Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

N
Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aanndd D
Deevveellooppm
meenntt
um
Dooccu
D meen nd
n aan
nttaattiioon hD
Reesseeaarrcch
dR Deep ntt
meen
paarrttm

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

W
Weeeekkllyy P
Poolliittiiccaall E
Evveennttss RReeggaarrddiinngg tthhee S
SPPD
DCC''ss E
Elleeccttiioonn
((003377//22001100))
uyf yf EGJ EGJ iS iS hf hf ppyyv
ummu
tzzaa&&;G ;G aau
eet fv on
f sOsO;f ;f o nw hf w wt
hf ppyf yf w ft tjzjzppt
wiG iG ;f ;f EEikd ikd if if aH aH &&;;t
f w ft surf rf smsm;;
f yysu
((003377§§22001100))

2010 ckESpf/ atmufwdkbmv (03) &ufae@rS atmufwkdbmv (09) &ufae@txd

etzESifh ‚if;vufudkifww
k ftzJG@tpnf;rsm;

(u) tkyfcsKyfa&;tm%mydkiftqifhqifhaqmif&Gufcsufrsm;

 a&G;aumuft+yD;wGif ay:aygufvmrnfh v$wfawmftoD;oD;wGif ¶Hk;tzGJ@wm0efrsm; xrf;aqmif&eftwGuf tawG@

t}uHK&Sdaomppfom;rsm;ukd cef@tyf&ef pDpOfaeonf[k aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyfrS t&mcHAdkvfwpfOD;uajym
onf? (Irrawaddy 041010) Read More...
 {&m0wDwkdif; bkduav;jrdK@e,f aus;&Gmtkyfpkrsm;/ yJcl;wdik f;taemufjcrf;/ rauG;wkid f;ESifh &efukefwkdif;rsm;wGif
tm%mydkifrsm;u a&G;aumufyGJwGif rJrxnfhrae&ESifh y,frJrjzpfapa&;twGuf =udKwifjyifqifr_rsm;jykvkyf&ef
w&m;0ifr[kwaf om nGef=um;csufrsm;ay;cJhonf[k tpnf;ta0;wufa&mufcho J l bkduav;jrdK@e,f aygi;f wnf;
+rdK@rS a'ocHwOD;u ajymonf? (RFA 041010) Read More...
 a&G;aumufyGJtjyD; ay:aygufvmrnfh tpkd;&opfESifh qufpyfol0efxrf;rsm;udk ae&mcsay;&eftwGuf ucsifjynf
e,f jrpf=uD;em;jrdK@ oDwm&yfuGuf 0efxrf;tdrf&mwGif aexkid fae=uonfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme. 0efxrf;
rsm;udk atmufwdkbmvukef aemufqkH;xm; z,f&Sm;ay;;&ef txuftm%mydkifrsm;u trdef@csxm;onf[k
jrpf=uD;em;jrdK@cHwOD;u ajymonf? (DVB 051010) Read More...
 {&m0wDwdkif; ykodrfjrdK@ bkd*aemufaps;/ pdefukef;ul;wd;k qdyfESifh ykodrfwzufurf; a&$o,fvl;aps;wdk@wGif a':atmif
qef;pk=unfykHESifh vlwkdif; Oya't& rJray;bJ aeEdkifcGifh&onfqdkonfh ynmay;pm&Gufrsm;udk ae&mtESH@uyfxm;
jcif;udk tm%mydkifrsm;u a'gow=uD; vma&mufqGJ,l qkwfjzJoGm;onf[k ykodrfjrdK@cHwOD;uajymonf? (DVB
051010) Read More...
 rGefjynfe,f rk'Hk+rdKŒe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif pnf;¶kH;a&;qif;onfh rGefa'ovHk;qdkif&m 'Drdkua&pDygwDtzGJ@0if
rsm;udk &,u OuUXu ac:awG@+yD; pnf;¶kH;a&;qif;&ef tcsed fra&mufao;ojzifh aus;&GmtwGif; pnf;¶kH;a&;rqif;
&ef wm;qD;vmonf[k pnf;¶kH;a&;rSL;wpfOD;u ajymonf? (IMNA 071010) Read More...
 &Srf;jynfajrmufydkif; ausmufrJjrdK@e,f ygvif;aus;&Gm OuUX OD;ausmfvES Sifh pma&; armif&efaemif0if;wd@k onf rJ&kH
aqmufvkyf&ef[kqdkum &ufuGufrSL; (q,ftdrfacgif;)rsm;udk ac:,l+yD; touf 18 ESpfjynfjh yD;olrsm;tm;wpfOD;

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 1-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

v#if usyfaiG 1000 pD aumufcH&ef &GmtwGi;f &dS tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk vkdufvHaumufcdik f;aea=umif; a'ocH
trsKd;orD;wOD;u ajymonf? (PalaungWomen 071010) Read More...
 &efukefwkdif; vomjrdK@e,f rJ&kHtrSwf(1)wGif jyKvkyfaom rJay;yHko&kyfjyyGJwGif qENrJay;vdo k lrsm;xJY qENrJt
rSefjcpf&ef tcuftcJ&dSygu vuf0JbufwGif vufaAG&mESdyfjyD; trSwftom;jyKvkyfEdkifjcif;/ pmrwwfolrsm; vlac:
I vmjcif;/ tultnDvdktyfolrsm;tm; wG&J rnfo h lrsm;&dSjcif;ESifh y,frJtjzpf owfrSwjf cif;wd@k udk &Sif;vif;jyocJh
onf[k trSwf(2)&yfuGufaumfr&Sif OuUXu ajymonf? (Yangon Media Group 071010) Read More...
 rJ¶kHvkHjcKHa&;twGu[
f k ta=umif;jy+yD; o#rf;jynfajrmufykdif; a'ocHjynfolŒppf 200 ausmfukd ppfoifwef;ay;ae+yD;
a¶G;aumufyGJ+yD;v#if toGifajymif;a&;jiif;qefaeonfh typf&yf SSA wyfr[m 1 tm; xkd;ppfqifwkdufckduf&eft
wGuf txl;avhusifhay;aejcif;jzpfEkdifonf[k a'ocH¶Gmom;rsm;uajymonf? (S.H.A.N 081010) Read More...

(c) a&G;aumufyJGaumfr&Sif

 rJ¶kHwGif rJxnfh&rnfh vlOD;a& ta&twGufrSm jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu owfrSwfxm; onfh

ta&twGufxuf 5 q ausmf ydkrsm;aeonfhtwGuf rJay;csed f rvkHavmufEdkif[k rk'kH+rdKhe,f twGif;&Sd rJ&kHaumfr&Sif
tzGJ@0ifwpfOD;u ajymonf? (IMNA 071010) Read More...
 a&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&G;aumufyGJrwkid frD &ufykdif;tvkw
d Gif =udKwifqENrJay;&rnfh &ufukd xkwfjyefay;rnf
jzpf+yD; =udKwifrJay;&mwGif aq;ukor_cH,laeolrsm;/ ausmif;om;/ ausmif;olrsm;ESifh ta&;ay:c&D;oGm;& rnfo h l
rsm;onf ckdifvkHaom ta=umif;jycsufrsm;jzifh av#mufxm;&rnf[k aumfr&Sifwm0ef&dSolwpfOD;uajymonf?
(Yangon Media Group 071010) Read More...
 u&ifeDjynfe,f vGKd ifaumf+rdKŒ aemif,m; (u) &yfuGuf&Sd rJ&HkwGif atmufwdkbmv 3 &ufae@ eHeufu a&G;
aumufyGJESifhpyfvsO;f I o&kyfjyrJay;onfh v_yf&Sm;r_ jyKvkyfaeonfudk a'ocHjynfolrsm;u pdwfr0ifpm;=u[k
vGdKifaumfa'ocHwpfOD;u ajymonf? (Kantarawaddy Times 081010) Read More ...
 a&G;aumufyGJaumfr&SifrS wEdkifiHvH;k twdkif;twmt& v$wfawmfuk, d fpm;vS,favmif;rsm;ESifh owif;tcsuft
vufrsm;udk xkwfjyefay;jcif;r&dSojzifh yk*~vdu owif;rD'D,mrsm;taejzifh tcsed fESifhtjcm; tcuftcJrsm; jzpfay:
aeonft h wGuf Eleven Media Group (&efukef&kH;csKyf)rS zkef;ESifh t=udrf=udrf qufoG,jf cif;/ wkduf&dkufoGm;a&muf
arjref;jcif;rsm; jyKvkyfaomfvnf; r&&SdonfhtwGuf aejynfawmf a&G;aumuf yGJaumfr&Sif&kH;/ nGef=um;a&;rSL;xH
vdyfrljyD; ta=umif;=um;pmwapmifudk Eleven Media Group u atmufwkdbm 8 &ufae@wGif ay;ydk@vkdufonf?
(Eleven Media Group 081010) Read More...

(*) jynfaxmifpk}uHch dkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD

 jynfaxmifpk =uHch dkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP onf EkdifiHawmfb¾mudk toHk;jyK+yD; vrf;cif;jcif;/ aiGacs;jcif;/
pmoif ausmif;rsm;wnfaqmufjcif;/ aq;&kH/ aq;cef;rsm; zGifhvSpfay;jcif;rsm;jzifh rJqG,af ea=umif; &efukefwkdif;
USDP wm0efcH +rdKŒawmf0ef OD;atmifoe d f;vif;u ajymonf? (Irrawaddy 041010) Read more ...
 a&G;aumufyGJwGif jynfaxmifpk }uhHcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP rS 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef jyifqifaeaom aZurBm
OD;cifa&$. pnf;¶kH;a&; c&D;pOfrsm;wGif EdkifiHausmf tEkynm&Sifrsm; yg0ifjcif;a=umifh a'ocHrsm;. tm¶kHpdkufrS_/
tm;ay;rS_rsm;udk txl;&&Sdaeonf[k OD;cifa&$u ajymonf? (Irrawaddy 041010) Read More ...
 &efukefwkdif; uGrf;jcHuek f;/ aumhrSL;ESifh wGHaw;jrdK@e,f. jynfaxmifpk =uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;jyK
trsKd;om;v$wfawmf ud, k fpm;vS,favmif; OD;cifa&$onf rJqG,fpnf;&kH;a&;c&D;qif;&mwGif 4if;. ac|rjzpfol
eENmvdi_ ftygt0if vGifrdk;/ vl&Gifawmfrdk;'DESifhemrnf=uD; o&kyfaqmiftcsKd@yg0ifcho J nf[k a'ocHwpfOD;uajym
onf? (VOA 041010) Read More...

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 2-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 jynfaxmifpk =uHch dkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP trwfavmif; a'gufwm csrf;omESifh a'gufwm prf;a&$wdk@u
&cdkifjynfe,f ppfawG+rdKΠrusnf;+rdKif bkef;awmf}uD;ausmif;wGif rJqG,fpnf;&Hk;a&;vmvkyfrnf udk q&mawmfu
vufrcHbJ armif;xkwfonft h wGuf pnf;&Hk;a&;yGJ ysufoGm;onf[k wum}uD;wpfOD;u ajymonf? (Narinjara
041010) Read More ...
 jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzGH@+zKd;a&;ygwD USDP ukd aemufajymifxm;onf[k ,lq&aomumwGef;a=umifh jynf
wGif;tywfpOfxw k f The Favorite owif; *sme,ftm; pmaypdppfa&;rS oDwif; 2 ywfem;&ef ajymvdu k fonf[k
&efukeftajcpdkuf t,f'DwmwpfOD;uajymonf? (Irrawaddy 051010) Read More...
 a&G;aumufyGJtjyD; wufvmrnfh ucsijf ynfe,f0ef=uD;twGuf aetdrftygt0if 0ef=uD;rsm; pkaygi;f tdrf&mrsm;udk
jrpf=uD;em;jrdK@ jrdK@opf=uD; taemufbuf v,f{u 20 ausmf&dS uGif;jyifxJwiG f usyfoef; 8˜000 tukeftuscH
wnfaqmufaejyD; tqkdygtdrf&mrsm;onf jynfaxmifpk =uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP &kH;ESifhwqufwnf;
wnf&dSaeonf[k aqmufvkyfa&;0efxrf;wOD;u ajymonf? (RFA 041010) Read More...
 &cdkifjynfe,f awmifukwfjrdK@wGif jynfaxmifpk =uHch kdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP u jynfolvlxkudk twdtvif;
today;jcif;r&dSyJ vlOD;a&oef;acgipf m&if;twdik f; =udKwifrJqdkum wk;d wd;k wdwfwdwfESifh 4if;wd@k oabmtwkid f; &dkuf
ESdyfaeonf[k a'ocHwOD;u ajymonf? (BBC 051010) Read More...
 udk,fpm;vS,favmif;pm&if;rS y,fzsufjcif;cH&onfh csi;f jynfe,f jynfaxmifpk=uHch dkifa&;ESifh zGH@jzdK;a&;ygwD USDP
udk,fpm;vS,favmif;ESpfOD;jzpfonfh yl;[&rfust J dkESifh yl;EGefx&efwdk@u a&G;aumufyGJaumfr&SifxH t,lc0H ifcJh&m
atmifjrifrSK&&SdcJhonf[k a'ocH EdkifiHa&;ygwDacgi;f aqmifwpfOD;u ajymonf? (Kaowao 071010) Read more ...
 rJay;ydkifcGifh&dSonfh ppfom;rsm;onf jynfaxmifpk =uHch kdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP udkom rJay;&rnf[k txuf
tm%mydkifrsm;u nGef=um;xm;onfhtwGuf &yfa0;wGif wm0efxrf;aqmifaeaomppfom;rsm;. rJrsm;udk
txuft&m&dSrsm;rS =udKwifrJ pkpnf;ay;&rnfjzpfaoma=umifh tjcm;ygwDtm; rJay;rdv#if tjypfay;cH&rnfudk
pdk;&drfae=uonf[k ppfwyftodkif;t0dkif;u qdkonf? (BBC 071010) Read More . . .
 or0g,r0ef}uD; OD;wifxGÉfonf 2010 a&G;aumufyGJwGif jynfaxmifpk}uHch dkifa&;ESihf zGH@+zdK;a&;ygwD USDP axmuf
cHrJ &&Sda&;twGuf ZvGef+rdKŒe,ftwGi;f pnf;¶Hk;r_rsKd;pHk jyKvkyfaeonf[k +rdK@cHwpfOD;u ajymonf? (Yoma3 081010)
Read More ...
 csi;f jynfe,frwlyD+rdK@e,f trSwf 1 rJqENe,fwGif csif;rsKd;EG,fpkwpfpkjzpfonfh r&ma'ocHrsm;tm; tjcm;ygwD
rsm;ESifh rJuJGap&eftwGuf jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP u r&ma'ocHuk,
d fpm;vS,frsm;udk ap
v$wfvku d fonf? (Khonumthung 091010) Read More...

(C) wdkif;&if;om;pnf;vH;k nD!Gwfa&;ygwD

 wdkif;&if;om; pnf;vk;H nDnGwfa&;ygwD (wpn)u ygwD 22 ESpfjynft

h crf;tem;udk pufwifbmv 24 &ufae@
wGif A[ef;jrdK@e,fygwD&kH;Y usi;f y&m wpnygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;cifarmif=uD;u a&G;aumufyGJtjyD;
wufvmaom tpkd;&opfwGif EdkifiHwnfjidrfapa&;twGuf wkdif;&if;om; pnf;vk;H nDnGwfr_udk xdefodrf;a&;onf
pdefac:r_w&yfjzpfvmrnf[k ajymonf? (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010) Read More...

twdu
k ftcHtzJG@tpnf;rsm;

(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;
 trsKd;om; 'Drkdua&pD tzGJŒcsKyf NLD u ygwDw&m;0if &yfwnfcGifhESifhpyfvsO;f I etz ppftpdk;&tay:qufvuf
w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfa=umif; NLD ajymcGifh& a&SŒaeOD;^m%f0if;u ajymonf? (Irrawaddy 041010) Read More...

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 3-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 {&m0wDwkdif;od@k a&muf&dSaeaom trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD A[kdOD;pD;tzGJ@0if OD;=unf0if;OD;aqmifonfh

tzGJ@csKyf0ifrsm;onf atmufwkdbm 2 &ufae@u av;rsufESmjrdK@e,f tzGJ@csKyftwGif;a&;rSL; OD;vS0if;. aetdrf
wGif a'ocH tzGJ@csKyf0if 50 ausmfESifhawG@qkHcJh&mwGif tzGJ@csKyf. EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;jycJhonf[k NLD
jyef=um;a&;tzGJ@0if OD;tkef;=udKifu ajymonf? (DVB 041010) Read More . . .
 a':atmifqef;pk=unf tjypfr&dSa=umif; wifjyxm;onfh txl;t,lct H wGuf atmufwdkbmv 18 &uf ae@wGif
av#mufvJcsufay;&ef A[dkw&m;&kH;u atmufwkdbm 7 &ufae@u a=unmcsuf xkwjf yef vdkufonf[k a&S@ae
OD;Om%f0if;u ajymonf? (RFA 081010) Read More . . .
 trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD A[dktvkyftr_aqmifrsm;jzpfaom OD;nGef@a0/ OD;[Homjrifh/ yJcl;wkid f;rS OD;pdk;0if;/
vli,f udkatmifpkd;/ rjzLjzLoif;ESifh yJcl;wkid f;vli,f udkausmf0if;wk@d yg0ifaomtzGJ@onf atmufwkdbm 7 &ufae@
wGif yJcl;wkid f; taemufjcrf;a'o jynfjrdK@wGif a&G;aumufyGJoydwfarSmufa&;ESifh ygwD.a&S@vkyfief;pOfrsm;udk aqG;
aEG;cJh&m jrdK@e,fpnf;tzGJ@0ifrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;ol 80 cef@wufa&mufcJhonf[k OD;[Homjrifhuajymonf? (RFA
081010) Read More...
 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD A[dkOD;pD;tzGJ@0if OD;tkef;=udKifESifhtzGJ@0ifrsm;onf u,m;jynfe,f vGdKifaumfjrdK@
wGif atmufwdkbm 7 &ufae@u tzGJ@csKyfESifhuif;uGmaeonfh jynfe,ftzGJ@csKyf trmcHtzGJ@0iftcsKd@ESifh awG@qkHjyD;
tzGJ@csKyf0ifrsm; pkpnf;a&;udk aqG;aEG;cJhonf[k OD;tkef;=udKifu ajymonf? (DVB 081010) Read More...
 trsKd;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf NLD A[dktvkyftr_aqmif OD;^m%f0if;OD;aqmifaomtzJG@onf rGefjynfe,fESifh
u&ifjynfe,f&Sd tzJG@csKyftzJG@0ifrsm;/ jynfolrsm;ESifhawG@qHk+yD; a&G;aumufyJGqdkif&m oydwfarSmufa&;udpP&yfrsm;udk
&Sif;vif;/ csjy/ ajymqdkaqG;aEG;cJha=umif; OD;^m%f0if;uajymonf? (RFA 091010) Read More...

(c) wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

 atmufwdkbmv 1&ufae@u u&ifeDjynf &Sm;awm+rdKŒe,f a'grl;rmaus;&GmteD;wGif ppftpdk;& ajcjrefwyf&if;

(cr&) 517 ppfa=umif;ESifh u&ifeDwyfrawmfwdk@ &ifqdkifwdkufyGJ jzpfyGm;cJh&m ppftpdk;&bufrS 2 OD; usqkH;+yD; 3 OD;
'%f&m&&SdcJhonf[k u&ifeDwyfrawmf t&m&SdwpfOD;u ajymonf? (Kantarawaddy Times 081010) Read More...

(*) jynfytiftm;pkrsm;

 ukvor*~taxGaxG nDvmcHusi;f yaecsed fwGif ppftpdk;&. &mZ0wfr_rsm;udk pkHprf;ppfaq;a&; aumufr&Sifw&yf

zGJ@pnf;a&;ESifh a&G;aumufyGJtajctaersm;udk EdkifiHwumrS ykdrdkod&Sdapa&;twGuf jrefrmtwdkuftcH udk,fpm;vS,f
tzGJ@rS atmufwdkbm 6 &ufae@u e,l;a,mufjrdK@wGif aqG;aEG;yGJ ESpfck usif;ycJhonf[k jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH
trsKd;om;nGef@aygif;tpkd;& (NCGUB) . ukvor*~udk,fpm;vS,f a'gufwmaomif;xGef;uajymonf? (RFA
071010) Read More...

typf&yftzJG@tpnf;rsm;

e,fjcm;apmifhwyftoGiaf jymif;+yD;onfhtzJG@rsm;

 a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef +ydKifbuftrwfavmif;rsm;tjzpf trnfpm&if; wifoGif;cJh+yD;onfah emuf

ucsiftxl; a'o (1)/ +idrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;pnf;vH;k nD!Gwaf &;aumifpDtwGi;f tuGt J +yJrsm; ay:aygufcJh
onf[k jrpf}uD;em;+rdKŒcH ucsiEf dkifiHa&;orm;wOD;u ajymonf? (NEJ 041010) Read More...

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 4-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 ppftpdk;&ESifh 0jynfaoG;pnf; nD!Gwfa&;wyfrawmf UWSA wdk@ qufqHa&;wifrmaecsdefwGif &Srf;jynfe,fta&S@

ydkif; wmcsvD dwfjrdK@wGif UWSA tzGJ@ydkif SW-NW eHygwfjym;wyf vkdifpifrJhum;rsm;udk jrdK@e,ftm%mydkifrsm;u
zrf;qD;vkud fonf[k jrdK@cHwpfOD;u ajymonf? (DVB 041010) Read More...
 =o*kwfvukefykdif;rS pufwifbmvukeftxd DKBA e,fjcm;apmifhwyfrS wyfzGJ@0if 39OD;/ AkdvfrSL;csKyfapmxifarmif
OD;pD;onfh +idrf;csrf;a&;aumifpDrS wyfzJGŒ0if 20OD;wkd@onf vufeufc,
J rf; tjynfth pkHjzifh KNUodk@ vma&mufyl;
aygif;cJhonf[k KNU wyfr[m (6) owif;ESifh jyef=um;a&;Xme wm0efcHuajymonf? (KIC 071010) Read
More...
 DKBA e,fjcm;apmifhwyf toGifajymif;xm;onfw h yfzGJ@0ifrsm;txJrS wyfzGJ@0if (100) ausmfonf toGifajymif;
+yD; wvausmfumvtwGi;f DKBA cGJxGuf AdkvfE_wfcrf;ar$; wyfbufok@d vufeuftjynft h pHkESifhtwl oGm;
a&mufyl;aygif;jcif;rsm;udk xdef;csKyf&eftwGuf ta&SŒawmifwdkif; wdik f;rSL; AdkvfrSL;csKyf xGef;aevif;u atmufajc
wyfrSL;rsm;udk trdef@ay;xm;onf[k e,fjcm;apmifh wyft&m&SdwpfOD;u ajymonf? (NEJ 071010) Read more ...
 wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf (DKBA) rS Adkvfausmfoufonf ppftpdk;&. e,fjcm;apmifh
wyf toGi;f ajymif;vJa&;twGuf trsKd;rsKd;urf;vSrf;r_rsm;udk vufrcHaoma=umifh zrf;qD;rdef@xkwfxm;aomf
vnf; e*dk&yfwnfcsuftwkid f; toGi;f rul;ajymif;a&;udk qufvuf&yfwnf udik fpGJoGm;rnf[k Adkvfausmfouf u
ajymonf? (DVB 081010) Read More...

EdkifiHa&;ygwDrsm;

a&G;aumufyJG0ifa&muf,OS f+ydKifcGifh&onfyh gwDrsm;

 a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef &Srf;wdik f;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD SNDP ESifh jynfaxmifpk}uHhcdkif

a&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP wdk@onf &Srf;jynfajrmufydki;f wGif +ydKifqdkifr_ jyif;xefaeonf[k a'ocHrsm;uajym
onf? (Irrawaddy 051010) Read More...
 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm). taxGxGtwGi;f a&;rSL;csKyf a':oef;oef;Eku jynfoltrsm;pkonf a&G;aumufyGJudk
pdwf0ifpm;r_r&dSovdk rnfodk@rJay;&rnfudkvnf; &Sif;vif;pGm od&dSjcif;r&dSonft h wGuf a&G;aumufyGJaumfr&SifrS
aqmif&Guf&rnfh rJay;r_ enf;vrf;rsm;udk EdkifiHa&;ygwDrsm;u vdkufvH&Sif;jyae&onf[k ajymonf? (VOA 041010)
Read More...
 1990 a&G;aumufyGJtEdkif&ygwDwckjzpfonfh &Srf;trsKd;om;rsm; 'Drkdua&pDygwD SNLD u ppftpdk;&usi;f yrnfah &G;
aumufyGJwGif rJrormr_ESifh t*wdvdkufpm;r_apmifh=unfah &;twGuf Ed_;aqmfonfh v_yf&Sm;r_rsm;udk &Srf;jynfe,f
ESifh ucsifjynfe,frsm;wGif aqmif&Gufaeonf[k SNLD ajymcGifh&ol OD;pdkif;vdwfu ajymonf? (RFA 041010)
Read More...
 pufwifbmv 27 &ufae@u wmarG+rdK@e,fwGif usif;yonfhtrsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;. &efukefwkdif;a'o}uD;
atmifEdkifa&;aumfr&Sif&Hk;zGifhyJGY NDF 'k-OuUX a'gufwmoef;0if;u rJqEN&Sifjynfolrsm;t=um; “rJray;” [kqdk
um Boycott vkyfaeolrsm;/ boycott vkyf&efwdu k fwGef;olrsm;/ ‚if;wd@k udk em;a,mifIaomfvnf;aumif;/ tajz
xGuf+yD;om;udpP[k xifrSwfIaomfvnf;aumif; rJray;&efqHk;jzwf=uolrsm;onf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;udk
tm;enf;apa=umif; ajym=um;vdkufonf? (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010) Read More...
 jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHtrsKd;om;EdkifiHa&;tzGJ@csKyf (UMFNP) ESifh 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmif
pk jrefrmEdkifiH)ygwDwdk@. &efukefwkid f; tif;pdefjrdK@e,fwGif topfzGifhvSpfxm;aom yl;wG&J kH;cef;uddk jyef&kyford f;ay;&ef
jynfxmifpk =uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP ESifh ywfoufaeonfh &yfuGuftm%mydkifrsm;bufrS zdtm;ay;vm
jcif;onf w&m;enf;vrf; rusaoma=umifh oufqkdif&mtm%mydkifrsm;udk wkdif;=um;&ef pDpOfaea=umif; UMFNP
OuUX OD;at;vGifu ajymonf? (VOA 051010) Read More...

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 5-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 &efukefwkdif; r*FvmawmifneG fjrdK@e,fwiG f 'Drkdu&ufwpfygwD(jrefrm). awmf0ifyvmZmbufwGif pnf;&kH;a&;t

jzpf vufurf;pmapmifrsm;/ a=unmpmwrf;ESifhygwDxkwf a'gif;tkd;a0*sme,frsm; vkdufvHjzefa0&mwGif tm%m
ydkiftcsKd@ESifh &kef;&if;qefcwfjzpfyGm;cJhonf[k ygwDjyef=um;a&;rSL; OD;vSjrifhu ajymonf? (DVB 051010)Read
More...
 rGefa'ovkH;qkdif&m'Drkdua&pDygwDonf vmrnfah &G;aumufyGJwGif rGefjynfe,ftwGi;f rGefjynfolvlxrk sm; t=um;
rJqG,fpnf;¶kH;a&;qif;&eftwGuf rGefygwDrS rJay;a&;ESifhywfoufonfo h Dcsi;f ukd rGefbmomESifh Armbmom 2rsdK;udk
&efukef+rdK@wGif oGif;ae+yD;jzpfonf[k rGefa'ovk;H qkdif&m 'Drkdua&pDygwD OuUÏ EkdifZElrGefu ajymonf? (IMNA
071010) Read More...
 vmrnfEh dk0ifbmv 7 &ufaeŒwGif usi;f yrnfah &G;aumufyGJwGif csi;f jynfolrsm;taeESifh udk,fhtrsKd;om; a&;pdwf
"mwf tm;aumif;onfhtrwfavmif;rsm;udk rJxnfh a&G;cs,f=u&ef csif;trsKd;om;ygwD OuUX yl;ZdkZrf;u jrefrmh
&kyfjrif oH=um; rSwqifh ,ckv 3 &ufaeŒu csif;jynfolw&yfvkH;ESifh wwkid f;jynfvkH;od@k wdkufwGef;E_d;aqmfvdkuf
onf? (Khonumthung 071010) Read More...
 awmif}uD;+rdKŒtajcpkduf ytdk0f;trsKd;om;tzGJŒcsKyf PNO onf 1996 ckESpfcef@rS pwifum a'ozGHŒ+zdK;r_udk
qufwkduf aqmif&GufcJhjcif;a=umihf EkdifiHa&;ygwDtjzpf pnf;¶Hk;&mwGif tcuftcJr&Sda=umif;ESifh ytdk0f;ud,
k fydkiftkyf
csKyfcGihf&a'owGif yg0ifonhf &Srf;jynfe,f&Sd [kdykef;/ qDqikd f/ yifavmif;+rdKŒe,frsm;wGif udk,fpm;vS,f 10 OD;
0ifa&muf ,SOf+ydKifoGm;rnf[k PNO OuUÏ OD;cGefpHvGifu ajymonf? (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010)
Read More...
 a&G;aumufyJG0if+ydKifrnfh 'Drkdua&pDr[mrdwfygwDrsm;xJwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF ESifh tjcm;
ygwDtcsKd@tm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif OD;vSarmifa&$rS aiGa=u;axmufyHhulnDaea=umif; ajymqdkcsufxGufay:vm
+yD;aemuf ‚if;udpPtay: 'Drkdua&pDESifh+idrf;csrf;a&;ygwDu ‚if;wd@k t aejzifh r[mrdwfygwDtzJG@0iftjzpfrS ,m,D
qdkif;ihHxm;rnf jzpfa=umif; ta=umif;=um;pmay;ydk@vdkufonf? (BBC 091010) Read More...
 &cdkifwkdif;&if;om;rsm;wd;k wufa&;ygwD RNDP rS &cdkifjynfe,f ajryHk+rdK@e,ftwGif; rJqG,fpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm;
vkyfaqmifaepOf aus;&Gm &,u tzJG@0iftcsKd@u vma&muf[ef@wm;aESmifh,SufcJha=umif; RNDP ajryHk+rdK@e,f
jynfol@ v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif; OD;azoef;uajymonf? (BBC 091010) Read More...

a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfh woD;yk*~vudk,fpm;vS,frsm;

 woD;yk*~v ud,k fpm;vS,favmif; 15 OD;yg0ifonfh uGef&ufESifh csw

d fqufxm;onfh woD;yk*~v udk,fpm;vS,f
avmif; OD;wifat;u pufwifvmv 21 &ufae@ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif tEdkif&&if tjrwf/ r&&if usefae
ao;onfh v,fESpf{uudk jyefvkyfpm;rnfqdkonfh ,kH=unfcsufjzifh aejynfawmf v,fa0;jrdK@e,f jynfol@
v$wfawmf rJqENe,fwGif 0ifa&muf,OS fjydKifrnf[k ajymonf? (Myanmar Time Vol.25, No.486 041010) Read
More...
 woD;yk*~vtrwfavmif;rsm;u v$wfawmfokH;&yfwiG f 0ifa&muf,SOfjydKifrnfh trwfavmif; 100 cef@&dSonfh
twGuf pwkwt W rsm;qkH;jzpfaoma=umifh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh wef;wltcGifhta&;tjzpf &kyfoHrD'D,mrsm;rS a[m
ajympnf;&kH;cGifh&&dS&ef a&G;aumufyGJaumfr&SifxH awmif;qdkvkdufonf[k woD;yk*~vtrwfavmif; a'gufwmpdk;Edkif
u ajymonf? (Yangon Media Group 051010) Read More...
 a&G;aumufyGJeD;uyfvmcsdefwGif woD;yk*~v v$wfawmfudk,fpm;vS,favmifrsm;udk taemufEdkifiH oHwrefrsm;
bufrS pdwf0ifwpm; awG@qkHr_rsm; ydkrdk&Sdvmonf[k atmufwdkbm 7 &ufae@wGif tDwvDoHwrefrsm;ESifh awG@qkHcJh
ol ykZGefawmifjrdK@e,f woD;yk*~v jynfo@l v$wfawmfudk,fpm;vS,favmif; OD;&efausmfu ajymonf? (VOA
071010) Read More...

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 6-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

jynfolESifh vlxktajcjyKtzJG@tpnf;rsm;

 a&G;aumufyGJusif;yrnf&h uf 32 &ufomvdkawmhaomfvnf; wdik f;ESifhjynfe,frsm;&Sd tajccHvw l ef;pm;rsm;ESifh

wdkif;&if;om;e,frsm;wGif rodorl sm;&Sdae+yD; ygwDrsm;pnf;¶Hk;a&; qif;ae=uonfudk a=umuf&GHŒvsuf &Sda=umif;
&cdkifwdkif;&if;om;rsm; wd;k wufa&;ygwDrS OD;OD;vSapmu ajymonf? (Irrawaddy 041010) Read More...
 &cdkifjynfe,fwGif ureftrsKd ;om; wd;k wufa&;ygwD KNPP udk urefwdkif;&if;om; awmfawmfrsm;rsm;u rJay;
csi=f uaomfvnf; 3 yHk 2 yHku EdkifiHom;rSwfyHkwifuwf r&Sdaoma=umif; rJay;cGifhpm&ifxJwGif ryg0if[k oHwGJ+rdK@rS
urefwdkif;&if;om;wOD;u ajymonf? (Irrawaddy 051010) Read More ...

bmoma&;toif;tzJG@rsm;

 wdkusKdjrdK@ *syefEdkifiHvkH;qkdif&m Ak'<bmomtoif;csKyfwGifjyKvkyfonfh owif;pm;&Sif;vif;yGJwGif a&$0ga&mifawmf

vSefa&; OD;aqmifoHCmawmfwyg;jzpfol t&Sifxm0&u 2010 a&G;aumufyGJESifh&v'fudk vufcv H #if Ak'<bmom
arS;rSdefoGm;rnfjzpfaoma=umifh vufrcH&ef*syeftpkd;&udk wdkufwGef;awmif;qkd rdef@=um;vkdufonf? (DVB 081010)
Read More . . .

EdkifiHwuma&mif jrefrmEdkifiHom;rsm;

 AdkvfrSL;a[mif; atmifvif;xGËu f ppftpdk;&onf a&G;aumufyGJwGif ppfwyfrS 25 &mckdifE_ef;tjyif jynfaxmifpk

=uHch kdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP taejzifhvnf; 75 &mckdif;E_ef; tEdkif&&dS&ef jyifqifaejyD; ppf0wfrSt&yf
0wfajymif;&jcif;onf EdkifiHwumESifh qufqH&mwGif tcuftcJ&dSaejcif;a=umifh jzpfonf[kajymonf? (BBC
071010) Read More...

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;

(u) ukvor*~ESifhEdkifiHwumtpdk;&tzJG@tpnf;rsm;

 b,fvf*s,
D HedkifiH b&yfqJvfjrdK@wGif usif;yaeonfh tm&S/ Oa&myxdyfoD;nDvmcH (ASEM) Y ppftpdk;&usi;f yrnfh
a&G;aumufyGJrwdik frD EdkifiHa&;tusO;f om;rsm;udk jyefvw
$ fay;&ef EdkifiHwumacgi;f aqmifrsm;u aemufqkH;ae@jzpf
onfh atmufwkdbm 5 &uf t*gaF e@wGif a=unmcsufwpfapmifxw k fjyefI wku
d fweG f;awmif;qdkvkdufonf? (VOA
051010) Read More...
 8 =udrfajrmuf ASEM tm&S/ Oa&myxdyfoD;pnf;a0;yGJwGif EdkifiHwumacgi;f aqmifrsm;t=um; ppftpkd;&usif;
yrnfh a&G;aumufyGJESifhywfoufjyD; tjrifjcif;zvS,fr_ESifh oabmwlnDcsufrsm; &&dScJhonf[k Oa&myor*~ tvSnfh
us OuUX b,fvf*s, D HedkifiHjcm;a&;Xme ajymcGifh&ol Ouvry u ajymonf? (VOA 051010) Read More...

(c) tpdk;&rsm;

 b,f*s, D HedkifiH b&yfqJvfjrdK@awmfwGif usif;yaeonfh tm&S/ Oa&myEdkifiHrsm; ASEM pnf;a0;yGJwGif jAdwdef'k-0ef=uD;

csKyf epfcfcvwf*f (Nick Clegg) u vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm; &dSaeonfjh refrmEdkifiH. twkta,mifa&G;
aumufyGJudk tm;vk;H nDnDnGwn f Gwf ajym=ubdk@vdo
k nf/jrefrmEdkifiHudpPudk t"du OD;pm;ay;aqG;aEG;oifo h nf[k
ajymqkdvkdufonf? (VOA 041010) Read More...

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 7-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 Oa&myor*~tzGJ@0if tufpwked D;,m; (Estonia) EdkifiHu jrefrmppftpkd;&. &mZ0wfr_rsm;udk ukvor*~rS pkHprf;

ppfaq;a&;aumfr&Sifw&yfzGJ@pnf;a&;udk axmufcHa=umif; Estonia EdkifiHjcm;a&;0ef=uD;Xme tm&Sa&;&mt=uH
ay;yk*~dKvf Mr. Jaanus Varu u w&m;0if xkwfazmfjymqdkvkdufonf? (VOA 081010) Read More...

(*) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

 b,fv*f s, D HedkifiH b&yfqJvftajcpdkuf jrefrmhta&;v_yf&Sm;r_tzGJ@ Actions Birmanie u jrdK@awmfb&yfqJv@f Y

usif;yaeonfh tm&SESifhOa&myEdkifiHrsm;. xdyfoD; tpnf;ta0;wGif wufa&mufaeonfh Oa&myEdkifiH acgi;f aqmif
rsm;taejzifh jrefrmhta&;udk xnfo h Gif;aqG;aEG;&ef wdkufwGef;awmif;qdkvdkufonf[k Actions Birmanie OuUX
jyJ,Davhzf (Pierre-Yves Gilet)u ajymonf? (VOA 041010) Read More...
 b,fvf*s, D HedkifiH b&yfqJvjf rdK@wGif usif;yaeonfh tm&S/ Oa&my xdyfoD;nDvmcHwGif jrefrmhta&;ESifh ywfoufjyD;
jyif;jyif;xefxef zdtm;ay; wku d fwGef;aqmif&Guf&ef EdkifiHwum tvkyform;rsm;tzGJ@csKyf ITUC rS taxGaxG
twGi;f a&;rSL; Sharan Burrow u ajymqdkvkdufonf? (BBC 051010) Read More...
 jAdwdeftajcpdkuf bmrm;urf;ydef;(,lau)tzGJ@rS rZdk&mzef;onf jrefrmhEdkifiHa&; tajz&Sma&;wGif qDG'ifEdkifiHrS
axmufcH tultnD&&dS&eftwGuf =udK;yrf;r_w&yftaejzifh qDG'ifEdkifiH v$wfawmfwGif ppftpkd;&. twkta,mif
a&G;aumufyGJtpm; ok;H yGifhqkdif aqG;aEG;yGJuom EdkifiHa&;jy\emrsm;udk ajz&Sif;Edkifrnfjzpfa=umif; wdu k fwGef;
ajymqdkcJhonf[k rZdk&mzef;u ajymonf? (RFA 071010) Read More...
 EdkifiHwum v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@ (Inter Parliamentary Union) u ppftpdk;&rS zrf;qD;tusO;f cs
xm;onfh 1990 a&G;aumufyGJtEdkif& jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f 12 OD;udk jyefv$wfay;&ef awmif;
qkdvkdufonf[k Inter Parliamentary Union tzGJ@. tvSnfhus OuUX ruUqDudkqD;ewfv$wfawmftrwf rpP&kdpD&dk
*&if;u ajymonf? (RFA 071010) Read More...
 NGO vkyfief;rsm; vkyfudkifv#uf&dSjyD; a&G;aumufyGJ0if&ef jyifqifaeonfh jynfaxmifpk =uHc h dkifa&;ESifh zGH@jzdK;a&;ygwD
udk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh woD;yk*~v ud, k fpm;vS,favmif;rsm;onf NGO pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESifh udu k f
nDjcif;r&dSjzpfjyD; a&G;aumufyGJ0ifvdv k #if NGO vkyfief;rsm;rS E_wfxGuo f ifhonf[k 0g&ifh NGO vkyfief;vkyfukid f
olwpfOD;jzpfonfh FREDA 'k-OuUX OD;tkef;u owday; ajym=um;vdu k fonf? (DVB 081010) Read More...

End of report/ Saturday, October 09, 2010

'Drdkua&pDESizfh GH‹òzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifhoak woeXmerS xkwfa0jzef‹csdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

2010-atmufwdkbmv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 8-