¿Que es un detonador?

What is a detonator?

Es un dispositivo iniciador usado para explosionar bombas, cargas explosivas y otros tipos de
material explosivo. Hay dos categorías de detonadores según su retardo: detonadores eléctricos o
no eléctricos.

It is an initiating device used to explode bombs, explosive charges and other types of explosive
material. There are two categories of detonators according to their delay: electric or non-electric
detonators.

Detonadores No Eléctricos

Non-Electric Detonators

los detonadores electricos son una capsula de metal cerrada por un extremo y en su interior
cuentan con una resistencia , un explosivo iniciador y uno base y en algunos casos con un
retardador, al pasar la energia la resistencia genera calor provocando reaccion del explosivo
iniciador y al alcanzar la temperatura adecuada detona el explosivo base.

the electric detonators are a metal capsule closed at one end and inside have a resistance, an
explosive initiator and a base and in some cases with a retarder, when passing the energy the
resistance generates heat causing reaction of the initiating explosive and reaching the right
temperature detonates the base explosive

Composición

 cables de cobre o hierro cubiertos con pvc.

 resistencia.
 filamento o inflamador.
 carga primaria.
 carga base.
 retardador.

Composition

• copper or iron cables covered with PVC.

•resistance.

• filament or inflammator.

• primary load.

• base load.

• retarder.
Ventajas

 menor costo
 fácil uso
 mayor vida útil

Desventajas

 mayor rango de falla

 posibilidad de detonación por factores externos
 deterioro de resistencia interna

Advantage

• lower cost

•easy to use

• longer life

Disadvantages

• greater range of failure

• possibility of detonation due to external factors

• deterioration of internal resistance

Detonador no eléctrico

 Activacion mediante calor o por onda de choque

 Grado de dispersión igual o menor a los electricos
 Se puede utilizar en tronaduras grandes y de forma segura.
 Pueden usarse en la mayoría de las voladuras que requieran secuenciación de los barrenos

Non-electric detonator

• Activation by heat or by shock wave

• Degree of dispersion equal to or less than electric

• Can be used in large blades and safely.

• Can be used in most blasting that requires drilling sequencing

Composición

 Cápsula de aluminio
 Carga base de pentrita
 Carga primaria de nitruro de plomo
 Cushion Disk
 Un elemento cilíndrico metálico portador de la pasta de retardo (portarretardo)
 Un sistema amortiguador de onda de detonación
 Tapón de goma semiconductora que sirve como elemento de engarce al tubo de
transmisión.

Composition

• Aluminum capsule

• Pentrite base load

• Primary load of lead nitride

• Cushion Disk

• A metallic cylindrical element that carries the delay paste (time-delay)

• A detonation wave damper system

• Semiconductor rubber plug that serves as a linkage element to the transmission tube.
Ventajas

• Fácil de usar
• Voladura iniciada antes que se mueva
• Sin límites en nº de barrenos
• Reducción onda aérea, proyecciones y vibraciones
• Total seguridad frente a corrientes erráticas

Desventajas

• No hay posibilidad de comprobación

Advantage

•Easy to use

• Blasting started before it moves

• No limits on number of holes

• Reduction of air wave, projections and vibrations

• Total safety against erratic currents

Disadvantages

• There is no possibility of checking Comparaciones