qD;umuG,f
jcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ a&;xd;k jcif; (MoU) rsm; vufrw S af &;xd;k aqmif&u G v
f suf aq;0g;rI? vlukeful;rI? aiGaMu;c0gcsrI? opfawmESifh ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;udkvnf; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;
jrefrmEdik if t H aejzifh tjcm;tzG0UJ if tmqD,EH ikd if rH sm; &Sdonf/ awm½dik ;f wd& ämefrcI if;rsm; wm;qD;ESrd ef if;a&;wGif txl; rnfjzpfygaMumif; a&;om;azmfjytyfygonf/ /
pae? atmufwdkbm 27? 2018
'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;
v Edik if aH wmftpd;k & arQmfreS ;f xm;onfh 'Dru
kd a&pDpEH eI ;f rsm;udk a&mufatmifomG ;&ef? zuf'&,fjynfaxmifpBk uD; a&; ponfhudpö&yfrsm;ESifh ywfoufNyD; oabmwlxm;NyD;rS csefvSyfcJh&jcif;jzpfygonf/ ]]cGJrxGufa&;}}u
wnfaqmufEikd &f eftwGuf tcsdet f ydik ;f tjcm;jzifh tqifv h u
kd f a&Sq
U uf&rnfjzpfygonf/ tcuftcJrsm;? ta&;BuD;ovdk ]]cGJrxGufcsifonfh? cGJxGufp&mrvdkonfh jynfaxmifpkBuD;jzpfvm&ef}} tm;vkH; vufwGJ
pdefac:rIrsm; &Sdaeaomfvnf; bkH&nfrSef;csufjzpfonfh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkyef;wdkifu yl;aygif;NyD; taumiftxnfazmf&efvnf; tifrwefta&;BuD;ygonf/
awmh aysmufysufoGm;í r&yg/
v jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) &mpkyifvkH? 'kwd,tpnf;ta0;wGif cGJrxGufa&;qdkonfh (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh
tcsufESifh wdkuf½dkufqufpyfaeonfh udk,fydkifjy|mef;cGifh? jynfe,frsm;\ udk,fydkiftajccHOya'a&;qGJ &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)
&Srf;,lEdkufwuftoif;enf;jycsKyftopf cefYtyf
a&G;aumufyGJqkdif&m pka0;a[majymjcif;ESihf
&efukef atmufwdkbm 26
jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh &Srf;,lEdkufwuftoif;
onf enf;jycsKyfopfceft Y yfcNhJ yD; vli,ftoif;wGif enf;jycsKyftjzpf aqmif&u G f
rJqG,fpnf;½Hk;cGifhqkdif&mwkdYESihf pyfvsOf;í xyfrHtoday;xkwfjyefaMunm
cJhonfh OD;rif;oludk ajymif;vJwm0efay;tyfcJhonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf vGwfvyfpGmqE´jyKEkdif&eftvdkYiSm 1.11.2018 &ufaeY n 12; 00 em&DtcsdefrS
&Srf;,lEdkufwuftoif;onf NyD;cJhonfh&moDu tokH;jyKcJhonfh rufqD'dk;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif 3.11.2018 &ufaeY a&G;aumufyGJusif;yNyD;onftxd a&G;aumufyGJqkdif&m
eD;,m;EdkifiHom; enf;jycsKyf rm*sefudk pmcsKyfoufwrf;xyfrwdk;bJ jynfwGif; aMunmcsuftrSwf (153^2018) pka0;a[majymjcif;ESihf rJqG,fpnf;½Hk;jcif;wkdYudk &yfem;xm;&rnfjzpfygonf/
enf;jyjzpfol OD;rif;oludk ajymif;vJwm0efay;tyfcJhjcif; jzpfonf/ 1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf 3/ rJq, G pf nf;½H;k onfh aMumfjim^ydpk wmrsm;udk rJq, G pf nf;½H;k cGijhf yKxm;onfh
OD;rif;olonf &Srf;,lEdkufwuftoif;wGif vli,ftoif;rsm;ü enf;jycsKyf (2018 ckESpf? atmufwkdbmv 11 &uf) aemufqHk;&uf 1.11.2018 &ufaeY n 12;00 em&Dtcsdef aemufqHk;xm;í
tjzpf aqmif&u G cf o
hJ jl zpfNyD; 2017 &moDwiG f &Sr;f ,lEu kd w f uf ,l- 19 toif;ESihf
a&G;aumufyGJqkdif&m pka0;a[majymjcif;ESihf rJqG,fpnf;½Hk;cGifh jzKwfodrf;ay;&rnfjzpfygonf/ owfrSwftcsdefxd rJqG,fpnf;½Hk;onfh
trSwfay;csefyD,Hqk? 2018 &moDwGif &Srf;,lEdkufwuf ,l-21 toif;ESifh
'kwd,qk&cJhonf/
qkdif&mwkdYESihf pyfvsOf;í xyfrHtoday; xkwfjyefaMunmjcif; aMumfjim^ ydpk wmrsm; jzKwford ;f xm;jcif;r&Syd gu NrdKeU ,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif
OD;rif;olonf vli,ftoif;rsm;udk udkifwG,f&mwGif atmifjrifrI&atmif 1/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf 2018 ckEpS ?f Ek0d ifbmv 3 &uf tzGJU cJGrsm;onf oufqkdif&m NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf
pGrf;aqmifay;EdkifcJhNyD; pDeD,mtoif;udk yxrqkH;udkifwG,f&jcif;jzpfonf/ aeYwiG f usif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufywJG iG f 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh vTwaf wmf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;ESihf nd§EIdif;í aMumfjim^ydkpwmrsm;
NyD;cJo
h nf&h moDwiG f Edik if jH cm;om;enf;jy ceft Y yfco
hJ nfh &Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif;onf udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf rJqG,fpnf;½Hk;cGifhumvudk &ufaygif; 60 tm; jzKwfodrf;oGm;aprnfjzpfonf/ ,if;odkY aMumfjim^ydkpwmjzKwfodrf;
vmrnfh&moDtwGuf jynfwGif;enf;jycefYtyfcJhaomaMumifh vmrnfh&moDwGif (3.9.2018 &ufaeY eHeuf 06; 00 em&DrS 1.11. 2018 &ufaeY n 12;00 em&D jcif;vkyfief; aqmif&Guf&onfh ukefusp&dwfusoifhaiGtm; oufqkdif&m
txd) aqmif&GufMuyg&ef 24.8.2018 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (121^ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rS jyefvnfay;acs&ef wm0ef&rdS nfjzpfaMumif;
NydKifyGJ0iftoif;tm;vkH; jynfwGif;enf;jyrsm;jzifhom ,SOfNydKifzG,f&Sdaeonf/
2018) jzifh xkwfjyefaMunmcJhNyD; jzpfygonf/ today; aMunmtyfygonf/
2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJudk Zefe0g&D 12 &ufwGif pwifusif;y
2/ a&G;aumufyGJ wnfNidrfat;csrf;atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;ESifh rJqE´&Sif Ouú|
rnfjzpfonf/ jynfolvlxktaejzihf vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; wpfOD;OD;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
&J&ifh½Idif;
pae? atmufwdkbm 27? 2018
rÅav;? vm;½dI;? rlq,f *kwfwGif;vrf;ydkif;jyKjyifpOf vrf;acwåydwfrnf &efukefNrdKU qdyfurf;NrdKU e,f jynfolrsm;tm; oufi,frk'drf; todynmay;
oDayg atmufwkdbm 26 &efukef atmufwdkbm 26 &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ; wifO;D OD;pD;í oufi,f ynmjyefyY mG ;ap&ef vufurf;pmapmif
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f rÅav;? vm;½d;I ? rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD; ausmufr?J aemifcsKd *kww
f iG ;f vrf;ydik ;f rkid w
f idk f &efuek Nf rdKU qdyu
f rf;NrdKeU ,f &Jwyfzu UJG rk'rd ;f rIrsm;ESiyhf wfoufí csjy&Si;f vif; rsm; a0iSjcif;wdEYk iS t
hf wl rl;,pfaq;0g;
trSwf (03^4) auGU trSwf (7) ukvm;rauGUwGif wGJ,mOf? qDabmufqm,mOfESihf uGefwdefemwGJ,mOfrsm;onf rIcif;trsm;qk;H jzpfymG ;avh&o dS nfh qdyf jcif;? oufi,fr'k rd ;f rjzpfymG ;apa&; ESifhywfoufívnf; rl;,pfaq;0g;
auGaU MumtwGi;f Adu k o
f m;xJoYkd wdr;f arSmufjcif;? uGew
f ed ef mukeaf owåmrsm;jyKwfusí wdr;f arSmufjcif;rsm; rMumcP urf;NrdKUe,f (MGP) anmifwef; todynmay;a[majymjcif;ESifh qdyf okH;pGJygu jzpfay:rnfh vu©Pmrsm;?
qkdouJhokdY jzpfay:vsuf&Sdojzihf vrf;ydwfqdkYrIrsm; tNrJvkdjzpfay:vsuf&Sdonf/ qdyuf rf;wGif oufi,fr'k rd ;f rI rjzpfymG ; urf;NrdKeU ,ftwGi;f oufi,fr'k rd ;f rjzpf vlryI wf0ef;usifwiG f jzpfay:vmrnfh
xko
d jYkd zpfay:aerIaMumifh armfawmf,mOfrsm;oGm;vm&mwGif vG,u f al p&ef ,if;auGt
U m; tauGaU jyavQmhatmifn§d a&; qdyfurf;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; OD;pD;í yGm;apa&; &Si;f vif;ajymMum;&m wuf tcuftcJrsm;? jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
jcif;? xyfydk;vTmcif;jcif; ponfhtBuD;pm;jyifqifrIvkyfief;rsm;udk atmufwkdbm 26 &ufrS 30 &uftxd rGef;vGJ ,aeY eHeufydkif;u todynmay; a&mufvmaom jynfolrsm;u odvdk tm; wufa&mufvmaom jynforl sm;
1 em&DrS 3 em&Dtxd vrf;ydkif;udk acwåydwfxm;rnfjzpfaMumif; pDrHudef;refae*sm OD;oufaqGu ajymonf/ vrf;ydkif; a[majymonf/ onfrsm; jyefvnfar;jref;Muonf/ todynmwdk;ap&ef rSwfwrf;"mwfykH
udk jyifqifaecsdet f wGi;f ,mOfi,frsm;udk tvsOf;oiho f vkd vTwaf y;rnfjzpfNyD; ,mOfBuD;rsm;udk vrf;jyKjyifcsdet f wGi;f tqdyk g oufi,fr'k rd ;f todynm ,if;aemuf oufi,frk'drf;ESifh rsm;jzifh &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
jzwfoef;rI acwå&yfem;xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg) ay; a[majymyGo J Ykd qdyu f rf;NrdKeU ,f ywfoufí jynforl sm;tMum; tod rif;xuf
pmrsufESm 8 rS OD;jrifhEdkif / / rJ½t Hk wGi;f rSmyJ olwu Ykd wm0ef aumif;oGm;wmaygh/ aemufwpfcg rJ½u Hk ,kd pf m; ygbl;/ rJ½rHk LS ;eJY rJ½t
Hk zG0UJ ifawGu olw&Ykd UJ wm0ef apmifhMunfhay;&rSmjzpf
a':ZGefNzdK;yGi fh / / rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tul &Sdwmr[kwfbl;/ rJ½kHrzGifhrD vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG aqmif&r,fh? 0wå&m;awGukd aqmif&u G af ecsderf mS aESmif, h u S f wm0efxrf;aqmifaepOftwGi;f rSmvnf;
ud, k pf m;vS,af wG&UJ tcGihf ESp&f ufavmufu BudKNyD;awmh BudKwifqE´raJ y; a&Smif&r,fh tcsufawGvnf; &Sad o;w,f/ jcif; rjyK&ygbl;/ rJay;zdYk vma&mufwhJ rJqE´&iS f 0wfpm;qif,ifrI? aexdkifajymqdkrIawG[m
ta&;awGu olwdkYtaeeJY rJ½kHzGifhcsdefuae wmawGuykd g vdu k Mf unfch iG &hf w dS ,f/ tJ'gudk odzYkd aqmif&r,fhtcsufudk ajymjyay;yg/ awGudk pdwfNidKjiifoGm;atmif rjyKvkyf&ygbl;/ ud, k &hf UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;twGuf
pwifNyD;awmh rJvufrSwfawG a&wGufNyD;wJh vdktyfw,f/ rJ½kHxJusrS vkyf&rSmr[kwfbJ rJ½kH a':ESif;,kvGi f / / rJ½kHudk,fpm;vS,f tul rJ½tHk wGi;f rSm jzpfjzpf? rJ½u Hk ae udu k f 500 rJq, G pf nf;½k;H wJyh pHk rH sKd; rjzpf&ygbl;/ tjcm;ol
tcsdet f xd rJ½x Hk u
J kd 0ifciG &hf ydS gw,f/ Oya't& rzGifhrD? rJray;rD &yfuGufxJrSm emrusef;wJh udk,fpm;vS,fwpfOD;&JU twGi;f rSmyJjzpfjzpf olwaYkd wGu rJq, G pf nf;½k;H cGihf awGuvnf; rJ½kHtwGif;? rJ½kHjyifyawGrSm tck
rJ½zHk iG chf sdeu
f aeNyD;awmh a&wGuNf yD;wJt h csdex
f d olawG? rD;zGm;aewJholawGudk oufqdkif&m aqmif&Guf&ef tcsufawGvnf; &Sdygw,f/ rjyK&ovdk rJqE´&SifawGudkvnf; vTwfawmf vdrk sKd; rJq, G pf nf;½k;H wmawG &Sd r&Su d kd apmifMh unfh
rJ½kHtwGif;udk 0ifa&mufcGifh&Sdw,fvdkY qdkxm; &yf^aus; aumfr&SiftzGJUuae oGm;NyD;awmh olwdkYawGu rJ½kHzGifhcsdef eHeuf 6 em&Drxdk;rDrSm ud, k pf m;vS,af vmif;wpfO;D udk rJay;zdYk awmif; ay;&rSmjzpfygw,f/
ayr,fh rJ½kHtus,ft0ef;ay: rlwnfNyD;awmh BudKwifrJ,lwJhtcgrSm vdkufMunfhvdkY&w,f/ rJ½kHudk ta&mufoGm;&rSm jzpfygw,f/ qE´rJ qdw k mrsKd;awG? rJray;zdYk wdu k wf eG ;f wmrsKd;awGukd qE´rJay;zdkY vma&mufwJholawGuvnf;
wpfOD;pD vJvS,f0ifa&mufEdkifygw,f/ xl;jcm;wJhtcGifhta&;wpf&yf &Sdw,f/ ay;jcif;rpwifrD qE´rJvufrSwfawG a&wGuf a&SmifMuOf&ygr,f/ vTwaf wmfa&G;aumufyJG tppftrSef rJqE´&Sif [kwf? r[kwf? rJvufrSwf
olwdkYawGu rJay;jcif;vkyfief;pOf wpf bmvJqdkawmh csdyfwHqdyf ½dkufESdyfwmyg/ ppfaq;jcif; ykpH H (11) rSm vufrw S af &;xd;k &rSm Oya'rsm;\ tcef; (13) rSm jy|mef;xm;wJh xkwfay;wJhtcgrSmvnf;yJ rSefuefrI &Sd? r&Sd?
avQmufvkH;udkvnf; apmifhMunfhavhvmcGifh rJ½rHk LS ;u csdyw f qH yd f ½du k Ef ydS w f ikd ;f olwrYkd mS vnf; jzpfygw,f/ a&G;aumufyGJqdkif&m jypfrIwpf&yf&yfudk rJay;wJah e&mrSmvnf;yJ vQKd0U u S rf aJ y;wJph epf
&Sdygw,f/ rJ½kHtwGif;xJrSm jypfrIqdkifwJh tcsuf ½dkufESdyfcGifh&Sdw,f/ tJ'gudk aqG;aEG;ay;ygOD;/ vufrSwfa&;xdk;&rSmjzpf azmufzsufusL;vGefwmrsKd;awGeJY tcef; (14) jzpf? rjzpf? ta,mifaqmifraJ y;wm? ud, k pf m;
awGukd awG cY &hJ ifvnf; rJ½rHk LS ;udk oGm;a&muf OD;aZmfaemifvwf / / vTwfawmfudk,fpm; wwd,tcsuftaeeJYqdk&if oufqdkif&m rSm jy|mef;xm;wJh w&m;rJhjyKusifhrI wpfckckudk rJay;wm &S?d r&S?d 'gawGukd apmifMh unfh tuJcwf
wifjyajymqdkcGifh &Sdygw,f/ vS,favmif;wpfOD; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awGtwGuf jyKvkyfwmawGrsKd;udk rvkyfrdatmif a&SmifMuOf ae&rSm jzpfygw,f/ rrSefruefawGU&ifawmh
vdkufygMunfh½IcGifh&Sd pDu &&SdwJh qE´rJvufrSwf? BudKwifqE´rJ qE´rpJ m&if; ykpH H (16) rSm vufrw S af &;xd;k &rSm &ygr,f/ oufqikd &f m rJ½rHk LS ;udk wifjyuefu Y u G &f rSm jzpfyg
a&G;aumufyu JG sif;ywJah eYrmS rJ½u Hk kd ud,k f vufrSwfawGudk rJ½kHrSL;u oD;jcm;tdwfwpfvkH; jzpfygw,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmf OD;jrifhEdkif / / NyD;awmh tao;pdwv f yk &f r,fh w,f/
wdkifvma&mufrJray;EdkifwJh touft&G,f pDrmS xnfNh yD; vkNH cHKatmifyw d Nf yD;awmh csdyw f qH yd f ud,k pf m;vS,af vmif;awGtwGuf ykpH H (16 - u) vkyfief;awG &Sdao;w,f/ rJpm&if;a&wGufwJhtcgrSmvnf;yJ txl;
BuD;&ifo h al wG? emrusef;olawG? temBuD;a&m*g ½du
k Ef ydS w
f thJ cgrSmvnf; rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tul rSmvnf; vufrSwfa&;xdk;&rSm jzpfygw,f/ rarQmfvifb h J ay:vmEdik w f ,f/ tJ'[ D mudv k nf; *½kjyKNyD;awmh avhvm*½kpdkuf&rSm jzpfygw,f/
pGJuyfaeolawG? aetdrfrSm rD;zGm;aeolawG? udk,fpm;vS,fawGu olwdkY&JU trSwftom; aemufqkH;tcsuftaeeJYqdk&if a&G; ajymjyygOD;/ a&wGufwm rSef? rrSef? y,frJowfrSwfcsufu
roefprG ;f olawG? tcsKyfcaH e&wJo h al wG? aq;½kH wHqdyfygwJh csdyfwHqdyfudk ½dkufESdyfcGifh&Sdygw,f/ aumufyNJG yD;wJah emufrmS tok;H rjyKbJ usef&dS OD;aZmfaemifvwf / / vTwaf wmf ud, k pf m; Oya'eJY nD? rnD? rJpm&if; a&;oGif;wJhtcgrSm
rSm twGif;vlemtaeeJY wufa&mufaewJh rJ½rHk LS ;u y,frt J m;vk;H udk txufu wifjycJw h hJ aewJh qE´rJpm&if;ykHpH (16- 1) rSm vufrSwf vS,af vmif; wpfO;D vnf; rSeu f efrI &S?d r&S?d Oya'? enf;Oya'awGeYJ
olawGtjyif a&G;aumufyGJaeYrSm rJqE´e,f tdwfokH;rsKd;udk rJ½kHrSL;upkpnf;NyD; tdwfBuD; a&;xdk;&rSmjzpfygw,f/ 'DtcsufawGuawmh pDwdkif;&JU rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f nDnGwfrI &Sd? r&Sd avhvmapmifhMunfhae&rSm
jyifyudk c&D;oGm;a&mufr,fholawG? rJpm&if; wpfvkH;xJrSmxnfhNyD;awmh csdyfwHqdyf½dkufESdyf olwaYkd wG aqmif&u G &f eftcsufawG jzpfygw,f/ awGu qE´rJay;wJhaeYrSm rJ½kHawGtwGif;xJrSm jzpfygw,f/
yg&S&d ma'ouae ausmfveG Nf yD;awmh oGm;a&muf wJhtcgrSmvnf;yJ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tul OD;jrifhEdkif / / vufrw S af &;xd;k &r,fqw kd mu &Sdae&ygr,f/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm; rSwfom;xm;Mu&rSmjzpf
xrf;aqmif&r,fh 0efxrf;awG? wyfrawmfom; ud,k pf m;vS,af wGu olw&Ykd UJ trSwt f om;ygwJh olwu Ykd vnf; Munf½h pI pfaq; vS,af wG&UJ wm0efawGuvnf; rsm;jym;vGe;f rrSefruefawGU&if oufqdkif&mrJ½kHrSL;udk
awG? &JwyfzGJU0ifawGudk &yf^aus; aumfr&Sif csdyfwHqdyfudk ½dkufESdyfcGifh&Sdygw,f/ cGihf &Sw
d ,f/ rJpm&if;xkwaf y;wmawG rSe?f rrSe?f ygw,f/ tcsKdUvkyfief;wm0efawGu BudKwif wifjyuefYuGuf&rSm jzpfygw,f/ trSefudk
t¸0ifawGu oGm;a&muf BudKwifqE´r&J ,lwhJ OD;jrifhEdkif / / 'gawGvnf; ta&;BuD;w,f/ rJvufrw S xf wk af y;wmawG rSe?f rrSe?f ykpH aH wG rSef;qxm;vdkY r&ygbl;/ axmufjy&rSm jzpfygw,f/ olwt Ykd aeeJY aqmif
tcgrSmvnf; vdkufygMunfh½IcGifh &Sdygw,f/ ud, k &hf UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jznfhwmawG rSef? rrSef Munfh½INyD;awmh olwdkY BuHKawGv U mwJh tajctaeay:rSm rlwnfNyD; &GuforQtm;vkH;udkvnf; olwdkY&JU vTwfawmf
NyD;awmh rJ½rHk mS a&wGuw f hJ BudKwifreJ YJ qE´ avmif;twGuf ud, k u f csdyw f qH yd ½f u kd &f r,f uvnf; awG&U w dS mudk vufrw S af &;xd;k ay;&wm ajz&Sif;aqmif&Guf&wm jzpfygw,f/ tJ'Dvdk ud, k pf m;vS,af vmif;eJY a&G;aumufyu JG ,
kd pf m;
rJvufrSwfawGudkvnf; apmifhMunfhavhvm qdkawmh b,fvdkcsdyfwHqdyf½dkufrvJqdkwm jzpfw,f/ a&Smifzt Ykd wGuu f a&m bmawGa&Smif& aqmif&GufwJhae&mrSm udk,fh&JU vTwfawmf vS,fxHudk tpD&ifcHpm wifjy&rSmjzpfovdk
cGifh&Sdygw,f/ rJ½kHrSL;u y,fvdkufwJh qE´rJ BudKNyD;awmh ,lomG ;Muyg/ ud, k u f vnf; 'DtcGihf rvJ/ udk,fpm;vS,favmif;udk xdcdkufapwJh aqmif olwdkY&JU rSwfpkpmtkyfxJrSmvnf;yJ rSwfom;
vufrSwfawGudk apmifhMunfh Munfh½IvdkY&ovdk ta&;&w,f/ udk,fhcsdyfwHqdyf½dkuf vdkY&Sd&if a':ZGefNzdK;yGifh / / rJ½t Hk wGi;f xJrmS rzG,rf &m &GufrIrsKd;rjyKvkyf&bJ tusKd;&Sdapr,fh vkyf xm;Mu&rSm jzpfygw,f/ &Sifrif;
oabmxm;rSwcf sufay;ydik cf iG v hf nf; &Syd gw,f/ azmufvu kd &f if csdyw f q H yd f ysuf rysuf vkNH cHKrI tjyKtrlawGukd rjyKvky&f aqmifcsufrsKd;om aqmif&u G &f rSm jzpfygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)
pae? atmufwdkbm 27? 2018
oHwu
JG av;pmayyGaJ wmf txdr;f trSwf
tBudK tm;upm;yGJrsm; usif;y
oHwGJ atmufwdkbm 26
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYyl;aygif;í uav;
pmayyGJawmfudk oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDcef;rü atmufwdkbm 27 &ufrS 28 &uftxd usif;yoGm;rnf
jzpfNyD; yGJawmftxdrf;trSwftm; upm;NydKifyGJrsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;yvsuf&Sdonf/
uav;pmayyGJawmf txdrf;trSwftBudK tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y&m ,aeY eHeufydkif;wGif
trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJudk NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü txu (1)ESifh txu(2)toif;wdkYu
vnf;aumif; (,myHk)? c½dkiftm;upm;cef;rü ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk i^ausmfawmif txu(cGJ)
uÇmhrpf',f
0dwfwef;
vuf&SdcsefyD,H
atmifvtefqef
pdefac:ol
vufbEGef
EdkifiHom;
rkd[mruf c&mcD
udk tEdkif,lNyD;
atmifyGJcHaepOf/
2018-2019 ynmoifEpS ?f tm;upm;ESihf um,ynmodyaHÜ usmif;rsm;\ tm;upm;NydKifyrJG sm; qufvufusif;y vdkifvif;yDNrdKU ü yg;csdwfa&mifa&m*gjzpfol 40 cefY&Sd
vdkifvif;yD atmufwdkbm 26
aejynfawmf atmufwkdbm 26 ynmodyÜHausmif;rsm;rS ausmif;tkyf ,if;aemuf a&ul;tm;upm; bwfpuufabm(usm;^r)? vufa0S?Y
csif;jynfe,f rwlyND rdKeU ,f vdik v
f if;yDNrdKU ü Mo*kwv
f rSpwifum yg;csdwaf &mif
tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH BuD;rsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay; NydKifyGJrsm;tjzpf rDwm(200) trsKd; wif;epf (usm;^r)? abmfvDabm
(Mumps)a&m*gjzpfyGm;rIaMumifh ,aeYtxd aq;cef;vmjyol 40 cefY
(&efukef? rÅav;? awmifBuD;? Muonf/ om;^ trsKd;orD; wpfOD;csif;av;rsKd; (usm;^r)? Muufawmif? tav;r &SdaMumif; od&onf/
armfvNrdKif? vGdKifaumf? rHk&Gm)ausmif; qufvufí ydkufausmfjcif; ul;NydKifyGJ? rDwm(100)trsKd;om;^ NydKifyEJG iS hf 0l½LS ;NydKifyrJG sm;udk oufqidk &f m ]]yg;csdwfa&mif(Mumps)a&m*gu avuaewpfqifh ul;wmjzpfNyD;
rsm;\ 2018-2019 ynmoifESpf tm;upm;½HkwGif usif;yaom trsKd; trsdK;orD; &ifaygifwef;ul;NydKifyGJ? tm;upm;uGif;^½Hk ü ,SOfNydKifupm; ul;pufvG,fwJha&m*gjzpfygw,f/ vlBuD;vli,fra&G; jzpfyGm;EdkifNyD;awmh
tm;upm;NydKifyGJrsm;tm; ,aeYeHeuf om; trsKd;orD;av;a,mufwJG toif; rDwm(100) trsKd;om;^ trsKd;orD; cJhNyD; NydKifyGJtoD;oD;wGif qk&&Sdolrsm; aq;xdk;? aq;aomufrSom oufomwJha&m*gwpfrsKd;jzpfw,f/ aq;xdk;?
7 em&Dcw
JG iG f 0Öod'td¨ m;upm;uGi;f ü vkduf AdkvfvkyGJ pm;yGJwifwif;epf NydKifyGJ yufvuful;NydKifyGJ? rDwm(50) trsKd; tm; 'kw, d 0efBuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm; aq;aomufrvkyfwJholawGqdk&if tJ'Dyg;csdwfa&mifwmuaepNyD; wjcm;
usif;y&m usef;rma&;ESifh tm;upm; rsm;tjzpf trsKd;om;^ trsKd;orD; om;^ trsKd;orD; vdyfjymul;NydKifyGJ? u ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ a&m*gawG qufjzpfwmudv k nf; awG&U ygw,f/ aq;xd;k ? aq;aomufvyk rf ,f
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm toif;vdkufNydKifyGJrsm;? trsKd;om;^ rDwm(50) trsKd;om;^ trsKd;orD; tqdkyg tm;upm;NydKifyGJrsm;udk qd&k if tMumqk;H ukocsdeu f wpfywfavmuf&ydS gw,f}}[k vdik v f if;yDwukd ef ,f
jrav;pdefESifh wm0ef&Sdolrsm;? trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJrsm;? trsKd; &ifaygifwef;ul;NydKifyGJESifh rDwm atmufwkdbm 30 &uftxd aeYpOf aq;½kHrS q&mrwpfOD;u ajymonf/
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme om;^ trsKd;orD;ESpaf ,mufwJG NydKifyJG (50) trsKd;om;^ trsKd;orD; vGef;ysH eHeuf 7 em&DcrJG pS wifNyD; ,SONf ydKifupm; tqdyk g yg;csdwaf &mifa&m*gjzpfymG ;NyD; aq;cef;vmjyol 40 cef&Y adS Mumif;?
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vdIif? rsm;ESifh trsKd;om;+trsKd;orD; tvGwu f ;l NydKifyrJG sm;ukd ,SONf ydKifupm; Murnfjzpf&m rnfolrqkd tcrJh jzpfyGm;rIrsm;aepOfwGif wpf&ufwnf;wGif 10 OD;ausmf&SdaMumif;ESifh ,ck
'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJrsm;ukd ,SOfNydKif Muonf/ vma&mufMunfh½IEdkifaMumif; od& atmufwdkbmvukefydkif;wGif aq;cef;vmjyol enf;oGm;aMumif; od&
wm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;ESifh um, upm;Muonf/ qufvufí abmvHk;(usm;)? onf/ owif;pOf onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
pae? atmufwdkbm 27? 2018
t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;twGuf today;wifjycsuf
tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;&JU EdkifiHawmfor®w½kH;rS ñTefMum;csuftrSwf
wnfaqmufjcif;? 1^2017 jzifh
ypönf;0,f,ljcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;? wif'gvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
iSm;&rf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;rsm; tckvdkxkwfjyefxm;ygw,f/
jyKvkyfvdkwJhtcg wif'gac:,lavh&Sdygw,f/
EdkifiHawmf\b@m&efykHaiGrsm;
wif'gac:,lwJhtcg avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdap&ef/
ta&;wBuD;odxm;oifhwJh
'DtcsufawGudk
oifodNyD;NyDvm; ?
pHcsdefpHñTef;owfrSwfcsufESifhtnD wif'gratmifjrifaom
pdppftuJjzwfí enf;ynmpHcsdef wif'gwifoGif;olrsm;tm;
pHñTef;udkufnDaom wif'g w&m;0iftaMumif;Mum;NyD;
wifoGif;olrsm;teufrS aps;EIef; wif'gtmrcHaMu;udk
tenf;qkH;wifoGif;olrsm;tm; a&G;cs,fí (7)&uftwGif; jyefvnfxkwfay;&rnf/
wif'g atmif^½IH;udk qkH;jzwfNyD; wif'gvkyfief;pOfrsm;tm;vkH;udk
rSwfwrf;rsm;xm;&SdNyD; tenf;qkH;
wif'gatmifjrifolrsm;udk 3 ESpf xdef;odrf;xm;&Sd&ygr,f/
yGifhvif;jrifomrI&Sdap&eftwGuf
wif'gac:,lonfh 0efBuD;Xme\ . vufcH&&Sdonfhwif'grsm;
Website wGif w&m;0ifxkwfjyefaMunmNyD;
. pdppftuJjzwfrItpD&ifcHpm
uefx½dkuftyfESif;jcif;udk . wif'gaumfrwD\rSwfwrf;
. vufrSwfa&;xdk;NyD;pmcsKyf
aqmif&Guf&rnf/
. aiGay;acsrIqdkif&mtcsuftvufrsm;
. vufcH&&SdaMumif; todtrSwfjyKpm
. tjcm;qufpyfpm&Gufpmwrf;rsm;
ponfwdkY jzpfygw,f/
a':e,fx&rfth m; a0zeforl sm;xH vdyfral y;ykoYd nhf txkyfyYodk rl sm;ukd rMumrDazmfxwk fEdik af wmhrnf a*smf'efü a&BuD;a&vQHjzpfrIrsm;aMumihf
0g&Sifwef atmufwkdbm 26 a&;ypönf;[k oHo,&Sdonhf txkyfrsm;tm;vHk;ukd [Dvm&D uvifwef? a&SUaecsKyfa[mif; tJ&pf [kd'g?
tar&duefor®w a':e,fx&rfhukd a0zefajymqkdol
rsm;xH vdyfrlNyD; AHk;[k,lq&onhftxkyfrsm; ykdYonhf
Am*sD;eD;,m;jynfe,f uGrfwDukdNrdKU tar&duef
r&def;wyfpcef;&Sd tufzfbDtkdif"mwfcJGcef;ukd ykdYNyD;
'Drkdu&ufwpf atmufvTwfawmftrwf ESpfOD;?
pDtkdifatòefMum;a&;rSL;a[mif; *Refb&efem?
21 OD; aoqHk;
tr®ef atmufwkdbm 26
olukd rMumrDtcsdeftwGif; azmfxkwfEkdifawmhrnf jzpfaMumif; &Jrif;BuD;u qufvuf ajymMum;cJh e,l;a,mufjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; tef'½l;ukdrkd
a*smf'efEkdifiHwGif rkd;oufavjyif;usa&mufNyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;
jzpfaMumif; pHpk rf;ppfaq;olrsm;u ajymMum;cJo
h nf/ onf/ ESihf a[mvd0k'f½kyf&Sifrif;om;BuD; a&mbwf 'DeD½dk
aeaomaMumihf tvnftywfc&D;xGufvmonhf q&m q&mrrsm;ESihf
tckvkd vkyf&yfrsm;ukd usL;vGefolwpfOD; tar&duefEkdifiHwGif wpfOD;tay: wpfOD;rvkd wkdYxH oHo,jzpfzG,f txkyfrsm;ukd vdyfrlNyD; ay;ykdY
ausmif;om; ausmif;olrsm; tÅ&m,fBuHKawGUum vuf&SdtcsdefwGif q&m
okdYr[kwf wpfOD;xufykdolrsm;ukd azmfxkwfzrf;qD; rke;f xm;onhf Ekid if aH &;0ef;usifrsKd; &Sad eaomaMumihf cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
q&mrrsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;tygt0if pkpkaygif; 21 OD; aoqHk;
oGm;rnfjzpfaMumif; e,l;a,muf &Jrif;BuD; *sdrf;pf ,ckvv dk yk &f yfrsKd;ukd jyKvkyjf cif;jzpfaMumif; uRrf;usif ¤if;wkdYtm;vHk;onf tar&duef or®wx&rfY
aeNyD; vlaygif;'gZifausmfaysmufqHk;aeaMumif; a*smf'ef0efBuD;csKyf½Hk;u
tkad e;vfu rMumao;rDwiG f owif;axmufrsm;ukd olrsm;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/ ukd a0zefajymqkx d m;olrsm;jzpfaMumif;vnf; od&
rMumao;rDwGif aMunmcsufwpf&yf xkwfjyefcJhonf/
ajymcJhonf/ tar&duef or®wa[mif; bm;&uftb dk m;rm;? onf/
atmufwb dk m 25 &ufu a*smf'efEidk if w
H pf0ef; rk;d oufavjyif; usa&muf
,cktcsdeftxd azmfxkwf&orQaom azmufcJG 'kw, d or®w *sKd;bkid 'f ef? Ekid if jH cm;a&;0efBuD;a[mif; attufzfyD
cJah Mumif; od&onf/ q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tygt0if
pkpkaygif; 18 OD; aoqHk;aeNyD; vlaygif; 'gZifausmfaysmufqHk;rI jzpfyGm;cJhonhf
ae&monf NrdKUawmf tr®eftaemufawmifykdif; uDvkdrDwm 60 cefY&Sd Zm&mrtD
a&ylprf;wpfavQmufjzpfonf/ tqkyd gae&mwGif vQKdajrmif rsm;pGm&S&d m rk;d ouf
avjyif;usa&mufNyD; a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;NyD;aemuf ajrNydKrIrsm;vnf;
qufvuf jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tr®ef&Sd yk*¾vduausmif;wpfausmif;rS q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;
om; ausmif;olrsm;onf Zm&mrtDa&ylprf;okdY tvnftywfc&D;oGm;NyD;
vQKdajrmiftwGi;f aysmfypGJ m;vkyaf epOf a&BuD;a&vQHrI jzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif;?
tqdkygae&mwGif tjcm;aysmfyJGpm;vkyfol c&D;oGm;rsm;vnf;&SdaMumif; od&
onf/
aemufqufwGJ jzpfpOfEiS yfh wfoufNyD; tao;pdwt f csuftvufudk rod&
ao;aMumif; od&onf/
aoqHk;oltrsm;pkrSm ausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfaMumif; od&NyD;
a*smf'eftpkd;&u ulnDu,fq,frIrsm;jyKvkyf&eftwGuf tcif;jzpfyGm;&m
ae&mokYd &[wf,mOfrsm;? oabFmrsm;ESifh a&ikyo f rm;rsm; apvTwx f m;aMumif;?
,cktcsdeftxd vl 34 OD;ukd u,fq,fxm;NyD;jzpfaMumif; od&aomfvnf;
e,l;a,mufNrdKUawmf0ef bDvf'DbvufpD½kd? &Jrif;BuD; *sdrf;pftkdae;vfESihf jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tef'½l;ulrkdwkdY e,l;a,mufNrdKU ref[ufwef&Sd wkdif;rf0gempifwm vlaygif; 'gZifESifhcsDum aysmufqHk;vsuf&Sdaeao;aMumif; od& onf/
tjyifbufwGif atmufwkdbm 24 &ufu owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfaepOf/ a*smf'efb&k if tAÁ'vl m -2 u vkt d yfonhf tultnDrsm;ESiu fh ,fq,frI
rsm; tpGrf;ukefjyKvkyfEkdif&ef 0efBuD;csKyf tkdrm&mZwftm; wkdufwGef;rSmMum;
,cifuwfwvefacgif;aqmifa[mif;rsm;udk ½kH;wifppfaq;&ef
pydefEfdkifiHawmf w&m;½kH;csKyfrS trdefYcs
ruf'&pf atmufwdkbm 26 atmufwdkbmvwGif uwfwvefygvDrefrS vGwfvyfa&;
pydeEf ikd if aH wmfw&m;½k;H csKyfrS ,cifuwfwvef tpd;k &tzG0UJ if aMunmcJNh yD;aemuf vlxq k E´jyyGrJ sm;ay:aygufvmNyD; pydef
a[mif; 18OD;udk vGefcJhaomESpfu uwfwvefvGwfvyf EdkifiHwGif tqdk;&Gm;qkH;aom EdkifiHa&;y#dyu© ay:aygufvm
a&;aMunmcJo h nft h wGuf ½k;H wifppfaq;&ef Mumoyaw; cJhonf/
aeYu trdecYf sco hJ nf/ ½kw
H ifppfaq;rIukd 2019 atmufwbkd m uwfwvef'w k ,
d Ouú|a[mif; atmf&, D *kd RefumG &yfpf
vtapmydkif;wGif pwif&ef cefYrSef;xm;NyD; uwfwvef tygt0if tjcm;aom uwfwveftpdk;&tzGJU0ifrsm;udk
tpd;k &ESihf pydeAf [dt k pd;k &wdMYk um; oabmxm;wif;rmrIrsm; 2017 Edk0ifbmvrSpum zrf;qD;cJhNyD; w&m;r0ifvlxk qE´
xyfrHay:aygufvmEdkifonf/ cH,lyGJ usif;y&efpkpnf;rIrsm;? vGwfvyfa&;aMunmrIrsm;
uwfwvef 'kwd,Ouú|a[mif; atmf&D,dk *RefuGm jzpfay:vmcJhonfhtwGuf ½kH;wifppfaq;&ef qdkif;iHhxm;cJh
&yfpftygt0if zrf;qD;xm;aom acgif;aqmifudk;OD;rSm onf/ <u,f0csrf;omaom ajrmufydkif;a'ojzpfonfh
awmfvSef ykefuefrIjzifh axmif'Pf 25 ESpftxd csrSwf uwfwvefa'oudk tjynfht0xdfef;csKyfEdkifa&; pydefA[dk
EdkifaMumif; w&m;½kH;u ajymonf/ awmfvSefykefuefrIjzifh tpdk;&onf uwfwveftpdk;&udkxkwfy,fcJhNyD; ½kwfw&uf
pGypf cJG x
H m;&aom uwfwvefOuú|a[mif; csm;vfy'l aD rmifh a&G;aumufyGJusif;ycJhonf/ vGefcJhaomvu uwfwvef 'kwd,Ouú|a[mif; atmf&D,dk*RefuGm&yfpf vGwfajrmufa&;twGuf csDwufqE´jyMuaom
rSmrl ,ck ½k;H wifppfaq;rIwiG rf yg0ifao;ay/ vGecf ahJ omESpf attufzfyD vltyk fBuD;udkawGU&pOf/
pae? atmufwdkbm 27? 2018
uÇmhtylcsdeu
f kd tcsderf aD vQmhcsEfikd zf Ykd pGr;f aqmifEikd yf ghrvm;
*syef0efBuD;csKyf jcL;pE´DaEG;
w½kwfEkdifiHokdY tckESpftwGif; uÇmhae&mtawmf
cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf rsm;rsm;rSm tyl'Pfudk cHpm;cJh&yg
w,f/ tylydkif;a'oawGwif r[kwf
awmhbJ uÇmhtat;ydkif;EdkifiHawG
ayusif; atmufwkdbm 26
rSmyg tylvIdif;'Pf cHpm;cJh&wmudk
*syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;onf
uÇmhrD'D,mawGrSm azmfjycJhMu
Mumoyaw;aeYwGif w½kwfEkdifiHokdY
ygw,f/
cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhonf/
csufcsif;ajymif;vJoGm;rSm
¤if;onf ckepfEpS t f wGi;f w½kwjf ynfoYdk r[kwfao;
oGm;a&mufonfh yxrOD;qkH; *syef
&moDOwk ajymif;vJrIqdkif&m
acgif;aqmifjzpfonf/ tpdk;&tcsif;csif; aqmif&GufrItzGJU
,ckEpS o
f nf *syef-w½kwcf spMf unf vdaYk c:whJ tdik yf pD pD &D UJ tpD&ifcpH mt&
a&; tESpf 40 jynfhonfhESpf jzpfonf/ vuf&dS BuHKawGaU e&wJh uÇmBuD;ylaEG;
rpöwmtmab;onf w½kwfor®w vmrI&JU aemufqufwGJ qdk;usKd;
&SDusihfzsifESihf 0efBuD;csKyfvDccsefwkdYESihf jyóemawG[m csufcsif;ajymif;vJ
ayusif;NrdKUwGif awGUqkHNyD; ESpfEkdifiH oGm;OD;rSm r[kwaf o;bl;vdYk owday;
cspfMunfa&;udpörsm;ukd aqG;aEG;oGm; xm;ygw,f/ vuf&SdrSm uÇmBuD;
rnfjzpfonf/ ylaEG;vmwJ'h Pfukd tdE, d´ tygt0if
xkdYtjyif or®w&SDukd vmrnfhESpf awmiftm&S wpfciG v f ;Hk rSmcHpm;ae&
tkdqmumwGif usif;yrnfh *sD-20 ygw,f/ tckvtapmydik ;f u xkwjf yef
xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&muf cJhwJh tdkifyDpDpD&JU tpD&ifcHpmt&
&ef zdwMf um;oGm;&ef tpDtpOf&o dS nf/ uÇmBuD;ylaEG;rIaMumifhေ ay:ayguf
xkdYtjyif awmifw½kwfyifv,f&Sd vm&wJh xdcu kd ef pfemrIawGukd ta&;
obm0"mwfaiGU yl;aygif;aqmif&Guf ay: owday;csuaf wG xkwjf yefxm;yg
a&;pmcsKyfEiS fh ywfoufí acgif;aqmif w,f/ tdkifyDpDpD&JU tpD&ifcHpmrSm
ESpS Of ;D u jyefvnfaqG;aEG;oGm;rnf[k uÇmhtylcsdefjrifhwufvmrIaMumifh tyl'PfESihf rdk;acgifa&&Sm;rI'Pfudk cHpm;ae&onfh tdE´d,aus;vufjynfolwpfOD;ukdawGU&pOf/
,lq&onf/ xdcu kd cf pH m;ae&wJh tdE, d´ eJY awmif
tifeftdwfcsfau tm&SEdkifiHawG&JU tcuftcJudk zG , f &m tyl v I d i f ; jzwf r I a Mumif h txd &efyaHk iGawG rpkpnf;ay;Edik yf gbl;/ owfrw S cf sufxad &mufatmif b,fvkd tcJawG&Sdygw,f/ 'Dawmh tjynf
tav;ay; azmfjyxm;ygw,f/ tdE´d,eJY ygupöwefwdkYrSm vlaxmif tdE, d´ [mvnf; &moDOwkajymif;vJrI aqmif&u G Mf urvJ qdw k mygy/J enf;vrf; jynfqdkif&m&JU yl;aygif;aqmif&Guf
uÇmBuD;ylaEG;vmrI&JU ½dkufcwfrI aygif;rsm;pGm toufq;Hk ½I;H cJ&h ygw,f/ twGuf rrQwwJ0h efukd xrf;ae&w,f wpfcu k awmh wdik ;f jynfawGrmS tylcsdef rI[m rvGJraoG vdktyfvmrSmyg/
"m;pmcHtjzpf uÇmhtylcsdef 1 'or 5 tdE´d,rSmqdk&if udkvfuwåm;eJY vdkY ajymqdkaMumif; tdkifyDpDpD&JU 1 'or 5 qJvpf ;D &yfuakd usmfveG v f m uÇmhtylcsdefudk owfrSwfxm;wJh
qJvfpD;&yfwdk;vmchJ&if vlom; ygupöwefrSmqdk&ifawmh u&mcsdNrdKU aemufqkH;tpD&ifcHpmrSm azmfjyxm; NyDqdk&if avxkxJuumAGef"mwfaiGU &nf&G,fcsuftwdkif; rvGJraoG
zrf;qD;cHxm;&ol ,mql'g awG[m wdkY[m tylvIdif;'Pfudk tqdk;&Gm;qkH;
pm;eyf&du©mjyóem? ygw,f/ tdE´d,[mvnf; tylxkwf udkz,f&Sm;jcif;jzifh owfrSwftyl avQmhcsEkdifzdkYqdk&if awmiftm&SEdkifiH
*syefokdY jyefvnfa&muf&Sd tpm;taomuf aps;BuD;jrifhvmrI cHpm;cJh&ygw,f/ 'g[m tylcsdefjrifh vTwfjcif;udk xdef;csKyfjcif;tm;jzifh csdefxda&mufatmif BudK;pm;wmrsKd;yJ awGeJY tjynfjynfqdkif&m&JU yl;aygif;
aqmif&GufrI[mvnf; ta&;ygwJh
jyóem? 0ifaiGavsmhenf;vmrI? wufvmrIaMumifh cHpm;&wJhqdk;usKd; &moDOwkajymif;vJrIudk avsmhyg; jzpfygw,f/ 'gayr,f 'h v D akd vxkxu J
wkdusKd atmufwkdbm 26 toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;awG awGygyJ/ tdkifyDpDpD&JU azmfjycsufrSm oufomapzdkYtwGuf zdtm;awGMum; ae&muae yg0ifvmrSmygyJ/
umAGefyrmPtrsm;BuD;udk z,f&Sm;
*syeftvGwfwef;*sme,fvpf wpfOD; awmh uÇmhtylcsdefjrifhwufvmrI
qkH;½IH;vmrI? tkyfpkvdkufa&TUajymif; rSm ½kef;uefae&ygw,f/ a&&Sm;yg;rI? b@ma&;udpöawGrSm
wm[m vG,fulwJhudpö r[kwfygbl;/
jzpfol *sefyidk ,f mql'gonf qD;&D;,m;&Sd vmrIeJY aemufqkH;usef;rma&;udk udkavQmhcszdkY tcktcsdef[m tvGef rdk;acgifrI? a&vTrf;rdk;rI? qdkifuvkef; tcufawGUvmEdkif
'kwd,tcsufuawmh 2050 jynfh
ppfaoG;<ursm;\ zrf;qD;rIukd okH;ESpf xdcdkufvmrIqdkwJh jyóemawG aemufrusao;bl;vdkY qdkygw,f/ rkefwdkif;eJY wjcm;aom obm0ab; &moDOwkajymif;vJrI 'Pfudk
ESprf mS uÇmBuD;[m tylxw k v
f wT rf I
Mum cH&NyD;aemuf Mumoyaw;aeY ay:aygufvmEkdifygw,f/ qif;&J 'gayr,fhvnf; awmiftm&SEdkifiH tÅ&m,fawG xyfjzpfrvmatmif uÇmhae&mtESHYtjym;u cHpm;ae&
r&Sdatmif pGrf;aqmif&r,fhudpöyg/
ayr,fh csrf;omwJh EfdkifiHawGxuf
nwGif *syefEkdifiHokdY jyefvnfa&muf csrf;om rnDrQwJh tdE, awG[m zGHU NzdK;qJEdkifiHawGrsm;vdkY
d´ rSm uÇmBuD; xdef;nd§zdkYqdk&if vkyfudkvkyfaqmif& 'g[mvnf; cufcJwJhudpöwpfckygyJ/ zGUH NzdK;qJEikd if aH wGu ydNk yD;awmh 'PfcH
&SdNyDjzpfonf/ Mumoyaw;aeY eHeuf ylaEG;vmrI&JU ½dkufcwfrI'Pfudk tylcsdefudk avQmhcszdkYqdk&if tcuf r,ft h &mygyJ/ tdE,
d´ [m obm0ab; tdE´d,EdkifiH&JU vdktyfcsuf &ygw,f/ uÇmhtylcsdeu f kd avQmhcszdYk
ykdif;wGif ,mql'gonf wl&uDEkdifiH tcJawG trsm;BuD;&Srd mS yg/ tpD&ifcpH m
tqd;k &Gm;qk;H cHpm;ae&ygw,f/ Oyrm pDrHcefYcGJrIrSm aumif;rGefwJhtae tdE´d,EdkifiH[m olYtwGuf EdkifiHtrsm;tjym;u aqG;aEG;yGJ
tpöwefblvfrS xGufcGmcJhNyD;aemuf wpfckajym&r,fqdk&if tdE´d,rSm xJrmS cefrY eS ;f wGucf sufxm;rIt& 2015 txm;&Sdayr,fh a&&SnftwGufqdk&if owfrSwfxm;wJh tylcsdefavQmhcszdkY rMumcPvkyfMuayr,fh vufawGU
Mumoyaw;aeY nykid ;f wGif *syefEidk if H &Snfvsm;wJh urf;½dk;wef;&SdNyD; ckESpfeJY 2050 jynfhESpfMum; uÇmhtyl awmh qufvufvyk af qmif&r,fh t&m owfrSwfcsufudk rjynfhrDao;ygbl;/ taumiftxnfazmfzdkY b@maiG
okdY jyefvnfa&muf&SdcJhonf/ yifv,fjyifeYJ teD;wpf0u csed u
f kd uefoY wfzYkd &if;ES;D jrK§ yEf rHS ,fq&kd if
kd rf mS aexdik f awGtrsm;BuD;&Sdaeygw,f/ jynfhNzdK; NyD;awmh tdE´d,EdkifiHrSm o,f,lydkY &SmazGa&;rSmawmh t$usy½f u kd uf ek yf g
av,mOfay:okdYrwufrD rpöwm wJh jynfoal wG[m yifv,ftay:rmS a':vm 900 bDvD,HeD;yg; usoifhr,f NrJpGrf;tifu@udk taumiftxnf aqmifa&;twGuf vdktyfcsufu w,f/ wu,fwrf; axmufyHha&;&
,mql'gonf jznf;jznf;rSefrSef vdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ 'gawmif
rSDcdkNyD; olwdkY&JU pm;0wfaea&;udk azmfzdkY vdktyfygw,f/ BuD;rm;ygw,f/ vuf&SdrSmawmh r,ft h csderf mS t&ifuowfrw S x f m;
ajz&Sif;&ygw,f/ 'gaMumifh yifv,favQmYwGufxm;wmyJ &Sdygao;w,f/ tylcsdefudk b,fvdkavQmhcsMurvJ wdkif;jynfrSm pufbD;pD;ol ta& wJh &efykHaiGudkay;zdkY ysufuGufvm
av,mOfay:wufoGm;onfukd awGU&
a&rsuEf mS jyif jrifw ukefusp&dwfb,folay;rvJ
h ufvmrI[molwYkd uÇmhEdkifiHawG[m ydkvdkEkdifiH twGuf rsm;jym;ygw,f/ 'gayr,fh Muygw,f/ 'DMum;xJ yg&D&moDOwk
onf/ av,mOfay:a&mufaomtcgü
twGuf qdk;&Gm;wJh tusKd;qufudk tJ'DtwGuf ukefusp&dwfawG cufwdk0dpfNrdKUrSm &moDOwkajymif;vJ rI vnf; 0ifaiGjrifhvmwmeJYtrQ ajymif;vJrq I ikd &f m oabmwlnrD u I
vnf; ¤if;onf ¤if;\ ZeD;jzpfolESihf
jzpfay:vmaprSmyg/ udk b,foal wGu uscHay;rSmvJqw kd m tpD&ifcHpmeJYywfoufNyD; aqG;aEG; armfawmfqdkifu,fpD;olawG rsm;vm ae tar&duefu Ekwx f u G xf m;awmh
zkef;ajymcJhaMumif; owif;axmuf
vlaxmifaygif;rsm;pGm uawmh tajzr&SdwJhar;cGef;wpfckvdk MuzdkY&Sdygw,f/ awmiftm&SEkdifiHawG ygw,f/ rD;cdk;xkwfvTwfrIudk avQmhcs aemufydkif; b@ma&;udpöawGrSm
rsm;ukd ajymcJo h nf/ ppfaoG;<ursm;onf
toufqkH;½IH;& ygyJ/ tpdrf;a&mif&moDOwk&efykHaiG twGuf t"duxm;NyD; aqG;aEG;oGm; zdq
Yk &kd if tdE, d´ rSm vQyfppfqikd uf ,fawG ydkNyD;tcufawGUvmEdkifygw,f/
¤if;ukd e,fpyfokdYac:aqmifoGm;NyD;
wjcm;bufu Munfhr,fqdk&if tzGUJ uvnf; &efyaHk iGawGukd pkpnf;ay; MurSmyg/ yxrOD;qkH;tcsufuawmh tokH;rsm;atmif aqmif&GufwmrsKd;? yl;aygif;aqmif&GufzdkYvdk
wl&uDtmPmykdifrsm;xH vJTajymif; vnf; 2015 ckEpS rf mS aMumufruf &r,fh aemufqkH;&ufowfrSwfwJhaeY uÇmhtylcsdefudk avQmhcszdkYtwGuf uÇmhtylcsdeu f kd avQmhcszdq Yk &kd if
ay;tyfcJhaMumif; ,mql'gu owif; bwfpfum;? rD;&xm;vrf;tp&SdwJh
uÇmay:rSm&SdwJh EdkifiHtm;vkH; nDnD
jynfolY o,f,lydkYaqmifa&;awGrSm
axmufrsm;ukd ajymonf/
umwmESihf wl&uDuJhokdYaom
]]2015 ckESpfrSm aMumufrufzG,f&m tylvIdif;jzwfrIaMumifh tdE´d,eJY tm;aumif;vmatmif vkyw f mrsKd;awG
ñGwfñGwfeJY yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&ifjzifh owfrw S xf m;wJt h ylcsdex f d
qD;&D;,m;&Sd tpkd;&qefYusifa&;wyfzJGU vdktyfygw,f/
rsm;tay: MoZmvTr;f rk;d rI&adS om Ekid if H
ygupöwefwrYkd mS vlaxmifaygif;rsm;pGm toufq;Hk ½I;H cJ&h ygw,f/ tdE,
d´ awmiftm&SEdkifiHawG&JU tcuftcJ
avsmhvmEdkifvdrfhr,fvdkY arQmfvifh&
ygw,f/ 'Dvrkd rS [kwb f J tylcsdeaf wG
rsm;onf rpöwm,mql'g vGwaf jrmuf tylcsdefavQmhcsrIeJY ywfoufvdkY wd;k wd;k vmr,fq&kd if ud, k af exdik &f m
a&;twGuf t"duusonfh tcef;u@ rSmqdk&if udkvfuwåm;eJY ygupöwefrSmqdk&ifawmh u&mcsdNrdKUwdkY[m ajz&Sif;zdkY&m awmiftm&SEfdkifiHawGrSm tdrfudk udk,fwdkifzsufqD;rdovdk
rS yg0ifcahJ Mumif; trsm;u ,kMH unfMu tcuftcJawGtrsm;BuD;ွ&Sdygw,f/ jzpfNyD; obm0ab;tÅ&m,fawGukd
onf/ tylvIdif;'Pfudk tqdk;&Gm;qkH;cHpm;cJh&}} zGHU NzdK;qJEkdifiHawG
enf;ynmeJY b@maiGrSm tcuf
rsm;wJhtwGuf &ifpnf;cH&awmhrSmyg/ /
tifeftdwfcsfau udk;um; -bDbDpD
pae? atmufwdkbm 27? 2018
txl;apmifha&Smuf&efvdktyfaom uav;i,frsm;tm;
aeYydkif;apmifha&SmufrIpifwm (rÅav;) wGif tcrJhapmifha&Smufay;vsuf&Sd
rÅav; atmufwdkbm 26 ckESpf azazmf0g&Dvu jA[®pdk&fvlrIulnDa&;toif;½kH;wGif usif;yonfh NHA
txl;apmifah &Smuf&efvt kd yfaom uav;i,frsm;tm; NEW HOPE ASSO- toif; ESpfywfvnftcrf;tem;wGif zGHU NzdK;rIaemufusaom uav;i,f
CIATION (NHA) Mandalay rS aeYyikd ;f apmifah &SmufrpI ifwm tcrJzh iG v hf pS íf 1000 cefvY ma&mufaMumif;? vuf&dS aeYyikd ;f apmifah &SmufrpI ifwmwGif uav;i,f
vuf&SdwGif uav;i,f 23 OD;udk aEG;aEG;axG;axG; jyKpkapmifha&Smufay;vsuf 23 OD;&SdaMumif;? txl;apmifha&Smuf&efvdktyfaom uav;i,frsm;&Sdygu
&SdaMumif; NHA (rÅav;) wm0efcH OD;atmifjrifhOD;u ajymonf/ rÅav;NrdKU jA[®p&kd vf rl u l aD &;toif;½k;H ? ausmufuyfaq;½kH tay:xyf&dS NHA
I n
uav;oli,fwikd ;f wGif uav;oli,ftcGit hf a&;rsm; cHpm;&rnfjzpfaMumif;? ½kH;wGif vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;? ig;ESpfESifhtxuf uav;i,f
uav;wdik ;f wGif uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;jzpfonfh touf&iS o f efciG ?hf zGUH NzdK; usm;^r ra&G; vufcaH qmif&u G af y;vsuf&adS Mumif; NHA (rÅav;) wm0efcu H
wd;k wufciG rhf sm; &&S&d efvt kd yfaMumif;? txl;apmifah &Smuf&efvt kd yfonfh uav; qufvufajymonf/
i,frsm;twGuv f nf; xdt k cGithf a&;rsm;&&S&d efEiS hf uav;i,frsm;udk cGjJ cm;qufqH taxGaxGzUHG NzdK;rIaemufusí txl;apmifah &SmufrI vdt k yfaom uav;i,f
jcif;rsm; r&Sad p&eftwGuf NHA (rÅav;)rS yg0iforl sm;u y&[dwpdwt f jynfjh zifh rsm; aeYydkif;apmifha&SmufrIpifwm(rÅav;)udk rÅav;NrdKU jA[®pdk&fvlrIulnDa&;
aqmif&u G af eaMumif; rÅav;wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf\ZeD; NHA(rÅav;) toif;wGif uav;i,f 23 OD;wdu Yk kd wevFmaeYrS aomMumaeYtxd aeYpOf eHeuf
em,u a'gufwm,k,karu ajymonf/
zGHU NzdK;rIaemufusonfh uav;i,fpm&if; twdtusr&Sdaomfvnf; 2017
9 em&DrS nae 3 em&Dct
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
JG xd aeYyikd ;f apmifah &SmufrpI ifwm tcrJzh iG v
hf pS f aqmif&u
oef;aZmfrif; (jyef^quf)
G f 0rfuefaus;&Gm tdrfwdkif&ma&muf a&ay;a0a&;vkyfief;
atmifjrifrI&&Sdí jynfolrsm;tqifajy
vdkifvif;yDNrdKU ü ivsifab;tÅ&m,fqdkif&m todynmay;a[majym r,fpJh atmufwdkbm 26
vdkifvif;yD atmufwdkbm 26 ,refaeYu txu (1) ausmif; teDa&miftqifhwGif a&muf&Sd aqmif&Guf&rnfrsm;? jzpfay:pOf pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf
csif;jynfe,f rif;wyfc½dik f rwlyND rdKeU ,f cef;rü usif;yonf/ aeojzifh ,ckuJhodkY BudKwifa[majym aqmif&Guf&rnfrsm;ESifh jzpfay: NyD; a&;OD;pD;Xmeonf jynfov l x
l t
k ajcjyK a&rDwmok;H ydu k v f ikd ;f a&ay;a&;pepfjzifh
vdkifvif;yDNrdKU ü ivsifab;tÅ&m,f vdik v
f if;yDNrdKo
U nf rwlyND rdKeU ,f yGJrsm; jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;ESifh ygu aqmif&Guf&rnfrsm;udk a[m jrefrmEdkifiH aus;vufa'otESHYtjym;ü aqmif&Gufvsuf&Sd&m u,m;jynfe,f
qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk twGif;wGif&SdNyD; ivsifjzpfay:&ef ,if;a[majymyGwJ iG f ivsifrjzpfay:rD ajymcJhMuNyD; o½kyfjyavhusifhrI abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
rsm;udkvnf; jyKvkyfcJhMuMumif; od& &moDra&G; pdrfhprf;a&&&Sdonfh 0rfuefaus;&Gm tdrfwdkif&ma&muf a&ydkufvdkif;
onf/ oG,fwef;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;í a&&&Sdojzifh aus;&Gmaejynfolrsm;
tqdyk ga[majymyGu J kd vlr0I efxrf;? tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
]]t&ifwek ;f u aus;&GmrSm&Sw d hJ vufw;l wGi;f a&udok m tm;xm;tok;H jyK&NyD;
a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESihf
aEG&moDa&cef;ajcmufwJhtcsdefqdk&if a&tenf;i,f &Sm;yg;w,f/ tckawmh
UNDP tzGJUtpnf;rsm;rS yl;aygif;
aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; vdkifvif;yDNrdKU tdrw f ikd &f ma&muf a&&&SNd y;D &moDra&G;vnf; a&&wJt h wGuf tvGet f qifajyw,f}}
wGif (NGO) tzGt UJ pnf;rsm;jzpfonfh [k 0rfuefaus;&Gmae jynfolwpfOD;u ajymonf/
Together for Sustainable Deve- 0rfuefaus;&Gmonf tdraf jc 78 tdr&f NdS yD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;
lopment ESifh Chin Youth Orga- OD;pD;Xme\ 2017-2018 b@mESpf cGifhjyK&efykHaiG$usyf 19 'or 525 oef;jzifh
nization wdkYrS wm0ef,lí a[majym aus;&Gm ta&SUbuf a[GpvGufacsmif;&Sd pdrfhprf;a&rS aus;&Gmta&muf 2 vufr
yGJudk aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od& PVC ydkuf? t&Snf ay 15840 oG,fwef;ay;cJhonf/ 2018-2019 b@mESpf
onf/ (yxrajcmufv) wGif aus;vufOD;pD;Xme rlvcGifhjyK&efykHaiG$usyf 6 'or 72
NrdKUe,f (jyef^quf) oef;jzifh 2 vufr PVC ydkuf? t&Snfay 5000 ESifhtwl tdrfwdkif&ma&muf
a&ay;a0a&; vkyfief;udk pDpOfaqmif&GufcJh&m ,cktcg &mEIef;jynfh NyD;pD;cJhNyD
rauG;NrdKU u½kPm&Sifrsm;ema&;ulnDrItoif; (16) ESpfjynfh "r®ylZmobifw&m;yGJ usif;yrnf jzpfonf/ a&rDwmtvkH; 30 wyfqifNyD; wpf,lepf aiGusyf 200$ aumufcHvsuf
&SdaMumif; od&onf/
rauG; atmufwdkbm 26 csD;jr§ifhay;oGm;&efyg0ifaMumif;? ,ckESpf 'DZifbm 3 w&m;yGJodkY w&m;vma&mufem,lMuonfh rauG;
rauG;q&mawmfBuD; OD;pD;wnfaxmifco hJ nfh u½kPm &ufrS 2019 ckESpf Zefe0g&D 6 &uftxd w&m;yGJ 36 NrdKUe,ftygt0if teD;0ef;usif tjcm;NrdKUe,frsm;ESifh a&rDwmESihf a&ay;a&;pepf rSeu f efap&ef? tavtvGiehf nf;yg;NyD; pnf;urf;
&Sifrsm; ema&;ulnDrItoif; (16) ESpfjynfh "r®ylZm yGJ usif;yrnfjzpfaMumif; rauG;u½kPm&Sifrsm; aus;vufa'oaejynforl sm;rS vSL'gef;rIrsm; jyKvkyf wusxde;f odr;f wwfap&ef &nf&, G íf aus;vufO;D pD;XmeESihf jynfow l Ykd yl;aygif;
obifyGJudk 'DZifbm 3 &ufrS 2019 ckESpf Zefe0g&D 6 ema&;ulnDrItoif; 'kwd,Ouú| OD;tkef;a&Tu vsuf&SdaMumif;? a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf aqmif&Gufxm;onfhpepfjzpfaMumif;? vkyfief;aqmif&Guf&mwGif &moDra&G;
&uftxd w&m;yGJ 36 yGJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 20 &ufu ajymonf/ tvSLaiGrsm; vdt k yfaMumif;? u½kPm&Sirf sm; ema&; pdrfhprf;a&&&Sdonfh aus;&Gmjzpf&efvdktyfaMumif;? aus;&Gma&ay;a&;aumfrwD
rauG;u½kPm&Sifrsm; ema&;ulnDrItoif;rS od& ,refESpf (15) ESpfjynfh "r®ylZmobifyGJwGif ulnrD t I oif;tm; 2002 ckEpS f atmufwb kd m 1 &uf zGpUJ nf;NyD; vnfywfxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;ESit hf wl vdt
k yfaom
onf/ pkpkaygif; tvSLaiGusyf 37131500 &&SdcJhaMumif;? wGif pwifzpUJG nf;wnfaxmifcjhJ cif;jzpfNyD; 2018 ckEpS f
enf;ynm ydkif;qdkif&myHhydk;rIrsm;udk XmerS ay;NyD; aus;&Gmudk pepfwus
,ckESpf txl;"r®ylZmobiftjzpf &efukefNrdKU w&m;a[m<uvmMuonfh "r®uxdu q&mawmfBuD; pufwifbm 31 &uftxd toif;BuD;\ (16) ESpw f m
tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o
¨ moemjyKwuúov kd f rsm;\ oGm;vmrIp&dwrf sm;udk ema&;ulnrD t I oif;Bu;D tNyD; vufusefaiGusyf odef;aygif; ESpfaxmifhokH;&m vTaJ jymif;ay;cJah Mumif;ESihf usefaus;&Gmrsm;wGiv f nf; qufvufaqmif&u G &f ef
ygarmu©csKyf t*¾r[m *¦0gpuy@dw? t*¾r[m rS uscHaMumif;? toif;\ aqmif&u G v f suf&adS om ausmf&SdaMumif; 'kwd,Ouú|u qufvuf tpDtpOf&SdaMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
y@dw a'guw f m b'´Å eE´rmvmbd0o
H t&Sio f jl rwf vkyfief;rsm;rSm emrI? toufu,fatmufqD*sif? ajymonf/ od&onf/
u edAmÁ efa&mufaMumif;w&m;awmfrsm; a[mMum; tcrJah q;cef; tp&So d nfh vdt
k yfonft
h vSLaiGrsm;udk ausmfaZ,s 0wf&nf (jyef^quf)
Muygap}} ygownf;/ /
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
u,m;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHrsm;tm; tmacgifuGJ? EIwfcrf;uGJ? rsufpd? oGm;a&m*grsm; tcrJhukoay;rnf &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
r,fpJh atmufwdkbm 26 Edk0ifbm 30 &uftxd oDw*l wufvrf;pu©K'ge twGif;&Sd yvwfpwpfqm*s&D? tmacgifuGJ? EIwfcrf; 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
oDw*lq&mawmfBuD;\ òefMum;rI? u,m;jynfe,f aq;½kHESifh vGdKifaumfNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;wdkYwGif uG?J rsufp?d oGm;a&m*ga0'em&Sirf sm;taejzifh oDw*l
tpd;k &tzG\
UJ ulnyD yhH ;kd rIjzifh oDw*lomoemjyKtzGEUJ iS hf yvwfpwpfqm*s&D? tmacgifu?JG EIwcf rf;uG?J rsufp?d wufvrf;pu©K'geaq;½kH ax;or&yf vGdKifaumfNrdKU
b,fvf*sD,HEdkifiH txl;ukorm;awmf a'gufwm oGm;a&m*grsm;udk tcrJv h ma&mufuo k ay;oGm;rnf zke;f 09-778800054 odYk pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;
yufx&pf vef;bmhxf wef;emhxf acgif;aqmifaom jzpfaMumif; od&onf/ od&onf/
txl;ukq&m0efBuD;rsm; yl;aygif;í Ed0k ifbm24 &ufrS u,m;jynfe,f NrdKeU ,frsm;teuf r,fpNhJ rdKeU ,f 0wf&nf (jyef^quf)
pae? atmufwkdbm 27? 2018
EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om
*seDzm*gemwpfa,muf tcspfopfawGUaeNyDqdkwJh pum;vkH;ESihf teuft"dyÜm,f(6)
owif;awGxGufay:
a[mvd0'k ½f yk &f iS rf if;orD;acsm *seDzm*gem[m biftufzvufev YJ rf;cGNJ yD;aemuf
tcktcgrSmawmh tcspfopfawGo U mG ;NyDyJ jzpfygw,f/ c,fvt D yk pf rk S pDt;D tdwk pfO;D armifcifrif ("EkjzL)
jzpfol *RefarvmeJY cspfoloufwrf; ajcmufv&SdNyDvdkY ,ltufpf0dcfuvD;rSm ]]orD;pOf;pm;rdwm wpfckar;csifygw,f bb}} ]][kwfuJhyg}}
azmfjyxm;ygw,f/ touf 40 &SNd yDjzpfwhJ *Refarvm[m tEkynmavmuxJu ]]ar;avorD;&JU}} ]]tJ... xrif;pm;wJh ]wl} uawmh 'zhu' qkw d hJ w½kwpf um;vk;H ukd arG;pm;
r[kwfygbl;/ ]][kdwpfcg tokH;a&GUvkdY teufuJGoGm;wJhpum;vkH;awGtaMumif; bb ,lxm;wmvkdY ynm&SifawG ajymMuw,f}}
c,fvt D yk pf [ k m pm;aomufuek v f yk if ef; tqifjh r§iw hf ifzYkd aqmif&u G af ewJh ajymwm orD;rSwfxm;ygw,f/ ]pm} qkdwJh pum;vkH;u tokH;ukdvkdufNyD; ]][kwfuJhyg/ rSwfxm;yghr,f}}
vkyfief;pkjzpfNyD; pm;aomufqdkifaygif; 50 cefY ydkifqdkifygw,f/ *seDzm*gemvdkygyJ? tu©&mpmvk;H ? ay;pm? uAsm? ynm&yfqw dk t
hJ eufawG uJjG ym;oGm;wJt h aMumif; ]]tJ... oDwif;uRwfvukad c:wJh wl&moDuawmh ]wkvm}qkw d hJ ygVdpum;u
*Ref[mvnf; tdraf xmifuw JG pfa,mufygyJ/ olwEYkd pS Of ;D &JU owif;awG azmfjy&mrSm yg}} aeNyD; qif;oufvmwmyg/ ]csdecf iG }f vkYd t"dymÜ ,f&w,f/ csdecf iG ½f yk u f idk x
f m;wJh
awmh ]]olwb Ykd ,fvakd wGqU cHk MhJ uw,fqw kd m rod&ayr,fh olwt Ykd vGecf spaf eMuwm ]][kwfw,fav}} o²mef&SdwJhtwGuf wl&moDvkdYac:aMumif; rSwfom;&w,f}}
uawmh twdtusygyJ}}vdaYk zmfjyMuygw,f/ cifyeG ;f a[mif;jzpfol biftufzvuf ]]orD;pOf;pm;rdwmu ]pm}qkdwm iSufwpfrsKd;ukdvnf; ]pm}vkdY ac:w,f ]][kwfuJh}}
eJY tNyD;owfumG &Si;f rItNyD;rSmawmh *seDzmeJ*Y Refw&Ykd UJ tcspfZmwfvrf;owif;awG r[kwfvm; bb}} ]]'Dawmh pOf;pm;Munh&f if ZmpfjrpfrwlwhJ pum;av;vk;H [m acwftquf
ay:xGuv f mcJyh gw,f/ biftufzvufeYJ *seDzm*gemwd[ Yk m 2015 ckEpS u f wnf;u ]][kwfw,fav/ pmbkef;BuD;wkdY? pm0wD;wkdYqkdwJh iSufuav;awGukd quf toGifajymif;NyD; ckacwfrSm ]wl}qkdwJh toGifwlteufuJGawG tjzpf
uGm&Si;f cJw
h m jzpfayr,fh 2017 {NyDvtxd tNyD;owfumG &Si;f rI rjyK&ao;ygbl;/ pmuav;awGvkdY ac:wmorD;Mum;zl;rSmyg/ pmqkdwm iSufwpfrsKd;yJav}} jrefrmpum;xJrSm tokH;wGifus,faeNyDayghuG,f}}
uGm&Si;f xm;ayr,fh olwEYkd pS Of ;D rSm &if;ES;D wJq h ufqaH &;awGuawmh &Sad eqJ ]][kwfuJh? orD;odcsifwmu tJ'DiSufukdac:wJh ]pm} ua&m bbajymwJh ]]'gxufbb? tJ'Dpum;vkH;awG wlaeawmh okH;wJhtcgrSm t"dyÜm,f
ygyJ/ rMumao;cifuyJ biftufzvufukd *seDzmud, k w
f ikd yf J jyefvnfxal xmifa&; pmvk;H wk?Yd uAsmwku Yd adk c:wJh ]pm} eJY b,fvq dk ufpyfovJqw dk m odcsifwmyg}} r½IyfEkdifbl;vm;[if}}
]]aumif;yghuG,f/ orD;ar;cGef;u ar;oihfwJh ar;cGef;yg/ pmvkH;vkdY ]]'gvnf; ar;p&maygh/ *½kwpku d rf ok;H rd&if ½IyEf idk w
f mayghu, G /f bbwynfh
pcef;udk t&ufjzwfzdkY vdkufydkYay;cJhwmyg/ biftufzvufeJY *seDzm*gemwdkYrSm
t"dymÜ ,f&wJh ]pm} eJY iSuu f av;vkYd t"dymÜ ,f&wJh ]pm}u toHcsif;wlayr,fh awGukdjyaeus om"u wpfckajymw,f/ ]ighwl b,fa&mufaeovJ} qkdwJh
touf 12 ESpft&G,f AGdKiftdkvuf? touf 9 ESpft&G,f qm&mzDemeJY touf 6
t"dyÜm,fcsif;awmh tquftpyfr&Sdbl;uJGU}} pum;ukd orD;b,fvkdem;vnfovJ}}
ESpft&G,f qjrLqdkwJhuav;okH;OD; &Sdygw,f/ [,fvdk
]]aMomf}} ]][m... bb? 'Dpum;u b,fwlukd qkdvkdrSef; oJoJuGJuJG rodEkdifygbl;/
]]orD;jrifomatmif ajym&&if ]pm}qkdwm iSufuav;ukd ac:wJhpum; aqGrsKd;wla&m? oH½kdufwJhwla&m? xrif;pm;wJhwla&m jzpfEkdifwmyJav}}
vnf;jzpfovkd wjcm;t"dymÜ ,fawGvnf; &Sw d ,fav/]uk, d cf sif;pm}wk?Yd ]pmem} ]]bmjzpfvkdY roJuJGwmvJ}}
wkdYrSmygwJh ]pm}t"dyÜm,fuwpfrsKd;? ]toHpmpm} rSmygwJh ]pm}uvnf; ]]t"dyÜm,fay:atmif jynfhjynfhpkHpkHrajymvkdYrsm;vm; bb}}
t"dyÜm,fwpfrsKd;? NyD;awmh ]aq;wpfcGufpm? ESpfcGufpm} qkdwJh pmuvnf; ]][kww f maygh/ wu,fvYdk ]ighwb l ,fa&mufaeovJ? tdrrf vmwmMumNyD}
t"dymÜ ,fwpfrsKd;av/ tJ']D pm}awGu toHawmhww l ,f/ t"dymÜ ,fcsif;awmh vkYd ajym&if aqGrsKd;om;csif;wljzpfaMumif; xif&mS ;oGm;rSmav/ wjcm;wlEpS cf u k
tquftpyf r&Sdbl;av}} ouf&rdS rS [kww f m b,fvmEkid yf grh vJ/ tJ'v D pdk Of;pm;Munf&h if oJou J u GJ o GJ w d m
]][kwfuJhyg}} aygh}}
]]tJ'v D pdk um;vk;H awGudk jrefrmpmayrSm ]oHwal Mumif;uJ}G vkYd ac:w,fu/UJG ]]uJ... 'Dvkdqkd&if tJ'Dpum;ukd oH½kdufwJhwlqkdwJh t"dyÜm,fwpfrsKd;yJ
toHwlNyD; taMumif;t&muJGw,fvkdY qkdvkdwmyg/ bbuawmh ]toGifwl jzpfatmif pum;jznhfajymMunfhprf;yg}}
teufu}GJ vkYd ac:xm;w,f/ pum;vk;H teuft"dymÜ ,f avhvmwJyh nm&Siaf wG ]][kwfuJh...]ighwlb,fa&mufaeovJ? oH½kdufp&m&SdvkdY &Smay;prf;yg} vkdY
u homonym vkdY ac:w,f}} ajymrSmaygh bb}}
]]rSwfxm;yghr,f bb}} ]][kwyf gNyD/ xrif;pm;wJw h q
l w dk hJ t"dymÜ ,f&atmifa&m b,fvadk jymrvJ}}
]]ouf&o dS ufrhJ vlru I pd aö wGuadk c:wJh pum;vk;H awGvnf; toHcsif;oGm; ]]ighwlb,fa&mufaeovJ/ rawGU&if ZGef;cuf&if;eJYyJ pm;awmhr,f}vkdY
wlEkdifwmayghuG,f/ pOf;pm;Munfhav/ t&yfrsufESmukd ]awmif}vkdYac:ovkd ajym&if&r,fxifw,f}}
b&pfweDpyD;,m;u y&dowfrsm;udk aus;Zl;wifpum;qdk uke;f jrihBf uD;ukv d nf; ]awmif}vkYd ac:w,f r[kwv f m;/ tJ'pD um;vk;H ESpv
tquftpyfr&Sdbl;vkdYvnf; ,lqMuw,f/ jrefrmvlrsKd;awG jrefrmEkdifiHxJ
f ;Hk [m ]][kwfygw,fuG,f/ orD;u oabmaygufygw,f}}
]]t*Fvyd pf um;rSmvnf; tJ'v D jdk yóemrsKd;awG &Syd gw,f/ 'I am looking
ayghtqdkawmf b&pfweDpyD;,m;[m olU&JU Baby One More Time qdkwJh r0ifvmcif wdbufukef;jyifjrifhrSm aewkef;u ta&SUtaemufwef;aewJh for my glasses' qkdwJhpum;rSm 'glasses' [m rsufrSefvnf;jzpfEkdifw,f/
oDcsif;xGu&f NdS yD; tESp2f 0 tMumrSm tifpwm*&rfuaewpfqifh olyY &dowfawG awmifwef;BuD;&SdwJhbufrkdY awmifvkdYac:wmvkdYvnf; ,lqMuw,f/ tJ'Dvkd zefcGufvnf; jzpfEkdifw,f/ He lives near the bank qkd&ifvnf; bank
udk aus;Zl;wifpum;qdck yhJ gw,f/ ]]&Siw f &Ykd t
UJ m;ay;axmufcrH [
I m uRefr twGuf qkd&ifawmh tquftpyf &Sdwmaygh}} [m urf;em;vnf; jzpfEidk w f ,f/ bPfvnf; jzpfEidk w f ,f/ bmukq d vdk w dk ,fqw dk m
awmh uÇmwpfckygyJ}}vdkY b&pfweDu ajymcJhygw,f/ ]][kwfuJhyg}} oJuJGatmif pum;tquftpyf &Sif;&Sif;vif;vif; jynfhjynfhpkHpkH ajymzkdYa&;zkdY
'DZmvdkYac:wJh tifwmeuftajcpdkufoDcsif; 0efaqmifrIvkyfief;uawmh ]]yg;pyfxu J tpm0g;pm;&wJh uk, d tf *¯ukd ]oGm;}vkYd ac:ovkd vrf;oGm;wm vkdwmaygh}}
b&pfweDpyD;,m;&JU vuf&Sdy&dowf av;ykHykHwpfykH[m olY&JUyxroDcsif;xGuf&Sd ukdvnf; ]oGm;}vkdYyJ ac:wmyJav/ tquftpyfawmh r&Sdbl;aygh}} ]]rSwfxm;yghr,f bb}}
wkef;u arG;awmifrarG;ao;bl;vdkY pm&if;aumuf,lxm;ygw,f/ ]]pum;vk;H avhvmwJh ynm&Siaf wGu ajymMuw,f/ ae&mtoD;oD;u ]]toGiw f l teufujGJ yóemaMumihf tok;H tEIe;f wpfcu k dk rMumcPrSm;ok;H
b&pfweD[mtouf 16 ESpft&G,frSm yxrqkH; oDcsif;xGuf&SdcJhwmjzpfNyD; vmwJhvlawG[m wpfcsdefcsdef wpfae&m&mrSm tm;vkH;vmqkHwwfwmrsKd;vkd wwfMuwJhtaMumif; orD;ukd ajymjy&OD;r,f}}
t&if;cH&m Zmpfjrpfcsif;rwlwJh pum;vkH;awG[m tcsdefMumvmwJhtcgrSm ]][kwfuJhyg}}
1998 ckESpf Edk0ifbmvrSm xGuf&SdcJhwmyg/ NAdwdefEdkifiHtygt0if EdkifiHaygif; 18
toGifajymif;vJoGm;NyD; wpfcsdefcsdefrSm oHwlaMumif;uJGawG? tJ... toGifwl ]]pdwfwpfck ,kwfukd;q,f} qkdwJh pum;ukd orD;Mum;zl;ovm;}}
EdkifiHrSm xdyfqkH;uae &yfwnfEdkifcJhygw,f/ ]]y&dowfawGudk uRefr&JU *DweJY
teufuJGawG jzpfvmEkdifowJh}} ]]Mum;awmh Mum;zl;ygw,fbb/ t"dyÜm,fawmh rodygbl;}}
xdawGaU y;cJw h m tckq&kd if tESpf 20 &Syd gNyD}}vdYk b&pfweDuajymygw,f/ touf ]]orD;awmh odyfem;rvnfygbl;bb}} ]]tJ'Dpum;u ygVdpum;ukd jrefrmbmomjyefxm;wm/ ygVdrSm ]{ule
36 ESpt f &G,&f NdS yDjzpfwhJ b&pfweD[m *Dwoufwrf;tESpf 20 &Sv d mNyD jzpfygw,f/ ]]'Dvkdav/ ykHpHtaeeJY pum;vkH;wpfvkH;ukd Munfh&atmif/ ]wl}qkdwJh e0kw}d vk&Yd w
dS ,f/ a&S;u jrefrmbmomjyefawmh ygVdtok;H twkid ;f ]wpfc, k w k f
tckESpftwGif;rSm b&pfweD&JU oDcsif;udk em;axmifMuwJh vl 28 &mcdkifEIef;[m pum;vkH;&JUt"dyÜm,fukd orD;b,fvkdem;vnfovJ}} uk;d q,f} vkYd jyefcMhJ uw,f/ t"dymÜ ,fu uk;d q,frmS wpfcak vsmhwmukd qkv d w dk m
touf 18 ESpfeJY 24 ESpfMum; vli,fy&dowfawGyJ jzpfw,f/ ]]wlqkdwm ukd,fhnDtpfukdarmifESru arG;vmwJh a,musfm;uav;yg yg/ 89 aygh/ tbd"r®mt& ]pdwf 89 pdwf} ukd ]wpfck,kwf ukd;q,faompdwf}
tJ'DtxJu vltcsKdU[m b&pfweDyxrqkH;tBudrf oDcsif;acGxGufawmh bb}} vkdY bmomjyefcJhMuwm ygVdtokH;twkdif; jyefwmaygh/ 'gayr,fh ],kwf}eJY ]½kyf}
arG;awmifrarG;Muao;bl;vdkY 'DZmuaumufcHxm;wJh tcsuftvufawGt& ]][kwfygNyD/ wjcm;t"dyÜm,fa&m pOf;pm;rdao;ovm;}} u toGiw f t l eufuGJ jzpfaew,fav/ oHwal Mumif;uGaJ ygh/ 'Dawmh ygVdrwwfwhJ
od&ygw,f/ ]]wjcm;t"dyÜm,fqkd&if? [m... oH½kdufwJhwlukdvnf; wlvkdYyJac:ygw,f}} olawGu ]pdwfwpfck ½kyfukd;q,f}vkdY rSm;ajym&mu pdwfuwpfckwnf; ½kyfu
bDbDpD ]][kwfygw,f/ NyD;awmhaum}} uk;d q,fawmif&w dS ,fqNdk yD; tvJtG rSm;awG ajymMua&mav/ oHwal Mumif;uJG
]]pm;aomufqkdifrSm xrif;pm;wJh wkwfwHuav;ESpfacsmif;ukd bmac: wpfckaMumifh vJGacsmfwJhjyóemaygh/ ynm&SifawG awmfawmf&Sif;,l&w,f}}
ovJ}}
]]tJ'gvnf; ]wl} ygyJ bb}} ]]pum;vkH;avhvmwJh ynm&SifawGu ajymMuw,f/
]]bbu xyfjznhfOD;r,f/ ckvkd rD;xGef;yJGusif;ywJh oDwif;uRwfvukd
bm&moDvkdYac:ovJ/ orD;odrSmaygh}} ae&mtoD;oD;u vmwJhvlawG[m wpfcsdefcsdef wpfae
]]wl&moDvkdYac:ygw,f bb}}
]][kwfNyD/ ckqkd&if t"dyÜm,frwlwJh ]wl} qkdwJh pum;vkH;av;vkH;&NyD/
&m&mrSm tm;vk;H vmqkwH wfwmrsKd;vkd t&if;cH&m Zmpfjrpf
'gawmif wlnw D ,f? qifww l ,fqw
]wl} av;vkH;u Zmpfjrpfcsif; uJGjym;w,fuJGU}}
dk mrsKd;ok;H wJh ]wl} ukd rxnfah o;bl;/ tJ'D csif;rwlwJh pum;vkH;awG[m tcsdefMumvmwJhtcgrSm
]]b,fvkduJGjym;wmygvJ bb}}
]]aqGrsKd;om;csif; ]wl} eJY oH½u dk w f hJ ]wl}uawmh wjcm;bmompum;awG
toGifajymif;vJoGm;NyD; wpfcsdefcsdefrSm oHwlaMumif;
xJu arG;pm;xm;wmr[kwfbJ jrefrmpum;ppfppfjzpfzkdY rsm;w,fvkdY ,lq& uJaG wG? tJ... toGiw
f l teufuaGJ wG jzpfvmEkid o
f wJ}h }
wmayhg/ taotcsmawmh rajymEkdifao;bl;/ okawoevkyfMunfhrS odrSm
jcL; av}} pmrsufESm 23 odkY
pae? atmufwdkbm 27? 2018
pmrsufESm 20 rS yrmPudk a<u;NrDay;qyf&olrsm;tMum; ¤if;wdkY\ tcGifh ¤if;\ NrD&iS rf sm;tMum; rdrq d E´tavsmuftpDtpOf jyKvkyjf cif;? ,if;\tusKd;
ta&;rsm;udk aemufqkH;nd§EIdif; aqmif&Guf&eftvdkYiSm xnfh oufa&mufrw I EYkd iS hf oufqikd af p&rnfjzpfNyD; þtydik ;f (8)wGiyf g&So d nfh tjcm;
(3) rnfonfhenf;ESifhrqdk wm;jrpfxm;onfhtrnfjzifh aqmif&GufcJhonfh
vkyfief;udk qufvufaqmif&Guf&mwGif wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufí oGif;pOf;pm;Edkifonf/ aom tcef;rsm;&Sd jy|mef;csufrsm;onf xdNk rDpm;tm; enf;vrf;wus vlrcJG aH p
jzpfap yg0ifaqmif&Gufjcif; odkYr[kwf oufqdkifjcif; r&Sdap&/ (c) tpk&, S , f m rwnfaiG&if;yg&o dS nfh cH0efcsut f m;jzifh wm0efuefo Y wf onfh vkyfief;pOfrsm;? tusKd;oufa&mufrIrsm;ESifh oufqdkifap&rnf/
(C) rnforl qdk þyk'rf yg jy|mef;csufrsm;udq k efu Y sifí aqmif&u G yf gu xm;onfh ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;jyK&mwGif w&m;½kH;\ qdkif;iHhrdefY
xdok t l m; 2 ESpt f xd axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap odrYk [kwf xdkukrÜPDwGif yg0ifoltm;vkH;onf ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif; 231/ (u) omrefvlyk*¾dKvf NrDpm;wpfOD;onf þtcef;yg jy|mef;csufrsm;
'PfESpf&yfpvkH;jzpfap csrSwfEdkifonf/ zsuford ;f ojzifh ukrP Ü yD ikd yf pön;f pm&if;odYk ¤if;uxnf0h if&ef wm0ef ESifhtnD rdrdqE´tavsmuftpDtpOfwpf&yfudk aqmif&Guf&ef
tusifhysufrIudk pkHprf;ppfaq;jcif;ESifh w&m;pGJqdkjcif; ,lxm;aom yrmPtwGuf wm0ef&o dS nft h jyif ¤if;ydik q f ikd x
f m;onfh vdyk gu qdik ;f iHrh ed Yf csrSwaf y;&efw&m;½k;H odYk avQmufxm;Edik o f nf/
wm0efrJhaom t&m&Sdrsm;ESifh ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;udk w&m;pGJqdkjcif; tpk&S,f,mwpf&yf&yfESifh pyfvsOf;í ay;acs&jcif; r&Sdao;aom (c) NrDpm;rS wifoiG ;f aom vlrcJG , H jl cif;qdik &f mavQmufxm;rI NyD;jywf
221/ (u) ukrÜPDudk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;onfh vkyfief;pOftwGif; aiGyrmPwpf&yf&yftwGufvnf; xnfh0if&ef wm0ef&Sdonf/ jcif;r&Sad o;rD w&m;½k;H \ cGijhf yKcsufr&Sb d J yk'rf cGJ (u) t& xyfrH
ukrP Ü \ D ,cif odrYk [kwf vuf&t dS &m&Sw d pfO;D OD; odrYk [kwf ukrP Ü D w&m;½kH;\tmPmrsm; avQmufxm;jcif; rjyK&/
wGif yg0ifow l pfO;D OD;onf? ukrP Ü ED iS hf ywfoufí &mZ0wfaMumif; 224/ w&m;½kH;onf atmufygudpöwpf&yf&yfwGif wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
(*) qdik ;f iHrh ed Yf twnfjzpfaeonft h csed u f mvtwGi;f atmufygupd &ö yf
t& wm0ef&Sdaprnfh jypfrIwpf&yfudk usL;vGefNidpGef;aMumif; oifhavsmfaomtrdefYrsm;udk csrSwfEdkifonf -
rsm; aqmif&Gufjcif; r&Sdap&-
ay:aygufygu pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&So d nf rSwyf w Hk if (u) a<u;NrDay;qyf&olwt Ykd ay: ukrP Ü \ D tcGit hf a&;rsm;udk twnfjyK
aqmif&Gufjcif;? (1) NrDpm;ESifhpyfvsOf;í vlrGJcH,ljcif;qdkif&m avQmufxm;rIudk
t&m&SdxH vTJtyfwifydkYEdkifonf/ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; wifoGif;jcif; odkYr[kwf qufvufaqmif&Gufjcif;?
t&m&Sdonf rSwfykHwift&m&SdrS awmif;cHaom owif;tcsuf (c) a<u;NrDay;qyf&olrsm;tMum; ¤if;wdkYtcGifhta&;rsm;udk nd§EIdif;
owfrSwfjcif;/ (2) tdrif mS ;&rf;jcif;qdik &f m pnf;urf;owfrw S cf sufrsm;udk NrDpm;rS
tvufrsm;ESihf vdt k yfonfph m&Gupf mwrf;rsm; &&SEd ikd rf nfh enf;vrf; vdu k ef m&efysufuu G rf rI sm;aMumifh tdr&f iS f odrYk [kwf tdrv f c
rsm;udk ulnyD yhH ;kd ay;&efEiS hf xdpk m&Gupf mwrf;rsm;udk ppfaq;jcif;ESihf ukrÜPD\pmtkyfpmwrf;rsm;udk oufaocH taxmuftxm;tjzpf tokH;jyKjcif;
225/ ukrÜPDwpfcktm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;onfhtcg ukrÜPDydkif pmtkyf &xdu k cf iG &hf o
dS w
l pfO;D OD;u tiSm;csxm;onfh Oypmudk w&m;½k;H
rdwåLul;,lvdkygu vdktyfovdk ulnDaqmif&Gufay;&rnf/
pmwrf;rsm;ESihf pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&Sd vuf0,f&dS pmtkypf mwrf;rsm; \ cGijhf yKcsufjzifh aqmif&u G jf cif;rSty jyefvnford ;f ,ljcif;?
(c) rSwfykHwift&m&Sdonf þyk'frt& ta&;,laqmif&Guf&mwGif
onf a<u;NrD ay;qyf&olrsm;tMum;wGif vnf;aumif;? ukrP Ü ED iS hf a<u;NrDay;qyf xdkYjyif
¤if;ud, k w f ikd f aqmif&u G Ef ikd o f nf odrYk [kwf vufatmuf&dS t&m&Sd
wpfOD;OD;udk wm0efay;tyfaqmif&GufapEdkifonf/ &olrsm; tMum;wGif vnf;aumif; ,if;ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f onfh (3) w&m;½k;H \cGijhf yKcsufjzifh aqmif&u G jf cif;rSty NrDpm;ay:wGif
(*) þyk'rf cG(J u)t& tpD&ifcw H ifjyonft h cg odrYk [kwf vTt J yfwifyYkd udp&ö yftm;vk;H ESiyhf wfoufí rSeu f efNyD; OD;pGmtjriftm;jzifh cdik rf monfh oufao tjcm;rIcif;rsm; aqmif&Gufjcif;? 'Du&DtwnfjyK&ef
vmonft h cg rSwyf w Hk ift&m&So d nf jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk \ cHtaxmuftxm;rsm;jzpfonf[k rSwf,lEdkifonf/ avQmufxm;jcif; odrYk [kwf tjcm;aom Oya'wpf&yf&yft&
tBuHjyKcsufudk awmif;cHEdkifonf/ tcef;(10) avQmufxm;jcif;udk pwifjcif; odrYk [kwf qufvufaqmif&u G f
yk'fr 221t& ay:aygufonfhwm0efrsm; rSwfykHrwifonfhukrÜPDrsm;tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; jcif;rjyKap&rnfhtjyif NrDpm;ydkifypönf;udk odrf;qnf;jcif;/
222/ (u) yk'rf 221 t& ta&;,laqmif&u G &f mwGif ,if;trIü w&m;cHtjzpf rSwfykHrwifonfh ukrÜPD\t"dyÜm,f qdkif;iHhrdefY csrSwfEdkifonfh tajctaersm;
ryg0ifaom pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f a&;t&m&S?d ukrP Ü \ D ,cif 226/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;tvdkYiSm rSwfykHrwifonfhukrÜPD qdkonfrSm 232/ (u) w&m;½k;H onf atmufygtajctaersm;ESihf udu k nf yD gu yk'rf 231
ESivhf uf&t dS &m&Sw d ikd ;f ESihf ukrP Ü \ D ud,k pf m;vS,w f oYkd nf w&m; jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya't& rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdonfh ukrÜPD odkYr[kwf t& qdkif;iHhrdefYudk xkwfqifhay;&rnf-
pGJqdkrIESifhpyfvsOf;aom usKd;aMumif;qDavsmfpGm ay;tyfEdkifpGrf; tzGJUtpnf;rsm; r[kwfonfh tjcm;aom tzGJUtpnf;? aumfydka&;&Sif;? jynfy (1) NrDpm;onf þtcef;yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD rdrdqE´
&Sdonfh ulnDyHhydk;rItm;vkH;udk rSwfykHwift&m&SdxHodkY ay;tyf&ef aumfydka&;&Sif;? tpkpyfvkyfief;? toif;tzGJU odkYr[kwf tjcm;wnfqJOya't& tavsmuf tpDtpOfukd aqmif&u G &f ef &nf&, G cf su&f adS Mumif;
wm0ef&Sdap&rnf/ wnfaxmifxm;aom tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk qdkonf/ ESifh tqdkjyKvTmrlMurf;udk avQmufvTmESifh yl;wGJwifjyxm;
(c) yk'rf cGJ (u)tvdiYk mS ud, k pf m;vS,f qdo k nfph um;&yfwiG f ukrP Ü \ D rSwfykHrwifonfhukrÜPDudk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; aMumif;?
bPfvkyfief;&Sif odkYr[kwf Oya'tBuHay; a&SUaewpfOD;OD;ESifh 227/ (u) þOya't& rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh ukrP Ü w D pfcu k kd pm&if;&Si;f (2) xdt k qdjk yKvTmudk pwifavQmufxm;aomaeYwiG f NrDpm;onf
ukrP Ü \ D t&m&Sd [kwo f nfjzpfap? r[kwo f nf jzpfap pm&if;ppf vif;zsuford ;f Edik Nf yD; pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif;ESihf oufqikd o f nfh vlrGJtjzpfcH,l&eftwGuf owfrSwfcsufESifh jynfhpkHol
tjzpf ukrÜPDu cefYtyfxm;onfhol wpfOD;OD;yg0ifonf/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;tm;vk;H onf rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh jzpfaMumif;?
tcef;(9) ukrP Ü t D m; zsuford ;f jcif;wGif atmufazmfjyyg jy|mef;csufrsm;ESihf (3) xdkodkYavQmufxm;onfhaeYrS NyD;cJhonfh 12 vwm umv
a<u;NrDay;qyf&olrsm; tjcm;wnfqOJ ya'yg jy|mef;csufrsm;udk vdu k ef mvsuf vdt k yfovdk twGi;f NrDpm;u tvm;wlavQmufxm;rIrsKd;udk avQmufxm;
vuf&adS omf vnf;aumif;? ,cifuaomf vnf;aumif; ukrP Ü w D iG yf g0iforl sm;\ tusKH;0ifoufqikd af pEdik o f nf/ rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&Sad om Edik if jH cm; cJhjcif; r&SdaMumif;? ESifh
a<u;NrDay;qyf&ef wm0ef&SdrI ukrP Ü rD sm;jzpfonfu h pd w ö iG f oufqikd o f nfh yk*v ¾ u d tjynfjynfqikd &f m
223/ (u) ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f &mwGif vuf&adS omfvnf; (4) NrDpm;rS tqdkjyKvTmü vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifynm
Oya'? Oya'rlabmifrsm;ESifh vdktyfovdkoufqdkifapEdkifonf/ &Sifu rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfudk BuD;Muyfoltjzpf
aumif;? ,cifuaomfvnf;aumif; ukrP Ü w D iG f yg0ifot l m;vk;H (c) w&m;½kH;\ pD&ifydkifcGifhudk qkH;jzwf&ef tvdkYiSm rSwfykHwifxm;jcif;
onf ukrP Ü \ D ukeu f sp&dwrf sm;? tcaMu;aiGrsm;ESihf tok;H p&dwf aqmif&Gufay;&ef pmjzifha&;om; oabmwlaMumif;/
r&Sdonfh ukrÜPD\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkif&m ae&mtm;
rsm;tm; ay;acs&mwGif aiGaMu; vkHavmufrI&Sdap&efESifh a<u;NrD (c) NrpD m;\ tqdjk yKcsuu f kd vufcpH Of;pm;jcif;ESihf taumiftxnfazmf
ukrÜPDrSwfykHwifxm;&Sdonfh½kH;ae&mjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
ay;qyf&olrsm;tMum; tcGit hf a&;rsm;udk n§Ed idI ;f aqmif&u G &f ef aqmif&u G jf cif;jyK&mwGif taxmuftuljzpfaprnf[k ,lqygu
(*) rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh rnfonfu h rk PÜ rD qdk þOya't& qE´
twGuf atmufygowfrw S cf surf sm;udk vdu k ef mapvsuf ukrP Ü yD ikd f tavsmuf zsufodrf;jcif; r&Sdap&/ w&m;½kH;onf qdkif;iHhrdefYudk csrSwfEdkifonf/
ypönf;pm&if;odkY xnfh0ifay;qyf&ef wm0ef&Sdap&rnf/ (C) rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfu h rk PÜ u D kd atmufygtajctaersm;wGif (*) xdo k Ykd qdik ;f iHrh ed Yf csrSw&f mwGif þtcef;üjzpfap enf;Oya'rsm;wGif
(1) ,cifu ukrÜPDwGifyg0ifolonf - pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;Edkifonf- jzpfap jy|mef;owfrw S x f m;aom wm0efrsm;rS NrDpm;tm; avQmh
(uu) pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif; rpwifrD wpfEpS x f uf (1) ukrP Ü uD kd tNy;D owfzsuo f rd ;f vQif odrYk [kwf vkyif ef;aqmif&u G f ayghay;jcif; odrYk [kwf uif;vGwcf iG ahf y;jcif; jyKonft h csufrsm;udk
ausmfveG af om umvtwGi;f ukrP Ü w D iG f yg0ifol Edik rf &I yfpv J Qif odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f &ef &nf&, G íf xnfhoGif;csrSwfjcif; rjyK&/ odkY&mwGif vlrGJcHjcif;udpö tvdkYiSm
tjzpfr&S yfpcJ v hJ Qif a<u;NraD y;qyf&eftwGuf wm0ef vkyfief;aqmif&Gufaejcif;jzpfvQif? NrDpm;ydkifypönf;\ wefzdk;udk odomxif&Sm;pGm avsmhusapjcif;
r&Sdap&/ (2) ukrÜPDonf a<u;NrDay;qyfEdkifjcif; r&SdvQif? odkYr[kwf odkYr[kwf xdcdkufapjcif; r&Sdwef&maMumif; auseyfrSomvQif
(cc) ukrÜPDwGif yg0ifoltjzpfrS &yfpJcJhNyD;aemufydkif;ü (3) ukrP Ü u D kd pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f jcif;onf w&m;rQwrI&o dS nf xdkodkYxnfhoGif;csrSwfjcif; jyK&rnf/
jzpfay:vmonfh a<u;NrD odkYr[kwf wm0ef&Sdr I [k w&m;½kH;u xifjrif,lqvQif/ (C) tjcm;enf;jzifh trdecYf srSwx f m;jcif; r&Sv d Qif txufygyk'rf 231
wpf&yf&yfEiS hf pyfvsOf;í a<u;NrDay;qyf&ef wm0ef jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\jyifywGif zGJUpnf;xm;onfh ukrÜPDwpfcktm; pm&if; t& avQmufxm;rItay: w&m;½k;H u csrSwo f nft h rdeo Yf nf ,if;
r&Sdap&/ &Sif;vif;zsufodrf;jcif; trdeu Yf kd csrSwo f nfah eYrpS í 28 &uf ukeq f ;Hk onfah eYwiG f tusKd;
(**) þOya't& ukrÜPDwGif vuf&Sdyg0ifolrsm;u 228/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\jyifywGif zGJUpnf;xm;onfh ukrÜPDonf oufa&mufrI &yfpJap&rnf/
¤if;wdaYk y;qyf&efjzpfaom a<u;Nru D kd ay;qyfEikd zf , G f jynfaxmifpk jrefrmEdik if t H wGi;f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd af qmif&u G &f mrS qdkif;iHhrdefY avQmufxm;rI\ tusKd;oufa&mufrIrsm;
r&SdaMumif; w&m;½kH;u awGU&SdcJhvQif ukrÜPDwGif vkyif ef;rsm;&yfpoJ mG ;onft h cg ,if;ukrP Ü D zGpUJ nf;wnf&o dS nfh Edik if \ H Oya'rsm;
,cifu yg0ifco hJ w l pfO;D onf a<u;NraD y;qyf&mwGif 233/ (u) qdkif;iHhrdefY &&Sd&ef avQmufxm;qJ rnfonfhtcsdefwGifrqdk-
t& xdkukrÜPDtm; zsufodrf;cJhNyD;jzpfvQifjzpfap? ukrÜPDjzpfwnfrI&yfpJoGm;cJh (1) tdrif mS ;&rf;jcif;qdik &f m pnf;urf;owfrw S cf sufrsm;udk NrDpm;rS
wm0ef&Sdap&rnf/ vQifjzpfap xdu k rk P Ü t D m; rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh ukrP Ü t D jzpf þOya't&
(2) tpk&, S , f mjzifh wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü jD zpfygu vdu k ef m&efysufuu G rf rI sm;aMumifh tdr&f iS f odrYk [kwf tdrv f c
pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;Edkifonf/
ukrÜPDwGif vuf&Sdyg0ifaeol odkYr[kwf ,cifu yg0ifcJhol &xdkufcGifh&Sdaom tjcm;wpfpkHwpfOD;u tiSm;csxm;onfh
pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f aponft h rdet Yf & qdik ;f iHx h m;&rnfh ta&;,l aqmif&u G f Oypmudk w&m;½kH;\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufjcif;rSty
wpfO;D tjzpf wm0ef&o dS nfh tpk&, S , f mrsm;twGuf ay;acs
csufrsm; jyefvnfodrf;,ljcif; rjyK&/
&jcif;r&Sdao;aom aiGyrmPxufydkrdkaom aiGyrmPudk
ukrÜPDwGif yg0ifolwpfOD;xHrS a<u;NrDay;qyf&eftwGuf 229/ rSwfykHrwifonfh ukrÜPDwpfcktm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;ap&ef trdefY (2) w&m;½kH;onf NrDpm;ydkifypönf;udk 0&rf;uyfodrf;qnf;jcif;
&,ljcif; r&Sdap&/ wpf&yf csrSwfcJhNyD;jzpfvQif w&m;½kH;\cGifhjyKcsufESifh w&m;½kH;u csrSwfonfh odkYr[kwf a&mif;csjcif; odkYr[kwf 0&rf;uyfodrf;qnf;um
(3) tmrcHjzifh wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü w D iG f ,if;ukrP Ü D pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;t&rSwpfyg; xdkukrÜPD\ a<u;NrDwpf&yf&yfESifh a&mif;csjcif;rjyKap&ef wm;jrpfEdkifonfhtjyif xdkNrDpm;\
udk pm&if;&Si;f vif;zsuford ;f onft h cg ukrP Ü yD ikd yf pön;f pm&if; ywfoufí a<u;NraD y;qyf&ol wpfO;D OD;tay: ta&;,laqmif&u G cf suw f pf&yf&yfukd
ypön;f tay:wGif aqmif&u G af eaom ta&;,laqmif&u G rf I
odkY ukrÜPDwGif yg0ifolwpfOD;u xnfh0if&ef wm0ef,lxm; pwifaqmif&Gufjcif;? odkYr[kwf qufvufaqmif&Gufjcif; rjyK&/
odkYr[kwf 'Du&DtwnfjyKrI odkYr[kwf tjcm;aom Oya'
onfh yrmPxufydkí ¤if;xHrS a<u;NrDay;qyf&eftwGuf tydkif; (8) wpf&yf&yft& avQmufxm;rIudk qdkif;iHhrdefYcsrSwfEdkifonf/
&,ljcif; r&Sdap&/ wpfoD;yk*¾vvlrGJcHjcif;
(3) yk'rf 231 t& avQmufxm;cJah Mumif; oufaocH taxmuf
(4) ukrP Ü w D iG f yg0ifow l pfO;D OD;odYk ay;acs&rnfh tjrwfa0pk? tcef;(1)
txm;wpf&yf&yfukd wifjyvmonft h cg wpfO;D wpfa,muf
tusK;d tjrwf odrYk [kwf tjcm;aomaiGaMu; ponfuo hJ aYkd om rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfjcif;
a<u;NrDay;qyfEdkifjcif;r&Sdaom NrDpm;tay:wGif ta&;,laqmif&Gufjcif;tm; tay:wGif ta&;,laqmif&Gufaeaom w&m;½kH;onf xdk
aiGyrmPwpfcEk iS hf pyfvsOf;í ¤if;ESihf ukrP Ü yD g0ifol r[kwf
qdkif;iHhjcif; aqmif&u G rf rI sm;udk qdik ;f iHjh cif; odrYk [kwf oifah wmfonf[k
onfh tjcm;NrD&iS w f pfO;D OD;tMum; jzpfay:vmonfh udpw ö iG f
oufqdkifjcif; ,lqaom pnf;urf;csufrsm; owfrw S íf qufvufaqmif
xdak iGyrmPudk xdu k rk P Ü w D iG f yg0ifoo l Ykd ukrP Ü u D ay;acs
&rnfh a<u;NrDtjzpf rSwf,ljcif; r&Sdap&? odkY&mwGif xdkaiG 230/ þtcef;yg jyXmef;csufrsm;onf omrefvyl *k Kd¾ vfwpfO;D jzpfonfh NrDpm;ESihf &Gufjcif;jyKvkyfEdkifonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
pae? atmufwdkbm 27? 2018
tcsdefonfa&T
puúefYwdkif;udk pdefpDMuygpdkY wefz;kd &Sv
d aS omtcsderf sm;\ pDrcH efcY rJG EI iS t
rsm;? vlraI &;jyóemrsm;udv
hf wl rdrw
d \
Ykd usef;rma&;jyóem
k nf; pepfwusajz&Si;f Mu&rnf/ tcsderf &íqdNk yD;
rdrdwdkY\ usef;rma&;udk rppfaq;vQif rdrdomxdckdufepfemrnf jzpfonf/ rdb?
rk'dwm (awmifom) aqGrsKd;rsm;tay: tcsdefr&í rqufoG,fbl;qdkvQif rdrdomtxD;usefpGm
aexdkif&rnfjzpfonf/
tcsde[
f al ompum;vk;H udk uRefrwdiYk ,fpOftcsdeu
f wnf;u tarwd?Yk tazwdYk jzpfygonf/ usifhom;&oGm;aomtcg tcsdef\ wpfpuúefYydkif; rdepfydkif;rQudkyif a&Tudkwefzdk;xm;wwfoltzdkY tcsdefonf a&Tjzpfonf/ xdkYtwl b0udk
qDu Mum;zl;cJhMuonf/ ausmif;aet&G,fa&mufaomtcsdefwGif q&m q&mr wefzdk;xm;wwfvmrnf jzpfygonf/ wefzdk;xm;wwfoltzdkY tcsdefonfb0jzpfonf/ vufawGUb0wGif i,fpOf
rsm;xHrS tcsdef\wefzdk;udk xyfrHMum;odcJh&onf/ t&G,fa&mufvmonfESifh i,fpOftcgu tcsdefudkwefzdk;xm;wwfcJhvQif BuD;onfhtcg rdrdudk t&G,rf mS ynmroifc&hJ ojzihf oli,fcsif;vufatmufrmS tvkyv f yk af e&awmh
trQ ywf0ef;usifqDuyg tcsdef\ tzdk;wefykH? tcsdef\ ta&;BuD;ykHrsm;udk vltrsm;u wefzdk;xm;jcif; cH&ygvdrfhrnf/ vli,fb0u tcsdefwpfem&DESifh rS tcsde\f wefz;kd udk em;vnfaeol rsm;aeMuonf/ þt&mrsm;onf aESmif;rS
xyfqifhodcJh&onf/ vlBuD;b0 tcsdefwpfem&Dwefzdk;wdkYonfvnf; rwlnDEdkifyg/ &&Sdvmrnfh tusKd; aemifw&aom tawG;rsm;jzpfonf/ tcsdefaESmif;rS aemifwr&&eftwGuf
wefzdk;t&SdqkH;aomt&m qufrsm;onfvnf; rwlnED ikd af omaMumifh i,fpOfuav;b0uwnf;u tcsdef ,ckrSp tcsdefudk pepfwustokH;csvdkufyg/
b0wGifwefzdk;t&SdqkH;aomt&monf tcsdefjzpfonf/ vlYb0\twdkif; udk wefzdk;xm;wwf&rnfjzpfonf/ aemifwpfcsdefwGif wefzdk;&SdzdkY tcsdefudki,fpOf tcsdefudkwefzdk;xm;okH;pGJ
twmudk tcsdefESifhwdkif;wmMuonf/ avmuBuD;wGif rnfolrQydkufqHay;NyD; uwnf;u wefzdk;xm;Mu&rnf/ vlwpfa,mufonf tcsdeu f wkd efz;kd xm;wwfvQif tdyaf eonft h csderf sm;rS
r0,fEdkifonfrSm tcsdefjzpfonf/ i,fpOfu ausmif;olb0udk toufBuD;rS ,aeYacwfonf tvkyv f yk o
f nfqo kd nfxuf tvkyb f ,favmufNyD;onf vGJí rdrdudk,fudk ar;cGef;rsm; ar;ae&ygrnf/ ,aeYtwGuf igOpöm&ovm;?
jyefvdkcsifí a':vmoef;aygif;rsm;pGmESifh 0,fr&onfrSmvnf; tcsdefjzpfonf/
tcsdef[lonf rnfolYudkrQ rsufESmrvdkufaom w&m;olBuD;vnf; jzpfonf/
uÇmay:wGif wefzdk;BuD;rm;vGef;aom pdef? a&T? ywåjrm;rsm;udkom ydkufqH ]]BuD;yGm;atmifjrifaeolrsm;\ ordkif;udkjyefMunfhvdkufvQif tcsdef\wefzdk;udk
ay;NyD;0,f,El ikd rf nf/ tcsdeo f nfum; rnforl Q r0,fEikd yf g/ tcsde\ f wefz;kd onf
tvGeftzdk;wefaMumif; em;vnfae½kHrQjzifh tcsdef\wefzdk;udk em;vnfjcif;
r[kwfyg/ tcsdefa&GUvsm;aeonfESifhtrQ BudK;pm;vkyfudkifaerS tcsdef[lonf
em;vnfNyD; tcsdefudk pepfwusjzifh tcsdefZ,m;qGJjcif;? tcsdefudk pDrHcefYcGJNyD;
wefzdk;&SdaMumif;udk od&Sdem;vnfcHpm;Edkifrnfjzpfonf/
tcsdef\wefzdk;&SdrIudk em;vnfcHpm;wwfvmvQif puúefYwdkif;? rdepfwdkif;?
em&Dwikd ;f ? aeY&ufwikd ;f ? vwdik ;f udk wefz;kd xm;ok;H pG&J rnf/ tcsdeu f kd tusKd;r&Sad om
tvkyfvkyfufdkifjcif;rsm;ESifh tvkyfvkyfudkifolrsm; jzpfaeMuonf/ vkyfief;cGifrsm;
tvkyfrsm; vkyfudkifjcif;jzifh rukefqkH;ygapESifh/ ,aeYacwfwGif tcsdefrsm;udk
vGefpGmukefqkH;apaom tvkyfrsm;jzpfonfh vufzuf&nfqdkifwGif Mum&SnfpGm us,jf yefaY tmifjrifap&ef tcsed uf kd pepfwus pDrcH efcY NJG y;D vkyuf ikd &f efvtkd yfvaS yonf}}
xdkifjcif;? vufn§dK;av;ESifh vlrIa&;uGef&ufpmrsufESmrsm;udk [dkwdkYonfwdkY
vkyfaejcif;rsm;jzifh ukefqkH;aeonfrSm vl 100 wGif 80 eD;yg; jzpfonf/ udk apmifhMunfhaomacwfjzpfonfhtwGuf tcsdefudkvGefpGmwefzdk;xm; vkyfudkif ynm&ovm;? ukov kd &f ovm;[laom ar;cGe;f rsm; aeYpOfar;ae&rnf/ tcsdef
BuD;yGm;atmifjrifaeolrsm;\ ordik ;f udjk yefMunfv h ukd v
f Qif tcsde\ f wefz;kd Mu&rnfjzpfonf/ rdepfwikd ;f rdepfwikd ;f onf rdrt d wGuf ta&;Bu;D onfurkd arhMu&ef jzKef;jcif;onf rdrd\toufudkjzKef;jcif;yif jzpfonf/ rdrd\toufudk wefzdk;
udk em;vnfNyD; tcsdefudk pepfwusjzifh tcsdefZ,m;qGJjcif;? tcsdefudk pDrHcefYcGJ xm;olrSeforQ tcsdefudkwefzdk;xm;okH;pGJMuonf/
txl;vdktyfvSonf/ uRefrwdkYvlom;tm;vkH;onf wpfaeYtcsdef 24 em&DpD
NyD; tvkyv f yk uf ikdf jf cif;rsm;ESihf tvkyv f yk u f ikd of rl sm; jzpfaeMuonf/ vkyif ef;cGif rBuD;yGm;&jcif;\ taMumif;rsm;xJwGif tcsdefudkaumif;pGm rpDrHwwf
nDwlnDrQ &&SdaeMuygonf/ nDwlnDrQ&aeonfhtcsdefrsm;twGif; oifb,fvdk
rsm; us,fjyefYatmifjrifap&ef tcsdefudk pepfwuspDrHcefYcGJNyD; vkyfudkif&ef jcif;? tok;H rcswwfjcif;? wefz;kd rxm;wwfjcif;wdYk ygygonf/ *syefvil ,fwpfO;D u
vlvJqdkwmudk tcsdefuyJ tqkH;tjzwfay;oGm;rnfjzpfonf/
vdt k yfvaS yonf/ tcsdeu f kd pepfwuspDrcH efcY EJG ikd pf rG ;f &So d rl sm;onf acgif;aqmif jrefrmEdkifiHu ocGm;rsm;0,f&efvmpOf q&mOD;cspfpH0if;u ]] o,HZmwrsm;
t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkHolvnf; jzpfonf/ atmifjrifrIrsm;vuf0,fydkifqkdifEkdifrnf
aygrsm;vGe;f aom uRefawmfwjYkd refrmEdik if [ H m ESpaf ygif;b,favmufrmS BuD;yGm;
tcsdefudkpDrHcefYcGJjcif; udk,fydkifqdkifcGifhr&aomt&mrsm;? qkH;½IH;vdkuf&aomt&mrsm;udk 0rf;enf;
csr;f omEdik rf ,f xifygovJ }}ar;onf/ xdt k cg *syefvil ,f ajzMum;vdu k o
f nfrmS
tcsdefudkpDrHcefYcGJjcif;udk tvG,fwulajymqdkaeMuayr,fh vufawGUvkyf aMuuG aJ ernft h pm; vuf&w dS efz;kd &Sv
d aS omtcsdew f iG f aumif;pGmBudK;pm;&rnf/ ]] uRefawmft h jrift& jrefrmEdik if rH mS tcsdeaf wGaygrsm;vGe;f vSw,f/ ae&mwdik ;f
ufikd &f mwGif rvG,u f v l yS g/ tcsdeu f pkd rD cH efcY jJG cif;qdok nfrmS rdro d wfrw S x f m;aom b0[lonftvGew f akd wmif;onf/ tusKd;&Sad omtvkyv f yk zf Ykd tcsdeaf pmifq h ikd ;f rSm *dr;f qdik af wG? pm;aomufqikd af wG rsm;vGe;f vSojzifh b,fawmhrS wd;k wufrmS
tcsdeftwGif; &v'faumif;rsm;? tvkyfrsm;b,favmufrsm;rsm; NyD;ajrmuf aezd r
Y k vd t
k yf y g/ tcsd e w
f i
G f aemuf u sonf [ í
l r&S y
d g/ vuf & t
d S csd e r
f m
S pwif r[kwb f ;l }}[k ajzMum;oGm;onf/ txufyg tajzudMk unfv h Qif tjcm;Edik if u
H
aMumif;udk qdv k jkd cif;jzpfygonf/ Oyrm- rdro d nf onfaeYb,fpmtkyNf yD;atmif BudK;pm;vkyfudkifvQifjzifh atmifjrifrIrsm; vuf0,fydkifqfdkifEdkifrnfjzpfonf/ vli,frsm;onf tcsdeu f kd pepfwusok;H pGwJ wfaMumif;? wefz;kd xm;wwfaMumif;
zwfr,f? rD;ylwdkufr,f? t0wfavQmfr,f[laom aeYwpfaeY\ tcsdeftydkif; wefzdk;&Sdaomtcsdefrsm;jzifh rdrdwdkYywf0ef;usif? rdrdwdkYoufqdkif&mrdom;pk? od&SdEdkifonf/
tjcm;tvdu k f BudKwifa&;qGx J m;NyD; tvkyv f yk u
f ikd yf gu zwfcsifaompmtkyu f kd rdrwd aYkd vmuBuD;twGuf tok;H csMu&rnf/ &Sio f efaexdik jf cif;twGuf tcsdev f kd vlUb0oufwrf;onf wdkvGef;vSaomaMumifh rdrdtouf&SifaexdkifpOf
NyD;atmifzwfEdkifrnf? t0wfrsm;udkvnf; avQmfNyD;um rD;ylwdkufNyD;rnf jzpfyg tyfouJo h Ykd cGcJ mG jcif;twGuv f nf; tcsdev f t kd yfonf/ tcsdeu f pkd epfwuspDrcH efcY JG twGif; ukodkvf? bm0em? ynm? Opömrsm;&zdkY BudK;pm;Mu&rnf/
onf/ tcsdeu f pkd rD cH efcY jJG cif;[laom aeYwpfaeYukd pepfwuspDrH vkyu f ikd jf cif;onf wwf½jHk zifv h nf; ratmifjrifEikd yf g/ ravQmhaomZG?J vkv YH ? 0D&, d rsm;jzifh BudK;pm;&ef odkYjzpfí vludkrapmifhaom tcsdef\puúefYwdkif;udk wefzdk;xm;jrwfEdk;NyD;
vG,fulaom tvkyfawmh r[kwfyg/ wjznf;jznf; avhusifh,l&rnfhtvkyf vnf; vdktyfvSonf/ pdefpDMuygpdkY/ /
Fall ckefrnfh ppfonfrsm;tjzpf twef;jr§ifh wGif jrefrmEkdifiHtwGuf a&TwHqdyf&,lEdkifcJh omru jrefrmEdik if rH S pukid ;f 'dik Af if tm;upm;
avhusih&f mwGif þuJo
'kdifAifae&monf txl;yiftokH;0ifvsuf
h aYkd om tif';dk pukid ;f qdkaomf tpktzGJUpdwf"mwf? tjyeftvSef ulnD½dkif;yif; onfrSm txl;yi f *kPf,lav;pm;p&mvnf;
jzpfonf/
orm;rsm;taejzifh tif'dk;^ atmuf'dk;
pudkif;'dkifAif tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
Edik if BH uD;rsm;&Sd avwyfwüYkd xJx0J if0iftok;H
jyKvsuf&Sdonf/ ,aeY jynfyEkdifiHrsm;wGif
aom pdwf"mwfESifh pGefYpm;vdkaom pdwf"mwfwdkYudk tmqD,HEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHonf
pudkif;'dkifAiftoif;0if EkdifiHwpfEdkifiHjzpfNyD;
qufvufí atmifjrifrIo&zlrsm; qGwfcl;
Edkif&ef BudK;yrf;Mujcif;jzifh EdkifiHh*kPfudk
avxD;tvGwfckefavhusifhjcif;? tjrifhckef enf;jyoifwef;udv k nf; wufa&mufoifMum; qufvufjr§ifhwifEkdifygapaMumif; a&;om;
tedrzhf iG ehf nf;pepf avhusifjh cif;ESihf tjrifch ek f þupm;enf;u arG;zGm;ay;}} NyD;jzpf&m rsKd;qufopfrsm;udkvnf; arG;xkwf vkduf&ygonf/ /
pae? atmufwdkbm 27? 2018
ajzMum;cJo
h nf/ tqdyk g jynfopYl um;0dik ;f odYk wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;
obm0ab;aMumifh
,if;rmyifNrdKU e,ftwGif;&Sd zdkvf0ifawmifodkY c&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrIrsm;jym; oD;ESHysufpD;{&d,mrsm;twGuf
,if;rmyif atmufwdkbm 26 avhvmMuaMumif;? zdkvf0if 12 rdik u
f mG a0;um oGm;vrf;omí ajrMoZmaxmufyHhay;tyf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyif awmifbk&m;yGJawmfudk oDwif; tcsdeftenf;i,ftwGif; c&D; tkwfzdk atmufwdkbm 26
NrdKUe,f&Sd zdkvf0ifawmifodkY uRwfvjynfhaeYwGif usif;yum aygufaMumif;? zdkvf0ifawmif yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD
wpfESpfxufwpfESpf bk&m;zl; awmifawmf ocifr(0g)zdkvf0if bk&m;0if;twGif; ,mOf&yfem; c½dik f tkwzf Nkd rdKeU ,ftwGi;f 2015-
{nfhonfrsm; 0ifa&mufrI t&Sifocifrtm; awmif\ &mae&mrsm;wGif bk&m;zl;rsm; 2016 ckESpfwGif obm0ab;
rsm;jym;vmaMumif; zdkvf0if okH;rdkifywfvnf&Sd &Gmrsm;rS pdwfcsrf;omap&efESifh tcrJh tÅ&m,faMumifh oD;ESrH sm;ysufp;D
oGm;aom {&d,mrsm;twGuf
awmifa*gyutzGUJ Ouú| OD;csKdO;D tdk;pnfAkHarmif;wdkYjzifh ESpfpOf ,mOf&yfem;&m ae&mrsm;tm;
ajrMoZm axmufyHhay;tyfyGJ
u ajymonf/ vma&mufyal ZmfMuaMumif; od& bk&m;BuD; vkHNcHKa&;0efxrf;rsm; tcrf;tem;udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;
tqdyk g zdv k 0f ifawmifonf onf/ rSvnf; pepfwusBuD;Muyfí rSL;½k;H tpnf;ta0;cef;rü atmuf
aZmf*sD OD;zdk;0if; zdkvf0ifcJh&m ta0; a&muf&Sdaeaom zdkvf0ifawmifay: arsmufpm wdkbm 26 &ufu usif;yonf/
xGuf&yfaygufjzpfoGm;&mrS tpGJ zdkvf0ifawmif a'ocHrsm;rSm a&mif;csonfh aps;onfrsm;udk tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
jyKNyD; zdkvf0ifawmif[k ac:qdkcJh oDwif;uRwf vjynfhbk&m;yGJESifh vnf; pepfwus arsmufpm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfZifOD;u
aMumif;? ,if;awmifay:wGif awmifawmfocifr ylaZmfyGJ a&mif;csapum zdv k 0f ifawmif trSmpum;ajymMum;um NrdKeU ,f
bk&m;aygif; av;odef; av; rrDvdkufygu wefaqmifrkef; oef&Y iS ;f om,mvSyapa&;? bk&m; pdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd a':csKdcsKd
0if;u ajrMoZmaxmufyahH y;tyf
aomif; ajcmufaxmif av;&mh vqef; 10 &ufrS wefaqmifrek ;f zl;rsm; pdwfcsrf;omapa&; tNrJ
&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;
av;q,fhav;ql (a&Tvom vjynfhaeYtxd jyefvmum OD;pm;ay; aqmif&GufaMumif;? ajymMum;NyD; oD;ESHysufpD;oGm;
0g0g0if;) &SdaMumif; *laygif; yGJawmfudk usif;yavh&SdaMumif;? zdv
k 0f ifawmifrS a&TbawmifoYkd aom aus;&GmtkyfpkckepftkyfpkrS
udk;&mhav;q,fh ckepf*l&Sdum wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf ESpfzmvkHom uGma0aMumif;? ysufpD;{u 5771 {utwGuf
*lrsm;rSm ykHpHtrsKd;rsKd;&SdaMumif;? aeYa&mufwdkif; oHCmh'ge &Sif;jyonf/ bk&m;zl;vma&muf avhvmol tuGmwGif&SdNyD; qm;vif;BuD; a&Tbawmifonf ,if;rmyifc½dik f "mwfajrMoZm 1154 tdwfudk
xdk*lrsm;xJrS a&S;eH&Haq;a&; qGr;f avmif;vSLyGu
J kd oHCmawmf bk&m;zl;trsm;qkH; vm ykHrSef&Sdaomfvnf; enf;yg; NrdKUrS ckepfrdkif? yk*H-anmifOD;- qm;vif;BuD;NrdKUe,fxJwGif yg0if ig;{uvQif wpftdwfEIef;jzifh
yef;csDvuf&mrsm;rSm *lwpf&mh 111 yg;yifhum ESpfpOfESpfwdkif; a&mufonfhvrSm oDwif;uRwf aMumif; od&onf/ yckuLú bufrv S mvQif ykord rf &Hk mG aMumif; od&onf/ aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS
ESpfq,fausmf&Sdum jynfwGif; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLcJh armifarmifxdef wpfqifh awmiforl sm; vuf0,f
vrS wefcl;vtxdjzpfaMumif;? tqdkygawmifodkY oGm;&m vrf;rBuD; vufyaH wmif;awmif
jynfyc&D;oGm;rsm; vma&muf aMumif; a*gyutzGUJ Ouú|u (ausmufyef;awmif;) odYk xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;
tjcm;tcsdefrsm;wGif c&D;oGm; vrf;onf rkH&GmNrdKUrS 15 rdkif vrf;qkHrS zdkvf0ifawmifodkY od&onf/ atmifoal qG
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme Nrdwfusm;ausmif;
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS ac:,lxm;aom
ausmufwdkifwif'gtm; ajymif;vJowfrSwfjcif; uxdefouFef;uyftvSLawmfr*Fvm
(u) vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme\ Web Portal (www.moee.gov.mm) wGif aMumfjimxm;aom ypönf;aps;EIef;
awmif;cHvTmtrSwf-13(T)/ESE/2018-2019(1-Year)jzihf ac:,lxm;aom uGefu&pfwdkifrsm;\ 12M
Concrete Pole tm;vHk;twGuf Technical Specification \ Factor of Safety for all Spun Concrete
zdwfMum;vTm
Pole rSm > 2.0 tpm; 1.5 ~ 2.0 [k ajymif;vJowfrSwfvdkufonf/
(c) ypönf;aps;EIef;awmif;cHvTm trSwf 13(T)/ESE/2018-2019(1-Year) wGif Lot-6 cktjyif atmufyg Lot &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? NrdKUrausmif;vrf;? tdrfawmf&mbk&m;0if;?
(5) ck xyfrHí ac:,lrnfjzpfygonf-
Nrdwfusm;ausmif;ü 0gqdk 0guyfawmfrlMuaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm;
pOf wdkif;a'oBuD; pOf ta&mufay;ydkUay;&rnfhae&m 12 rDwm
jynfe,f uxdefouFef;uyf tvSLawmfr*Fvmudk tpfrBuD;a':jr? OD;jroef;-a':oef;oef;pD
1 u,m;jynfe,f 1 'DarmhqkdNrdKU 33auADGvdkif;aiGawmifcGJ½HkrS vDG;uxd&Gm 570 rdom;pkwdkYrS 2018 ckESpf Edk0ifbm 4 &uf (1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf
2 &Srf;(ajrmuf) 1 oDaygNrdKU? 33auADGvdkif; oDaygcJG½HkrS yefnK&GmodkY 460
11 &uf) (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wynfh
2 rdkif;vHkNrdKU? 33auADGvdkif; rdk;ukwf-rdkif;vHk 353
1 33auADG ,if;rmyif(v,faigufcJG½Hk)rS ykvJ 286
'g,um? 'g,dumrrsm;tm;vHk; <ua&mufvSL'gef; ukokv d ,
f lMuyg&ef EdI;aqmfzw
d Mf um;
3 ppfudkif; 2 33auADG acsmif;OD;cJG½Hktjrifh 358 tyfygonf/
3 33auADG aumvif;-a&TwGif; 600
4 {&m0wD 1 66auADG aiGaqmif-acsmif;om 400
5 aejynfawmf 1 v,fa0;NrdKU? 33auADGvdkif; pufrIZkefcJG½Hk-opfykwfyifodkY 421
pkpkaygif; 3448
vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme?
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-8104244? 067-8104245? Fax-067-8104246
jyifqifzwf½Iyg&ef
23-10-2018 &ufxkwf þ
owif;pm\ pmrsuEf Sm(30) uefUuGuf
Edik af Mumif; aMumfjimwGif ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f? (8)&yfuGut f pm; (*)&yfuGuf
[kvnf;aumif;? OD;xGef;atmiftpm;
OD;xGef;atmifausmf[k vnf;aumif;
jyifqifzwf½Iyg&ef/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5J/5625 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU
pae? atmufwdkbm 27? 2018
tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyDjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? taemf&xmtdrf&m0if;ae rpkpkjrwf
trsm;odap&efaMunmjcif; 12^wue(Ekdif)097612 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
trsm;odap&ef aMunmygonf/
rpkpkjrwfESihf OD;&efEkid af xG;(b)OD;odkupf k;d 12^wue(Ekid )f 070841
&efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fwGiaf exdkiaf om a':ywåjrm;a0atmif 12^r*w(Edki)f 103225 wkUd onf 19-10-2018&ufwGif ESpOf D;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS
facebook account name Padamyar Wai Aung(Jue Jue) \vTJtyfcsuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; uGm&Si;f jywfpcJ NhJ yD;? ypön;f cef;vnf;cGaJ 0cJNh yD;jzpfonft
h jyif om;armifaumif;cefU
aMunmtyfygonf/ [dP;f tm;vnf; rdcifrStkyx f ed ;f apmifha&Smuf&efvnf; oabmwlcJhNyD;jzpfyg
a':ywåjrm;a0atmifonf facebook online ay:wG i f Padamyar Wai Aung(Jue Jue) trnfjzifh onf/
avvHrJpkjcif;? a&mif;0,fjcif;rsm;udk tpOfwpdkuaf qmif&u G cf Jh&mü atmufazmfjyyg facebook account ydki&f Sirf sm;u xkdUaMumifh OD;&efEkdifaxG;ESifh rpkpkjrwfwdkYonf rnfodkY rQ ywfouf
a&mif;csaomavvHpkrJrsm;udk ,kHMunfpdwfcspGmjzifh 0,f,lcJhygonf/ qufpyfrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
1/ Daw Zin Lay xHü aiGusyf 6500000/- vTJtyfnTefMum;csuft&-
2/ Khoon Satt Cho xHü aiGusyf 19600000/- a':rdk;rkd;ckdif pOf-4826
3/ Crush Demon xHü aiGusyf 40000000/- w&m;vTwfawmfa&S Uae
4/ Mya Shwe Wah xHü aiGusyf 6500000/- trSwf 171? ykodrfajr 9 vrf;?
5/ Lamin Ko xHü aiGusyf 6000000/- a'gykHNrdK Ue,f? &efukefNrdK U?
6/ tr&mcif xHü aiGusyf 5600000/- zkef;-09-43065009? 09-967799677
7/ Hnin Nandar xHü aiGusyf 2300000/-
txufygtwdki;f wefzkd;&Sad om avvHpkrJaiGrsm;udk jyefvnfay;tyf&rnfhowfrSw&f ufrsm;jynfhNyD;jzpfaomf
vnf; ,aeYtcsed t f xd a':ywåjrm;a0atmifxo H kYd jyefvnfay;tyfjcif;tvsO;f r&Sb d J ysuuf uG af eaMumif;od&&dS ygonf/
a':ywåjrm;a0atmiftaejzifh txufyg facebook account ydkif&Sifrsm;xHrS online avvHpkrJrsm;udk 0,f,lí
wpfqifhjyefvnfa&mif;csay;xm;jcif;jzpf&m txufazmfjyygvlyk*¾Kd vfrsm;xHrS aiGaMu;rsm;jyefvnfr&&Sad o;ojzifh
rdrdxHrSwpfqifh jyefvnf0,f,lxm;aompkrJ&Sifrsm;ajyvnfrI&&Sdatmif rdrdydkifaiGaMu;rsm;jzifh twwfEdkifqHk;
pdkuxf kwí f ½dk;om;pGmajz&Si;f aqmif&Guaf y;ae&ygonf/ a':ywåjrm;a0atmifrS pkrJ&Sirf sm;odkY qufvufajz&Si;f ay;
&rnfh aiGaMu;rsm;twGuf txufyg facebook account ydkif&Sifrsm;xHrS &&ef&SdaomaiGrsm;udk Oya'ESifhtnD
awmif;cH&ef pDpOfaqmif&u G af eygaomaMumifh tcsed u f mvtm;jzifh txdkut f avsmufMumjrifEh kid o
f nfjzpfí pdw&f n
S pf mG
onf;cHapmifhqdkif;ay;yg&ef arwåm&yfcHygonf/ odkYjzpfygí rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ Internet vlrIuGef&uf
wpfckckwGifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap? aMu;eef;wpfrsKd;rsKd;toHk;jyKíjzpfap? aMunmpmuyfjcif;jzifhjzpfap? jyifywGif
vlukd,w f kdijf zpfap a':ywåjrm;a0atmifESihf þudpöESihyf wfoufrIr&So d nfh rdom;pk0ifrsm;\*kPo f ud ©mtm; usqif;
aprnfh udpörsm;ESifhpyfvsOf;í jyKrlajymqdkjcif;? a&;om;jcif;? Budrf;armif;ajcmufvSefYjcif;? Ncdrf;ajcmufaESmifh,Suf
jcif;? aetdrfodkYcGifhjyKcsufr&bJ vma&mufjcif;? ypönf;rsm;tm; t"r®odrf;,ljcif;? zdtm;ay;í [efaqmifpmcsKyf
trsK;d rsK;d udkcsKyfqkdapjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyMf uyg&efESihf jyKvkyo f lrsm;udk wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqkd
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum; today;tyfygonf/
a':ywåjrm;a0atmiftm; tpkaiGrsm;jyefvnfay;tyf&rnfh txufazmfjyygpkrJ'kdicf kepfOD;taejzifh þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyx f Hvma&mufqufoG,í f azmfjyygpkrJaMu;rsm;tm; jyefvnfay;tyfyg&ef
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vdkufem&efysufuGufygu wnfqJw&m;Oya'rsm;t& xda&mufpGmta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&-
OD;atmifjrifoefY LL.B,D.B.L,D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8218)
tcef; 201? wdkuf 88? &wemyHk(1)vrf;? 10^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-448007737
pae? atmufwdkbm 27? 2018
zdwfMum;tyfygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;
ytdk0f;(PA-OH) trsKd;om;"r®m½Hk 2018ckESpf tif;pdef GTI (1996) ckESp?f NrdKUjytif*sief D,m ausmif;om; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ausmif;ola[mif;rsm;\ owårtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHk
(25)Budrfajrmuf uxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJ pm;yGJ tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
ojzifh &yfeD;&yfa0;rS oli,fcsi;f rsm;tm; wufa&mufylaZmfEkdi&f ef zdwMf um; OD;odef;ausmfausmf
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd y"meem,uytkd0f;q&m tyfygonf/
awmfBuD;rsm;tm; trSL;xm;í trSwf 38? A[ef; 1vrf;? aeY&uf - 16-12-2018ckESpf (we*FaEGaeY) ]urf}atmufpD*siftvSLawmftzGJU
tcsde f - nae 5em&DrS n 9em&D
NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f&Sd ytdk0f; (PA -OH) trsKd;om;
"r®m½HkwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (25)Budrfajrmuf uxdef
ae&m - Golden Hill Restaurant Green Field, City Golf Resort,
xef;yifukef;? tif;pdef
(36) &yfuGuf? ajrmuf'*Hk
ouFe;f uyfvSLylaZmfyGJukd (1380jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfh qufoG,f&ef (tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD)
udkoef;a&T zkef;-09-5412447? udkÓPfvif;xGef; zkef;-09-5186018?
touf(53)ESpf
ausmf 10&uf) 3-11-2018 (paeaeY) eHeuf 8;00em&DrSpí udkrdk;[def;0if; zkef;-09-43164624? raroif;pk zkef;-09-420041883?
usif;yrnfjzpfygojzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap reE´matmif zkef;-09-421020838? roEÅmvdIif zkef;-09-5095406 23-10-2018 &uf n 8;30em&D
<ua&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vdkygu (ytdk0f;"r®m½HktkyfcsKyf
a&;rSL;)OD;cGefvSausmf zkef;-01-380897? 09-262469665 zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif;
wGif uG,vf Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf
ytdk0f; (PA-OH) trsKd;om;"r®m½HkodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif yJc;l wdik ;f a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f?
txu ukuúdKaus;&Gm e0rwef;rS
,mOftrSwf 9J/2677 \ xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ytdk0f; (PA-OH)trsKd;om;"r®m½Hk azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;
ygonf/
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU
rrdk;yypdk;\ zciftrnfrSefrSm tdrf
axmifpkpm&if;t& OD;aomfwma&T í xkwfay;&ef avQmufxm; jrefrmEdkifiHa'otoD;oD;&Sd
zkef;-01-380897? 01-373170 7^oey(Edkif)102652
aMumif;/
jzpfyg vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
atmufp*D sit
f vSLawmftoif;^tzGUJ rsm;
trsm;odap&ef aMunmtyfyg bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD;
trnf ausmufjzLc½dkif? trf;NrdKU? av,mOfuGif;&yfuGufae onf/
OD;eDOD;\orD; rdkifwifwif0if; 11^tre(Edkif)001799 tm;
une? c½dkif½Hk;(jyifOD;vGif)
vifpDusif;(c)a':csif;&if (vyGwåm? uHbJh&Gm)
ajymif; a':wif0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ a':wif0if; touf(98)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;cspfarmifvrf;? trSwf 147^179?rdk;rc(pwdk;) ae
uefUuGufEdkifygaMumif; OD ; Nrd K if p d e f \ ZeD ; ? OD ; ausmf O D ; -a':,Of , Of ? OD ; cif E d k i f - a':jrjr0if ; ? OD ; &pf c G D ?
(OD;jrihf0if;)-a':arT;arT;? OD;odef;a&T-a':,Of,Ofjrifh? OD;Munf0if;-a':wifwif
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr
0if;? a':pef;pef;vGif? a':jrihfjrihfvGifwdkY\rdcif? ajr;11a,muf? jrpfig;a,muf
(16)? tuGuftrSwf (tqifh 6^refql
wdkY\tbGm;onf 25-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;25 em&DwGif
wdk;csJU) OD;ydkiftrSwf (733+734+ uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2018&uf (paeaeU) eHeuf 10 em&DwGifa&a0;
747+748) ajrcsdef{&d,m 0'or384 okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif
{u^ajr*&eftrIwGJtrSwf 515-5^ xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
2014-2015(at)t& a':wiftkef;
trnfayguf ydkifqkdifNyD; OD;&efa,muf
csif; 13^w,e(Edkif)026399odkY a':vdIifMuL(c)&Sdvefacsmif
ajruGuf\ taemufawmifbufjcrf; touf(82)ESpf
ajruGufeHygwf(748) ajrcsdef{&d,m
0'or096{uudk 18-5-2018&ufpGJ &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&TpHy,f&dyfrGef? a&TZvyfvrf;? wdkuf(O)?
yg vm;½Id;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;trSwf tcef;(2)? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? vrf; 50? trSwf 72 (y)xyf,mae (OD;wif
91 I 2018 jzifh cGJpdwfa&mif;cscJhNyD; atif)\ ZeD;? (OD;aZmf0if;)-a':at;at;rl? a':jrifhjrifh0if;? OD;pdef0if;-
a':wiftkef;rS ajr*&efcGJpdwfavQmuf
xm;vmrItay: uefUuGufvdkygu a':vJhvJh0if;? OD;oef;0if;-a':csKdcsKd0if;? OD;Munf0if;-a':,k,kMunf?
taxmuftxm; ckdifvHkpGmjzifh þ a':at;at;qifh? a':vSvS0if;? OD;ausmfrif;vGif-a':cifvSvS0if;?
owif;pm aMumfjimygonfh&ufrS &uf OD;udkudkarmif wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf 24-10-
aygif; 20twGi;f vm;½I;d c½dkit f axGaxG 2018 &uf (Ak'¨[l;aeY) n 7;12 em&DwGif A[dkpnf&faq;½kHü uG,fvGef
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif uefUuGufEdkif
aMumif; aMunmtyfygonf/ oGm;ygojzifh 28-10-2018 &uf(we*FaEG aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (vrf; 50 aetdrfrSum;rsm; eHeuf
OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2018
&uf(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSwf 72? vrf; 50?
uefUuGufEdkifygaMumif; ykZeG af wmifNrdKUe,faetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
vm;½Id;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf?
tuGuftrSwf (erfhcdkufwdk;csJU) OD;ydkif zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
trSw(f 1551)? {&d,m 0'or096{u?
ajriSm;vkdifpiftrIwGJtrSwf 10-5^
1992-1993(pD)? OD;tkef;armif 13^ a':cif,kH
v&e(Edik )f 006407 trnfayguf ajriSm;
*&efonf tdraf jymif;a&TU&mwGif aysmuf tvu(2)tvkH(Nidrf;)
qHk;oGm;ygojzifh ajriSm;vdkifpif rdwåL
rSefavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol
touf(74)ESpf
rsm;&dSygu taxmuftxm;cdkiv f HkpmG jzifh u&ifjynfe,f? vIdif;bGJNrdKUe,fae (OD;omZH-a':oef;½kH;)wkdU\orD;?
&ufaygif; 20 twGif; c½dkiftaxG &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,fae (OD;cspfarmif-a':at;Munf)wkdU\ orD;acR;r?
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vm;½Id;NrdKUodkY &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf(176)ae «OD;vSMunf(c)
vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; aMunm
OD;armifarmifMunf-ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)»\ ZeD;? a'gufwmoDoDOD;
a&TOuúvma&oefYpuf½HkrStvdk&Sdonf ygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? (nTefMum;a&;rSL;? tPkjrLpGrf;tifXme? ynma&;0efBuD;Xme)-a'gufwm
0efxrf; usm;(3)OD;? r (3)OD; vm;½Id;NrdKU aZvwfxGef;(MD,Open Logisk Bits and Atoms Engineering Co.,Ltd)?
ae&ef? pm;&efpDpOfay;rnf/ a'gufwmxm;xm;OD;(uxdu? ½lyaA'Xme? '*kHwuúokv d )f ? rEGJUEGJUOD;wkUd \
trSwf 19? okeE´mvrf;ESifhbkr®mvrf;xdyf rdcifonf 25-10-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;40 em&DwGif
(n)wdk;csJU? ajrmufOuúvmy? &efukef SSC aq;½kHü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 27-10-2018&uf (paeaeU) rGe;f vGJ
zkef;-09-5162506? 09-448002624 1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdUykdU aqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim Mum;tyfygonf/ aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? uHbJhNrdKUuGuf? uGif;trSwf
33? OD;ydkiftrSwf 80? ajr{&d,m 0'or453{u&SdajruGufBuD;xJrS bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
taemufajrmufaxmifh&Sd ta&SU 33'6"? taemuf 31'3"? awmif 42'3"?
ajrmuf 54'10" tus,&f Sd bdk;bGm;ydkiaf jruGuEf Sihf ¤if;ay:&Sd taqmufttHk OD;atmifpdk;cdkif touf(53)ESpf
tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk OD;jraomif; 12^&ue(Edkif) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efykdifta&SU&yfuGuf? 'kwd,oD&d&dyfom?
trSwf 160^6ae (OD;vSckdi)f -a':pef;pef;jrifhwkdY\om;? (OD;bxGe;f )-a':cif
053407u ydkifqdkifNyD; uRefawmf OD;vGifOD;armif 12^'*e(Edkif)027866 a&Twk\
Yd om;oruf? OD;atmifausmv f if;(nTeMf um;a&;rSL;? Edkiif jH cm;a&;0efBuD;
u0,f,l&efoabm wlNyD; p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ okdYygí ,if;ajr Xme)-a':rdk;oDwmat;wdkY\tpfudk? a':nGefYnGefYpef;(ygarmu©XmerSL;^ZD0
uGufaetdrftusKd;cHpm;cGifhESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ckepf&uf aA'Xme? rEÅvm'D*&Daumvdy)f ? a':&D&DEGJUwkdY\armif? a':oDwm[ef? OD;ae
twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf vma&mufuefYuGuEf kdif vif;atmif? OD;cdkifrdk;ausmf? OD;ausmf0if;xG#fwdkY\ armif^tpfudk? a':EG,f
ygaMumif;ESifh ,if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD EG,f0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrwfokeE´m\ cspfvSpGmaomzcifonf
tNyD;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ OD;atmifpdk;Edkifonf 25-10-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;10em&D
zkef;-09-5104167 wGif uG,fvGefoGm;ygí 27-10-2018 &uf(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif
*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 31-10-2018 &uf(Ak'¨[l;aeY)
wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
trnfajymif; trnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl; ausmuf r J N rd K U? trS w f ( 5)
c½kdif? crf;ygwfNrdKU? trSwf(1)ae &yfuGuf? tdrftrSwf? (5^58)wGif
aexd k i f a om OD ; jrif h a Zmf x G e f ; \
armifrkefikdufbkef;tm; ,aeUrSpí trnfrSefrSm OD;jrifhaZmf 7^yce
armifrkefikdufawGmif[k ajymif;vJ (Edkif)008212 jzpfygaMumif;/
ac:yg&ef/ OD;jrifhaZmf
pae? atmufwdkbm 27? 2018
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD; OD;xGef;jrifh touf(74)ESpf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':½IvGrf
&[ef;r,fawmfBuD; usef;rma&;rSL;(Nidrf;)?
a':Munf0if;vGif(c)a':cifp (*efUa*g) touf(78)ESpf rtlyifjynfolYaq;½kHBuD; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; armfvNrdKifNrdKU
touf(101)ESpf
rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efUa*gNrdKUae(OD;[ef-a':NrdKU[ef)wkUd \orD;? (OD;bk;d vS-
a':zGm;nGeUf )wkUd \acR;r? OD;bko d ed ;f (orOD;pD;Xme-Nidr;f )\ZeD;? *efUa*gNrdKU? Muuf½;kd
rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,fae(OD;armif
armif)-a':&oDwdkY\om;? &efukefNrdKU?
OD;ompdef (wGHaw;) armfvNrdKifNrdKU? r&rf;ukef;&yfuGuf? atmufvrf;rBuD;? trSwf
&Gm? tb,m&mrausmif;wku d f q&mawmf OD;auo&(Akv d rf LS ;ausmo f -l Nidr;f )\ '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (31)&yfuGuf? touf(98)ESpf 342ae (OD;wefvDavmf-a':jc0g)wdkY\orD;? «OD;apmpdef[if;(c)
r,fawmfBuD;? a':eef;xdyw f if? OD;jrwfoiG -f a':aX;aX;uk?d OD;cifarmifcsdK ('kwd, aZ,smod'v ¨d rf;? trSw3f 07ae a':tke;f
AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;? nTefMum;a&;rSL;? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&; EGJU\cifyGe;f ? om;orD; 10a,mufwkdY\ OD;pdk;om-a':MuLMuL0if;? a'gufwmcsKdppf-a'gufwm OD;atmifxGe;f »\ZeD;? OD;aX;vIid -f a':bGeaf 0S;? OD;pde0f if;-a':jrihjf rifh
OD;pD;Xme)-a':oDoDpkd;(Gems Lover's collection)wkdU\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? zcifonf 25-10-2018 &uf (Mumo pde?f a':aX;wif? a':aX;Munf? (a':aX;wD)? a'gufwm,OfpkxGe;f ?
d rf SL;aersKd ;ausm-f a':jreef;tdr?f armifatmifykid cf sKd (Vape Secret and Myanmar
Akv yaw;aeY)rGe;f vGJ 2;30 em&DwGif ajrmuf EkEkom? OD;atmifrif;-a'gufwma0a0omwdkY\zcifjzpfol?
Magic Store)? rrk;d pHu?kd armifaumif;xuf? armifatmifrsdK;cefU? rausmhXmeDwkdU\ OuúvmyjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef
udkaiG0if;? rcifcifaX;wdkY\rdcif? armifÓPfvif;aX;? a'gufwm
tbGm;? armifNidrf;csrf;pH\bGm;bGm;BuD;onf 25-10-2018&uf nae 5;09 txl;&if;ESD; cspcf if&aom tefu,fBuD; OD;ompdeo f nf 17- cifrmEG,?f ra0a0atmif? armifatmifausmaf usmv f if;? armifaZ,sm
oGm;ygojzifh 27-10-2018 &uf
em&DwGif Grand Hantha International Hospital ü uG,v f eG of mG ;ygojzifh 27- rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü 10-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; 0if;wdkY\tbGm;onf 26-10-2018&uf (aomMumaeU) nae 5;40
10-2018 &uf(paeaeU) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nf rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/(aetdrrf S
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESixhf yfwlxyfrQ 0rf;enf; em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2018&uf rGef;vJG 2 em&D
um;rsm; eHeuf10;30em&DwGif xGucf Gm
tyfygonf/ &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? &wemNrdKifvrf;? a&TueG ;f uGe'f ?kd tcef; ygrnf/ usef&pfolrdom;pk wGif usefYwdwfw½kwfokomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/
7/B aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/ «uG,fvGefoltm; aMuuJG&ygonf/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2018&uf(Mumoyaw;aeY)wGif
&nfpl;í 31-10-2018&uf (Ak'[
ygaetdro
¨ ;l aeU) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txuf
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
OD;wifxGef; ygarmu© OD;cifarmif0if;(tonf;txl;ukq&m0efBuD;) &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/» usef&pfolrdom;pk (B.Eco) ESihf ZeD; a'gufwma':cifav;&D onf/» usef&pfolrdom;pk
touf(70)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD; &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;usif[ef
&[ef;r,fawmfBuD; NrdKUe,f? (Z)&yfuGu?f Z^216?ar"m0D touf(80)
a':Munf0if;vGif(c)a':cifp (*efUa*g) touf(78)ESpf
rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efUa*gNrdKUae (OD;[ef-a':NrdKU[ef)wkUd \orD;? (OD;bk;d vS-
vrf;rBuD;ae (OD;ausmf-a':cifnGefU)
wdkY\om;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae
a':apmaiG ajrmif;jrNrdKUae (OD;pdecf uf-a':eef;cg)wkUd \om;? (OD;<u,f-a':at;usi)f
wkdU\om;oruf? (a':at;jrifh)\cifyGef;? ajrmif;jrNrdKUae OD;odef;Ekdif-
a':zGm;nGefU)wkdU\acR;r? OD;atmifMunf-a':tkH;Muif([efopfwnf;ckdcef;? (OD;pk;d jrih-f a':cifjr)wdkY\om;oruf?
OD ; awZ-a':at;at;wd k Y \ armif ?
touf(87)ESpf a':cifolZmat;? (OD;at;Ekdif)-a':jzLjzL? ykodrfNrdKUae OD;atmifrsdK;-
*efUa*gNrdKU)? OD;bkdodef;(orOD;pD;Xme-Nidrf;)\ZeD;? (OD;ndK0if;)-a':ar&DvGif
(ausmif;tkyBf uD;-Nidr;f ? uav;NrdKU)? OD;vSoed ;f -(a':arMunfvGi?f OD;pD;t&m&S-d OD;atmifMunf-a':EJGUEJGU&D? a'gufwm &efukeNf rdKU? trSw(f 1)? oHk;vTm? Adkvv f a&mifvrf;? a':0if;aX;? &efukefNrdKUae OD;ausmfpkd;xG#f-a'gufwmjzLjzLjrifh wkdU\zcif?
Nidrf;?orOD;pD;Xme)? OD;tkef;vGif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? taumufcGef jrwfcdkif-a'gufwmEG,feDOD;? (OD;0if; ajr; 11a,mufwkdU\tbkd;? &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? tkwfzdk (3)
OD;pD;Xme)-a':nGefUnGefUMunf? (OD;pef;vGif? usef;rma&;rSL;-Nidrf;)-a':vk*sm? jrihf)-a':Munfuvsmrdk;? OD;atmif
Adkvpf ed rf Se&f yfuGu?f A[ef;NrdKUe,fae (OD;at;vdIi)f \ &yfuuG ?f pum;0gvrf;? trSwf 474ae OD;usi[ f efonf 26-10-2018&uf
(OD;jrifhoef;)? a':0if;0if;vS? OD;ckid w
f ifxGe;f (opftky?f uav;NrdKU)-a':xGe;f xGe;f jrihMf unf-a':MuifMuif0if;? a':at; ZeD;? OD;aomif;'ef(vufaxmufrefae*sm MICB (aomMumaeU) eHeuf 8;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-
Ekdif(txufwef;jy? uav;NrdKU)? OD;,OfaxG;(opftkyf? *efUa*gNrdKU)-a':oDwm 2018&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
at;wkdU\tpfronf 25-10-2018&uf (Mumoyaw;aeY)nae 5;09em&DwGif at;jrifh? OD;bouf-a':tJ&DwdkY\ Nidrf;)-a':0if;0if;aomfwdkY\rdcifonf 22-10-
Grand Hantha International Hospital ü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 27-10-2018 tpfudk? wl? wlr 11 a,mufwdkY\ oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwof *F[rsm;tm; today;
&uf(paeaeU) nae4em&DwiG f a&a0;okomefoUkd yUkd aqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; bBuD;? a':nGen f GeUf a&T\cifyGe;f onf 2018 &uf eHeuf 8;50 em&DwGif oQifygulaq;½kHü taMumif;Mum;tyfygonf/ (a&TjynfomESihfvrf;rawmf aetdrw f kdUrSum;rsm;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ 25-10-2018&uf (Mumoyaw; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh eHeuf 8 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? &wemNrdKifvrf;? a&TuGe;f uGe'f k?d tcef; 7/B aetdrrf S aeU) nae 3;30 em&DwGif aetdrfü
um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31- uG,v f Geo f Gm;ygojzifh27-10-2018 xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':oef;jrifh
10-2018&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxdtxufygaetdro f Ukd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk
&uf (paeaeU) nae 3 em&DwGif MICB tNidrf;pm;0efxrf;a[mif;rsm;tzGJU touf(78)ESpf
a&a0;okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 0PÖod'd¨&yfuGuf(bl;uGJtdrf&m)? wdkuf
0rf;enf;aMuuJGjcif; rGef;vJG 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/) a':at;BudKifOD; 5108? tcef; 21ae OD;jrifhOD;(nTefMum;a&;rSL;? pdkufynm? pdkufysKd;a&;
a':wifjrifh (ygarmu©? Nidrf;) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10- (&rf;NAJ? awmifukwf) OD;pD;Xme)-a':wifwifOD;? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? urÇm;BuD;
2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeufwGif touf(86)ESpf aus;&Gmae OD;wifxGef;-a':oef;oef;pdk;wdkY\rdcif? udkatmifol0if;-ra[
touf(76)ESpf txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf; rmEG,f(enf;ynmwuúodkvf? ykodrf)? udkawZmatmif-r&nfrGefausmf?
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &cdkijf ynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? awmifukwNf rdKU? vufyHaus;&Gm? odraf wmif
q&mrBuD; a':wifjrifh (ygarmu©? Nidrf;)(ordkif;Xme? rEÅav; &yfuGuf? OD;Owårvrf;ESifh &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? tusOf;OD;pD;Xme?
udknDnDatmifwdkY\tbGm;onf 26-10-2018 &uf (aomMumaeY) eHeuf
ta0;oifwuúodkvf)onf 24-10-2018 &ufwGif ½kwfw&uf zdwfMum;tyfygonf/» 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-10-2018&uf (paeaeY)rGef;vGJ
usef&pfolrdom;pk bk&ifhaemif(1)vdkif;cef;ae OD;jrifhodef;? OD;xGef;BudKif?(a':BudKifEk)? a':at;
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl oef;wdkY\tpfr? wyfMuyfBuD;ausmf0if; (awmifukwfNrdKUe,f? &Gmr&Jpcef;)- 1;30 em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½kHBuD;tat;wdkurf S auGUBuD;
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ a':rif;rif;cdkif a':cifoed ;f ? a':cifjr (olemjyKq&mrBuD;? ckwif-50qHhaq;½kHBuD;? tusO;f okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
ordkif;Xmerdom;pk? rauG;wuúodkvf touf(47)ESpf OD;pD;Xme) wdkY\rdcif? ra&T&nf0if;vdIif (ti,fwef;tif*sief D,m-3? arSmb f D o*F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU)\ tbGm;onf 26-10-2018 &uf 28-10-2018 &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd aejynfawmf
(9)&yfuGu?f ausmo f l21vrf;? trSwf (bl;uGJtdrf&m)? wdkuf 5108? tcef; 21aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
25-10-2018 &uf uG,fvGefoGm;wJh 784ae(OD;usipf ;kd ? ukeo f , G vf ,f,m-
(aomMumaeY) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf
udkxyfydk Nidr;f -a':cifjrih)f wd\ kY orD;? xm;0,f
NrdKU?bkar®mf&yfae OD;armifarmifEdkif
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; usef&pfolrdom;pk
taMumif; Mum;tyfygonf/ (tusOf;OD;pD;Xme? bk&ifhaemif(1)vdkif;cef;
touf(70) ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? v0u)-a': aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) 0rf;enf;aMuuJGjcif;
]]½dk;om;? BudK;pm;}} aqmifyk'fukd b0wpfavQmuf prf;prf;jrifhwdkY\orD;? OD;odef;xGef;-
a':jrwfjrwfpkd;? a':EkEkpk;d (rrD;i,f)
usef&pfolrdom;pk a':oef;jrifh
vufpGJxm;wJh oli,fcsif;? wdkYwpfawGrarhyg/ wdkY \nDr? xm;0,fNrdKU? bkar®m&f yfae touf(78)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
te,fe,ft&yf&yfrS armif&ifaxG;-r&D&cD kid ?f armifno D ed ;f - OD;jrifhOD; (nTefMum;a&;rSL;? pdkufysKd;ynmay;a&;XmecGJ? pdkufysKd;a&;OD;pD;
rMunfMunfcdkif? armifausmfEdkifOD;- OD;aiGwif touf(85)ESpf Xme)-a':wifwifOD;wdkY\rdciff a':oef;jrifhonf 26-10-2018&uf
1971 B.Ag bGJU&rsm; &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f (awmif)&yfuu
G ?f a&Tavmif;vrf;?
rolZmcdkif? udkoef;xG#fwdkY\ tpfr (aomMumaeY)eHeuf10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
onf 25-10-2018&uf(Mumoyaw; trSwf(28)ae (OD;a&Tom-a':zGm;)wkdU\om;? (OD;zkd;rSD-a':a'G;&if)wkdU\ rdom;pkESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
uefUuGufEkdifygaMumif; aeU)n 9;45em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg
om;oruf? (a':vSESpf)\cifyGef;? OD;ausmfaX;-(a':aX;aX;0if;)? OD;apm
a'gufwm&JwifhxGef; (nTefMum;a&;rSL;csKyf)ESifh
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf xGe;f -a':erfah t;jrjzLwkUd \zcif? rpk&wem(University of Wolverhanmpton)?
ojzifh 27-10-2018&uf (paeaeU) rckdif ZmoG,f(Myanmar Institue of Technology)? armifeE´atmif(TTC- pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
(19^ol&, d )? OD;ydkitf rSw(f 65)? {&d,m 0 'or 062 {utm;OD;wifxGe;f wm(b)
OD;wifvS 9^wue(Edki)f 002971? a':vJhvJhckdi(f b)OD;vSaz 9^wue(Edki)f 002972rS
nae 3em&DwGif a&a0;okomefü urm&Gwf)? rcifjrwfEkd;xGef;(TTC-urm&Gwf)wkdU\tbkd;onf 25-10-
wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\usr;f used v f TmtrSwf (265^2018)?ta&mif;t0,fpmcsKyf? rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;&yfeD; 2018 &uf (Mumoyaw;aeU) n 7em&DwGif Grand Hanthar aq;½kHü bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
ab;ywf0ef;usif(3)OD; oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol0efcHuwdjyKcsuf? &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2018&uf (paeaeU)nae 4em&DwGif
Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;?tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ xdefyifokomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[ OD;xGef;nGefY
axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdk (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D
wGix f uG yf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nf pl;í 31-10-2018&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) (wyfrawmf-av? Nidrf;)
olrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,f
taxmuftxm;ckid v f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um; touf(77)ESpf
vGefoltm;&nfpl;í 31-10-2018 tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
udef; ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU 2-11-2018&uf aemufqHk;xm;NyD; vma&mufuefU &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwGif
uGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;
jyifO;D vGiNf rdKU? (11)&yfuu
G ?f trSwf 23? vm;½d;I vrf;ae(OD;xGe;f -
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; OD;jr0if; a':&D)wdkY\om;? OD;rsKd;oefY(E/E MTM)-a':cifarmfarmfxGef;?
tyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; OD;oef;xdkufxGef;(OD;pD;t&m&Sd? ajrwdkif;OD;pD;Xme)-a':oufxm;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ([oFmwtoif;)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD at;wdkY\zcif? roefYa&T0wfrIHxGe;f ? armifbke;f a0,Hausmw f kdY\tbdk;?
touf(83)ESpf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf a':oef;cif(txu-1) (ukefoG,fa&;? Nidrf;)\ cifyGef;onf 25-
uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? trSwf 110 (ig;vTm-A)ae
OD;av;jrifh-a':cifoG,Of D;? OD;oef;Ekid -f a':aX;aX;? OD;ausmaf Z,s-a':oef; 10-2018 &uf(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;20 em&DwGif uG,v f Gef
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1^e*g; rdwåLavQmufxm;jcif; oef;OD;? OD;ausmfol&-a':rkdUrkdUvGif? OD;xGef;xGef;Ekdif-a':0g0grGefwkdU\zcif? oGm;ygojzifh 26-10-2018 &uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;30
Edki)f ? OD;ydkit
f rSw(f 61^64)? {&d,m 0 'or 231 {utm; OD;&Jjrifh(b)OD;wifarmif ,mOf t rS w f 3M/4804 Kia
12^r*'(Edki)f 036648rS wyfuke;f NrdKUe,f w&m;½Hk;usr;f used v f TmtrSw(f 174^2018)? [oFmwNrdKUae(a':pef;aX;)\cifyGe;f ? ajr; 16a,muf? jrpfokH;a,mufwkUd \ em&DwGif txufygaetdrfrS 8 rdkifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;
Bongo 111 Mini Bus (4x2)
ta&mif;t0,fpmcsKyf?ab;ywf0ef;usif(3)OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm; ,mOfvuf0,f&o dS l OD;0if;vdiI f 13^ tbkd;onf 23-10-2018&uf (t*FgaeU) n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm; jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;
ol0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ygojzifh 25-10-2018&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
wue(Edkif)004337 u (ur-3)
&yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf a&a0; okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
avQmufxm;vm&m uefUuu G v f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;?
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f &nfpl;í 29-10-2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 6 em&DrS 11 em&Dtxd
w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
uefUuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf twG i f ; atmuf a zmf j yyg½k H ; od k U
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
rjrwfoEÅmwif(c)Rosalyn
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;
OD;atmifjrwf touf(39)ESpf
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU touf(63)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGuo f pfvrf;? trSw(f 15)? av;vTm(A) ygarmu© OD;wiftkef;-a'gufwma':jrifhjrifh0if;
azmif;<uaysmuf ae (OD;oef;&Sdef)-a':cifoef;wkdU\om;? (a':oef;oef;aqG)? (OD;av;ckdif)? wdkY\orD; rjrwfoEÅmwifonf 23-10-2018 &uf
OD;aZmfvGif-a':cifaxG;&D? (OD;rkd;aZmfcif)-a':pef;pef;jrifh wkdU\tpfukd?
avQmufxm;jcif; (a':tkef;usif)\cifyGef;? OD;armifarmifat;-a':Zifoufrm? OD;aZmfaZmf
(t*FgaeY)wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aMumif;
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD; ,mOftrSwf 3J/6567 \ vGi-f a':0wf&nfvif;? rarjrwfrGew f kUd \cspvf SpGmaomzcifonf 26-10- Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í 2018&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 28-10-2018&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;15em&DwGifxGufygrnf/) ygarmu©OD;cifarmif0if;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; aMunmtyfygonf/ une?
«uG,v f Geof ltm;&nfpl;í 1-11-2018&uf(Mumoyaw;aeU)wGif txuf (tonf;txl;ukq&m0efBuD;)
ygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
BuD;MuyfrIaumfrwD c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ESifh ZeD; a'gufwma':cifav;&D
pae? atmufwdkbm 27? 2018