Resumen operativo WL CM250

---------------------------------------

RESUMEN OPERATIVO

CM250

IMPORTANTE: Se deberá cerrar el programa diariamente con el fin de resguardar la información

Con esta acción también se eliminan archivos temporales que saturan el programa.

1
NOTA: ESTA ES SOLO UNA GUIA RAPIDA SUJETA A MODIFICACIÓN Y POR NINGUN MOTIVO REEMPLAZA AL MANUAL DEL USUARIO
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

Bandeja refrigerada de carga múltiple.

Opera con una bandeja que carga inicial de hasta 48 muestras pero luego puede continuar
Agregándose más en forma indefinida. Las muestras pueden colocarse en forma consecutiva o en cualquier
posición dentro de la
bandeja. El sistema WL CM250 procesa las muestras en orden de posición creciente; esto es, desde la 1
hacia la 48. La misma bandeja acomoda en su interior hasta 48 reactivos. Por ello, a cada muestra se le
pueden hacer hasta 48 análisis monoreactivo o 24 pruebas de doble reactivo.

Preparación de Soluciones de trabajo:

· Agua de trabajo (BIDON DE 5 Lts): por los 5 litros de agua adicionar 2 GOTAS DE TW AA, prepararla
24Hrs antes de utilizarla
· Solución de lavado en la posición 47 del plato de muestras, solución de limpieza SE directa.
· Solución de enjuague en la posición 48 del plato de muestras, (1 gota de TW AA por cada 100 ml de
agua),

Resumen Operativo

Rutina de Encendido del sistema CM-250:

1.- Encender supresor de picos
2.- Encendido del UPS del botón grande que se encuentra en la parte superior del mismo.
3.- Encender sistema WL CM-250, presionando ubicados en la parte frontal del mismo.
4.- Encender la Impresora
5.- Encender Monitor
6.- Encender Computadora (CPU) (en ese estricto orden) .
El equipo accederá automáticamente al Programa Analyzer., En Windows 7 y superiores dar doble click en
el icono Autoanalyzer,

El sistema nos preguntara DESEA INICIAR AHORA? Es necesario decir que SI

El sistema realiza el inicio y envía mensaje de estabilización de Temperatura, al finalizar mostrara Listo en
Resumen Operativo.

Antes de realizar el mantenimiento diario al sistema seguir las siguientes recomendaciones:

· Verificar que la botella de agua tenga la cantidad suficiente para realizar la rutina del día.
· Verificar que tenga Solución de lavado SE en la POS. 47 y solución de enjuague POS. 48 en el plato de 2
muestras..
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

• Coloque un tubo con solución de Limpieza SE en la posición 47 del plato de muestras.

• Coloque como solución de enjuague una dilución de 1 gota de Tw AA por 100 ml de agua destilada
en la posición 48 del plato de muestras..

· Vacíe la botella de desecho con las precauciones del caso, manipulándolo como material infeccioso.

Una vez verificado lo anterior se le dará un mantenimiento diario al sistema, presionando MOVIMIENTOS

MANUALES, en el icono de (manita blanca)

Se muestra la siguiente pantalla:

• Seleccione “Llenado con Bomba” (de 1 a 3 veces); luego; “Lavado de Aguja”, (1 vez) “ Purga de
Jeringa”(1 a 3 veces). Continuar con la sección Lavador de Cubetas: Purga del lavador, (1 vez)
Lavar bloque,(1 vez) por ultimo “Lavar cubetas” (Previamente indicar 1 a 80 x 1).

3
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

• Para Procesar Controles o Calibradores

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Muestras (F3) o seleccionar
directamente el icono :
• Aparecerá una ventana con 4 opciones de colores distintos.
• Seleccionar la Pagina Controles (de color amarillo) y / o Estándares ( de color azul celeste)
• Ubíquese con el cursor en la primera línea del cuadro del lado izquierdo.
• Seleccionar el botón “M en uso” (Métodos en uso), para seleccionar, el (los) control(es), o el (los)
calibradores(es), que se van a procesar. (previamente programados), situándose en el nombre del
calibrador o control dándole doble click con el mouse.
• Se abre una ventana que nos permite seleccionar los analitos a procesar. Realizar la acción necesaria.
• Para programar un nuevo control o calibrador, solo damos doble click con el Mouse en el control
deseado en la parte inferior de la ventana de Métodos en uso, repitiendo los pasos anteriormente
descritos.
• Una vez que se haya elaborado la lista, presionamos el botón “A BANDEJA”, en el panel inferior de la
ventana.
• Aparecerá una Ventana donde indicará el número de Muestras a transferir a la Bandeja. Presionar OK.
Automáticamente se asignaran posiciones para los controles en la bandeja.

Para Procesar los Pacientes del Día

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Muestras (F3) o seleccionar
directamente el icono :
• Aparecerá una ventana con 4 opciones de colores distintos.
• Seleccionar la Pagina Pacientes (si se trata de un paciente Normal) o Urgencias (si se trata de una
Emergencia), para elaborar la lista de trabajo diaria.
• Ubíquese con el cursor en la primera línea del cuadro del lado izquierdo e ingrese los datos necesarios: No
de Protocolo, Nombre y Fecha (Automático)
• Ubíquese con el cursor en la primera línea del cuadro del lado derecho
• Seleccionar el botón “M. en Uso” (Métodos en Uso), para seleccionar, la (s) prueba(s), o perfiles que se le
van a programar a este paciente. También se puede hacer doble clic en el cuadro y seleccionar la prueba.
Para agregar más pruebas al paciente, solo selecciónela y de doble click sobre la misma.
• Para programar un nuevo paciente, presionamos el signo + en el panel inferior de la ventana de Muestras,
repitiendo los pasos anteriormente descritos.
• Una vez que se haya elaborado la lista de trabajo, presionamos el botón “A BANDEJA”, en el panel
inferior de la ventana de Muestras.
• Aparecerá una Ventana donde indicará el número de Muestras a transferir a la Bandeja. Presionar OK.
Automáticamente se asignaran posiciones para las muestras en la bandeja.

4
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

Para Programar Emergencias

(u otras pruebas con el equipo en funcionamiento)

• Seleccionar la página correspondiente (Pacientes, Urgencias, Control o Calibrador) y programe la(s)

muestra(s) según las recomendaciones.
• Envíe a la Bandeja.
• Detenga el equipo, presionando el icono del semáforo, en rojo,
• Presione el icono en la Barra Principal, y coloque la (s) muestra (s), en la posición asignada en la
bandeja.
• Presione nuevamente el icono del semáforo, en verde en la Barra Principal, indicándole que continúe
procesando las muestras

Para Programar Emergencias

(u otras pruebas con la Bandeja Llena)
El usuario puede utilizar los espacios libres, de aquellas muestras que ya han sido procesadas. Para ello
procedemos como se describe a continuación:

• Presione el icono en la Barra Principal. El equipo mostrara la bandeja. Las pruebas ya listas se
visualizan marcadas con una línea negra diagonal.
• Frene el dispensado de diluciones. Oprima el icono de semáforo en rojo.
• Para desocuparlas, presione la opción “Blanquear” (en el Menú del cuadro).El equipo permite escoger si se
quieren blanquear todas o solo las hechas. En teste caso, seleccione Blanquear solo las completadas.
• Cargue sus muestras en orden creciente, es decir ocupe los lugares libres desde el 1 al 48.
• Frene el dispensado de diluciones. Oprima el icono de semáforo en rojo.
• Continúe, oprimiendo el icono del semáforo en verde

Para Arrancar el equipo.

Una vez enviadas las listas a las Bandejas, proceder como se indica a continuación:
• Buscar en el Menú o Barra Principal, la opción BANDEJAS. Seleccionar Muestras y Reactivos (F4)
• Aparecerá una ventana con una rueda, con la ubicación de las muestras programadas y los Reactivos.
Verifique y cierre la ventana. Presione en el Menú o Barra Principal el botón con la llave azul celeste.
, o Presione F7. El instrumento mostrara un cuadro de “Análisis de Volumen”, donde podrá
verificar los volúmenes necesarios para realizar las pruebas. Presione Continuar para iniciar la corrida.

5
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

Si desea detener el instrumento

• Si se desea detener el instrumento en funcionamiento, o como una parada de urgencia , Presione en el

Menú o Barra Principal la opción Stop, en amarillo.., Esto puede ser útil en caso de que haya que
reponer reactivo de alguna botella, o que haya muy poca muestra en alguna de las copas o tubos de los
pacientes programados.
• Para restituir las funciones, Presione en el Menú o Barra Principal el botón con la llave azul celeste.
, el instrumento conservara la lista de trabajo programada.
• Para abortar toda la lista programada, presione en el Menú o Barra Principal la opción Stop (en rojo).

6
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

Para revisar los resultados

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Muestras (F3)
• En la misma página donde ha elaborado su lista de trabajo diaria, en la columna de la derecha, se
indicaran los resultados de cada prueba en la medida que sean completados.
• Para buscar un resultado del día, sitúese con el cursor en la línea del paciente de su interés, y observara
en la columna derecha, las siglas de las pruebas que se ha realizado, las lectura y los resultados. En caso
que haya sido necesario hacer una redilucion, también se lo indicara el instrumento.
• Para ver con más detalle un paciente, nos colocamos con el cursor en la prueba de la cual queremos
conocer en detalle el análisis y presionamos el botón Grafico. En esta opción, se puede apreciar la
curva de la reacción.
• Para repetir una prueba: si el reactivo o la muestra fueron insuficientes, si los valores normales o la
linearidad de la reacción se exceden, el usuario tiene la posibilidad de Volver a Medir. Para ello,
ubíquese con el cursor en el paciente indicado y luego seleccione la prueba que quiere repetir y presione
la opción ( ). El equipo le ofrecera la opción de asegurarse de ejercer esta acción antes de ejecutarla.
• Para Almacenar Resultados: Todos los resultados que se están obteniendo pueden ser almacenados en
un Historial, que es la memoria del instrumento. Para ello una vez finalizado el trabajo diario o de cada
turno, estos pueden enviarse, presionando el botón Al Hist, que esta situado en la parte inferior del
panel.
• Para buscar resultados de pacientes: Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS.
Seleccionar Histórico. A continuación se desplegara un cuadro, donde podrá ubicar los resultados de un
paciente de un día en especial (paciente normal o urgencia), así como resultados de Controles y
Calibradores. Seleccione la pagina según el tipo de muestra, en el caso de los pacientes normales y
urgencias, escriba el No. de protocolo, nombre y la(s) fecha (s) que le interesa. Para datos adicionales,
presione la flecha roja en la barra inferior de la pantalla y suministre otros datos del paciente.
• Para buscar resultados de Controles y /o Calibradores: Buscar en el Menú o Panel principal, la
opción DATOS. Seleccionar Histórico. Seleccione la página que le interesa. Escriba el nombre del
control y/o Calibrador, en el espacio correspondiente a Protocolo, el No de lote, la fecha, y en la
columna de la derecha, las siglas de las pruebas de su interés.
• Para revisar Estadísticas: Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar
Histórico. A continuación se desplegara un cuadro, donde podrá ubicar los resultados de pacientes
(normales o urgencias), así como Controles y Calibradores. Seleccione la opción según el tipo de
muestra, seleccione el periodo a buscar por fecha, número o datos de paciente, calibrador o control. una

vez selecciona dar filtrar . Seleccionar la prueba a revisar y dar Click en ESTADISTICA.
El programa le mostrara la estadística según el periodo seleccionado.
• Métodos en Uso: Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Métodos en
Uso. Aparecerá un cuadro donde podrá almacenar las pruebas de uso mas frecuente para mayor
comodidad cuando se elabora una lista de trabajo. Para esto presione el signo +. Ubique el cursor en la
primera línea del cuadro y haga doble clic. Abra la flecha y aparecerá la lista de las pruebas
programadas. Escoja su prueba. Para agregar mas pruebas, presione el signo + y repita el proceso. Si
desea eliminar una prueba, ubíquese con el cursor en la prueba y presione el signo -

7
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

COMO PROGRAMAR PERFILES

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Estándares
• Aparecerá un Cuadro con 3 páginas diferenciadas por colores. Seleccionar la pagina Perfiles (verde y rojo)
• Ubicarse con el cursor en la flecha de la columna de la izquierda, y presione el signo (+).
• Escriba el nombre del Perfil
• Luego ubíquese con el cursor en la flecha de la columna del lado derecho y presione el signo (+) Haga doble
clic en el cuadro y abra la flechita para acceder a seleccionar las pruebas que conformaran el perfil.
• Para agregar mas pruebas, presione el signo (+) y repita el paso anterior, hasta que selecciones todas las
pruebas necesarias. Puede colocar la letra Inicial de la prueba para que la búsqueda sea más rápida.
• Una vez finalizado, para programar otros perfiles, ubíquese con el cursor en la flecha de la columna de la
izquierda, y presione el signo (+) y repita todo el proceso.

COMO PROGRAMAR UN CONTROL

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Estándares
• Aparecerá un Cuadro con 3 páginas diferenciadas por colores. Seleccionar la pagina Controles. (amarillo)
• Ubicarse con el cursor en la flecha de la columna de la izquierda, y presione el signo (+)
• Escriba el nombre del Control
• Luego ubíquese con el cursor en la flecha de la columna del lado derecho. Haga doble clic en el cuadro y
abra la flechita para acceder a seleccionar las pruebas a las que se les asignaran los valores del Control.
• Escriba los Valores Mínimo y Máximo para el Control
• Para agregar mas pruebas, presione el signo + y repita el paso anterior, hasta que selecciones todas las
pruebas necesarias. Puede colocar la letra Inicial de la prueba para que la búsqueda sea más rápida.
• Una vez finalizado, para programar otros Controles, ubíquese con el cursor en la flecha de la columna de la
izquierda, y presione el signo (+) y repita todo el proceso.
• Para cambiar o editar el valor de un Control: porque se cambio de lote, puede programar un control nuevo, y
borrar los anteriores, ubicándose en el control que desea borrar y presionando el signo (-) ; o editarlo,
ubicándose en la columna de la derecha, cambiándole los valores a cada una de las pruebas.

COMO PROGRAMAR CALIBRADORES

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción DATOS. Seleccionar Estándares

• Aparecerá un Cuadro con 3 páginas diferenciadas por colores. Seleccionar la pagina Estándares
(Azul celeste).
• Ubicarse con el cursor en la flecha de la columna de la izquierda, y presione el signo (+)
• Escriba el nombre del Estándar o Calibrador.
• Luego ubíquese con el cursor en la flecha de la columna del lado derecho. Haga doble clic en el cuadro y
abra la flechita para acceder a seleccionar las pruebas a las que se les asignaran los valores del Calibrador.
• Escriba la Concentración del Calibrador para cada prueba.
• Para agregar mas pruebas, presione el signo (+) y repita el paso anterior, hasta que selecciones todas las
pruebas necesarias. Puede colocar la letra Inicial de la prueba para que la búsqueda sea más rápida.
• Una vez finalizado, para programar otros Calibradores, ubíquese con el cursor en la flecha de la columna de
la izquierda, y presione el signo (+) y repita todo el proceso.
• Para programar pruebas con curva de calibración ver archivo correspondiente. 8
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

• Para cambiar o editar el valor de un Calibrador: porque se cambio de lote, puede programar un
calibrador nuevo, y borrar los anteriores, ubicándose en el calibrador que desea borrar y presionando el
signo - ; o editarlo, ubicándose en la columna de la derecha, cambiándole los valores a cada una de las
pruebas.

COMO CARGAR LOS REACTIVOS EN LA BANDEJA

• Buscar en el Menú o Barra principal, la opción BANDEJAS. Seleccionar Muestras y Reactivos o

F4. Aparecerá un cuadro con la ubicación de las posiciones en la bandejas de muestras y reactivos. Para
ubicar un reactivo, marque primero una posición con el cursor, luego seleccione en el cuadro la prueba
que quiere ubicar en esa posición. Seleccione si lo quiere en un vial grande o partido, y confirme,
presionando OK.

• Para ubicar el 2º Reactivo de una prueba Birreactiva, seleccione la posición, seleccione la prueba e
indique que se trata de un 2º Rvo. Se aconseja en este caso usar un espacio partido, para ubicar los 2
reactivos de una misma muestra uno al lado del otro. El 2º Reactivo de una prueba, se mostrara
presentando una muesca en un lado, en la bandeja de reactivos.

• Bandejas en memoria. Puede respaldar (grabar) las posiciones de los reactivos programados en la
bandeja de reactivos siguiendo este orden presionar bandejas en la ventana de Muestras y Reactivos,
importar de Bandeja con esto respaldamos nuestras posiciones de reactivos. Se recomienda hacerlo una
vez configurados todos los reactivos a utilizar.

9
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

CM250 - Rutina Diaria

• Llene el recipiente de agua de trabajo (Water). 2 gotas de Tween 20, completando con agua destilada
hasta obtener 5 lts. Nota: La disolución de TW AA deberá hacerse por separado con un tiempo de
antelación a la rutina de trabajo.
• Vacíe el recipiente de desecho (Waste). Tome las precauciones necesarias para manipular material
potencialmente infeccioso. Agregar 100 mL de Hipoclorito de Sodio antes de volverlo a colocar.
• Revisar si tiene papel la impresora.
• Verifique que las botellas de reactivos tengan un volumen suficiente para ejecutar la rutina diaria
cómodamente.
• Llene el tubo en la posición 47 del rotor de muestras con solución de limpieza SE
• Coloque un tubo en la posición 48 del rotor de muestras con solución de enjuague, 1 gota de tween 20
por cada 100 ml de agua destilada.

Mantenimiento semanal
Repetir los procedimientos diarios de mantenimiento.

*Vaciar y limpiar el botellón de residuos, incluyendo el tapón y la tubuladura.

*Limpieza del depósito de agua destilada. Limpiar el depósito, el tapón y tubería con solución de trabajo.
Enjuagar con abundante agua corriente y luego con agua destilada. Volver a llenar el depósito de agua
destilada y efectuar por lo menos tres ciclos de llenado con bomba y dos ciclos de Purga de Lavador.

*Limpiar el embudo de drenaje en la estación de lavado. Usar Solución de hipoclorito de sodio y

enjuagar con agua.

*Limpiar la bandeja de reactivos/muestras pasándole un trapo con detergente suave y agua.

Enjuagar con agua corriente y dejar secar. No secar con calor. Si se desea, se puede secar con una
toalla o material absorbente sin pelusa

*Limpiar la parte superior de la mesa del equipo con un trapo húmedo. No usar solventes
orgánicos ni ácidos.

*Rellenar el botellón de agua destilada y eliminar el excedente.

*Realizar la limpieza de la aguja con una gasa humedecida con solución de limpieza o hipoclorito
de sodio. Limpiar con una gasa humedecida con agua.

*Ejecutar un ciclo de Lavado de aguja del menú Limpieza.

Recomendaciones de mantenimiento quincenal

Realizar la limpieza de los filtros del brazo lavador y de la tubuladura de la bomba peristáltica (mallitas
metálicas) 10
Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

Mantenimiento mensual
Imprimir acumulado de C.C.

Mantenimiento según necesidad

Se debe realizar cuando el instrumento indica la necesidad de una acción correctiva, o cuando se encuentran
problemas de funcionamiento anormal, relacionado con el mantenimiento:

*Fallas hidráulicas: aparecen gotas en la punta de la aguja o burbujas en el sistema.

*Mensaje que solicita el recambio de la tubuladura de bomba. Reemplazarla y confirmar con Si en la
pantalla . El contador se debe reponer a cero.
*Secado deficiente de la cubeta, o acción de limpieza. Limpiar filtros del brazo lavador.Otros

Mensaje de:
BOTELLÓN DE LAVADO VACIO. DESEA CONTINUAR?
Este mensaje aparece al finalizar la inicialización, pero no impide la operación del instrumento. Revisar que
tengamos suficiente solución de trabajo y rellenar en caso necesario. Dar si.

Reemplazo de la tubuladura de bomba

La manguera de la bomba peristáltica debe ser reemplazada rutinariamente

cuando se han producido un determinado número de mediciones. Cuando se ha

superado el valor prefijado, se verá en pantalla el mensaje que antecede.
Normalmente no es necesario realizar el cambio en forma inmediata: el mismo se puede posponer
hasta terminar las tareas del día. El mensaje aparece cada vez que se inicia la medición automática.
Para realizar el reemplazo, seguir las instrucciones contenidas en la figura
Luego del mensaje, el contador de ciclos debe ser retornado a cero. Para ello ingrese en
Parámetros y luego Mantenimiento. Luego de ingresar el código de Seguridad se verá:

11
 Resumen operativo WL CM250
---------------------------------------

Límites de ciclos

Número actual
de ciclos Ultima
actualización

Botones de
puesta a cero

12