Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
md/formulare și clasificări
Вопросник и методологические указания по его заполнению можно скачать с сайта Национального бюро статистики: www.statistica.md/формы и классификаторы и
Date de identificare/ Идентификационные данные BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ În conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 93 din 26.05.2017
«Cu privire la statistica oficială», producătorii de statistici oficiale:
Denumirea:____________________________________________________ - au dreptul să obțină și să colecteze datele necesare producerii de
Наименование: informație statistică de la toate persoanele fizice și juridice (art.13);
- asigură protecţia datelor confidenţiale şi neadmiterea divulgării
_____________________________________________________________ acestora (art.19).
Neprezentarea la timp a datelor statistice, prezentarea de date eronate
Adresa/Адрес: sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se sancţionează
conform art.330 al Codului contravențional al Republicii Moldova.
Raionul (municipiul, UTA Găgăuzia)_______________________________
Район (муниципий, АТО Гагаузия) Cercetare statistică В соответствии с Законом Республики Молдова № 93 oт
26.05.2017 года «Об официальной статистике», органы
(2 ori pe an) официальной статистики:
- имеют право получать и собирать данные, необходимые для
Satul (comuna), oraşul___________________________________________
Село (коммуна), город Статистическое обследование производства статистической информации, от всех физических и
юридических лиц (cт.13);
(2 раза в год) - гарантируют конфиденциальность данных и недопущение их
Strada_______________________________________________nr. _______
разглашения (cт.19).
Улица
Непредставление в установленный срок статистических данных,
представление недостоверных данных или в неполном объеме
NR. 29-AGR является правонарушением и санкционируется в соответствии сo
Cod CUIÎO ________________
ст.330 Кодекса о правонарушениях Республики Молдова..
Код
Aprobat prin Ordinul Biroului Naţional de Statistică
Recoltarea roadei culturilor agricole nr. 92 din 29 noiembrie 2017
Cod IDNO __________________________ de pe toată suprafaţa însămînţată Утвержден приказом Национального бюро статистики
Код Уборка урожая сельскохозяйственных № 92 от 29 ноября 2017 года
Conducătorul _____________________________________________ культур со всех земель
Acest chestionar se prezintă pe suport de hîrtie în adresa organului
Руководитель (nume, prenume/ имя, фамилия)
teritorial pentru statistică la 2 iulie şi 1 octombrie de către
întreprinderile agricole producătoare de produse agricole, indiferent
de formele organizatorico-juridice şi de proprietate, gospodăriile
la _____________________ 201____ ţărăneşti (de fermier) cu suprafaţa terenurilor agricole de 50 ha şi
(Semnătura/Подпись) „______”________________________________ на peste (după locul de amplasare a terenurilor)
L.Ş. М.П.
Этот вопросник представляется на бумажном носителе 2 июля и 1
октября в адрес территориального органа статистики предприятиями,
производящие сельхозпродукцию, независимо от их
Executantul ___________________________________________________ организационно-правовых форм и форм собственности,
Исполнитель (nume, prenume/ имя, фамилия) крестьянскими (фермерскими) хозяйствами с площадью
сельхозугодий 50 га и более (по месту нахождения земель).
tel. _________________________________________________________
тел.
I. Culturi agricole
Сельскохозяйственные культуры
Recolta efectivă de pe suprafaţa totală, În afară de aceasta
chintale producţia obţinută pe
Фактический сбор урожая со всей semănături succesive
площади, центнеров şi între rînduri în
Nr. Suprafaţa Suprafaţa recoltată condiţii fizice la
Denumirea culturilor agricole însămînţată totală, ha recoltare, chintale Наименование сельскохозяйственных
rînd. Общая площадь
№ стр. totală, ha культур
Уточненная уборки, га masa iniţial masa după Кроме того, собрано
посевная înregistrată finisare урожая с повторных,
площадь, га в первоначально- в весе после междурядных
оприходованном посевов в
весе доработки
первоначально-
оприходованном
весе, центнеров
А B 1 2 3 4 5 С
1. Culturi cerealiere 1. Зерновые культуры
Culturi de toamnă semănate în toamna anului trecut Всего посеяно озимых осенью прошлого года
pentru boabe şi masă verde - total 1101 X X X X на зерно и зеленый корм
din acestea: suprafaţa culturilor de toamnă
compromise pînă la sfîrşitul semănatului de из них полностью погибло до окончания
primăvară 1102 X X X X сева яровых культур
Culturi de toamnă pentru boabe rămase în vegetaţie Сохранилось озимых на зерно к концу сева яровых
către sfîrşitul semănatului de primăvară - total 1103 культур - всего
din care: в том числе:
grîu de toamnă 1104 пшеница озимая
dovlecei 1314
x кабачки
Ierburi perene fără plante protectoare semănate Многолетние беспокровные травы посева
în anul curent şi ierburi perene în anii trecuţi - текущего года и многолетние травы
total 1418 x x x x посева прошлых лет - всего
А B 1 2 3 4 5 c
din care folosite: в том числе использовано:
a) pentru fîn 1419
x x а) на сено
b) pentru masă verde, fînaj, siloz şi făină б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi (masa verde) 1420 x x травяную муку (вес зеленой массы)
c) pentru seminţe 1421 x x x в) на семена
d) pentru păşunat 1422 x x x x г) на выпас
Ierburi perene pentru seminţe - total 1427 x x x Многолетние травы на семена - всего
a) trifoi 1428 x x x а) клевер
b) lucerna 1429 x x x б) люцерна
c) sparcetă 1430 x x x в) эспарцет
Plante de nutreţ - total 1434 x x x x Кормовые культуры - всего
Suprafaţa însămînţată pentru roadă anului x x x x Вся посевная площадь под урожай
201 - total 1440 201 ____ г.
Din suprafaţa totală însămînţată Из общей посевной площади посеяно: в
semănături: între rînduri de livezi şi vii 1442 x x x x междурядьях садов и виноградников
în afară de aceasta, ierburi perene cu
plante protectoare (semănat de Кроме того, подпокровные многолетние
completare inclusiv semănat de x x x x травы (подсев, включая подсев с осени) -
completare din toamnă) - total 1443 всего
din care folosite: в том числе использовано:
a) pentru fin 1444 x x x а) на сено
b) pentru masa verde, fînaj, siloz, făină б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi, pentru producerea granulelor
şi brichetelor (masa verde) 1445
x x x травяную муку и для получения гранул и
брикетов (вес зеленой массы)
5. Fîneţe şi păşuni culturale 5. Сенокосы и культурные пастбища
Fineţe naturale şi ameliorate:
x x Естественные улучшенные сенокосы:
a) pentru fin 1501 а) на сено
b) pentru masa verde, fînaj, siloz, făină б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi, pentru producerea granulelor x x травяную муку и для получения гранул и
şi brichetelor (masa verde) 1502 брикетов (вес зеленой массы)
Păşuni culturale: Культурные пастбища:
a) pentru fîn 1505 x x x а) на сено
b) pentru masa verde, fînaj, siloz, faină б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi, pentru producerea granulelor x x x травяную муку и для получения гранул и
şi brichetelor (masa verde) 1506 брикетов (вес зеленой массы)
Culturi cerealiere de toamnă, după folosirea Озимые, после использования которых на
cărora pentru masa verde, siloz sau păşunat au
fost semănate culturi de primăvară (semănături
1606 X x x x зеленый корм, силос или выпас, были
посеяны яровые культуры (промежуточные
intercalate) посевы)
А B 1 2 3 4 5 c
6. Informativ: 6. Справочно:
Recoltat paie - total
1613
X x x x Собрано соломы — всего
Recoltat strujeni de porumb de coacere Собрано стеблей кукурузы, убранной в полной
deplină
1617
X x x x спелости
Suprafaţa semănăturilor repetate, între rînduri 1625 Площадь повторных (пожнивных),
(îndesite) - total x x x x междурядных (уплотненных) посевов - всего
Sere, m2
Теплицы, M2 Răsadniţe,
Nr. rînd. Teren încălzit şi semănături
numărul de
sub peliculă, m2
№ строки de iarnă de primăvară rame
Утепленный грунт и
зимние весенние Парники, число
посевы под пленкой, м2
рам
А B 1 2 3 4 С
7. Terenuri acoperite 7. Защищенный грунт
Suprafaţa totală utilizată 1701 Общая используемая площадь
Legume culese de la toate rotaţiile, chintale 1702 Собрано овощей со всех оборотов, центнеров
din acestea: из них:
tomate 1703 помидоры