Volume LxxxvIi N 0 7

- Le journal indépendant de l’Université d’Ottawa -

La FÉUO a la
trouille

www.larotonde.ca LaRotonde @LaRotonde La RotondeVideo la_rotonde1932


La FÉUO et l'art de s'enliser
MATHIEU TOVAR-POITRAS
RÉDACTEUR EN CHEF
L’état des choses au sein de la Fédération
étudiante de l’Université d’Ottawa
(FÉUO) ne va pas pour le mieux, tout le
monde le sait. Près de deux mois avant
la résiliation du contrat la reliant à
l’Université, on essaie tant bien que mal
de se sortir du trou. Et pourtant le tout
aurait dû être évité, et il aurait pu l’être.
Dans une lettre, le comité des repré-
sentants étudiants du Bureau des gou-
verneurs et du Sénat de l’Université
d’Ottawa (l’U d’O) s’est formellement
positionné en faveur de l’envoi de l’avis
de résiliation le 24 décembre 2018.
Quelques passages de cette lettre sont
particulièrement intéressants dans l’op-
tique de la dégénération de la situation.
Par exemple, le premier incarne le sen-
timent général qui plane à l’égard de la
réactivité de la FÉUO.
« Cet avis est le résultat d’un manque
de réponse de la part des membres de
l’exécutif de la FÉUO et du Conseil d’ad-
ministration [CA] en ce qui concerne les
allégations de fraude ».
Premier élément, le manque de réponse.
Lorsque La Rotonde a dévoilé les al-
légations de fraude le 9 août 2018, les
réactions ont commencé à s’empiler les
unes sur les autres. Il y avait pourtant
une voix qui est restée particulièrement
silencieuse.
Aucun communiqué. Aucune publica-
tion sur les réseaux sociaux. Aucun mes-
sage à ses membres. La FÉUO est restée
penaude, cachée dans ses bureaux, in-
sensible au problème.
La Rotonde non plus n’a pas vu ses de-
mandes d’entrevues et de commentaires
mener à grand-chose. En fait, depuis
la fin d’avril 2017, une seule demande
s’est avérée être un succès : durant l’été,
quelques semaines après la demande
initiale. Depuis le début de la session ?
Absolument rien. Le responsable des re-
lations avec les médias de la FÉUO, Rizki
Rachiq – qui est aussi président reclus et
directement nommé dans les allégations
de fraude –, avait accordé cette unique
entrevue avant le scandale. Depuis son
retrait, la situation est la même sous la
présidence intérimaire de Paige Booth.
Et pourtant le contexte était facile à com-
prendre : les étudiant.e.s voulaient des
section
éditorial
réponses, cherchaient à être rassuré.e.s
quant à la prise au sérieux des responsa-
bilités de l’organisation.
Mais non. Les seules actions directes et
publiques de la FÉUO à ce moment-là
vis-à-vis des demandes d’information
du public ont été de supprimer des com-
mentaires sur leurs réseaux sociaux.
qui Responsabiliser ?
Second élément intéressant, on réfère
dans ce passage de la lettre aux membres
de l’exécutif, mais aussi au CA de la
FÉUO. Souvent oublié et au rôle négli-
gé par la communauté étudiante, il est
temps, une fois pour toutes, de respon-
sabiliser concrètement cet organe déci-
sionnel.
Ce sont les membres de ce conseil qui
devaient décider s’il y aurait suspension
des individus nommés dans les alléga-
tions de fraude. Le CA a décidé que cela
ne se produirait pas.
« La Rotonde a contacté la FÉUO à plusieurs
reprises mais les représentants de cette
dernière n'ont pas fait suite à ces demandes
d'entrevue et de commentaires ».
Habituellement, c'est une photographie ou une illustration
qui accompagne l'éditorial. Toutefois, rien ne représente et
n'incarne de manière aussi concrète le thème de ce texte que
les mots ci-dessus qui, au passage, sont les mots qui ont été
les plus répétés dans les articles de La Rotonde cette année.
Ce sont eux qui avaient à approuver
l’étendue de la vérification juricomp-
table. Résultat ? Elle ne comprendra pas
les dépenses des membres de l’exécutif,
pourtant un élément primordial à la
suite des allégations.
Ce sont eux qui ont décidé que le rapport
de l’audit ne pourrait être utilisé dans le
but d’entamer des poursuites judiciaires
sauf décision contraire de ce même CA.
À la fin de la journée, on peut pointer du
doigt certains individus pour les alléga-
tions qui ont parti le bal. Mais ce sont
les membres du CA, qui ont décidé de ne
rien faire en leur capacité de représen-
tant.e.s élu.e.s par les étudiant.e.s, et qui
w w w. l a r o t o n d e .c a
ont fait en sorte que les choses se soient
rendues là où elles en sont, qui doivent
être remis en question.
Comparons cela de manière très sim-
pliste au rôle des juges, malgré que la
comparaison ne soit pas flatteuse pour
ces derniers. Ils doivent non seulement
prendre des décisions neutres et im-
partiales à la lumière des faits, mais
ils doivent aussi conserver une appa-
rence de neutralité et d’impartialité.
Pourquoi ? Parce qu’à défaut de cette
impression, le public peut commencer
à douter et remettre en question leurs
décisions sur des bases d’allégations de
partialité. Résultat ? On perd confiance
en ce système.
C’est a contrario de ce principe que les
choses se déroulent au sein du CA de la
FÉUO. Ses administrateurs avaient des
informations devant eux, certes des al-
légations, mais dont le contenu sérieux
nécessitait au moins des actions tempo-
raires concrètes. Ils ont décidé d’aller à
l’encontre de toute logique, négligeant
la confiance des étudiants alors qu'ils se
sont battus pour les représenter, à moins
qu’au fond ce ne fût que pour se servir
soi-même.
Des doutes sont ensuite apparus.
Pourquoi tant d’employés de la FÉUO
étaient-ils des représentants par procu-
ration lors de la réunion où l’on a voté au
sujet de motions d’envergure, dont celles
des suspensions ? Pourquoi, comme par
hasard, certains de ces représentants par
procuration étaient d'anciens candidats
du parti Uni.e.s, le même que celui des
personnes visées par les allégations ?
Mathieu Tovar-Poitras
redaction@larotonde.ca
Rédacteur en chef
Pourquoi est-ce que les représentants de
ce même parti ont voté en bloc contre
toutes réelles mesures à ce moment-là ?
La réponse est simple. La structure de la
FÉUO est empreinte par la subjectivité
des décisions, l’importance des relations
ainsi qu’un égocentrisme particulière-
ment présent. Tout est personnel, on
oublie alors de voir réellement les choses
telles qu’elles sont.
Se sauver la face
Une seconde citation du comité des re-
présentants étudiants résume de ma-
nière concise l’opinion générale quant
aux soudains changements de com-
portement de la FÉUO. Tout à coup on
prône la transparence, on organise des
séances d’information, on « s’excuse ».
Par contre, cette mentalité a changé à
un moment très précis, ce qui soulève
quelques doutes raisonnables quant à la
sincérité de ce nouveau visage.
« Bien que nous trouvions les mesures
prises par la FÉUO lors de la récente
réunion du [CA] rassurantes, nous re-
connaissons que ce ces mesures ont été
prises en dépit de l’avis récent de rési-
liation de l’entente entre [l’U d’O] et la
FÉUO ».
Les cosignataires touchent au bon en-
droit. Ce n’est qu’après que la FÉUO ait
réalisé qu’il y avait des conséquences
à leur manque d’action que, soudaine-
ment, on a eu la brillante idée d’agir.
Son existence en jeu et fort probable-
ment sur ses derniers miles, l’organi-
sation joue le tout pour le tout. Mais
c’est trop tard. Le lien de confiance avec
l’administration et, plus important, ses
propres membres est impossible à re-
mettre en place.
C’est un peu comme si la FÉUO essayait
de remplacer la soudure par de la colle
blanche pour bricolage. On regarde ça
en se disant que cette naïveté est cute,
mais aussi avec une certaine pitié en se
demandant si on devrait juste lui dire
que non, ça ne va pas marcher.
C’est trop peu, trop tard. Mais au moins
ça se fait.
Ce n’est que sur son lit de mort que la
FÉUO s’est rappelée de ce pourquoi elle
existait. Ce n’est qu’à la toute fin qu’elle
s’est dit qu’un brin de redevabilité, ça ne
ferait pas de mal.

ACTUALITÉS
Politique étudiante
Division et tensions règnent au sein de la FÉUO
MAEVE BURBRIDGE
JOURNALISTE
Le comité administratif de la Fédération étudiante
de l’Université d’Ottawa (FÉUO) a tenu sa deuxième
rencontre de l’année scolaire le 14 octobre. À l’ordre
du jour se trouvent l’enquête judiciaire, les tensions
internes et la mise en place d’un comité d'éthique.
En début de rencontre, la Faculté de génie ainsi que
la Faculté de médecine ont fait valoir quelques in-
quiétudes auprès de l’exécutif, toujours composé de
seulement deux personnes, Paige Booth (VP externe et
présidente par intérim) et Faduma Wais (VP aux af-
faires sociales). Premièrement, la Faculté de médecine
a laissé savoir qu’elle n’avait pas été invitée à aucune
rencontre pour gérer le scandale dans lequel se trouve
présentement la FÉUO, malgré le fait que ce fut le cas
pour des représentants de toutes les autres facultés
aient été invités. En réponse, Paige Booth a suggéré
qu’ils n’avaient peut-être pas été rajoutés au le groupe
Facebook de ces rencontres, simplement par mégarde.
Deuxièmement, la Faculté de génie exprime de graves
soucis quant à l'accréditation des diplômés en génie
sortant de l’U d’O. En raison du récent scandale, il se
peut que les ingénieurs en devenir ne soient pas accré-
dités de sorte à pouvoir travailler dans leur domaine.
Ben King, représentant de la Faculté, compte rencon-
trer Michel Guilbeault, vice-recteur associé aux ser-
vices aux étudiants, pour régler la situation. De plus, il
y a une volonté au sein de la Faculté de génie de four-
nir certains services, autrefois fournis par la FÉUO, de
manière indépendante. Pour déterminer lesquels, la
Faculté participera à un vote.
Mise à jour sur l’enquête
Le déroulement de l’audit judiciaire, portant sur les
activités frauduleuses alléguées de la Fédération, se
poursuit en trois phases : premièrement, le travail
de terrain, ensuite, un rapport préliminaire paraîtra,
et une semaine plus tard, le rapport final devrait être
section
publié. Le travail de terrain a déjà été effectué. Le rap-
port préliminaire sur les trouvailles de l’enquête serait
paru le 19 octobre, selon Booth. Le rapport final devrait
donc être révélé le 26 octobre. L’exécutif n’a pas voulu
répondre aux questions à propos de la portée de l’en-
quête.
Les partis provoquent le débat
Au cours de la rencontre, une motion a été proposée
pour empêcher les membres du conseil administratif,
ainsi que l’exécutif de la FÉUO de former des partis,
c’est-à-dire des factions idéologiques à l’intérieur de
l’organisme. Cette motion a été proposée en vue de la
mise en lumière des problèmes de gestion interne de la
FÉUO. La salle a été très divisée sur le sujet. Plusieurs
sont d’avis que ce genre d’alliance favorise la produc-
tivité au sein de l’organisme, d’autres soutiennent que
ça encourage l’exclusion des nouveaux élèves et un en-
vironnement de travail « toxique ».
L’exécutif a pris forte position contre l’empêchement
d’alliances : « Je suis contre l’amendement. Quand tu
fais partie d’un parti, c’est que tu as des principes et
valeurs fondamentales que tu voudrais instaurer au
sein de l’organisation », fait valoir Faduma Wais. En
revanche, Priyanka Goel, représentante de la Faculté
des sciences, dénonce l’effet que peuvent avoir les par-
tis sur le milieu social : « Cette année, nous avons vu
un environnement de travail toxique. Nous avons vu
des étudiants qui ne faisaient pas partie du parti majo-
ritaire démissionner à cause de ça ». Plusieurs autres
membres reprochent le fait que l’alliance à laquelle
ils appartiennent semble influencer davantage leur
travail, leur expérience au sein de la FÉUO et leurs
chances de se faire élire que leur plateforme et leurs
valeurs.
Par opposition, une membre du conseil a affirmé que
« la FÉUO est un syndicat étudiant mais aussi une en-
treprise… Ça ne marche pas d’avoir de multiples opi-
nions différentes ». Une représentante par proxy de la
Faculté des sciences a ensuite rétorqué : « Tu es élu à
la FÉUO à cause de ta vision et ta plateforme, ce n’est
w w w. l a r o t o n d e .c a
Camille Ducellier
actualites@larotonde.ca
Cheffe de pupitre
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
pas juste de dépendre d’un parti. [Les membres de]
l'exécutif devrait pouvoir prouver qu’ils sont capables
de travailler avec des gens d’autres opinions ».
Finalement, les membres du conseil administratif se-
ront effectivement empêchés de former des alliances
entre eux, mais la résistance de l’exécutif a été assez
véhémente pour leur permettre de se soustraire à ce
règlement. Toutefois, un membre du conseil souligne
que les alliances pourront tant bien que mal perdurer
au sein de la FÉUO, puisque le règlement stipule que
seulement les partis sont interdits, mais non les al-
liances, les factions ni les groupes. Le règlement serait
donc facilement contournable.
Le comité d'éthique suscite des tensions
La Fédération a approuvé l’embauche d’experts-comp-
tables externes qui devront effectuer des audits à in-
tervalles réguliers pour garder le syndicat redevable
financièrement. Une mesure similaire existait déjà,
mais elle n’était pas suffisamment rigoureuse ni régu-
lière pour empêcher la situation dans laquelle la FÉUO
se trouve présentement.
La FÉUO voudrait également mettre sur pied un comi-
té éthique réciproque qui tâcherait de garder non seu-
lement la Fédération redevable pour ses actions mais
aussi le Bureau des gouverneurs, du côté de l’Univer-
sité. Seulement, si l’Université n’accepte pas, le comité
éthique n’entrera en vigueur ni pour le Bureau, ni pour
la Fédération étudiante. « J’espère que ce comité sera
une manière de remettre la FÉUO et l’Université sur
un pied d’égalité, parce [l’Université a] plus d'autori-
té que nous en ce moment », se plaint un membre du
conseil.
Toutefois, quand est arrivé le moment de voter sur
l’approbation de la mise en place du comité éthique,
tous les membres du parti Uni.e.s ont quitté la salle en
même temps. Conséquemment, la réunion du conseil
administratif a dû cesser immédiatement, le nombre
de personnes présentes étant désormais insuffisant
pour continuer la rencontre, ce qui a également empê-
ché le vote sur l'approbation du comité d'éthique.
 4 actualités l laar ro ot to onnd de e l ulne dmi a2 r9 doi c2t9o bmraer s2 021081 6

récapitualtif des élections municipales MATHIEU TOVAR-POITRAS

RÉDACTEUR EN CHEF

Les élections municipales terminées en Ontario, les pancartes électorales commencent à se retirer des intersections d’Ottawa. Le 22 octobre, les électeurs de la Capitale
nationale se sont présentés aux urnes afin de choisir leur maire, conseiller municipal et conseiller scolaire. La Rotonde vous présente un bilan de cette campagne avec le
portrait du maire élu ainsi que du conseiller élu d’Ottawa-Vanier. En prime, des chiffres intéressants à garder en tête.

Course à la mairie : Jim Watson réélu Quartier Rideau-Vanier : Fleury de retour

Ce n’est pas moins de douze candidats qui cherchaient à être élus maire d’Ottawa. Si la course à la mairie s’est avérée moins rude que prévue, la lutte dans Rideau-
Le suspense aura pourtant été en vain. C’est un troisième mandat consécutif – et Vanier a fait fi des médias qui la qualifiait de course serrée. C’est avec une claire
un quatrième au total – comme maire d’Ottawa que les ottaviens ont accordé à Jim majorité de 68,08 % des voix que Mathieu Fleury sera de retour pour un troisième
Watson. Le politicien d’expérience à facilement conservé son poste en obtenant mandat. À 33 ans, Fleury est le plus jeune conseiller municipal élu, lui qui a d’abord
71,03 % des votes. Son plus proche opposant, Clive Doucet, s’est contenté de 22,24 % gagné la confiance des électeurs en 2010 à l’âge de 25 ans.
et Bruce McConville complète le podium avec 1,64 %.
La course pour le quartier Rideau-Vanier a été mar-
M. Watson avait fait campagne en se basant sur son bilan comme maire ainsi que les quée par le dossier controversé du déménagement
projets qui animent actuellement la Ville d’Ottawa. Le train léger, des améliorations d’un refuge de l’Armée du Salut dans Vanier. Accusé
aux infrastructures ainsi que l’accessibilité aux attractions locales constituaient cer- durant la campagne de ne pas en avoir fait assez,
tains des points phares de sa plateforme. Doucet, son plus proche opposant, avait Fleury s’était pourtant affiché depuis le début de la
quant à lui mis beaucoup d’attention sur des dossiers comme le logement, le trans- saga comme opposé aux modalités du projet. En
port et le développement durable. fait, tous les candidats de Rideau-Vanier s'étaient
Cette approche a été prisée par un opposés à ce déménagement. Cependant, il ne faut
nombre important de candidats à la pas non plus oublier les autres enjeux de cette cam-
mairie mais aussi pour les postes de pagne.
conseillers municipaux. Il sera inté-
ressant de surveiller comment le C’est avec des priorités comme le logement, la
maire gérera la présence accrue de ces revitalisation du chemin Montréal et l’em-
dossiers au Conseil municipal. bellissement du Marché By que Fleury
représentera son quartier. Par ailleurs, sa
présence assurera une voix francophone
ayant fait ses preuves au conseil muni-
cipal. En effet, c’est lui qui a emmené le
projet d’Ottawa bilingue à la chambre
des élus municipaux et qui a reçu l’ap-
pui public de Mona Fortier et Nathalie
DesRosiers, respectivement députées
fédérale et provinciale d’Ottawa-Vanier.

Liste : Les élections 2018 de la Ville d’Ottawa en quelques chiffres

Il est important de garder en tête des chiffres résumant rapidement certains points pertinents et intéressants de l’entièreté des élections ottaviennes. Au-delà du maire
et du conseiller municipal de son quartier, La Rotonde a voulu se pencher sur des statistiques mettant en lumière des résultats à la suite de la conclusion de cette longue
campagne électorale.

1
175 jours
On n’utilise pas l’adjectif « longue » pour rien. La dernière campagne électorale aura duré 175 jours. Porte-à-porte, reproduction de pancartes à un rythme
rendant jaloux même les lapins et publications sur les médias sociaux, on peut dire que les candidats et les électeurs avaient de quoi se mettre sous la dent.

2
42,55 %
C’est le taux de participation aux suffrages. Il faut toutefois noter qu’à date de publication, le taux officiel n’a pas été dévoilé et que le chiffre provient
du taux de participation à la course à la mairie. Au moins, on est encore loin du 17,6 % des élections de la Fédération étudiante de l’Université d’Ottawa
(FÉUO) en 2018.

3 15,69 %
L’ancien président de la FÉUO, Hadi Wess, a terminé second dans sa course pour le quartier de Barrhaven avec ce pourcentage. En première po-
sition ? Jan Harder avec 74,27 %.

4
55,33 %
C’est avec plus de 1 500 votes que Lyra Evans a obtenu le poste de conseillère scolaire pour la Zone 9 du Ottawa-Carleton District School Board
(OCDSB).

5 7
C’est le nombre de femmes élues au conseil municipal cette année, comparativement à 4 avant les élections. Avec 17 hommes élus, il reste du chemin à
faire malgré un nombre de conseillères plus élevé.

6
7
Chiffre populaire semble-t-il. C’est le nombre de candidats élus qui ont confirmé auprès de Radio-Canada être en mesure de s’exprimer dans la langue
de Molière. On verra comment l’accroissement de ce nombre (1 candidat de plus qu’en 2014) affectera la place des dossiers francophones. Comme on
dit, we’ll see.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 actualités
Politique étudiante
Une autre semaine, un autre communiqué
MATHIEU TOVAR-POITRAS
RÉDACTEUR EN CHEF
Les allégations de fraude qui ont frappé la Fédération
étudiante de l’Université d’Ottawa (FÉUO) ont suscité
une réaction en chaîne à tous les niveaux de la com-
munauté uottavienne. Le chapitre le plus récent ? Une
lettre co-signée par un comité formé de représentants
étudiants au Bureau des gouverneurs (BdG) et au
Sénat de l’Université d’Ottawa (U d’O).
« Cette lettre est en appui de
la décision de l'Université d'en-
voyer un avis de résiliation du
contrat entre elle et la Fédé-
ration étudiante de l'Université
d'Ottawa (FÉUO), à compter du 24
décembre 2018. »
- Lettre du comité des représentants étudiants du
BdG et du Sénat
Le message a le bénéfice d’être clair. C’est ce que les
cosignataires qualifient « d'un manque de réponse de
la part des membres de l’exécutif de la FÉUO et du
Conseil d'administration en ce qui concerne les al-
légations de fraude » qui a mené à la rédaction de ce
document.
Jamie Ghossein, représentant étudiant du BdG, ex-
plique que le comité a été organisé dans le but d’avoir
un plus grand impact. « La lettre est venue à être rédi-
gée après que [le comité] ait noté une inquiétude gran-
dissante chez les étudiants », explique la représentante
de la Faculté des sciences de la santé au Sénat, Emily
Prieur.
Enjeux fatidiques
La lettre soulève plusieurs enjeux qui ont mené à une
remise en question chez le comité de l’adéquation de
la réponse de la FÉUO. Un membre de l’exécutif a
participé au choix de la firme de vérification ainsi qu'à
l’étendue de son enquête, en plus d’être « le principal
point de contact entre l’Université et la FÉUO ». À cela
s’ajoute le fait que cette vérification « ne comprenne
pas des éléments comme les dépenses des membres de
l’exécutif ».
Le comité a souligné la contestabilité de ce choix, et
de celui voulant que les résultats de cette enquête ne
soient pas utilisés pour « poursuivre une partie ou un
individu », et stipule que « cela démontre un manque
d'intérêt de la part du Conseil d'administration (CA) de
garder les exécutifs responsables ».
La non-révocation du pouvoir de signature de deux in-
la rotonde
dividus nommés dans les allégations, que l’une de ces
personnes – membre de l’exécutif – siège au comité
constitutionnel et que Vanessa Dorimain – directrice
exécutive et nommée dans les allégations – ait présidé
la réunion du CA où était déposée une motion de sus-
pension à son égard, sont d’autres éléments soulevés
par le comité.
« Ces exécutifs et membres du
personnel ne se sont volontai-
rement récusés de leurs fonc-
tions qu'après avoir reçu l’avis
de résiliation. »
- Lettre du comité des représentants étudiants du
BdG et du Sénat
C’est donc en raison du fait « que les [membres de l']
exécutif et le Conseil d'administration de la FÉUO
n'[aient] pas répondu adéquatement aux allégations »,
du « mécontentement » général, ainsi « que des plaintes
officielles de harcèlement et de mauvaise gestion [qui
ont] été déposées par des employés de la FÉUO à l'Uni-
versité », que le comité soutient, à la lumière de ces
informations, l’envoi de l’avis de résiliation par l’U d’O.
Ghossein explique que « des membres du comité ont
rencontré des représentants et des employés de la
FÉUO, incluant ceux impliqués dans les allégations,
avant la rédaction de la lettre ». Toutefois, l’écriture de
la lettre n’a pas inclus de « consultation auprès de la
FÉUO ni l’administration de l’Université pour être le
plus impartiale possible », précise Prieur.
Isabelle Mailloux-Pulkinghorn, gestionnaire par inté-
rim des relations avec les médias de l’U d’O, a confir-
mé la réception de la lettre par l’administration. De
son côté, la FÉUO n’a pas fait suite aux multiples de-
mandes de La Rotonde.
« Bien que nous trouvions les
mesures prises par la FÉUO lors
de la récente réunion du Conseil
d'administration rassurantes,
nous reconnaissons que ces
mesures ont été prises en dépit
de l’avis récent de résiliation
de l'entente entre l'Université
d'Ottawa et la FÉUO. »
- Lettre du comité des représentants étudiants du
BdG et du Sénat
w w w. l a r o t o n d e .c a
numéro 7 5
Maintenir une représentation étudiante
Les cosignataires sont clairs : il faut conserver la re-
présentation étudiante, que ce soit avec une FÉUO
conforme ou une nouvelle association étudiante pour
le corps estudiantin au premier cycle. Toutefois, selon
eux, il faudrait éviter l’instauration d’une période sans
représentation étudiante pour éviter un impact majeur
sur les étudiant.e.s.
« En fin de compte, aucun com-
promis ne devrait être fait
lorsque les allégations de
fraude, de harcèlement et de
mauvaise gestion ne font pas
l'objet de réponses adéquates. »
- Lettre du comité des représentants étudiants du
BdG et du Sénat
La lettre inclut ensuite quatre conditions pour que le
comité appuie un syndicat étudiant demandant une
reconnaissance officielle. La constitution d’une telle
organisation ne devra être modifiable que par l’entre-
mise d’un vote majoritaire au courant d’une assem-
blée générale annuelle. Les élections de l’organisation
« [devront être] tenues par un tiers ». Celle-ci devra
se prémunir de « mesures strictes de responsabilité
financière » et devra respecter les principes de trans-
parence et de responsabilité à l’égard de ses membres.
Mailloux-Pulkinghorn réitère la position de l’Univer-
sité qu’« [u]ne nouvelle association étudiante pourrait
être constituée, et l’Université encourage les étudiants
à entreprendre des démarches en ce sens ».
Ghossein et Prieur confirment tous deux que le co-
mité n’a pas encore été approché, que ce soit par une
nouvelle association étudiante ou la FÉUO elle-même.
Par contre, Ghossein révèle avoir été approché per-
sonnellement « par un groupe qui désire faire une
proposition à l’Université pour être reconnu comme le
prochain gouvernement étudiant » et dont la constitu-
tion « satisfait plusieurs conditions mentionnées dans
la lettre ».
Peu importe l'issue des négociations entre l’U d’O et la
FÉUO, le comité suggère fortement que la Fédération
soit tout de même une option lors du vote qui déter-
minera qui sera chargé de la représentation étudiante.
Le vote en ligne est aussi recommandé par les cosi-
gnataires. On recommande aussi dans la lettre que l’U
d’O « [participe] également à la première élection des
membres du conseil d'administration et des membres
de l’exécutif ». Cela représentera ensuite la fin de la
présence de l’administration dans le processus électo-
ral du syndicat étudiant.
Consultez la version électronique de l’article pour ac-
céder à la lettre en question.
 6 actualités
Conférence
Le Commonwealth, pertinent ? Les francophones
MAEVE BURBRIDGE
JOURNALISTE
La haute-commissaire britannique
au Canada, Susan le Jeune d'Alle-
geershecque, a donné une conférence
le 24 octobre au Warrant Officer’s
and Sergeant's Mess en espérant
pouvoir souligner la pertinence du
Commonwealth pour les jeunes d’au-
jourd’hui.
La conférence débute avec le compte
rendu du plus récent Commonwealth
Head of Governor Meeting, soit la confé-
rence qui rassemble les haut-placés de
l’organisme pour élaborer des buts et
intentions pour le Commonwealth pour
les années à venir. Parmi les priorités
du Commonwealth se trouvent l’aug-
mentation du taux d’échange entre
les pays du Commonwealth, l’accès à
l’éducation pour tous les enfants du
Commonwealth mais particulièrement
les filles, la protection des écosystèmes
océaniques, et la démonstration de la
pertinence du Commonwealth auprès
des jeunes.
La jeunesse visée
Ce dernier point est un intérêt relative-
ment nouveau pour le Commonwealth.
Mme le Jeune d'Allegeershecque com-
mence à s’inquiéter du fait que les
jeunes ne voient plus l’importance du
Commonwealth dans le monde. « Le
Commonwealth ne semble pas aus-
si pertinent qu’il le devrait… Je suis
convaincue que le Commonwealth a
un avenir très prometteur mais chacun
et chacune de nous devrons mettre un
effort pour que ça reste pertinent », a
annoncé la haute-commissaire.
Vu la démographie plutôt âgée du
Commonwealth présentement, la vo-
lonté de celui-ci d’atteindre la jeunesse
a surpris quelques personnes dans la
salle, qui se sont demandées pourquoi
l laar ro ot to onnd de e
essayer d’intéresser les jeunes quand
« ils font des graffitis, causent des
émeutes, n’ont aucun respect pour la
propriété privée, causent de l’instabi-
lité politique », et plus. Mme le Jeune
d'Allegeershecque, quant à elle, a ex-
pliqué que si la génération jeune est
agitée, c’est parce qu’elle est insatisfaite
de la présente situation, mais que le
Commonwealth a justement les moyens
d’aider la jeunesse à changer le monde.
Activités mondiales
Le Commonwealth fait présentement
un grand effort pour soutenir les causes
qui sont importantes pour les jeunes,
comme les initiatives féministes et en-
vironnementales, mais l’organisme né-
glige deux questions de grande impor-
tance pour la génération qu’elle tente
d’attirer : celles des droits LGBT+ et des
droits des réfugiés. Ces sujets sont très
contentieux au sein du Commonwealth,
comme l’a expliqué la haute-commis-
saire : « Ces conversations sont très
délicates, difficiles et polarisées. C’est
important de traiter tout le monde
avec respect, mais les membres [du
Commonwealth] ne peuvent pas se
mettre d’accord sur une position. On
pourrait tous s’asseoir et avoir une dé-
libération là-dessus mais ça n’accompli-
rait rien ».
Le Commonwealth tente également
de fournir davantage d’infrastructures
dans les pays des Caraïbes, d’Afrique et
de l’Asie-Pacifique qui sont membres
et qui sont moins développés. Selon la
haute-commissaire, le Commonwealth
voudrait devenir un organisme plus in-
ternational qui n’est plus seulement re-
présentatif des « pays blancs ». Encore
une fois, il y a eu de l’opposition dans la
salle, qui a qualifié ces pays de « places
où il n’y a pas d’activité économique ni
politique » et ont aussitôt demandé à la
haute-commissaire de « revenir sur les
pays de l’hémisphère Nord ».
w w w. l a r o t o n d e .c a
Chronique
hors-Québec, une illusion?
CAMILLE DUCELLIER
CHEFFE DU PUPITRE ACTUALITÉS
Les francophones hors Québec
n’existent plus, ou à peu près. Du
moins si l’on se fie à ce qu’on entend
lors de l'émission Tout le monde en
parle (TLMEP), il paraît que la com-
munauté qui lit La Rotonde, ainsi de
nombreuses autres au-travers du
pays ne sont que des illusions, une
vieille réalité. Décidément, TLMEP
vit de nombreux malaises ces jours-
ci.
L’essayiste et journaliste québécoise
Denise Bombardier, lors de son pas-
sage à TLMEP le 21 octobre dernier,
a déclaré qu’« à travers le Canada, les
communautés francophones ont à peu
près disparu. Il en reste encore un peu
en Ontario. Au Manitoba, […] chez
les Métis, on ne parle plus français ».
Certainement, il y a de quoi être irrité.
Outre d’être déplacés, le grand
problème des propos de Madame
Bombardier est qu’elle verbalise le fait
que les communautés francophones
hors Québec ne vivent pas, mais sur-
vivent. Pourtant, comme l’explique le
président-directeur général du Centre
de la francophonie des Amériques,
Denis Gagné, « on n’est pas en train
de calculer combien de temps il nous
reste, mais on est dans la stratégie de
construire, de bâtir des synergies ».
Les Franco-ontariens à l’étranger
le savent, rares sont les gens qui
comprennent qu’il existe des fran-
cophones en dehors des frontières
de la Belle Province. Par contre, les
étrangers ne sont pas toujours infor-
més sur ces enjeux, et peuvent donc
être pardonnés. Mais encore une fois,
les Franco-ontariens vous le diront,
l ulne dmi a2 r9 doi c2t9o bmraer s2 021081 6
beaucoup de Québécois ne semblent
pas être informés sur les populations
qui partagent la même langue ainsi
que le même pays. En effet, il m’arrive
souvent de rencontrer des Québécois,
dans un contexte international, qui
s’étonnent lorsqu'ils apprennent que
je viens d’Ottawa.
Il semblerait, selon les Québécois
qui suivent des cours à l’Université
d’Ottawa, que le curriculum d’his-
toire suivi au secondaire se concentre
presqu’exclusivement sur le Québec,
et par conséquent, ignore que des
milliers de francophones sont répartis
dans le Canada. Dommage, puisque
de nombreuses conversations incon-
fortables auraient pu facilement être
évitées.
La semaine dernière encore, en tra-
versant la frontière entre le Montana
et la Saskatchewan, l’agent frontalier
m’a corrigé lorsque mon accent fran-
cophone m’a trahie et que j’ai osé dire
que je venais d’Ottawa : « You mean
Hull ». Non, non, je vous le jure, je
suis née à Ottawa : voilà mon passe-
port comme preuve.
Pour revenir aux commentaires de
Bombardier, ceux-ci laissent sous-en-
tendre que les efforts des commu-
nautés francophones hors-Québec,
qui vivent en français dans un monde
anglophone, sont voués à l’échec.
D’ailleurs, beaucoup de communau-
tés anglophones reconnaissent l’im-
portance de l’enseignement bilingue,
et sont enclines à envoyer leurs en-
fants dans des écoles d’immersion. En
bref, Denise Bombardier et ses propos
non-informés, bien que blessants,
permettent véritablement de prouver
l’existence de communautés franco-
phones vibrantes hors-Québec.
 actualités
Simulation parlementaire
Jouer dans la cour des grands
MATHIEU TOVAR-POITRAS
RÉDACTEUR EN CHEF
Vous connaissez sûrement quelqu’un
dont la photo de profil en a déjà été
une de lui ou elle en pleine action dans
la Chambre des communes. Curieux ?
Intéressé ? Jaloux ? La Rotonde vous
présente l’événement à la source de ces
clichés.
L’Association étudiante des études
internationales et politiques (AÉÉIP)
organise depuis 2003 une simulation
parlementaire à laquelle participent
des étudiant.e.s de l’Université d’Ot-
tawa. « C’est une simulation qui fait
penser à de l’improvisation […] tout en
suivant les règlements parlementaires
de manière très stricte », explique
Matthew Boulden, vice-président en
science politique de l’AÉÉIP et respon-
sable du comité de la simulation.
Une expérience unique
Selon William Hinse-MacCulloch, étu-
diant de 4e année en histoire et science
politique et à sa 4e implication dans
l’événement, cette simulation est une
panel
Action Média honore les femmes
MILÉNA FRACHEBOIS
JOURNALISTE
Le 23 octobre de 19 à 21 heures a eu lieu
l’événement Ask Women Anything -
Women Paving The Way au bar Robo.
Organisé par Action Média, cet événe-
ment, le premier de la saison depuis la
pause d’été, avait pour but de mettre en
lumière des femmes expertes dans des
domaines particuliers.
Ce panel de discussion, organisé en deux
parties, regroupait cinq femmes, toutes
aussi influentes et différentes à la fois.
D’abord, Amanda Parriag, ancienne pré-
sidente de l’association et organisatrice
des événements, a présenté ce qu’est
l'AWA : Ask Women Anything. Existant
depuis 3 ans, cet événement est orga-
nisé à plusieurs reprises chaque année.
Ces événements ont pris racine d’une
volonté générale des membres d'Action
Média de dévoiler toutes les femmes in-
croyables qu’ils connaissaient mais dont
on ne parlait pas assez. Ainsi, Action
Média a décidé de créer ces événements
la rotonde
opportunité de « réaliser pleinement la
fantaisie d'être député à la Chambre des
communes par tous ses aspects ». Ses
propos trouvent écho chez Boulden qui
participe à la simulation pour une troi-
sième année. « C’est une opportunité
d’avoir plus confiance en ses moyens et
pour moi c’était une excellente expé-
rience », explique-t-il.
La simulation du 21 et 22 janvier 2019
au Parlement étant l’événement phare,
il y a pourtant une panoplie d’activités
au préalable pour répliquer le processus
politique ainsi que pour préparer les par-
ticipant.e.s. Boulden explique qu’après
afin de présenter ces femmes au niveau
communautaire, non par le biais des mé-
dias, mais bien par de vraies rencontres
physiques.
D’où s’enchaîne la deuxième partie de
l'événement : après une brève introduc-
tion de chacune des cinq femmes, celles-
ci se sont réparties dans le bar, dans le
but que les participants de l'événement
puissent aller vers ces femmes et leur po-
ser des questions sur leur parcours, leur
défi, des conseils etc.
La Rotonde vous livre une brève
présentation de chacune de ces
femmes :
D’abord il y a Ana Lori. Récemment
diplômée de l’Université Carleton en
études du genre et des femmes, Ana Lori
défend les droits des personnes ayant
un handicap. Elle même atteinte d’un
handicap, elle dénonce les barrières
rencontrées au niveau de l’accès aux
services de la reproduction et du sexe,
comme l'impossibilité d'accès à l’éduca-
tion sexuelle au secondaire. Elle vient de
recevoir une offre d’emploi en tant que
w w w. l a r o t o n d e .c a
CRÉDIT : MPSP 2018
l’inscription, et avant la simulation dans
la Chambre des communes, il y a des
événements sociaux, le débat des chefs,
la soirée électorale puis des ateliers pré-
paratoires suivis du jour d’enregistre-
ment et d’assermentation.
L’ingrédient secret
Ce qui rend cette simulation si parti-
culière est le contexte formel dans le-
quel elle se déroule, mais – et surtout
– le contenu informel des travaux en
chambre. Hinse-MacCulloch soutient
ce format considérant que des débats
sur des enjeux réels pourraient rendre
membre du Service d'accessibilité au pu-
blic au Secrétariat du Conseil du Trésor.
Sa motivation : « Aller au-delà de ce que
les gens pensent que je peux faire ».
À la fois nouvelle-écossaise, noire,
allemande et micmac, Carrington
Christmas appartient à la nation Crow.
Elle est la directrice de la Promotion de
la jeunesse et du développement pour
l’Association des femmes autochtones
du Canada. Son rôle est de prendre des
initiatives dans le but de faire entendre
la voix des jeunes autochtones à tous les
niveaux, non seulement local, provincial
et national mais aussi international.
Psychologue spécialisée dans les trau-
matismes et l’anxiété, Amanda Carver
a été très fâchée lorsque Donald Trump a
été élu président des États-Unis en 2016.
Amanda a voulu faire passer un message
dans la communauté, se désolant des
mesures prises à propos des femmes
dans l’hyperpuissance mondiale que
sont les États-Unis. Elle a donc décidé de
contacter des organisateurs afin de deve-
nir initiatrice de la Marche des femmes
d’Ottawa.
numéro 7 7
certaines personnes mal à l’aise. « Les
enjeux fictifs permettent de surpasser la
gêne », ajoute-t-il en précisant que cela
donne une expérience plus réelle.
En effet, les député.e.s. sont membres
de partis politiques entièrement fictifs
et dont les plateformes sont empreintes
d’idées farfelues. Pour Trevor Stewart,
étudiant en étude de conflits et droits hu-
mains, cet aspect l’a encouragé à partici-
per puisqu’il voulait entre autres « avoir
un plaisir non partisan ».
Cette dichotomie est aussi présente
à plusieurs niveaux, incluant les mé-
dias fictifs – comme La Graisse – qui
couvrent l’événement. « C’est un jour-
nal de nouvelles satiriques portant sur
les événements et les personnages de
la simulation parlementaire », explique
Hinse-MacCulloch. L’équipe de La
Graisse aura entre autres à créer des
articles – comme un de l’an dernier ex-
pliquant que le Father & Sons était de-
venu un site du patrimoine mondial de
l’UNESCO – et produire du contenu sur
les médias sociaux.
La période d’inscription se termine le
14 novembre et, selon Boulden, il reste
moins de 20% des billets.
Ellen Dickson est tombée amoureuse
de sa meilleure amie alors qu’elle était
avec son petit ami, quand elle avait 19
ans. Ce moment a été un déclic dans sa
vie : elle s’est rendue compte qu’elle avait
de l’amour à partager avec plusieurs per-
sonnes. Malheureusement, elle n’a pas
reçu le soutien qu’elle aurait dû avoir
à ce moment-là, c’est à dire en fin des
années 80, car cela était tabou. C’est
pour cette raison qu’Ellen a décidé de
s’engager afin de guider et soutenir les
personnes polyamoureuses comme elle.
Elle organise des groupes de discussion
et des ateliers.
Kamal Dhanoa est une jeune entrepre-
neure qui commence des startup. Elle
travaille dans différents domaines, allant
de l’industrie de la construction à la tech-
nologie ou à la décoration de maison.
Jeune mère, elle ne s’arrête face à rien,
et n’a pas peur d’être une femme dans ce
milieu même si elle avoue que c’est bien
plus dur que l’on ne pense. Mais, selon
elle, il faut se lancer tout de même : « On
peut lire tous les livres qu’on veut, mais
il faut l’expérimenter ».
 8 actualités l laar ro ot to onnd de e l ulne dmi a2 r9 doi c2t9o bmraer s2 021081 6

Trois questions pour comprendre  par Miléna Frachebois La

Journalisme à risque à l’étranger Francosphère
Chaque semaine, La Rotonde interroge un des
CAMILLE DUCELLIER
Marc-François Bernier 1200 professeurs de l’U d’O sur un sujet d’actuali-
té. L’occasion pour vous d’en apprendre davantage, MALI - Extension des mesures d’ur-
Professeur de communication et et pourquoi pas, de briller dans les
gence - Les mesures de l’état d’urgence,
soupers de famille et autres lieux propices aux dé-
en place depuis une attaque contre un hô-
journalisme bats.
tel à Bamako en novembre 2015, ont été
rallongées d’un an. L’état d’urgence ex-
pirait ce mois-ci, mais le cabinet du gou-
Pour quelles raisons les journalistes sont-ils visés ? Et dans quels pays sont-ils le plus à risque ?  vernement a approuvé l’extension d’une

1
Dans certains cas, les journalistes sont perçus comme des adversaires ou des ennemis parce qu’ils sont autre année. Ainsi, le gouvernement et les
engagés du côté des pays gérants. Dans d’autres cas, c’est parce qu’ils sont nuisibles aux groupes qui autorités ont beaucoup plus de pouvoir
s’affrontent, ne serait-ce qu’en diffusant des informations vraies : cela nuit à l’image ou aux stratégies de pour prendre des mesures pré-attaques.
certains pays gérants. Ces choses-là arrivent dans des pays où il y a des conflits, conflits ethniques ou des Aussi, les forces de sécurité et les auto-
guerres, guerres civiles. C’est surtout dans ces pays-là que ça arrive, donc par exemple où il y a des régimes rités judiciaires ont un accès plus facile
totalitaires. Parfois aussi les journalistes publient des choses qui sont considérées être contre la morale au pouvoir. Le gouvernement a expliqué
ou contre la religion. Ils peuvent être attaqués par des terroristes, mais ça peut aussi être des milices, les que cette extension est nécessaire pour
autorités, des policiers, l’armée, la mafia. renforcer des mesures préventives pour
éviter les attaques contre les citoyens et

2
Quelles mesures sont prises pour éviter et régler cela ? leurs biens.
Malheureusement dans plusieurs pays, il n’y a pas beaucoup de mesures. Prenons comme exemple la
Russie où il y a des journalistes qui ont été tués il y a plusieurs années. Les gens n’ont jamais été retrouvés.
BELGIQUE - Achat d'avions contes-
Les autorités ne font pas souvent beaucoup d’affaires pour retrouver ceux qui ont assassiné ou violenté des
té - Le gouvernement de la Belgique a
journalistes. Donc la plupart du temps les mesures, dans des pays où il n’y a pas beaucoup de démocratie,
signé un contrat avec la compagnie amé-
sont peu efficaces voire inexistantes.Quand le journaliste se trouve en terre étrangère, il est soumis aux lois
ricaine Lockheed Martin, pour acheter
du pays où il se retrouve et aussi aux non-lois dans certains cas dont la violence qui existe là-bas. Donc la
des avions militaires F-35. Cette décision
première chose à faire pour un média avant d’envoyer un journaliste, c’est d’évaluer le risque.
a été fortement contestée, notamment
par Emmanuel Macron, le président fran-

3
La liberté de la presse n’est elle pas menacée au vu des actualités ? çais, qui qualifie cette entente comme al-
Menacée, la liberté de presse ? C’est toujours quelque chose qui est à reconquérir et à défendre continu- lant à l’encontre des intérêts européens.
ellement. Puis la liberté de presse bien sûr s’exerce à l’intérieur des lois de chaque pays, et il y a des pays Macron promet donc d’acheter du maté-
qui sont plus ou moins libéraux, plus ou moins visibles. Mais c’est sûr que la liberté de presse est menacée, riel militaire européen, puisque selon lui,
pas juste par la violence, mais aussi par des intérêts économiques. C’est pas juste en zone de guerre qu’elle « l’Europe ne sera pas forte avant d’être
est menacée, elle l’est partout et en tout temps. Elle a des limites aussi liées à la diffamation, au droit du souveraine et de pouvoir se défendre ».
public, à la vie privée. C’est quelque chose qui n’est pas absolu. Mais il y a des pays effectivement où elle Le gouvernement belge a répondu en in-
est en recul. La liberté de presse est un enjeu qui n’est jamais gagné. diquant que les F-35 ont un meilleur rap-
port qualité-prix et permettent à l’armée
belge de respecter leurs engagements en-
revue de presse par Mathieu Tovar-Poitras vers l’OTAN.

HAÏTI - Chef de police arrêté pour

Progrès du délai de temps d'attente mais services de santé mentale questionnés  trafic d’armes - Un ancien directeur
des services de police haïtien a été arrêté
The Ubyssey, Université de la Colombie-Britannique vendredi dernier à cause de charges liées
au trafic d’armes à feu. L’arrestation de
L'Université a lancé diverses options afin que les étudiant.e.s aient accès plus rapidement à des services de support en santé
Godson Orelus serait en lien avec la dé-
mentale. Les heures d'ouverture de certains services ont notamment été allongées et on a instauré une ligne d'écoute 24/7.
couverte, en septembre 2016, d’un conte-
Malheureusement, les attentes sont encore longues. Selon The Ubyssey, le temps d'attente pour avoir un rendez-vous pour du
neur rempli de mitraillettes. Le juge en
support psychologique peut être de trois semaines.
charge du dossier, Dieunel Lumerant, ex-
plique que c’est la première arrestation en
Haïti pour ce cas. Orelus a été arrêté dans
Dénonciation de la politique de liberté d'expression de Ford par l'Association étudiante la ville de Saint-Marc, au nord-ouest de
Port-au-Prince.
The Ontarion, Université de Guelph
Le conseil d'administration de l'Association étudiante centrale a publié un communiqué en réponse à la décision du gouver- CONGO - 164 victimes de l’Ebo-
nement ontarien de mandater les universités à créer une politique de liberté d'expression. Une des problèmes avec le projet la - Depuis début août 2018, l’Ebola a
est la courte période prescrite pour l'implémentation de la politique, selon l'Association. fait 164 victimes au Congo. À la mi-oc-
tobre, le gouvernement congolais avait
annoncé faire face à une deuxième vague
du virus. Celle-ci s’est expliquée par la
Démission de deux représentants étudiants pour faire de la place à d'autres difficulté de soigner les patients, en rai-
son de la présence de groupes armés dans
Montréal Campus, Université du Québec à Montréal (UQAM) diverses régions du pays. Le programme
de vaccination a commencé le 8 août der-
Nadia Lafrenière et Samuel Cossette ont décidé de quitter leurs postes de délégués étudiants au sein du conseil d'adminis- nier, et a pu immuniser plus de 22 000
tration de l'UQAM. La raison ? Faire de la place aux nouvelles déléguées désignées par la population étudiante et qui sont personnes. Jeudi dernier, environ mille
plus légitimes, selon eux. Lafrenière et Cossette étaient au conseil depuis plus de trois ans. Stéphanie Thibodeau et Maxine étudiants ont marché dans les rues de
Visotzky-Charlevois, les déléguées désignées, n'auraient pas le droit de vote car elles n'ont pas encore été approuvées par le Beni pour débuter une campagne d’aide
gouvernement provincial. visant à contrer l’Ebola.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Arts et culture
carnet de voyage sudbury
Passage éclair dans la ville minière
GABRIELLE LEMIRE
CHEFFE DU PUPITRE ARTS & CULTURE
Ce matin, la grisaille surplombe les toits avoisinants.
À cet écran translucide s’opposent les couleurs d’au-
tomne qui se cramponnent aux branches pour ne
pas céder leur place à novembre qui est à nos portes.
Sudbury, ville minière, ruche artistique, je n’aurai que
trois jours top chrono pour te découvrir.
Tout débute avec la découverte des sentiers pédestres
qui tissent un réseau sur le campus de l’Université
Laurentienne. Ici, tout est entouré de rochers solides.
Comme si le paysage était fier de protéger ses habitants
qui semblent avoir poussé comme de la mousse dans
les crevasses en s’installant dans la région. Avant le
programme de reverdissement en cours depuis 40 ans,
le paysage dénudé de toute végétation évoquait le relief
de la lune. Entre 1978 et 2017, ce sont plus de 3 400
hectares qui ont été recouverts de gazon. Malgré les
activités minières qui soutiennent l’économie locale,
Sudbury propose un oasis boisé pour les voyageurs du
bouclier canadien. Il faut dire que ce sont pas loin de
10 millions d’arbres qui y ont été plantés depuis 1978.
Dialogue interculturel
Cet après-midi, je m’entretiens avec l’Aînée métisse
Juliette Tessier du Centre autochtone de partage et
d’apprentissage de l’Université Laurentienne afin de
mieux comprendre l’intégration de la culture autoch-
tone qui est évidente au campus. « Pour commencer,
il faut absolument un espace où les étudiants peuvent
section
se réunir », explique-t-elle. À Laurentienne, un centre
d’apprentissage avec une immense salle de forme cir-
culaire est accessible à tous les étudiant.e.s autoch-
tones et non autochtones. « C’est comme un foyer, un
chez-soi », témoigne l’Aînée. Pour favoriser le dialogue
entre les cultures, le Centre offre des ateliers ouverts à
tous sur divers savoir-faire traditionnels autochtones.
De la confection de jupes traditionnelles à la création
d’un jardin d’herbes médicinales, tout y est enseigné.
Juliette Tessier explique que c’est surtout par les re-
pas organisés au Centre que les étudiant.e.s viennent à
échanger. « C’est informel, comme situation. Comme
les Canadiens français, les autochtones commu-
niquent ensemble en partageant un repas », ajoute-t-
elle. Elle m’explique le rôle des Aînés sur les campus
universitaires, qui sont là pour écouter et conseiller
les étudiant.e.s, à la manière de grands-parents ou de
mentors.
L’art du centre-ville
Plus tard, je prends l’autobus vers un centre-ville ta-
pissé de murales extérieures, où se trouve la Galerie
du Nouvel-Ontario (GNO), un vrai quartier général
pour la faune francophone locale. Dirigée par Danielle
Tremblay, la galerie accueille ce soir un vernissage
de Jérôme Havre, un artiste français en résidence à
Sudbury depuis un mois. « Je déménage ici ! » lance-
t-il avec enthousiasme durant la première soirée de
cette Foire d’art alternatif de Sudbury (FAAS) qu’or-
ganisait la GNO. La foire de format biennal accueillait
cette année une trentaine d’artistes de partout au pays
et même de l’international qui voudraient découvrir
w w w. l a r o t o n d e .c a
Gabrielle Lemire
culture@larotonde.ca
Cheffe de pupitre
PHOTO : GABRIELLE LEMIRE
Sudbury en occupant de leur créativité l’ancienne
école Saint-Louis de Gonzague. Le bâtiment ouvrait
ses portes poussiéreuses aux artistes désireux d’y crier
haut et fort la présence du milieu artistique de la ville.
« Nous, à Sudbury, on se considère le centre artistique
de la province », témoigne Danielle Tremblay. « Il y a
de l’art partout. Mais je pense que si on le faisait ail-
leurs ça ne serait pas la même expérience », ajoute-t-
elle.
De nombreux projets artistiques d’intérêt gravitent
sans aucun doute dans Sudbury, dans ses galeries et
ses vastes espaces.
Rencontre impromptue
Mon séjour se termine en déambulant dans le centre
d’achats de Sudbury, où je tombe sur une boutique
népalaise. Le propriétaire Tenzing Limbu m’explique
qu’il a toujours voulu habiter au Canada : « Quand
j’étais jeune, j’ai vu un dessin d’un homme autochtone
du Canada. Je me suis tout de suite identifié à lui et j’ai
voulu venir vivre ici ». Limbu en a rêvé à maintes re-
prises et il s’épanouit maintenant à Sudbury. « Je suis
allé à quelques pow-wows et je me suis senti tellement
en paix », se confie-t-il. Sudbury serait d’ailleurs la ville
canadienne où le pourcentage de personnes heureuses
est le plus élevé au Canada. Limbu est sans doute l’une
d’entre elles.
C’est sous un ciel mauve zébré de rose que je reviens en
autobus de ma rencontre impromptue avec le Népalais
heureux.
 10 A R T S e t C U LT U R E
Au bal masqué
Anonymat nocturne comme instinct naturel
GABRIELLE LEMIRE
CHEFFE DU PUPITRE ARTS & CULTURE
Entre deux exécutions sur la place pu-
blique à l’ombre d’une cathédrale mé-
diévale. C’est là que le bal masqué est né
; d’un désir des Européens de la cour de
se vêtir de costumes aux significations
profondes et surtout, de rester dans
l’anonymat.
Après avoir été popularisées en France
par le roi François 1er, le prestige de ces
soirées était sans égal à la Renaissance,
alors que d’une cour à l’autre, les dé-
penses onéreuses tournaient presque
au ridicule. La noblesse se pressait pour
être vue, sans toutefois être reconnue,
dans ces bals. Le plus célèbre de ces bals
fut le Bal de l’Opéra, donné deux fois par
semaine en 1715 durant le Carnaval à
Paris. Tous s’entendent pour dire qu’au-
cune mascarade n’a surpassé celle de
l’Opéra depuis.
Vendredi dernier, pour inaugurer le
début de sa programmation Nature
nocturne, le Musée canadien de la na-
ture invitait la faune nocturne d’Ottawa
à un bal masqué dans ses galeries. Une
Tradition halloweenesque
Plongeon en Transylvanie façon Broadway
MAEVE BURBRIDGE
JOURNALISTE
La Cour des arts accueille du 26 octobre
au 2 novembre la pièce de théâtre The
Rocky Horror Show, une adaptation
scénique du film d’Halloween classique.
Le film culte Rocky Horror Picture Show,
sorti en 1975, est devenu une tradition
d’Halloween importante en Amérique
du Nord. L’histoire suit un jeune couple
typique qui découvre le manoir du
Docteur Frank-N-Furter, un scientifique
excentrique et travesti originaire de
Transylvanie.
S’en suivent de nombreux numéros mu-
sicaux au cours desquels le jeune couple
perd son innocence et fait la connais-
sance d’une panoplie d’étranges person-
nages habitant avec le Docteur Frank-N-
Furter.
Meaghan Chapin, la metteure en scène
de l’adaptation théâtrale, affirme que
la production « reste très fidèle au film,
l a lrao troont do en d e
fois par mois durant l’année scolaire,
les ottaviens de 19 ans et plus pourront
explorer le musée durant la nuit dans le
cadre de la septième saison de Nature
nocturne.
Rituels de la faune locale
Comme c’était le cas à la Renaissance, les
invités de vendredi devenaient des sujets
étudiés dans l’enceinte du Musée. Quatre
planchers de danse étaient mis à la dis-
positions des convives qui pouvaient
se procurer des boissons à plusieurs
points de vente, tous très sollicités. Une
grande partie du public prenait toutefois
le temps de s’informer dans les expo-
sitions du Musée. C’est le cas de deux
étudiantes, des habituées du Musée de la
nature, croisées dans l’exposition des in-
sectes. « Je suis contente d’être là, mais
c’est plus pour le musée comme tel que
la mascarade », explique l’une d’elles.
Sensualité masquée
Selon la tradition, le bal masqué aurait
été une occasion de libertinage pour
les participants, qui, sous le couvert de
l’anonymat, avaient droit à un écart sans
représailles.
mais qu’ [ils ont] ajouté du bonus pour
que ce soit encore plus spectaculaire ».
Interactions théâtrales
C’est Ovation, une
toute nouvelle
compagnie de pro-
duction basée à
Ottawa, qui a mis
en scène la pièce
tirée du film Rocky
Horror Picture
Show. L’expérience
du Rocky Horror
Show est très dif-
férente d’une pièce
de théâtre habi-
tuelle parce que le
concept du spectacle
est interactif. Les
membres du public
peuvent acheter des
CRÉDIT : RESONATE PHOTOGRAPHY
trousses de partici-
pation, qui incluent
des morceaux de nourriture censés être
lancés sur les comédiens. Même sans
l'achat d'une trousse, l’élément interactif
w w w. l a r o t o n d e .c a
PHOTO : EMILIE AZEVEDO
Certains semblent avoir profité de cette
dimension incognito pour concubiner
entre les fossiles de dinosaures ou les
plaques de glace dans la galerie sur l’Arc-
tique. À mesure que la soirée se déroulait,
les couples agglutinés semblaient imiter
les ailes des papillons tout juste sortis de
leur cocon, présentés dans une volière
au sous-sol du musée. Le camouflage
masqué des couples rappelait également
celui du morpho bleu, un papillon dont
l’intérieur est d’un bleu saisissant alors
que l’extérieur est décoré d’une paire
d’yeux perçants afin d’éloigner les pré-
dateurs.
Après 6 saisons au succès retentissant,
le Musée ne s’épuise pas. Toutefois,
est toujours là : les membres du public
sont invités à crier leurs commentaires
et insultes aux comédiens durant le
spectacle, à chanter avec eux lors des
numéros musicaux,
et même à partici-
per à un numéro de
danse avec tous les
comédiens à la fin du
spectacle. « Le public
a le droit de crier,
participer au spec-
tacle, s’amuser. C’est
une expérience super
amusante et farfelue.
C’est unique pour les
gens qui connaissent
déjà Rocky Horror,
comme pour les gens
qui ne le connaissent
pas », affirme Kodi
Cannon, qui joue le
rôle de Brad.
En effet, le public
semblait trouver l’atmosphère du spec-
tacle décontractée et loufoque. Jean-
l u nldei m2 9a rodcit 2o 9b rmea2r0s1 28 0 1 6
pour cette édition de Nature nocturne,
certains semblent avoir mal compris la
thématique du bal masqué. « Le thème
pour le mois d’octobre était Back in
black, alors pour moi, ça ne signifiait pas
nécessairement un bal masqué. Alors je
n’ai pas porté de masque », confie Megan
Durn, une habituée du musée.
D’autres ont pris plus de liberté en se
déguisant notamment en personnages
de Star Wars, de l’Étrange Noël de
Monsieur Jack, en tyrannosaure et en
Beetlejuice. Certains accoutrements des
invités de l’ouverture de Nature noc-
turne étaient dignes d'un remake mo-
derne des bals masqués cultes organisés
par François 1er.
François Grenier, qui joue le rôle de Riff
Raff, a qualifié l’atmosphère du spectacle
de « grande fête étrange, un peu lugubre
par moment mais aussi rock 'n’ roll ».
C’est évident pour le spectateur que
les comédiens et danseurs s’amusent,
eux-aussi, sur scène.
Comme à Broadway
L’aspect musical de ce spectacle est très
présent. Il ne s’agit pas d’une pièce de
théâtre parsemée de quelques chansons,
mais une véritable expérience musi-
cale. Environ la moitié du spectacle est
chantée et toute la musique est jouée en
direct par un groupe sur scène. La voix
des comédiens et le choeur talentueux
contribuent à donner aux numéros
chantés un son plus complet et musclé.
« C’est beaucoup plus une expérience de
type Broadway que le film, qui est beau-
coup plus cru », a commenté Cannon.
Le choeur agit aussi comme troupe de
danseurs lors des numéros de chant, ce
qui renforce l’aspect Broadway de la pro-
duction.
 A R T S e t C U LT U R E
CHRONIQUE
Appropriation culturelle ou coloniser l'Halloween ?
MILÉNA FRACHEBOIS
JOURNALISTE
L'Halloween est à nos portes, et chacun
prépare soigneusement son costume
dans les moindres détails. Que ce soit
un costume effrayant ou bien une prin-
cesse Disney, un détail important doit
être pris en compte dans le choix de son
costume : appropriation culturelle ou
non ?
Cette expression apparaît de plus en plus
dans les médias sociaux et traditionnels,
surtout à l’Halloween, une occasion de
se déguiser. L’appropriation culturelle
signifie d’utiliser hors-contexte et de
manière stéréotypique des éléments
culturels sans comprendre les enjeux
derrière la représentation erronée d'une
culture opprimée. S’approprier les sym-
boles de ce peuple sans en faire partie
perpétue une forme d'oppression.
Question délicate et incomprise
La grande différence entre appropria-
tion et appréciation culturelle réside
dans l’intention et le degré d’intérêt
pour cette culture. L’appréciation cultu-
relle, bénigne, est un échange culturel
Événements en lumière
Théâtre
30 oct
19h
Hollow’s Eve
Soirée d’improvisation avec thé-
matique d'Halloween.
Royal Oak Laurier Est
5$
la rotonde
qui implique de prendre le temps de
connaître la culture et ses traditions
dans le but de mieux comprendre celle-
ci. L'appropriation culturelle s’effectue
plus précisément sans connaître la base
de la culture visée et en employant des
symboles stéréotypés dans le but de ri-
diculiser ou de diminuer.
Le blackface
Qu’une personne blanche se peigne
en noir pour imiter la couleur de peau
d’une personne non-blanche fait écho
à une pratique profondément ancrée
dans l’histoire. On appelle cela le black-
face, qui a débuté au XIXe siècle en tant
que forme théâtrale qui consistait à ma-
quiller une personne blanche pour ridi-
culiser les personnes noires. À travers
des siècles de colonisation et d’escla-
vage, celles-ci ont été dominées et sont
toujours victimes d’oppression.
Puisque le blackface est une pratique
discriminatoire ayant perpétré une
image stéréotypée des personnes noires,
il n’est nullement acceptable de l’utili-
ser pour se déguiser ! Si le blackface est
une forme d’oppression inacceptable
aujourd’hui, c’est dû à des remises en
question des pratiques de la culture do-
Loisirs
31 oCt
19h
Cartes et costumes
Soirée costumée de jeux de
société pour Action contre La
Faim.
The Loft sur Waller
8$-10$
w w w. l a r o t o n d e .c a
minante, qui sont toujours essentielles.
« We’re a culture, not a costume »
C’est ce qu’on pouvait lire sur les affiches
d’une campagne de Students Teaching
About Racism in Society de l’Universi-
té de l’Ohio. On y voyait des étudiants
issus de minorités visibles tenant une
photo d’un costume reproduisant un
stéréotype culturel leur étant associé.
Le message est simple : se déguiser en
stéréotypes d’une culture, c’est la vulga-
riser et en réduire la signification.
Les coiffes des Premières Nations, par
exemple, ont une signification bien plus
importante qu’un accessoire de mode.
Réservées aux chefs et aux personnes
en position d’autorité, leur port revêt un
sens spirituel. S’approprier ce symbole
équivaut à réduire sa signification et
renforce les stéréotypes culturels ancrés
dans nos moeurs. Ceux-ci contribuent à
la xénophobie et au manque de dignité
auxquels font toujours face les autoch-
tones au Canada.
Problème de colonisation
L’appropriation culturelle aujourd’hui
est une extension de siècles de coloni-
sation et présente un enjeu politique de
Musique
31 oct
21h
Karaoke d’Halloween
Soirée de karaoke costumé, prix
pour les costumes.
Brass Monkey sur Greenbank
Gratuit
numéro 7 11
domination d’une culture sur une autre.
Ainsi, de voir une personne privilégiée,
dans la majorité des cas, blanche, porter
des attributs d’un autre peuple sans en
connaître les enjeux peut être insultant.
C’est ce qui expliquerait la polémique
autour du costume de la princesse
Disney polynésienne Moana. Selon cer-
tains, se déguiser en Moana reviendrait
à être oppressif puisque cela imite une
culture en particulier. Par contre, il faut
reconnaître que l'intention du dégui-
sement est de valoriser le personnage
d’un film et non de ridiculiser la culture
dont elle fait partie. Il faut aussi se sou-
venir que certains personnages de films
portent une signification plus profonde,
comme c’est le cas de Pocahontas, qui
a réellement existé. La représentation
qu’en fait Disney est erronée, et même
si c’est sans chercher à ridiculiser, le
fait de se déguiser en Pocahontas dans
le contexte actuel valide cette représen-
tation.
Au moment de se déguiser pour l’Hal-
loween, si son costume est à saveur
culturelle, il faut comprendre la portée
que son choix pourrait avoir et s’at-
tendre à être remis en question par la
communauté.
Par Gabrielle Lemire
Festival
3 nov
17h
Día de los muertos
Parade costumée, plats tradi-
tionnels mexicains, spectacles.
Bâtiment d’horticulture au parc
Lansdowne
Gratuit

sports et bien-être
basketball féminin et masculin
Une soirée d’ouverture difficile contre l’ennemi juré
MAXIME JOLICOEUR
CHEF DU PUPITRE SPORTS
L’hiver approche et cela signifie deux choses : il fait
froid et la saison de basketball est arrivée. En ce début
de saison, les équipes masculine et féminine de bas-
ketball de l’Université d’Ottawa (l’U d’O) avaient leur
ennemi juré, les Ravens de l’Université Carleton, en
visite au gymnase Montpetit. Une tâche difficile sur-
tout pour l’équipe féminine, car les Ravens ont rem-
porté le championnat national l’an dernier. Du côté
des hommes, les Ravens ont eu le dessus sur les Gee-
Gees lors des dernières années.
L’équipe féminine perd un match serré
Dès le premier quart, les Ravens ont pu démontrer
aux Gee-Gees pourquoi ils ont remporté le champion-
nat national l’an dernier. Malgré la perte de plusieurs
joueuses lors de la saison morte, la troupe de Taffe
Charles a pris les devants avec 17 à 13 sur les Gee-Gees
après 1 quart de jeu. Cependant, les Gee-Gees de l’Uni-
versité d’Ottawa ont répondu à l’appel des Ravens au
deuxième quart. De l'indiscipline coûte cher à l’Uni-
versité Carleton et les Gee-Gees en prennent l'avantage
en marquant vingt points au deuxième quart. À la mi-
temps, le gris et grenat a une toute petite avance de 33
à 32 face à leurs rivaux.
Une deuxième demie palpitante
Lors du début du troisième quart, la troupe ottavienne
a pu commencer en marquant six points sans réplique
pour prendre les devants 39 à 32. L’Université Carleton
a finalement pu marquer lorsque Alyssa Cerino a réus-
si un lancer de trois points pour couper l’avance des
Gee-Gees à 39-35. Le restant du troisième quart fut
une bagarre défensive. Au total, seulement 23 points
section
ont été marqués, soit 12 pour les Gee-Gees et 11 pour
les Ravens. Après 3 quarts de jeu, les Gee-Gees avaient
une avance de 45 à 43 contre la meilleure équipe du
pays.
Les Gee-Gees en échappent une
Lors du quart final de jeu, les champions en titre ont
pu remporter la rencontre. Malheureusement pour le
gris et grenat, il a accumulé un déficit de 54 à 49 avec
2 minutes et 26 secondes à faire au cadran. Contre les
champions en titre, c’est une montagne insurmon-
table. Avec aucun temps restant au cadran, Brooklyn
McAlear-Fanus a tout juste raté un tir qui aurait égali-
sé la partie. Défaite des Gee-Gees.
L’Université d’Ottawa (0-1) s’est inclinée par la marque
de 58 à 56. Les Ravens ont réussi seulement 9 de leurs
28 tentatives de tirs de trois points. Du côté des Gee-
Gees, quatre en seulement neuf essais. Une statis-
tique qui leur a peut-être coûté la victoire. Une autre
statistique intéressante : les deux écoles ont écopé de
22 revirements dans la rencontre, pour un total de 44.
Toujours plus difficile en début de saison. Un résultat
qui plaît non seulement aux joueuses, mais aussi à
l'entraîneur-chef Taffe Charles, qui a perdu plusieurs
morceaux importants lors de la saison morte.
Après la rencontre, Amélie Hachey, la meilleure mar-
queuse des Gee-Gees avec 15 points, a expliqué aux
médias qu’elle n’était pas satisfaite de la manière dont
ses coéquipières et elle ont joué et que les Gee-Gees
devront utiliser cette défaite comme une bonne rai-
son de travailler plus fort pour le reste de l’année. La
prochaine rencontre pour l’équipe féminine des Gee-
Gees aura lieu le 2 novembre prochain au gymnase
Montpetit pour affronter l’Université de Waterloo (0-
2) à 18h.
L'équipe masculine dominé par les ravens
w w w. l a r o t o n d e .c a
Maxime Jolicoeur
sports@larotonde.ca
Chef de pupitre
CRÉDIT: GREG MASON
Si la rencontre de l’équipe féminine était serrée, c’est
bien le contraire qui s’est produit dans le gymnase
Montpetit pour le match de basketball masculin entre
les Ravens et les Gee-Gees. Dès le début de la ren-
contre, les Gee-Gees n’ont pas pu démontrer la même
intensité que les Ravens. Après le premier quart, l’Uni-
versité Carleton avait déjà une avance de 25 à 11 face
aux Gee-Gees. Le même scénario s'est produit lors du
deuxième quart. En fait, les Ravens ont presque dou-
blé les Gee-Gees au pointage. La marque après deux
quarts de jeu était de 49 pour l’Université Carleton à
seulement 29 pour l’Université d’Ottawa.
Une deuxième demie signée Carleton
Lors du retour au jeu, les Ravens ont gardé la même in-
tensité. En début de troisième quart, Munis Tutu a pu
garder le match hors de la main des Gee-Gees avec des
points marqués à des moments clés. Tutu a pu termi-
ner la rencontre avec 16 points à son effectif. Au cours
du troisième quart, la défense des Gee-Gees ne pouvait
pas arrêter l’attaque puissante des Ravens. Avec un
quart à jouer, la marque était de 65 à 45. Une avance
de 20 points pour l’Université Carleton. Lors du der-
nier quart, l’U d’O a été en mesure de couper l’avance
des Ravens à 13 points, mais Carleton a terminé la ren-
contre en force en remportant le match 89 à 67.
TJ Lall des Ravens a pu accumuler 31 points dans la
rencontre face aux Gee-Gees. Il a aussi amassé sept
rebonds et trois passes décisives ; un morceau impor-
tant dans la victoire des siens. Du côté de l’Université
d’Ottawa, Isahi Osbourne était le meilleur marqueur
du gris et grenat avec seulement 11 points.
Le prochain match des Gee-Gees aura lieu le 2 no-
vembre prochain au gymnase Montpetit à 20h contre
l’Université de Waterloo (0-2), qui n’a pas encore rem-
porté de match après deux rencontres.
 Sports et Bien-être
hockey masculin
Les Gee-Gees s'inclinent pour une première fois
MAXIME JOLICOEUR
CHEF DU PUPITRE SPORTS
Après un début de saison parfait (4
victoires et aucune défaite), l’équipe
de hockey masculine de l’Université
d’Ottawa était en visite au Seymour-
Hannah Centre à St-Catharines pour
un duel face à l’Université Brock, qui oc-
cupe le premier rang dans la conférence
de l’Ouest avec une fiche de quatre vic-
toires et une défaite (4-1-0). La troupe
de Patrick Grandmaître avait remporté
2 de ses 4 matchs en fusillade.
Pendant le premier 20, les officiels
ont été très occupés. Au total, les deux
équipes ont accumulé cinq punitions,
dont trois pour l’Université Brock. Avec
tout ça, Cody Drover a marqué son troi-
sième but de la campagne pour donner
une avance de 1 à 0 au gris et grenat.
Bien évidemment, le but a été marqué
en avantage numérique. Les Badgers
ont ensuite à leur tour pu faire payer les
Gee-Gees en marquant en avantage nu-
mérique. Cosimo Fontana marque avec
56 secondes à jouer en première période
pour égaliser le pointage. Les équipes
rentrent aux vestiaires à égalité.
rugby
Et de 5 championnats consécutifs RSEQ !
MAXIME JOLICOEUR
CHEF DU PUPITRE SPORTS
Après une saison régulière parfaite (7
victoires et aucune défaite), les cham-
pionnes nationales en titre recevaient
la visite du Rouge et Or de l'Universi-
té Laval (6 victoires et une défaite) au
Terrain Matt Anthony pour le cham-
pionnat RSEQ.
Les deux formations étaient dans le top
3 national avant le match de champion-
nat, et les Gee-Gees se classaient bien
évidemment au premier rang depuis le
début de la saison. Le Rouge et Or, quant
à lui, se plaçait au troisième rang juste
derrière les Gryphons de l’Université
Guelph (4 victoires et aucune défaite
dans le circuit de l’Ontario).
Les Gee-Gees n’avaient alloué que 51
points au cours de la saison et en ont
marqué un total de 394. Une différence
de 343 points en sept rencontres seu-
lement. Un défi de taille attendait donc
le Rouge et Or. L’U d’O a remporté son
dernier match de saison régulière 70 à 0
contre l’Université McGill.
la rotonde
Une deuxième pleine d’attaques
Les deux écoles ont encore pris des pé-
nalités indisciplinées lors du deuxième
vingt. Cependant, les Badgers ont sur-
pris les Gee-Gees quand, en désavantage
numérique, Tyler Rollo a déjoué Graham
Hunt pour prendre une avance de 2 à 1
dans la rencontre. La deuxième période
fut difficile pour l’U d’O, car les Badgers
ont ensuite doublé leur avance avec un
autre but en avantage numérique, cette
fois marqué par Ethan Spaxman. Les
Gee-Gees ont répondu à l’appel des
Badgers de l’Université Brock pas plus
de quatre minutes plus tard. Michael
Poirier a marqué son deuxième but de
la saison et le premier but à cinq contre
cinq de la rencontre. Après quarante mi-
nutes de jeu, les Gee-Gees de l’Université
d’Ottawa tiraient de l’arrière 3 à 2 face
aux Badgers.
L’U d’O domine la dernière période
Lors de la troisième période de jeu, les
Gee-Gees ont joué avec beaucoup d’ur-
gence. Ils ont dominé au chapitre des tirs
au but, 13 contre 4. Avec un peu moins
de dix minutes à jouer dans la rencontre,
le vétéran Kevin Domingue a sauvé le jeu
Un début de match serré
Cette rencontre n’était pas comme les
autres pour les Gee-Gees. L’Université
Laval jouait très bien défensivement,
ce qui a empêché le gris et grenat de
prendre une grosse avance comme elles
l’ont fait tout au long de la saison.
Cependant, en première demie, les Gee-
Gees de l’Université d’Ottawa ont bloqué
un botté de dégagement du Rouge et Or.
Tori Wyman (4e année) a pu marquer un
essai pour le gris et grenat et donner à
l'équipe une avance de 14 à 7 après que
la recrue Claire Gallagher ait réussi son
botté de conversion. Les Gee-Gees n’ont
CRÉDIT: GREG MASON
w w w. l a r o t o n d e .c a
en marquant un but sans passes. Le tout
égalise la rencontre et les deux équipes
s’assurent d’au moins un point au classe-
ment général.
Lors de la prolongation, les deux équipes
se sont échangées des chances de mar-
quer pour remporter la rencontre, mais
les gardiens de but n’ont rien laissé
passer. Pour une troisième fois en cinq
matchs, les Gee-Gees doivent aller en
fusillade. La fusillade s'est déroulée
dans le sens contraire de la période de
jamais regardé en arrière après ce jeu-là.
À la mi-temps, la troupe ottavienne me-
nait 26 à 12. Selon Erin McCallan, les
Gee-Gees étaient très confiantes à la mi-
temps. Elle a aussi souligné que les dix
dernières minutes de jeu de la première
demie étaient clés dans la victoire, leur
donnant une source d'énergie de plus
pour la deuxième demie.
Terminer du bon pied
Lors de la deuxième demie, les Gee-Gees
ont ajouté à leur avance en marquant
à des moments clés. La défense a aussi
été en mesure de garder le Rouge et Or
numéro 7 13
CRÉDIT: STEPHEN LEITHWOOD
prolongation. En cinq essais, le gris
et grenat a marqué trois fois, mais les
Badgers ont pu marquer quatre fois,
pour remporter le match. La troupe de
Patrick Grandmaître s’est inclinée pour
la première fois de la saison avec 4 à 3
en fusillade. Après la rencontre, l'entraî-
neur-chef Patrick Grandmaître a expli-
qué aux médias que son club aurait pu
facilement « sceller l’issue du match »,
mais ont aussi démontré qu’ils ne seront
pas une équipe facile cette saison.
hors du tableau d’affichage à plusieurs
reprises. À la fin de la rencontre, l'équipe
de l’Université d’Ottawa menait 33 à 19
lorsqu’elles ont pu réussir un essai de
punition pour remporter la rencontre 40
à 19, pour un cinquième championnat
RSEQ consécutif.
« On est un club de deuxième demie
et on le savait », a mentionné Paulina
Karwowski après la rencontre, qui a
maintenant cinq championnats RSEQ à
son actif. L'entraîneure-chef Jen Boyd
était très fière de ses joueuses après la
rencontre. « Pour les joueuses de cin-
quième année, ce succès démontre leur
leadership », a-t-elle indiqué après avoir
remporté, elle aussi, son cinquième
championnat consécutif.
En route vers les nationaux
Avec la victoire, Les Gee-Gees entreront
assurément aux championnats natio-
naux la semaine prochaine au premier
rang. Le gris et grenat de l’Université
d’Ottawa se dirigera vers l’Université
Acadia à Wolfville en Nouvelle-Écosse
pour défendre son titre national. Les po-
sitions officielles des équipes et l’horaire
n’ont pas encore été dévoilés.
14 A RSTpSo re t sC eU tLTBUi Re En - ê t r e l al laraortroootntodonenddee l u nldei lm2u9an rdodici2t 29o 9borm
cetao2rb0sr1 2e8 021061 8

Chronique

Le sport universitaire et l’argent : il faut trouver une solution

MAXIME JOLICOEUR
CHEF DU PUPITRE SPORTS
Mercredi dernier, trois individus,
dont deux anciens employés de la
compagnie Adidas, ont été déclarés
coupables de fraude, ayant donné
des fonds aux familles et aux amis
d'athlètes de niveau secondaire. En
échange, les athlètes en question
devaient étudier dans des écoles
commanditées par la compagnie
américaine. Voici le problème : si les
athlètes universitaires étaient rému-
nérés, ceci ne serait aucunement un
problème.
Un changement est nécessaire
Aux États-Unis, les stades de foot-
ball sont toujours remplis à guichet
fermé pour les matchs. Disons que
la moyenne du prix d’un billet de
football collégial est de 25 US$. Ceci
signifie que dans un stade de 70 000
sièges, le revenu total d’un match se-
rait d'environ 1 750 000 US$. Donc,
dans une saison normale, une école
peut faire un revenu de 12 250 000
US$ en vente de billets seulement,
mais les athlètes, eux, doivent se
contenter du forfait alimentaire
de l’école, vu qu’ils n'ont pas assez
d’argent pour aller acheter de la
bouffe à l’épicerie. « Qu’ils aillent
travailler, ces jeunes pourris gâtés ! »,
dites-vous. Eh bien, difficile de travail-
ler quand un athlète a 5 cours à l'école,
des pratiques chaque jour et des en-
traînements matinaux. Ces jeunes
athlètes sont clairement exploités par
les écoles. Le nombre de règlements
de la NCAA concernant non seule-
ment les sommes d’argent, mais aus-
si les cadeaux et les commanditaires
est absolument ridicule. Un joueur
ne peut presque plus aller prendre un
simple café avec un recruteur, il doit
payer son propre café !
Pour plusieurs, le niveau profes-
sionnel n’est pas une option, donc
le sport universitaire est bel et bien
leur seule option pour obtenir une
éducation. Cependant, ceux qui ne
sont pas encore pas certains de leur
choix n’ont pas beaucoup d’options.
Au basket-ball, lorsqu’un joueur
décide d’aller au repêchage de la
NBA (Association nationale de bas-
ket-ball), il doit absolument se faire
repêcher, sinon, selon les règles de la
NCAA et d'U Sports, les athlètes n'ont
pas l’option de retourner à l’école
pour terminer leur baccalauréat.
Mais le problème est que les écoles
s’en foutent du bien-être de leurs étu-
diants. Ils veulent gagner, sans payer
leurs athlètes. Ça n'a aucun sens.
des salaires de fou !
Si on veut discuter du fait que les
athlètes ne sont pas rémunérés, les
entraîneurs ne devraient pas non
plus l'être, ou du moins pas autant.
L'entraîneur américain le plus payé
est Nick Saban, l'entraîneur-chef du
programme de football à l’Univer-
sité d’Alabama. Son salaire annuel
est de, attachez vos tuques, 8 300
000 US$. Juste pour donner un peu
plus de contexte, l'entraîneur-chef
du programme de football au collège
privé Wake Forest a un salaire de 1
800 000 US$. Dernièrement, l'en-
traîneur-chef de football le moins
payé est Matt Viator, d’un collège
en Louisiane. Son salaire? 380 000
US$. Oui, oui, vous avez bien lu, le
moins bien payé aux États-Unis.
Voyez-vous le problème ? Mais non,
il ne faudrait surtout pas demander
aux universités de payer leurs ath-
lètes, voyons !
Des commanditaires riches
Comme mentionné plus tôt, de
grosses compagnies sont les com-
manditaires officiels des écoles. Par
exemple, Nike et Adidas fournissent
tout l’équipement, la marchandise
officielle de l’école et même les bâti-
ments sportifs des écoles (vestiaires,
salles d’entraînement, etc.). Avec tout
l’argent qui est dépensé dans le sport
universitaire au Canada et aux États-
Unis, il n’y a aucune façon qu’il n’y en
ait pas assez pour les athlètes. Vous
savez, ceux qui produisent tous les
revenus.

Calendrier Par Maxime Jolicoeur Brèves

HOCKEY FÉMININ NATATION Football

1 nov
2 nov L’Université de McMaster a décidé de congédier
l'entraîneur-chef de son programme de football,

16h
Greg Knox, à seulement quelques jours de son pre-

19h mier match en séries éliminatoires contre les Ravens

Neptune Invitational @ Université de
Ottawa c. Carleton @ Carleton Ice House
Montréal
à Ottawa. Un incident entre Knox et un officiel aurait
causé son congédiement. Plusieurs joueurs ont parlé
au Hamilton Spectator pour démontrer leur mécon-
tentement. Avant leur rencontre face aux Ravens, les
joueurs ont enlevé le logo de l’école de leurs casques.
Ils se sont inclinés 30-25 face aux Ravens.

Football

HOCKEY MASCULIN BASKET-BALL La saison du programme de football de l’Université

2 2
d’Ottawa a été l'une des meilleures dans son his-

nov n ov toire. Une fiche de 6 victoires et 2 défaites leur a

permis de terminer la saison en deuxième position

19h30
dans l’OUA, derrière les champions nationaux en

18h/20h titre, les Mustangs de l’Université Western. Avec

cette fiche, le gris et grenat s'est mérité une se-
maine de congé avec un bye en série. Les Gee-Gees
RMC à Ottawa @ Complexe sportif Minto Ottawa c. Laurier @ Montpetit accueilleront les Gryphons de l’Université Guelph
en demi-finale samedi prochain à 13h au terrain
des Gee-Gees.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Les horoscopes de la semaine!
Par la Croqueuse d’Harlequin
Vierge - 24 août au 23 sept.
Votre peur est réelle. Dès que vous lirez votre
horoscope, vous devrez tout de suite arrêter
ce que vous faisiez et aller vous réfugier sous
votre couette. Vous réalisez alors que votre
personnage préféré de How to Get Away
With Murder est traqué pour faute grave. Ne
vous faites pas un sang d’encre, il reste tou-
jours la Formule 1 à regarder.
Balance – 24 sept. au 23 oct.
S’il y a une chose que vous ne devez pas ou-
blier, c’est que vos prises de bec avec votre
famille et votre entourage témoignent en
réalité d’un amour inconditionnel, que
même le pot de crème glacée Ben & Jerry's
qui traîne au fond du congélateur ne pourra
soustraire. Réduisez aussi vos dépenses sur
des maillots du Coq Sportif.
Scorpion – 24 oct. au 22 nov.
Votre vieille voisine se délecte de vos com-
mérages et les raconte à son tour à ses amies
du « club de lecture ». À cette allure, vous
risquez d’être la risée du quartier si l’on ap-
prend que vous êtes « fana » des romans
érotiques et même masochistes. Christian
Grey ne viendra jamais frapper à votre porte.
Sagittaire – 23 nov. au 20 déc.
Mars rencontre Vénus et le tango s’annonce
caliente pour votre vie sentimentale. La pre-
mière chose à faire, c’est de méditer, et après
d’investir dans une nouvelle décoration avec
des couleurs vives. Votre prochain.e parte-
naire sera maniaque du rangement. Soyez
prêt.e !
Capricorne – 21 déc. au 20 janv.
Cette semaine, vous devez prendre un mo-
ment pour vous et limiter votre désir ardent
de régler les problèmes de la planète tra-
vail-études. Ce qui est sûr, c'est que la longue
file devant les boutiques de la Société québé-
coise du cannabis devrait vous remettre les
idées au clair. Allez-y mollo sur les bouffées !
Verseau – 21 janv. au 19 fév.
Il serait grand temps d’ouvrir vos cahiers
du cours d'histoire des médias ou du cours
de nutrition pour rattraper vos heures
de procrastination à nourrir la citrouille
d’Halloween et le lapin de campagne avant
l’heure. C’est un effort, je l’avoue, mais il
faut s’y mettre dès maintenant.
Rédacteur en chef WEB
Mathieu Tovar-Poitras Maria Princene Dagba
redaction@larotonde.ca web@larotonde.ca
Secrétaire de rédaction journalistes
Molly de Barros
correction@larotonde.ca Miléna Frachebois
informations@larotonde.ca
Directrice de production Vacant
Caroline Fabre
Poisson – 20 fév. au 20 mars production@larotonde.ca reportage@larotonde.ca
C'est votre semaine de chance. Il se peut que
Maeve Burbridge
vous soyez le gagnant d’une grosse cagnotte. Actualités
nouvelles@larotonde.ca
Toutefois, pour la toucher vous devez pré- Camille Ducellier
actualites@larotonde.ca
parer votre karma et faire le point. Gardez
Correctrice
en tête que « qui veut la paix avec les autres,
Arts et culture Mélanie Chénier
doit faire la paix avec soi-même ».
Gabrielle Lemire texte@larotonde.ca
culture@larotonde.ca
Vidéaste
sports Quentin Reinhart
Maxime Jolicoeur videaste@larotonde.ca
sports@larotonde.ca
Bélier – 21 mars au 20 avril
Photographe
Malheureusement, votre passé vous rat- Directeur artistique Emilie Azevedo
trapera. La fille que vous avez embêtée au Andrey Gosse photographe@larotonde.ca
primaire à cause de ses couettes viendra direction.artistique@larotonde.ca
chambouler votre train-train. Mon petit Direction générale
doigt me dit qu’elle publiera des photos Ghassen Athmni
compromettantes de votre enfance et tente- direction@larotonde.ca
ra même de pirater votre compte Instagram
pour en faire la galerie des petits gâteaux.
La Rotonde est le journal étudiant de l’Université d’Ottawa, publié chaque
lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribué à 2 000 copies
Taureau – 21 avril au 20 mai dans la région d’Ottawa. Il est financé en partie par les membres de la FÉUO
et ceux de l’Association des étudiants diplômés. La Rotonde n’est pas res-
Soyez audacieux et profitez d’escapades.
ponsable de l’emploi à des fins diffamatoires de ses articles ou éléments gra-
Je vous conseille de faire ce marathon ou
phiques, en totalité ou en partie.
ce saut en parachute qui vous fait frisson-
ner depuis quelques jours avant que le vent
glacial de Game of Thrones ne vienne sai-
sir votre écran téléviseur. Carpe diem, cher
ami.
Gémeaux – 21 mai au 21 juin
La collision de Jupiter en Sagittaire donnera
un renouveau de joie à votre vie sentimen-
tale. Côté travail, vous avez l’attitude qu’il
faut et votre patron est disposé à vous offrir
une promotion. Vous serez alors le maître
du bureau du 20e étage juste en face de la
machine à chocolat chaud et du placard à
biscuits.
Cancer – 22 juin au 23 juil.
Rechargez vos batteries avec un voyage dans
le pays imaginaire de Peter Pan. Le but est
de vous apprendre la discipline du som-
meil. Côté argent, vous perdrez une grosse
somme dans les paris de courses en ligne.
Économisez plutôt, pour investir dans votre
future startup de communication.
Lion – 24 juil. au 23 aout
Si une idée ingénieuse ou un dessin vous
traversent l’esprit, prenez un calepin et no-
tez-les. C’est le début d’une carrière riche
dans le domaine de la sculpture de glace. Ne
vous bercez pas vite d’illusions, La Reine des
neiges vous dépasse largement en la matière.
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
w w w. l a r o t o n d e .c a