INSTITUTO TECNICO DE

MAQUINARIA PESADA

GUIA OFICIAL DE BITACORA

VOLQUETE VOLVO

FM 440

PUNO – PERU
 2011

PRESENTACION

El Instituto de Maquinaria Pesada TECNOLOGIA MINERA E INDUSTRIAL-TECMIN

mediante esta publicación denominada Guía Oficial de Bitácora pretende facilitar

una serie de pautas relacionadas al Control del Historial de la Maquinaria Pesada y

es de vital trascendencia para los Operadores de Equipo Pesado.

La bitácora es un record permanente que debe ser conservada en la medida de

nuestras posibilidades evitando su perdida y daños que se pueden producirse

durante su aplicación en el campo de trabajo.

En estas páginas encontraras una gama de conocimientos prácticos y aplicativos

sobre la BITACORA en la Operación de una Excavadora Hidráulica 325 CL.

Agradecemos a nuestros estudiantes y egresados por su acogida y sus comentarios

que enriquecerán la próxima publicaciones.

AUTOR
 DATOS GENERALES

I.- IDENTIFICACION
MAQUINA

ENPRESA :

MARCA DEL EQUIPO :

MODELO DEL EQUIPO:

SERIE DE LA MAQUINA:

MODELO DEL MOTOR:

OPERADOR :
 INTRODUCCIONES PARA EL USO DE ESTA
BITACORA

Esta bitácora será conservado como Control de Equipo y deberá estar

constantemente en la Maquina. Los apuntes se harán en cuanto se terminen los
servicios, se obtengan las referencias y/o cuando cambie las actividades a que se
destine.

Esta bitácora es un record permanente y debe tenerse cuidado de no dañarla

ni perderlo.

Informaciones importantes no cubiertas por las hojas de reporte diario, se

asentaran en el párrafo de INFORMACIONES ADICIONALES.

Consulte a su servicio de maquinaria pesada sobre cualquier duda que tenga

con respecto a esta bitácora.

COMPROMISOS QUE ASUME UN OPERADOR AL

RECIBIR LA BITACORA

1.- El operador es responsable de mantener actualizados los datos en esta bitácora.

2.-El operador es responsable de reportar SEMANALMENTE la hoja de

información al supervisor de maquinaria pesada.

3.- El operador deberá velar por el cumplimiento de las hojas de indicaciones CSN y
RAA.

4.- El operador es considerado como primer miembro del equipo de mantenimiento y

por tanto, velará también por el cumplimiento del CALENDARIO DE SERVICIOS
DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y EJECUCION DE SERVICIOS DE
REPARACIONES.
 CARACTERISTICAS PRINCPALES DEL
EQUIPO
CAPACIDADES DE LLENADO DE LOS DIFERENTES CONPARTIMIENTOS

DESCRIPCION FLUIDO O LUBRICANTE CODIGOSDE FILTROS CANTIDAD

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

TANQUES DE CONBUSTIBLE

MOTOR

CAJA DE CAMBIOS

TANQUE HIDRAULICO

DIFERENCIAL DELANTERO

DIFERENCIAL POSTERIOR

MANDOS FINALES

HOJA DE INSTRUCCIÓN RAA :

EXCAVADORA HIDRAULICA
 REVISAR ANTES DE ARRANCAR

Los niveles de aceites

Revisar el nivel de combustible.

Drenar el agua y sedimentos del tanque de combustible

El nivel de refrigerante

Los indicadores del monitor

Ajuste los espejos retrovisores

Despeje todo el personal de la maquina y de sus alrededores

Retire todos los obstáculos de la trayectoria de la maquina

Abróchese bien el cinturón de seguridad

Asegúrese de emplear correctamente el interruptor general

Caliente el motor y el aceite hidráulico, antes de operar la maquina

Antes de mover la maquina compruebe la posición del tren de rodaje

El sonido de la bocina

El sonido del alarma de traslado

HOJA DE INSTRUCCIONES CSN :

EXCAVADORA HIDRAULICA

OPERACIÓN CUANDO SEA NECESARIO

LUBRICAR Pasadores de la base de la pluma

Filtro de aceite
INSPECCIONAR
Indicador de servicio del filtro de motor

Puntas de cucharón
INSPECCIONAR
Filtro de acondicionador
REEMPLAZAR
Limpiar parabrisas

INSPECCIONAR AJUSTAR Mecanismos de carga de cucharón

AJUSTE De la cadena
LIMPIAR
Rejilla de la bomba eléctrica de reabastecimiento de
combustible
 Filtro de aire de la cabina
LIMPIAR REMPLAZAR
Elemento de filtro de aire primario del motor

Baterías y fusibles
Cables de baterías
REEMPLAZAR Interruptor general
Elemento secundario del filtro de aire del motor
Cilindro auxiliar de arranque con éter

RECICLAR Batería

REARMAR Disyuntor de circuito

LLENAR Depósito de lavaparabrisa

Inspección de Seguridad y Mantenimiento

Comentarios del Encargado

Qué inspecciona?  ¿Qué busca? 
de la Evaluación

Desde el Suelo
Daños o Desgaste Excesivo,
Cucharón, GET
Fisuras
Desgaste Excesivo, Daños,
Cilindro del Cucharón y Varillaje
Fugas
Brazo Daños, Fisuras

Desgaste, Daños, Fugas

Pluma, Cilindros
Fugas en los Mandos Finales,
Debajo de la Máquina
Daños
Bastidor Inferior Grietas, Daños
Tren de Rodaje Desgaste, Daños, Tensión
Peldaños y Pasamanos Condición General y Limpieza
Limpieza, Tuercas y Pernos
Baterías y Sujetadores
Sueltos
 Filtro de Aire Indicador de Restricción
Desgaste, Daños, Nivel de
Limpia/lavaparabrisas
Fluido
Refrigerante del Motor Nivel de Fluido
Radiador Obstrucciones, Fugas
Tanque del Aceite Hidráulico Nivel de Fluido, Daños, Fugas
Nivel de Combustible, Daños,
Tanque de Combustible
Fugas
Extintor de Incendios Carga, Daños
Luces Daños
Retrovisores Daños
Tuercas y Pernos Sueltos o
Toda la Máquina Faltantes, Protectores Sueltos,
Limpieza

Compartimento del Motor

Nivel de Aceite del Mando de la
Nivel de Fluido
Rotación
Aceite del Motor Nivel de Fluido
Todas las Mangueras Fisuras, Desgaste, Fugas
Todas las Correas Tensión, Desgaste, Fisuras
Todo el Compartimento del Acumulación de Basura o
Motor Suciedad, Fugas

Dentro de la Cabina
Asiento Ajuste
Cinturón de Seguridad y Montaje Daños, Desgaste, Ajuste
Bocina, Alarma de Retroceso,
Funcionamiento Adecuado
Luces
Todo el Interior de la Cabina Limpieza

CONTROL DIARIO DE OPERACIONES MECANIZADAS

FECHA ……………………..............................

Hora Horometro de
cronológica servicio Grasa
Total TotalHr/Maq. combustible N° trabajos
Aplicada Observaciónes
Hr/Maq. Trabajadas utilizado Atendidos
Inicio Final Inicio Final (libras)
DIA

Lunes

Martes

miércoles

Jueves

Viernes

sábado

Domingo

RESUMEN SEMANAL DE OPERACIONES MECANIZADAS

1.- TRABAJO:

Horometro Trabajo Grasa

Horómetro Parqueo Total Hr/Maq. Obra Total Hr/Maq. combustible Aplicada
Parqueo Trabajadas utilizado (libras)
Inicio Final Inicio Final

N°TRABAJOS Km. Movimiento y/o Carguido de

Observaciones
ATENDIDOS Trabajadas Material (M)

2.- MANTENIMIENTOS Y SERVICIOS:

Servicios:……………………..……Horas:……………………………Horómetro……………...

3.- SUPERVISIÓN:

Revisado por :………………………………………………….

Fecha :……………………………………………………

RESUMEN MENSUAL DE OPERACIONES MECANIZADAS

Mes:…………………………………………del 200……
 FECHA OCURRENCIA

CONTROL DIARIO DE OPERACIONES MECANIZADAS

MES:……………………..............................
Horometro
Horómetro Total de Tabajo TotalHr/Maq. combustible Grasa N°
FECHA

Parqueo Hr/Maq. Obra Aplicada Familias Observacion-es

Trabajadas utilizado
parqueo (libras) Atendidas
Salida Retorno Inicio Final
01

02

03

04

05

06

07

08

09

10
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31