SALE CONTRACT

NO: 1023 Date: 24/4/2018

Between PHUONG NAM Ltd
Address: Phuong Nam farm, Bao Loc, Lam Dong province, Vietnam
Tel: 84-908100508 Fax
Represented by Ms UYEN THAO NGUYEN
Position: Managing Director of PHUONG NAM Ltd
Herein after referred to as THE SELLER

And ANGLISS SINGAPORE PTE LTD

Address: 232 Pandan Loop, Singapore
Tel: 65-6-778.8787 Fax: 65-6-778.9539
Represented by Ms THUY NGAN MAI
Position: Managing Director of ANGLISS SINGAPORE PTE Ltd
Herein after referred to as THE BUYER

The parties agree to enter into this agreement with the following terms and conditions
UNIT
NO COMMODITY SPECIFICATION QUANTITY PACKING PRICE AMOUNT
(KG)
1 Earl Grey tea Moisture: 5% max 5MT (5% In new USD USD
leaves Impurities: 1% max more or less single foil 2.3 11.500
Detective: 5% max at the stand up
Aftoxin: 3% max Seller’s pouches of
Well dry, not mouldy, not option) 1 kg net
intested each
2 Jasmine tea Moisture: 5% max 5MT (5% In new USD USD
leaves Impurities: 1% max more or less single foil 2.1 10.500
Detective: 5% max at the gusseted
Aftoxin: 3% max Seller’s bags of 1
Well dry, not mouldy, not option) kg net each
intested
3 Green tea Moisture: 5% max 5MT (5% In new USD USD 8.500
leaves Impurities: 1% max more or less single foil 1.7
Detective: 5% max at the gusseted
Aftoxin: 3% max Seller’s bags of 1
 Well dry, not mouldy, not option) kg net each
intested
USD
TOTAL AMOUNT
30.500
- Latest date of shipment: 6/5/2018
- Port of Shipment: Saigon Port, Ho Chi Minh City, Vietnam
- Port of Destination: Singapore International Port, Singapore
- Method of payment:
- Total amount: About 30500 USD/CIF SEA/Incoterms 2010
- Insurance: shall be covered by the Seller with CIF price plus 110% against All
Risking War and SRCC Risks
- Inspection and Fumigation:
The inspection of quality, weight and packing to be effected final by Vinacontrol
prior to shipment at the seller’s account
The fumigation to be effected after completion of loading at the Seller’s expenses.
- Export documents:
 3/3 ORIGINAL AND 2 COPIES OF BILLS OF LADING
 1 COPY OF COMMERCIAL INVOICE
 1 COPY OF PACKING LIST ISSUED BY THE SHIPPER
 1 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN GSP (FORM A) OR NORMAL
CERTIFICATE OF ORIGIN (FORM B) ISSUED BY VCCI
 1 COPY OF CERTIFICATE OF QUALITY, QUANTITY, WEIGHT AND
PACKING ISSUED BY VINACONTROL HO CHI MINH CITY
 1 COPY OF FUMIGATION
- Force majeure
Neither parties shall be liable for its failure to perform its obligations hereunder if
such failure is the direct result of circumstances beyond that party’s reasonable
control, including but not limited to prohibition of exportation, suspension of
issuance of export license or other government restriction, act of God, war,
blockade, revolution, insurrection, mobilization, strike, lockout or any labour
dispute, civil commotion, riot, plague and other epidemic, fire, typhoon, flood.
- Governing law
This contract shall be governed under the laws of Vietnam
- Arbitration
All disputes, controversies or differences which may arise between the parties, out
of or in relation to or in connection with this contract, or for the breach thereof,
shall be finally settled by arbitration in Ho Chi Minh City, Vietnam, in accordance
with the Commercial Arbitration Rules of Vietnam Commercial Arbitration
Board. The award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon
both parties concerned.
Arbitration fees shall be at the losing party’s account.
- Trade Terms
All trade terms provided in the contract shall be interpreted in accordance with the
latest INCOTERMS (INCOTERMS 2010) of International Chamber of
Commerce.

This contract is made into 4 copies. Each party keeps 2 copies.

THE BUYER THE SELLER

Danh sách thành viên nhóm :
1. Nguyễn Thị Uyên Thao
2. Trương Bảo Hân
3. Võ Văn Tiền
4. Mai Thị Thủy Ngân